1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!! 2 00:00:39,018 --> 00:00:44,015 DAG 89 3 00:03:15,599 --> 00:03:17,841 Het is al goed. 4 00:03:50,543 --> 00:03:52,926 Raket. 5 00:03:53,570 --> 00:03:56,386 Goed gedaan. 6 00:03:57,599 --> 00:04:01,700 Zo gaan we van de planeet ontsnappen. 7 00:05:11,519 --> 00:05:15,774 Ga naar je moeder. 8 00:05:24,792 --> 00:05:28,421 Is dit voor de radio? 9 00:05:28,546 --> 00:05:31,575 Dit zal het signaal versterken. 10 00:05:41,598 --> 00:05:45,006 Voor jou. -Dank je. 11 00:05:47,284 --> 00:05:50,507 Het zal weldra donker worden. 12 00:06:30,587 --> 00:06:32,608 Luister naar me. 13 00:06:33,942 --> 00:06:36,874 Het is erg luidruchtig. 14 00:10:11,105 --> 00:10:16,272 Vertaling: fijnproever 15 00:10:18,924 --> 00:10:23,172 DAG 472. 16 00:17:12,194 --> 00:17:14,394 Haal je vader. 17 00:17:38,252 --> 00:17:42,302 Avondeten is klaar. -Dank je. 18 00:21:30,154 --> 00:21:32,654 Sorry. 19 00:22:03,567 --> 00:22:06,559 Het menselijk oor. 20 00:23:20,504 --> 00:23:23,141 Je ziet er mooi uit. 21 00:23:26,562 --> 00:23:29,098 Ik heb niks gezegd. 22 00:25:09,976 --> 00:25:14,487 DAG 473. 23 00:26:04,703 --> 00:26:07,307 Uitgerekend. 24 00:27:51,088 --> 00:27:54,528 Ga daar niet naar beneden. -Waarom niet? 25 00:27:54,739 --> 00:27:58,916 Je weet waarom. -Ik ga, ik zal geen geluid maken. 26 00:27:59,566 --> 00:28:01,821 Niet gaan. 27 00:28:02,422 --> 00:28:04,490 Alsjeblieft. 28 00:28:13,295 --> 00:28:17,992 Gebruik deze keer deze kleine stereoversterkers. 29 00:28:18,117 --> 00:28:21,044 Dat zal niet werken. 30 00:28:21,169 --> 00:28:23,834 Dit moet de frequentie verbeteren met... 31 00:28:23,959 --> 00:28:26,809 Het heeft nooit gewerkt. 32 00:28:26,934 --> 00:28:28,640 Maar... 33 00:28:28,765 --> 00:28:34,247 we blijven het proberen tot het werkt. 34 00:28:47,167 --> 00:28:51,181 Genoeg. Genoeg. 35 00:28:52,882 --> 00:28:55,747 Nu is het genoeg. 36 00:29:17,535 --> 00:29:21,344 Onthou, je moet 't delen. 37 00:29:29,695 --> 00:29:33,114 We hebben er drie. 38 00:29:40,698 --> 00:29:43,094 Fantastisch. 39 00:29:51,599 --> 00:29:54,310 Tijd om te vertrekken. 40 00:30:01,690 --> 00:30:03,554 Dwing me niet met hem mee te gaan. 41 00:30:03,679 --> 00:30:10,423 Het komt wel goed. Je vader beschermt je, altijd. 42 00:30:19,084 --> 00:30:24,816 Kijk, het is belangrijk dat je dit soort dingen leert. 43 00:30:27,439 --> 00:30:30,839 Hij wilt dat je voor jezelf leert te zorgen. 44 00:30:33,556 --> 00:30:36,527 En dat je voor mij zorgt... 45 00:30:37,916 --> 00:30:42,850 Als ik oud en grijs bent... 46 00:30:45,026 --> 00:30:47,685 En niet langer tanden hebt. 47 00:30:55,260 --> 00:30:58,807 Maak je geen zorgen... 48 00:31:11,499 --> 00:31:15,671 Ik wil niet mee. -Je hoeft nergens bang voor te zijn. 49 00:31:18,486 --> 00:31:20,499 Ik ga wel mee. 50 00:31:22,820 --> 00:31:27,879 Jij blijft hier. Ik wil dat jij je moeder hier helpt. 51 00:31:40,304 --> 00:31:42,046 Ik wil meekomen. 52 00:31:42,171 --> 00:31:47,176 Jij blijft hier. Je zal hier veilig zijn. 53 00:32:00,827 --> 00:32:03,215 Ze kan de volgende keer mee. 54 00:35:28,726 --> 00:35:32,268 Ze zullen je horen. 55 00:35:33,900 --> 00:35:37,591 Kijk me aan. 56 00:35:40,872 --> 00:35:43,356 Luister goed. 57 00:35:44,774 --> 00:35:47,041 De rivier maakt lawaai... 58 00:35:49,253 --> 00:35:52,198 de zachte geluiden zijn veilig... 59 00:35:53,528 --> 00:35:57,497 de harde geluiden niet... 60 00:35:57,822 --> 00:36:00,168 tenzij... 61 00:36:04,722 --> 00:36:08,563 er een ander geluid dichtbij is, een sterk geluid. 62 00:36:11,088 --> 00:36:13,576 Je bent veilig. 63 00:36:19,196 --> 00:36:22,391 Ik wil je iets laten zien. 64 00:38:01,999 --> 00:38:03,901 Niks aan de hand. 65 00:38:05,419 --> 00:38:07,180 Niks aan de hand. 66 00:38:10,471 --> 00:38:12,301 Ik beloof het. 67 00:39:32,237 --> 00:39:34,953 Waarom nam je haar niet mee? 68 00:39:44,120 --> 00:39:48,057 Geef je haar de schuld voor wat er gebeurd is? 69 00:40:00,861 --> 00:40:02,464 Nee. 70 00:40:06,269 --> 00:40:09,031 Ze geeft zichzelf de schuld. 71 00:40:39,725 --> 00:40:42,080 Het is niemand z'n fout. 72 00:41:00,242 --> 00:41:02,797 Hou je nog van haar? 73 00:41:04,493 --> 00:41:06,238 Natuurlijk. 74 00:41:21,013 --> 00:41:23,413 Dat zou je tegen haar moeten zeggen. 75 00:49:41,619 --> 00:49:43,580 Je moeder. 76 00:49:44,746 --> 00:49:49,792 Ik wil dat je geluid maakt. Een sterk geluid. 77 00:49:51,288 --> 00:49:54,971 Je moeder heeft je hulp nodig. 78 00:49:55,914 --> 00:49:59,119 Je kunt het. 79 00:57:28,061 --> 00:57:30,707 Het is al goed. 80 00:57:31,452 --> 00:57:33,285 Je bent veilig. 81 00:57:33,584 --> 00:57:35,570 Ze kunnen ons niet horen. 82 00:57:38,148 --> 00:57:40,140 Heeft het gewerkt? 83 00:57:41,780 --> 00:57:43,850 Je moet nu rusten. 84 00:57:53,745 --> 00:57:55,517 Waar zijn ze? 85 00:57:57,551 --> 00:57:59,462 Waar zijn ze? 86 00:58:00,178 --> 00:58:02,292 Ik zal ze vinden. 87 00:58:06,194 --> 00:58:11,512 Ze was bij mij, vervolgens ging ik naar beneden voor de was. 88 00:58:12,708 --> 00:58:14,802 Hij was bij jou, hoe heeft hij... 89 00:58:14,927 --> 00:58:16,627 Vuurwerk. 90 00:58:20,354 --> 00:58:22,962 Dus hij moet daar nog zijn? -Vast. 91 00:58:23,087 --> 00:58:26,974 Hij weet dat hij op je moet wachten. En zij... 92 00:58:27,275 --> 00:58:30,209 ze is slim, die heeft vast een plek gevonden. 93 00:58:30,625 --> 00:58:32,569 Ze weten wat ze moeten doen. 94 00:58:51,537 --> 00:58:53,530 Het is een jongen. 95 00:58:55,285 --> 00:58:57,137 Het is een jongen. 96 00:59:01,093 --> 00:59:03,263 Ik had hem kunnen dragen. 97 00:59:10,442 --> 00:59:13,007 Hij was zwaar, toch? 98 00:59:21,191 --> 00:59:24,113 Ik kan z'n gewicht nog in m'n armen voelen. 99 00:59:25,823 --> 00:59:27,412 Klein maar... 100 00:59:28,117 --> 00:59:29,917 zo zwaar. 101 00:59:37,747 --> 00:59:40,470 En m'n handen waren vrij. 102 00:59:45,620 --> 00:59:47,961 Ik droeg de tas, maar m'n handen waren vrij. 103 00:59:48,086 --> 00:59:50,018 Je moet ermee stoppen. 104 00:59:52,433 --> 00:59:54,717 Ik kon hem niet dragen. 105 00:59:57,716 --> 00:59:59,842 Ik had hem moeten dragen. 106 01:00:06,395 --> 01:00:07,931 Wie zijn wij? 107 01:00:09,855 --> 01:00:12,382 Als we ze niet kunnen beschermen. 108 01:00:14,094 --> 01:00:15,976 Wie zijn wij? 109 01:00:18,579 --> 01:00:20,998 Jij moet ze beschermen. 110 01:00:22,322 --> 01:00:24,468 Beloof het me... 111 01:00:24,947 --> 01:00:27,309 Zal je ze beschermen? 112 01:02:48,286 --> 01:02:52,251 Geen zorgen. Hij zal naar ons komen. 113 01:06:32,439 --> 01:06:36,265 We kunnen hier niet blijven. We moeten gaan. 114 01:06:36,390 --> 01:06:38,900 Hij zal voor ons terugkomen. 115 01:06:39,904 --> 01:06:42,969 Hij zal voor ons terugkomen. 116 01:06:43,339 --> 01:06:45,756 Hij zal voor jou terugkomen. 117 01:06:45,881 --> 01:06:48,864 Je hebt ongelijk. Dat heeft hij gezegd. 118 01:07:13,875 --> 01:07:15,641 Beweeg niet. 119 01:07:20,950 --> 01:07:22,802 Stop. 120 01:11:42,819 --> 01:11:45,751 Ben je in orde? 121 01:12:15,790 --> 01:12:18,588 We moeten naar de truck gaan. 122 01:13:19,272 --> 01:13:21,293 Pa. 123 01:14:45,982 --> 01:14:50,687 Ik hou van je. 124 01:14:54,627 --> 01:15:01,627 Ik heb altijd van je gehouden. 125 01:20:27,251 --> 01:20:31,643 Wat is z'n zwakte? 126 01:23:47,830 --> 01:23:50,897 Vertaling: fijnproever 127 01:23:51,305 --> 01:24:51,463 TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.