Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Jon Snow. -Wat ben je knap.
Game of Thrones is te zien in 180 landen...
en is de grootste en populairste tv-serie ooit
Kijk eens deze kant op. -Je ziet er leuk uit.
de eerste zeven seizoenen zijn over de hele wereld gefilmd
maar de thuisbasis van Game of Thrones is Belfast, Noord-Ierland
Wil je een selfie met ons maken?
Gwendoline, wil je even lachen?
de productie van seizoen acht is net begonnen
het laatste seizoen
fotograferen verboden
Met productie, momentje. -We hebben 24-uursbeveiliging.
Het Godswoud is vrijdag. We moeten weten wie daar allemaal zullen zijn.
Ik wil je graag filmen terwijl je werkt. -Terwijl ik werk.
Tuurlijk.
De hele tijd van bril verwisselen, dat is m'n werk. Mijn hemel.
Steve heeft niets meer laten weten over de reuzenwolven. Ze zijn snel.
Hij zegt: 48 kilometer per uur.
Dit wordt ons allergrootste seizoen. Er komt heel veel bij kijken.
Iets simpels als een wolf die meerent met de rest...
betekent voor ons een groen scherm, een volgvoertuig en opnames in Calgary.
Het is een leuke puzzel om over na te denken...
en als je een oplossing bedenkt...
Daarom hield ik zo van algebra. Als je het eenmaal doorhebt, is het super.
Zo gaat het hier ook. We blijven puzzelen...
tot het allerlaatste stukje past. Dan zijn we blij.
Dit is m'n agenda. En dat is nog een simpele versie.
De ontwerpers willen een horizontaal schema. Ik heb gekozen voor verticaal.
Heb je het graag zo druk? -Niet bepaald.
Maar ik kan niks anders, dit doe ik al m'n hele leven.
Bij één aflevering komt net zo veel kijken als bij een hele film.
Maar bij ons moet het sneller en goedkoper.
Je moet zorgen dat je met de allerbeste mensen werkt...
en ze hun gang laten gaan.
nog 14.000 te gaan
Vandaag gaan we voor het eerst passen. Volgens mij 25 keer.
We werken elk jaar met dezelfde mensen, het voelt heel vertrouwd.
We zien elkaar elk jaar.
Lekker warm.
Als je later was gekomen, had je Andrew McClay ontmoet.
Hij speelt elk jaar een Stark-soldaat. Hij is gek van de serie.
Hij zou het geweldig vinden om jullie te spreken.
Zo dan. Hoi, man.
Ben jij Andrew? -Ja.
Ik ben hier voor jou. Ik ben Jeannie, ik maak een documentaire.
Ik loop een jaar mee. -Oké.
Mogen we meekijken terwijl je past? -Jazeker.
Hoi, Rettie. Bedankt.
Hoe gaat het? -Leuk je te zien. Hoe is het?
Leuk dit. Ben je al enthousiast? -Ik sta te springen.
Ik zit in het laatste seizoen, dus ik ben blij.
Prima. -Ja?
Strak. Misschien een beetje té.
Wil je een andere maat passen? -Ja, zodat ik m'n thermosokken aankan.
Hiervoor kan ik het beste op m'n knieën zitten, toch?
Dat is grappig.
Ik vind het fantastisch. Het verhaal, de personages.
Ik heb het eerste boek gelezen toen ik 13 was. Eraan meewerken is een eer.
De Koning van de Nacht moet oppassen.
Hoe gaat het? -Hoe is het?
Hoe gaat het? -Goed. Kijk maar.
Terug in het harnas. -Reken maar.
Zal ik zo gemeen mogelijk kijken?
Dat is wel heel gemeen. -Precies.
Oké, ik help je met uitkleden.
Mag ik nog even...
Oké, nu mag je me helpen.
We krijgen elk jaar een tof jack. Deze is van seizoen zeven.
Hier staat een reuzenwolf en 'The North Remembers.'
Op de ene arm staat 'Stark'...
en op de andere het team waar je bij hoort. Het drakenteam, in Belfast.
Als er gefilmd wordt, zie je alleen maar baarden en zwarte jacks in Belfast.
Wat is dat?
Heb je dat gezien? -Wat is dat?
Alle dode Stark-koningen.
Te gek.
Heel mooi gedaan.
King's Landing locatiescout Dubrovnik, Kroatië
Ik weet nog dat ik het script las. Ik was in Dubrovnik...
en ik zei: We krijgen nooit toestemming. Ik wist namelijk wat we moesten doen.
Niemand zou ons een stad laten verwoesten, en zeker niet Dubrovnik.
Toen ik op kantoor naar buiten keek, zag ik een enorme betonnen vlakte.
De Titanic Studios heeft een groot terrein nodig. Dat werd niet gebruikt.
Phil en ik zijn ideeën aan het schetsen voor een straat in King's Landing.
We hebben veel plaatsen bezocht en veel gefotografeerd.
Nu moeten we uitzoeken wat die locaties zo fantastisch maakt.
Het wordt een hele klus, dus het moet wel alle moeite en geld waard zijn.
Je ruilt een locatieshoot liever niet in voor opnames op een slechte set.
In maart 2013 ben ik begonnen, toen was het heel spannend.
We mochten absoluut niet falen.
Het voelt nu anders, maar tijdens het eerste jaar dacht ik steeds:
Jij bent aangenomen om deze klus te klaren. Hou vol, hou vol.
Nu besef ik dat we tijdens seizoenen 4, 5, 6 en 7...
een soort training ondergingen voor seizoen 8.
King's Landing dag 1 van de bouw van 7 maanden
Langs dit terrein stond een hek, maar dat is omgewaaid.
Er moet dus een nieuw hek komen.
Je wil het niet voor mensen verpesten. Of voor jezelf.
Kijk je de serie ook? -Ja, prachtig.
Is dat voor Game of Thrones? -Geen idee.
Ik weet niets.
Ik wil graag een rolletje spelen, dus doe een goed woordje voor me.
Ik wil wel een Witte Loper spelen. Ik ben al kaal.
zullen we beginnen?
Wanneer krijgt de cast het script? -Drie dagen geleden.
Ik weet niet wie alleen z'n eigen rol heeft gelezen, of het hele script.
Sommigen zullen hebben gelezen dat ze doodgaan.
Kit heeft het zijne niet gelezen.
Wij sturen ze de scripts. Ze mogen zelf weten of ze ze alvast lezen of niet.
Dit is soep.
Dit is vreemd.
We weten nog dat we de eerste keer vurig hoopten op zo'n scriptlezing...
voor het eerste seizoen. En dit is de allerlaatste.
Je kijkt om je heen en je ziet familie. Met wie je het ook nog goed kunt vinden.
En veel knapper.
De buitenmuur. De slag om Winterfell begint. Dit stuk is enorm aangepast.
De Koning van de nacht ziet Jon aankomen. Wordt dit episch? Nee.
De Koning heft langzaam z'n arm. Jon weet: nu herrijzen de doden.
Jorah de Andal vecht door. Hij zit vol steekwonden en schrammen.
Hij gaat toch door. Hij heeft het nog zwaarder dan Hodor bij de deur...
en Beric in de Grote Zaal. Jorah verdedigt z'n koningin.
Dany probeert hem te helpen, maar hij is dood.
In het Godswoud loopt de Koning angstaanjagend kalm verder.
Hij staat voor Bran en wil toeslaan. Opeens vliegt er iets op 'm af.
Het is Arya.
Ze springt op de Koning af en steekt haar dolk door z'n harnas.
De Koning van de Nacht versplintert.
Jon wordt omringd door Wildlingen en Noorderlingen.
Ik zag hem op dat beest zitten. -Wij allemaal.
Nee, ik zag echt dat hij op dat beest zat.
Precies, jij hebt het gezien.
Inderdaad. -Precies.
Daarom is hij onze leider.
Bij Drakensteen, 's nachts. Grijze Worm leidt Varys naar het strand.
Ik heb je gewaarschuwd. -Dat klopt.
Heer Varys, ik: Daenerys Targaryen, Boeienbreker en Moeder van draken...
gebiedt u te sterven.
Dracarys.
Drogon spuwt vuur, maar we zien hem niet branden. We zien de anderen.
Tyrion is er kapot van. Jon kijkt verontrust.
Grijze Worm is blij dat hij z'n verdiende loon krijgt.
Klinkt ze als iemand die klaar is? Ze is een veroveraar.
Ze heeft de mensen van Slavenbaai en Koningslanding bevrijdt.
Ze is gemaakt van vuur en bloed.
Ze staan voor de IJzeren Troon. Dany zoent Jon, een perfecte zoen.
Hun ogen zijn dicht, ze streelt z'n wang.
Dany's ogen gaan opeens open, ze ademt diep in.
Jons ogen gaan ook open, ze zijn betraand. Ze staan doodstil.
Jon heeft z'n hand nog op het handvat van de dolk in Dany's hart.
Ze wordt slap en valt neer op de grond.
Hij houdt haar vast en gaat op z'n knieën naast haar zitten.
Z'n daad was vreselijk en onvermijdelijk. Einde van Game of Thrones.
Verdrietiger dan ik had verwacht.
Opeens besef je dat je je familie niet meer vaak zult zien.
We voelen ons net als Jon Snow.
De winter komt eraan. Ik regel de sneeuw. Laat dat maar aan mij over.
Voor seizoen 1 filmden we maar in één bos.
Voor dit laatste seizoen is alles veel groter en heftiger. Meer sneeuw.
Het bestaat uit papier en water. Werkt prima.
Ik denk dat je ook in het hooi moet spuiten, Steve.
We zijn aan het bekijken waar er sneeuw moet komen en waar niet.
Je kunt het krap nemen, maar als de camera een beetje opschuift...
moet er nog tien meter bijkomen.
Je moet nooit teveel geld uitgeven. Daar heb ik een hekel aan.
Ik weet dat het niet mijn geld is, maar verspilling is zonde.
Wat ga je doen als het sneeuwt? -Feestvieren.
Als het gaat sneeuwen, wordt alles wit. Fantastisch. Maar dat gebeurt niet.
In Belfast regent het alleen maar.
Naomi, ben je er? -Laat dat paard naar de tent komen.
Ze liggen overal. -Wat bedoel je?
Ze zijn overal neergepleurd. -We moesten ze ergens kwijt.
Het komt goed.
Ik ben de locatiemanager.
Soms zijn er wel 350 crewleden bezig. Daar is infrastructuur voor nodig...
en diensten eromheen, figuranten, tenten.
Het is mijn taak geworden om alles te regelen als we op locatie filmen.
Dat is heel leuk.
We moeten onze fantasie wel een beetje gebruiken.
Op dit stuk van 25 bij 15 meter kunnen de figuranten pauzeren.
We mogen niet over dit deksel heen...
dus laten we zorgen dat de deur op deze plek komt.
Het enige probleem zijn die enorme gastanks, daar zit propaangas in.
Als je daar een peuk rookt, vliegt alles de lucht in.
Dat is goed om te weten, want we zoeken nog een rookplek.
Ze zullen het niet wagen om over dat prikkeldraad te klimmen.
Misschien één keer.
Er staan kraaienpoten in beeld, die moeten we nog verstoppen.
Dan vliegen ze naar beneden.
Dat hebben we niet nodig.
Het moet een stukje hoger zodat ik de benen en het hoofd kan zien.
We willen dus zien hoe ze springen.
Ik heb gezegd dat ze goed moeten plannen waar ze neerkomen.
Zodat ze niet botsen.
Laten we een paar rijen kraaienpoten neerzetten, een barrière.
Drie, twee, één, actie.
Cut.
Actie.
Nu.
Actie.
We zijn de gevechten aan het choreograferen. Dat is vrij standaard.
Dit gebeurt ook op een filmset. Wij doen het in een tent.
Ze doden hem en dan doen ze:
Als we gaan filmen, weet iedereen hoe de gevechten eruit zullen zien...
en wat ze moeten doen.
Dit hebben we gisteren gedaan. Dit is het einde.
Elk heroïsch moment ziet er ongeveer zo uit.
Hier komen twee van hen elkaar tegen.
Riley, we maken even een foto van deze vijf mensen.
Die kant op. Goed.
Mooi zo. Bedankt.
Ik mag afleveringen 1, 2 en 4 maken voor fans die er met smart op wachten.
Daarin zien we hoe het met iedereen gaat. Er komt een oorlog aan.
Ik waardeer m'n collega's enorm. Ze begrijpen m'n gemompel.
Ze weten m'n schetsen te ontcijferen.
Ik ben een dirigent die alleen maar met z'n armen hoeft te zwaaien.
We houden contact. Bedankt, Charlie.
Hij analyseert het script, daar help ik hem bij.
Hij print plattegronden en geeft daarop aan waar de personages zijn...
waar ze heen gaan en waar de camera moet zijn.
Hij maakt per scène een kaart, allemaal met de hand.
Hij gebruikt een speciaal formaat papier van 21,6 bij 27,9 centimeter.
Niet gewoon A4? -Nee, dat werkt niet.
We hebben dus een grote doos van dat papier laten komen.
Waarom is A4 niet goed?
Zo werkt hij nou eenmaal.
Dit kopieerapparaat is m'n aartsvijand.
Het is ondersteboven.
Hij gebruikt als een van de weinigen nog papier.
Ze wilden dit jaar alleen met iPads werken, maar zo werkt hij niet.
Hij zegt dat hij ouderwets is, maar hij maakt wel iconische afleveringen.
Hij heeft de Rode Bruiloft verfilmd en de Wandeling van Schaamte.
Wat is daar getekend? -Een dode Theon en Sansa naast 'm.
Op je speciale papier. -Precies.
Hoe lang werk je al zo, David? -Sinds het begin.
Heb je het van iemand... -Ik ben autodidact.
Dit is mijn methode.
Ik berg alles op in die kluis.
Als je dit papier op een verkeerd moment aanraakt, vliegt het in brand.
We doen het morgen wel.
Het moet daar komen.
de ochtend van de eerste opnamedag
Het is nu twintig minuten over vier.
We beginnen vaak om vier of vijf uur.
Ik ben een keer om half vier begonnen, dat was in Marokko.
Mijn god.
Goedemorgen, schat. -Goedemorgen.
Emilia heeft meestal donker haar en dat zie je bij de wortels.
Nu wordt het sexy. -Ze draagt dus een kapje...
dat haar donkere haar verbergt.
Niemand weet dat het zo veel werk is.
Jullie hebben geluk dat jullie dit mogen zien.
Als er iemand op de deur klopt, roep ik meestal: Niet nu. N iet binnenkomen.
Gilly krijgt een glamoreus kapsel. -Zeker.
Heel mooi, veel volume. -Voor in het weekend.
Zaterdagavond in de Citadel.
Nu je zelf blond haar hebt, voelt het nog hetzelfde met die blonde pruik?
Ja, want ik zal zelf nooit zulk mooi haar hebben. Echt nooit.
Het is magisch. Als ik die pruik op krijg, voelt het meteen anders.
Daar is ze. -Jeetje. Daar is ze.
M'n hart bonst in m'n keel als ik eraan denk dat het einde in zicht is.
Ik krijg er echt een brok in m'n keel van.
Kijk eens, Rhiannon heeft dit gemaakt. Mooi verlicht schrift.
En daar houdt de magie op. Prachtig.
Deze scène is niet ingewikkeld.
Het is een fijne start. Iedereen is er blij mee. Perfect.
Hij is zo enthousiast. Hij zei: Bedankt. En toen zei ik: Nee, jij bedankt.
Toen we elkaar weer zagen, was hij superblij.
Hij is zo blij dat hij drie afleveringen mag regisseren. Dat is de helft.
Hij doet z'n pinguïnloopje. Dan zegt hij: De pinguïn is los.
Goedemorgen. Mogen we wat privacy voor de eerste repetitie?
Daar gaan we.
Wilt u mij pardon verlenen? -Voor welke misdaad?
Ik heb een paar boeken uit de Citadel geleend.
Ik ben dol op de drakenkoningin. Ik hou van Daenerys.
Draken zijn gaaf. Ik zou wel een Targaryen willen zijn.
Maar dan zonder gekte en incest en dat soort dingen.
Eerst keek ik de serie op de bank en nu ben ik op de set van seizoen acht.
Heel onwerkelijk.
Moet je weer verder? -Ja. Ik ga David amandelen geven.
Een stukje proteïne om te zorgen dat hij energie heeft.
Ik zorg ervoor dat hij het volhoudt.
Amandelen? -Bedankt.
Wil je yang-kruiden? -Ja, graag.
Oké, geluid loopt. -39 Apple, take één.
Stilte.
Eerste shot van het laatste seizoen.
En... -Set.
Actie.
Uwe hoogheid. -Je broer stond achter je vader.
Hij mocht z'n land en titel behouden als hij voor me zou knielen.
Dat weigerde hij.
Bedankt dat u me dit verteld heeft.
Mag ik? -Ja.
Cut.
We zijn de hartaanval-wagen. We zijn altijd in de buurt.
We hebben ook gezonde dingen, maar ze willen vooral een boost.
De tijgertosti heb ik ooit bedacht toen ik me niet zo lekker voelde.
Ik had een tijgerbrood gekocht en maakte een dikke tosti voor mezelf.
Een van de jongens zag dat en vroeg of ik er ook een voor hem kon maken.
En toen wilde iedereen er een.
Ze verkopen heel goed.
Bacon, kip, kaas, ham, tomaat, ui, gebakken uitjes, tijgerbrood.
Hoi. Hoe gaat het? -Alles rustig.
Wil je een tosti? -Graag.
Welke saus wil je?
Bedankt. Tot later.
Waar ben jij mee bezig? -Met de broek van Jamie Lannister.
Zal ik je wonden een beetje ontstoken maken?
Tot ziens, Rory.
Tot straks.
Drie, twee, één, actie.
Niet te geloven.
Een vlammende Dothraki-arakh.
Hoelang duurde het om 'm te maken? -Eeuwig. Ik ben nog bezig.
Dingdong. Kijk eens.
Staat er een cameraploeg achter ons? -Nee.
Er is geen koffie van Leigh, dus we doen ons best.
Oké, kom snel hierheen.
Jij hebt me geleerd om de worstjes te parkeren.
Parkeer die worstjes. -Van haar geleerd.
Die ruimte is te groot. Dat is verdomme een goedkoop worstje.
De eerste van de laatste? -De eerste van de laatste ladingen...
van Game of Thrones.
Moet je nu geen traantje wegpinken? -Nee.
Oké, dan niet. Klootzak.
Alsof ik hier niet zeeën van tijd heb verspild...
met wachten tot jij eindelijk op je plek staat...
de afgelopen zeven jaar.
Over een jaar huil ik wel, als ik werkloos ben.
We zijn bezig met de ondoden uit de crypte.
Het zijn gemummificeerde ondoden.
Ik ben een beetje zenuwachtig, want dit is de eerste keer dat we deze doen.
Waar ben je bang voor? -Of ze wel in de smaak zullen vallen.
Ze testen nog wel de verlichting, hè? -Volgens mij wel.
En David en Dan komen, toch? -Ze zijn hier, dus waarschijnlijk wel.
Heb je gesolliciteerd bij Game of Thrones, of kwamen ze naar jou?
Nee, Barrie werkte voor andere special make-up artists...
en ik zat in de visuele effecten.
Barrie zei dat er offertes werden aangevraagd voor Game of Thrones.
Dus Barrie en ik besloten ook een poging te wagen.
Dus we maakten een spreadsheetje.
En toen werd Barrie gebeld dat wij het geworden waren.
We scheten in onze broek.
We hadden geen werkplaats, geen mensen.
Zelfs geen tafels. Helemaal niks.
Leigh Maddern was hier net om de stomp te passen.
Leigh, de stuntman.
Voor de afgehakte arm.
David Nutter had toch gezegd dat ze opgerolde mouwen moesten hebben?
Het punt is dat ze volgens Leigh dikke jassen met lange mouwen dragen.
Dat betekent dat een afgehakte arm dan niet gaat lukken.
Dat zou er stom uitzien.
Dat is dus het effect.
Krab even aan m'n neus.
We kunnen even kijken of ik de mouw kan oprollen.
Als dat lukt, prima. Als het niet lukt...
dan moeten we iets anders verzinnen.
Het gaat erom dat je die crypte uitkomt.
Als je daar en daar hakt...
Dat komt er toch nooit doorheen?
Een zwaard zou daar nooit...
Dat kan toch niet?
Misschien komt het toch goed.
Wel handig dat ie net z'n mouwen heeft opgerold als z'n arm eraf wordt gehakt.
Het lijkt wel Miami Vice zo. -Geef hem een paar gouden kettingen.
Biertje erbij.
Bedankt daarvoor.
Weet je hoe ik bij cel 4 kom?
Die kant op? -Ja, en dan links. Daar is het.
Dank je wel.
Volg me niet terwijl ik verdwaal.
Verdomme.
Cel 2.
Als je ergens heel hard aan werkt, wil je dat iedereen het mooi vindt.
Je hoopt dat ze je juichend een high-five geven.
Heeft iemand iets gezegd? -Ze hebben nog niks gezien.
Ik ben er blij mee. Hopelijk vallen ze in de smaak.
Volgens mij komen David en Dan zo.
Ja, kom verder.
Ik weet niet wat ze ervan vinden.
Ik had een groot applaus gewild. Nu weet ik niet wat ze denken.
Wat denk je, vonden ze het goed of...
Ik denk dat ze tevreden waren met de make-up en zo.
Maar ze sturen de foto's nu naar Miguel, die met David en Dan gaat overleggen.
Dan vergaderen we morgen over alles van de bibliotheek en crypte.
Maar het was geen ramp.
nachtopnames, week 1
Hier en daar nog een straaltje op bepaalde stukken.
Bij deze slag gaat het erom dat mensen die niet met elkaar overweg konden...
nu wel samenwerken. Het Noorden met de Wildlingen, et cetera.
Ze komen allemaal samen, tot het misgaat.
De handschoenen zijn gekrompen. Jullie, Jack en Glen...
gaan naar binnen om je voor te bereiden op het eerste shot.
Het is vooral dat stukje daar.
Ja, dat is duidelijk. Bandensporen en zo. Van auto's.
Zo is het wel goed. Veel verder kunnen ze niet kijken.
Jullie overleven het allemaal tot de volgende grote slag.
Behalve de achterste tien, die gaan dood.
Er gaat veel gerend worden en...
Een stukje blauw papier graag.
Eén velletje is genoeg. Verspil het niet.
Negen, acht, zeven, zes...
vijf, vier, drie...
twee, één, actie.
Hoe ziet de lasagne eruit? Als het er vies uitziet, neem ik de kip.
Of allebei, dan heb ik thuis nog wat.
lopen, niet rijden over de sneeuw
Een van de dingen die je moet meenemen...
Probeer de hele scène te spelen alsof je buikpijn hebt.
Want... is dit ook de eerste keer dat jij een ondode ziet? Voor mij wel namelijk.
We hebben ons wel voorbereid, maar we weten niks.
Het gaat er hierbij niet om dat... Je kunt ze niet zien.
Het gaat om de spanning. -Precies. Vandaar die buikpijn.
Het is onprettig, want je kunt het niet zien. Je hebt geen informatie.
Dus we doen het nog eens, tot dat moment en dan gaan we verder.
Klaar en actie.
De draken vliegen boven jullie.
Daar gaan ze, ze buigen af naar links...
en raken uit het zicht. Het licht vervaagt langzaam.
En nu is er niets meer.
Wat je nog wel kunt horen is een heel laag gerommel.
Aflevering drie is één lange veldslag, met maar drie dialoogscènes, meer niet.
De Slag van de Bastaards, Hardheem en de Oorlogsbuit bij elkaar opgeteld...
daar komt deze aflevering ongeveer op neer.
Ik ben moe en ik heb het koud.
Ik heb weinig zin om elf weken lang nachtopnames te maken.
Ik wil helemaal geen 55 nachten opblijven.
Het is de schuld van David en Dan.
Eigenlijk wel.
Want zij wilden het groots aanpakken.
Was vandaag een goede dag? -Ik denk het wel.
We waren op tijd klaar en hebben het niet verkloot.
de set van Koningslanding 3 maanden voor de opnames
Acteren, acteren...
En bij de laatste moet je weer op je plek staan.
Eén, twee, drie. Goed.
Eén keer slaan, omlaag trekken, schudden, grote klap. Oké, goed zo.
Ik ben dol op choreografie.
Ik hou van het proces.
Je kunt niet altijd stuntman blijven. Maar choreograaf wel.
Ik ben nu 33 jaar stuntman. Het zijn de acteurs die beroemd worden.
Ik zorg ervoor dat ze er goed uitzien in beeld.
Ik stond altijd als een schaduw achter ze.
Niemand zag mij.
Nu ik op de voorgrond sta, denk ik bij mezelf: Wat doe ik hier?
Waarom ik?
Ik ben opgegroeid in Tsjecho-Slowakije.
Na de revolutie raakten veel van m'n vrienden op het slechte pad.
Toen ik een jaar of 14, 15 was, moest ik kiezen.
Ik kon samen met hen de gangster uithangen...
of bij een toneelgezelschap gaan. Ik koos voor het laatste.
Gelukkig maar, want veel van m'n oude vrienden zijn al dood.
Het masker verandert je volledig.
Je stapt in de make-uptrailer, terwijl je nog grapjes maakt en blij bent...
en stap voor stap beland je in de duisternis.
Toen ze me belden en vroegen of ik de Koning van de Nacht wilde spelen...
hoorde ik geen 'Koning van de Nacht', maar alleen 'Koning'.
Ik zei: Ik kan elke koning spelen, geen punt.
Ik denk dat hij kwaad is. Hij wil geen Koning van de Nacht zijn.
De Kinderen van het Woud hebben hem veranderd...
en hij denkt: Nu kun je het krijgen ook.
Mijn naam is Aberdale Strongbeard. Ik heb voor Stannis Baratheon gevochten.
Ik heb ook voor Jon Snow gevochten.
Ik zit op dit moment in het Stark-leger van Jon Snow.
Ik heb het clubje ondoden wat uitgedund...
voordat ze Winterfell bereiken.
Ik wil niet in de Nachtwacht, ik hoor bij huis Stark. En bedankt.
Ik ben geen dief of verkrachter. -Het is nu alleen 'de Wacht'.
Ik ben niet eens de tweede zoon van een heer, op zoek naar eer op de Muur.
Ik ben een man van huis Stark.
Ik wil geen Frey zijn. Geen denken aan.
Ik wil geen Lannister zijn, of Bolton. Je kunt beter in huis Stark zitten.
Waarom? De reuzenwolven zijn gaaf. Eddard Stark, hem wil ik graag wreken.
Jon Snow is mijn favoriete personage.
De wapenrusting is gaaf, Winterfell ook. Het is de belangrijkste familie.
Ik stond in de Magheramorne-groeve in seizoen 6.
Ik had Gerald net ontmoet en we stonden te praten.
Opeens kwam daar Kit Harington te paard aangereden, en hij zei:
'O hallo, Gerald.'
Zomaar ineens. En ze begonnen gewoon te praten, alsof ze vrienden waren.
Toen Kit weer wegreed, stond ik zo te kijken.
In de benen, jongens. -We zijn weg.
We tellen af en dan deinzen jullie terug.
Ik doe het gewoon zo.
Zonder armen, denk ik.
Vooruit.
Vijf, vier, drie, twee, één...
Ik wil de aflevering zien. -2019, man.
Ik wil 'm zien.
Zo lang hebben we nog nooit hoeven wachten.
Van dit moment tot we het op tv kunnen zien.
Geweldig, toch? -Ja, het is echt gaaf.
We staan in Winterfell.
Neem het in je op.
Die grote, zware make-up is veel werk. We draaien soms dagen van 18 uur.
Is het echt zwaar? -Ja, ook al staat dat er niet op.
Het zijn allemaal zware verwondingen.
Hebben we wat smurrieachtig bloed voor je besteld? Met een donkere korst?
Deze zijn lekker koud. Eens kijken of we ze allemaal kunnen nemen.
Geweldig.
Ik praatte even met iemand.
Lottie, we zitten nu op een andere plek.
Heb je dat huiswerk gemaakt? -Ja, het was hetzelfde.
Kijk, dit is voor Pasen.
Dit zou ze niet mogen laten zien.
Ze waren verstopt. -Verstopt.
Voor Pasen. -Lottie, je hebt ze gevonden.
Dat was geen goeie bergplaats, oma.
Niet doen, Lottie.
Goed dan, popje.
Ik spreek je morgen weer.
Zwem ze nog.
We gaan nu wat lezen. -Je gaat nu lezen.
En je spelling oefenen.
Oké, popje. Ik ga nu. Ik ga.
Oké dan.
Oké, lieverd, ik hou van je.
Dat was het.
Wat een grapjas.
Ze heeft de pech dat haar beide ouders hier zijn. Er is er niet eentje thuis.
Dit was nooit de bedoeling...
Ik ga even kijken waar die stuntpersoon is.
Stjórnargljúfur IJsland
Mogge.
Ze moeten in m'n handbagage. M'n huisdiertjes.
Je portemonnee, je paspoort en je pruik.
Vandaag ziet ze er netter uit, omdat ze nog niet op de draak heeft gereden.
Dus vandaag moet ik 'm wat meer fatsoeneren.
Een lange pruik houdt je de hele dag bezig, want alles wordt pluizig.
Ik schrik de hele tijd van dat haar.
Hoe is het? Even m'n stem opwarmen zoals elke ochtend.
Jon Snow, Jon Snow, Jon Snow.
Gisteren stonden de gordijnen open toen ik spiernaakt was.
Ik stapte uit de douche, kwam er een drone langs.
Is er dan geen privacy meer? -Schitterend.
We komen hier sinds het tweede seizoen. Ik vind het hier echt geweldig.
Het voelt echt als Thrones.
Dag, schat. Heel goed, met jou?
Toen ik erbij kwam, stuurde Chris me een foto van IJsland.
Ik zag die foto en zei: Dat hebben we nodig.
Toen ik 'm liet zien aan HBO, wisten we nog niet hoe kort de dagen waren...
en hoe riskant het was. Niemand stond erbij stil.
Het is zo'n magische plek. Als de zon opkomt...
is het alsof iemand langzaam een cadeautje uitpakt.
Goeiemorgen. Hoe is het met de botten?
Loop maar wat rond.
Ik weet niet hoe ik een draak berijd. -Dat weet je pas als je het doet.
Kom. Streel hem echt over z'n neus.
Ik zou altijd wel zo'n berg sneeuw om me heen willen.
Ik meen het. -Kom maar terug. Iedereen uit beeld.
Dank je wel.
Ik ben de enige die hier mag schreeuwen.
Het zag er eerst netter uit.
Ik kan beter gaan.
Dat stomme haar beweegt steeds.
Wat dacht je van handwarmers?
Jon Snow in de sneeuw.
Klaar? En...
actie.
Iets naar rechts, Emilia. En... grom.
Nog een kus, iets meer. En dan iets naar rechts.
Kussen, bewegen, stil.
Grom.
Nog eentje, klaar?
Grom.
We hebben 'm.
We wilden hier heel graag naartoe. Anders zou het heel anders zijn geweest.
Het geeft me een hartverwarmend gevoel.
Negen minuten voor zeven.
Het zogenaamde Beast from the East slaat toe in Groot-Brittannië en Ierland.
In Ierland geldt code rood met de ergste sneeuwstorm in 35 jaar.
440 scholen zijn vandaag dicht. Er wordt aangeraden binnen te blijven.
Het is vooral lastig als je de sneeuw in je gezicht krijgt.
Het terrein is dicht door de sneeuw en de wind.
Het is niet veilig voor ons om hier te zijn.
We krijgen de deuren niet meer open. -Wat?
Normaal zouden we dat meteen wegbrengen.
Maar met dit weer gaan de deuren niet meer open.
We zitten zo krap in de tijd...
dat zoiets als dit slechte weer een veel groter probleem is dan zou moeten.
Is dit seizoen moeilijker dan anders? -Veel moeilijker.
Het schema is niet te doen.
Het seizoen is heel groots opgezet, zo is het geschreven.
Het gaat erom dat we filmkwaliteit moeten leveren met een tv-schema...
en met een tv-deadline.
Dit seizoen lopen we tegen de grenzen aan van wat we kunnen bereiken.
Het is nu voor iedereen wel duidelijk dat Game of Thrones moet eindigen...
want het kan niet groter worden.
Veel mensen zijn een zenuwinzinking nabij, inclusief ikzelf.
Wij zijn nog steeds volledig bevroren.
Gisteren hadden we 250 figuranten plus de hele crew, en niet één wc.
De bleek in de wc-potten was bevroren.
De ijspegels hingen aan de kranen, ik wist niet wat ik zag.
Je doet wat je kunt, maar op een gegeven moment bereik je een punt...
dat je moeder natuur niet langer kunt tegenhouden.
Het begint weer te sneeuwen.
Dus ik kan pas zeggen dat we aan het werk gaan als ik weet dat het kan.
Is dat antwoord goed genoeg?
Meer kan ik niet zeggen. Als het sneeuwt, dan houdt het gewoon op.
Bedankt. Tot ziens.
Het was geen goed idee om dit in de winter te doen.
Je moet de sneeuwlocaties verspreiden, want zo veel in één keer gaat niet.
Moet je al die onzin zien.
Het blijft maar komen. Alsof ik tijd heb om steeds op m'n telefoon te kijken.
Op deze weg hadden we de avond ervoor een horizon gecreëerd.
We kwamen 's ochtends terug om te filmen. 'Ruim maar weer op.'
Dat is dus een halve dag die ik heb verspild.
We brengen deze sneeuw nu naar Magheramorne, naar het slagveld.
Om de schade te beperken.
Shit, de wind is flink tekeergegaan.
Dicky, ben je in Magheramorne?
Is er geen water?
Oké, maat. Groeten.
Alles is bevroren in Magheramorne. Nu moet ik water het uit meer gaan pompen.
Gaat het, Del? -Jawel, ik kan alleen wel janken.
Deze auto heeft geen ballen, die stomme Fiesta.
Het is lastig om capabele mensen te vinden.
Zo moeilijk is het niet. Jij zou het ook kunnen, Jeanie.
Welkom in de hel, George.
Ik wil mensen niet horen mopperen. Kom op.
Ik ben opgegroeid in tehuizen. Ik had geen idee waar m'n ouders waren.
Ik ben daar weggegaan toen ik 16,5 was.
Ze geven je 300 dollar en je geboorteakte mee.
'En nou wegwezen.' Oké dan. Dat heeft me de ogen geopend.
Ik ging steeds meer verdienen, dus ik dacht:
Om dat vol te houden, moet ik dus hard blijven werken.
Je wilt het beste voor je kinderen. Voor hen zou ik m'n huis opgeven.
Ik heb nog nooit een set niet afgekregen. Dit is de tweede keer dat het close is.
Maar we komen er wel.
Denk ik.
Mijn paarden zijn roze geverfd. -Hebben ze gebloed?
Ze hebben 't met warm water geprobeerd...
maar ze worden niet meer wit.
Moet je hem zien. -Het lijkt wel alsof hij zegt:
'Ik ben roze. Ik hou niet van roze.'
Magheramorne was het decor van de Zwartwaterslag, Hardheem...
en van Zwartburcht.
Dit is het grootste greenscreen dat ik ooit heb gezien. Heel indrukwekkend.
Er komt een veldslag aan, volgens mij, maar ze vertellen ons er niet veel over.
Op de dag zelf vertelt een van de assistent-regisseurs wat er gebeurt.
We hebben net gehoord dat het gaat om 120.000 ondoden...
tegen 18.000 troepen van Daenerys...
en Jon Snow. Dus we zijn zwaar in de minderheid.
Ik kan me niet voorstellen hoe het eruit zal zien op tv.
Ik mag graag denken dat de afdeling figuranten...
net zo belangrijk is als de hoofdrolspelers.
Ik had een close-up in de Slag der Bastaards. Ik had geen idee.
Camera klaar en...
drie, twee, één...
Wij proberen met z'n allen samen iets zinderends neer te zetten.
Zelfs de achtergrond vertelt een verhaal.
Geweldig, bedankt. Het staat erop.
Dank je wel.
En een eitje. Sophie, toch?
Leuk je te ontmoeten. -Insgelijks.
Sophie Ellis-Bextor. Ik kon m'n ogen niet geloven. Ik was altijd fan van haar.
Die mensen kom je anders nooit tegen. Soms voelt het alsof ik droom.
En ze komen naar jou toe. -Inderdaad.
En ze zei dat er veel keus was in m'n winkeltje. Die kan ik in m'n zak steken.
Heel druk en een beetje gestrest. Vanwege de nachten.
Hebben we nu vijftien weken gedaan?
Nee, dit is de negende week.
We zitten in week negen. -Echt waar?
Ik dacht dat het veel langer was.
Is dit de langste nachtperiode?
Misschien wel de langste nachtperiode voor welke filmproductie dan ook.
Dan zou ik natuurlijk kunnen opzoeken op Google.
Een rooknachtmerrie. -Inderdaad, een rookapocalyps.
Het voelt als een nare droom.
Ik heb van half tien 's ochtends tot half twee 's middags geslapen. Vier uur?
Een van m'n beste angstdromen. Een prachtige blauwe lucht.
En ik zie een gespannen touw in m'n blikveld dat wordt aangetrokken.
En toen het brak, werd ik wakker.
Wat betekent dat? -Geen idee. Dat ik angstig ben, denk ik.
Figuranten en stuntmensen, tot we 'cut' roepen...
moeten jullie je adem inhouden en niet uitademen.
Het wordt top. Geef maar een gil als er iemand doodgaat.
Hoe voel je je? -Goed.
Was je stram vanochtend? -Een beetje spierpijn, ja.
Het duurt nu al veel te lang met die nachten.
Dus in deze scène ga je dood.
Gaat hij dood?
Het einde is logisch, als je ziet wat eraan vooraf is gegaan.
Dat hij voor haar zou sterven. -Dat heeft tot haar ondergang geleid.
Iedereen klaar, en actie.
Cut.
Mooi zo. Marker.
De vermoeidheid begint nu echt toe te slaan.
Candy zei: Nog maar veertien weken te gaan.
En toen dacht ik: Wat? Nee.
Het is heel dubbel. Aan de ene kant wil je dat het zo snel mogelijk afgelopen is.
Maar een ander zegt: Nee, ik wil niet dat het afgelopen is.
Dit is de Godswood-boom. Het is een magische boom en hij is al heel oud.
En ze hebben ooit een gezicht in de stam gekerfd.
Maar eerlijk gezegd weet ik het verder ook niet.
Heb je deze boom eerder gedaan? -Dit is al het zevende jaar.
Wie is je favoriete personage? -Stannis voor hij z'n dochter doodde.
En nu ben ik wel gecharmeerd van de Koning van de Nacht.
Weet je wat er met hem gebeurt? -Ja, dat weet ik.
Z'n sterfscène.
Als ik het mocht zeggen, zou het goed zijn als Bran me zou vermoorden.
Arya komt tevoorschijn en misschien dood ik haar wel.
En Bran doodt mij. Hij gooit een mes naar me.
En dan wordt de Koning van de Nacht boos.
Ik ben tevreden en dan kijkt hij naar mij.
En ik zie aan z'n ogen en z'n lichaamstaal dat hij denkt:
De Koning van de Nacht.
En dan ga ik... Oké.
Arya doodt me. Het meisje doodt de Koning van de Nacht. Hoe kan dat?
Ik voel me wat ongemakkelijk, want ik weet niet waar ik bij hoor.
Of ik bij de acteurs of bij de stuntmensen hoor.
De stuntmensen zeggen gekscherend tegen me: Jij hoeft niets te doen.
Soms denk ik: Is dat waar?
Als ik klaar ben met deze rol kan ik iets met vuur, vallen of vechten doen.
Daar kijk ik wel naar uit.
Ja, mooi.
De cast is klaar. Dank je wel.
Je bent een beetje te vroeg opgeroepen.
Typisch. -Zo gaat dat in de filmwereld.
Wachten, wachten. Een uur, twee uur.
En dan moet je ineens opschieten en iets doen. En dan weer wachten.
Vermoord hem.
En camera. Drie, twee, een, actie.
Je gaat niet zomaar dood. Je krijgt niet eens de kans om verbaasd te zijn.
Ik snap het.
Zullen we oefenen met het laten vallen van dat mes? Ja, dat is goed. Dat helpt.
Je moet hem constant filmen.
Miguel heeft me laten zien hoe ik me van A naar B moet bewegen.
Het ziet er makkelijk uit, maar dat is het echt niet.
Soms realiseer ik me dat je in plaats van acteur beter stuntman kan zijn.
Steek hem neer.
Actie.
Steek hem neer.
We gaan weer terug. Terug naar één.
Klaar?
Drie, twee, een, actie.
Los.
Kijk omhoog. Naar beneden.
Steek hem neer. -Nog een keer.
Actie.
Drie, twee, een, actie.
Cut. Goed gedaan.
We doen al wekenlang nachtshoots. Je wordt wakker, je doucht snel...
rijdt naar de locatie, draait de hele dag, rijdt terug...
probeert wat te slapen en dan word je weer wakker. Het gaat maar door.
Als iemand vraagt: Hoe is het, Sarah? Dan ben ik geneigd om te zeggen:
Ik ben kapot.
We zijn een soort vampiers, hè? Iedereen ziet een beetje grijs.
Eén keer, zodat ik het kan zien.
We zijn begonnen om acht uur 's avonds en zouden om zes uur klaar moeten zijn.
We zijn nooit vroeg klaar.
Maar er wordt gezegd dat we vandaag om drie uur klaar zijn.
Als er zoiets gezegd wordt...
kan ik alleen maar teleurgesteld zijn als we hier om zes uur nog zijn.
Wanneer komt Lottie figureren?
M'n moeder is met haar meegevlogen, zodat we haar scène kunnen zien.
Ik heb haar drie weken niet gezien. En het heeft gesneeuwd.
Ik heb er dit jaar wel veel moeite mee.
Het is heel lastig om moeder te zijn.
Ik heb haar optreden op moederdag gemist.
En ik heb haar paasoptocht gemist.
Over een heel leven genomen is het niet zo heel lang.
Maar als je dag na dag aftelt, is het wel heel lang.
De lopers moeten gecheckt worden.
We gaan beginnen. En actie.
Cut. Die staat erop.
Klaar. -We zijn klaar. Slaap lekker.
We zijn klaar.
Hoop ik. We zijn klaar. -Bedankt voor de afgelopen maanden.
Fijne paasdagen gewenst. Rust lekker uit en kom fris weer terug.
Weet je wat je gaat doen?
Ik ga een scène opnemen in Belfast voor Game of Thrones.
Wat heb je mooie speldjes in.
Wie is dat? -De Koning van de Nacht.
En Jon Snow.
Lottie, wat zie je er bijzonder uit.
Ze sleept het mee.
Ze sleept de tas mee.
einde van de nachtshoots
Itálica Sevilla, Spanje
Is dit Romeins? Werden hier mensen voor de leeuwen gegooid?
Ben je hier eerder geweest? -Nee, dit is de eerste keer.
De voorgaande jaren mocht ik nooit naar Spanje. Ik had hier niets te doen.
Ga je sneeuw maken?
Alleen aan de buitenkant, bij de Onbezoedelden.
Ik zei al tegen Tommy: Wat doet Del hier?
Ik weet ook niet wat ik hier doe. Jullie hadden het ook kunnen doen.
Daar staat hij dan. We hebben de machine niet eens nodig.
We schudden het gewoon uit de zak.
In seizoen zeven kreeg Jamie in Koningslanding een vlok op z'n hand.
Daarom kan ik nu hier en daar wat rondstrooien.
Er komt niet heel veel sneeuw, dus ik werk alleen.
Niet te veel. Het is gewoon binnengewaaid.
En blijven liggen.
Klaar is Kees.
Het is bekroonde sneeuw.
Hoe vind je dat? -Heel gaaf.
Ze hadden de Emmy's meegenomen, zodat iedereen ermee op de foto kon.
Ik was nog nooit met een Emmy op de foto geweest.
Niet dat ik ermee te koop loop. Ik heb een certificaat.
We moeten er wel voor betalen, maar dat vind ik niet erg.
Ik hoorde bij het gezelschap dat de Emmy heeft gewonnen.
Maar dat laat je niet zien. Alsof je een heftruckcertificaat hebt.
Het is lastig om de cast stil te houden. In Spanje gaat iedereen vaak de hort op.
Dus we hebben een paar klokkenluiders, waaronder de Zwerveling.
Want veel mensen denken dat hij Arya heeft vermoord.
En Jaqen, ook een personage van het Huis van Zwart en Wit.
En de Koning van de Nacht. Ik weet niet wat hij gaat zeggen.
Ze weten niet wat er gaat gebeuren. Het wordt hoe dan ook een grote verrassing.
Jon Snow is er.
Je mag niet spreken.
Ik heb de afgelopen weken alleen maar kunnen nadenken.
Over onze bloederige geschiedenis.
Er is niets krachtiger dan een goed verhaal.
En wie heeft nou een beter verhaal dan Bran de onbreekbare?
Ik dien hier alleen maar als lokaas. Het voelt heel raar om niet te hoeven spelen.
De Spaanse fans roepen geen Kit, maar Kiet.
Dus m'n bijnaam onder de cast is nu Kiet.
Alsjeblieft.
Ik heb zoiets nog nooit in m'n leven gezien. Het is een beetje als...
Hoe houden echte sterren dit vol? Iedereen herkent je.
Gaan jullie mee? Dan deel ik een paar handtekeningen uit.
Ik ben heel benieuwd of ze weten wie ik ben.
Weten jullie wie ik ben?
De Koning van de Nacht.
De winter is in aantocht. -Waar is m'n leger?
Ik hoop dat je de oorlog wint.
Je bent de beste.
Kijk nou, vrienden. Kijk nou, heer.
Zeg iets. Zeg hallo.
De winter is in aantocht.
Dat was de allerlaatste scène van Vlad, de Koning van de Nacht.
Ik ben weer mezelf.
set van Koningslanding 1 dag tot de opnames
Het mooiste moment voor ons is voordat de camera's er zijn.
Als we de set voor onszelf hebben.
Dan merk je dat de set een eigen persoonlijkheid heeft.
Alles is dan helemaal aangekleed. Fantastisch.
Wat een gigantische deuren.
29 weken, vier dagen.
Niet dat je de dagen telt, hoor. 29 weken.
Niet slecht. Je hebt een hele stad gebouwd in zeven maanden.
Ik had niet harder kunnen werken. Ik heb alles gegeven.
En ik vind het gaaf als je mensen dit ziet doen.
Zodra alle apparatuur en alle mensen aankomen, wordt 't in gebruik genomen.
We zijn nogal verlegen. We willen ons werk doen en dan verdwijnen.
De acteurs weten waarschijnlijk niet eens wie ik ben.
Ik ben de tapijtenman. Er komen blijkbaar plunderaars aan.
Ik moet zo snel mogelijk de tapijten binnenhalen en de luiken dichtdoen.
Er staat een mooie dame aan de overkant.
Ik probeer haar aandacht te trekken, maar ze is bezig.
Ik zit een beetje te soezen in de zon. En dan breekt de paniek uit.
Ik maak me vooral druk om m'n potten. Die wil ik zo snel mogelijk binnenhalen.
Kan iedereen me horen?
Je moet de paniek vergelijken met wanneer er een luchtalarm afgaat.
Jullie willen de Rode Burcht in en die is daar.
Welkom in Koningslanding. Daar gaan we.
Actie.
Kom op.
Oké, reset.
Gouden Compagnie. Voorwaarts mars.
Links, rechts, links, rechts, links.
Halt.
Een, twee, drie.
Mijn hemel, over vier weken zou het gros van de scènes af moeten zijn.
Worden je dagen langzamerhand rustiger?
Ik wil niet zeggen dat dit de zwaarste periode is, maar het is ook niet...
hoe we ons onze hoogtijdagen bij Game of Thrones hadden voorgesteld.
Wat bezielde me? Dat ga ik op m'n grafsteen zetten.
Goedemorgen.
Dames en heren, even luisteren.
Zoals jullie weten hebben Sam en z'n team een explosie voorbereid.
En zodra er schaduw is, laten we die afgaan.
Wel vroeg om het nu al op te blazen. We filmen hier nog maar 'n paar dagen.
Inderdaad. Waar hebben we ja op gezegd?
Cersei had in ieder geval een paar keer kunnen komen lunchen.
Kun je op gebouw één letten? Ja? Dat gebouw aan de voorkant?
Oké, dan gaan we naar onze posten.
Daar gaan we.
Allemachtig.
We hebben alleen nog maar de bouwplaats gezien.
Daar ga je voor je lol naar verbrande mannen kijken.
Alsjeblieft. Dank je wel.
Wat mag het zijn?
We hebben alleen maar kleine ijsjes. -Doe mij maar een perenijsje.
Dat blijft het lekkerste, hè?
De ijsjes gaan als een speer. Nooit verwacht dat het zo heet zou worden.
En iedereen klaagt erover.
Wij hebben liever koud weer dan warm weer.
Dank je wel.
Briljant. Iemand is z'n bakje heel hard aan het ronddraaien.
Dat ding zit vast onder de kots.
Dit verzin je toch niet?
We gaan 'n enorm reuzenrad neerzetten en dat vertellen we aan niemand.
We hebben enorme discussies gehad over ons belangrijke weekend.
En zij zetten hier doodleuk het London Eye neer.
Cut.
Reset, alsjeblieft.
Weet je wat clubsandwich betekent?
'Chicken and lettuce under bacon.' -Dus het is een afkorting?
Klopt. -Ik leer elke dag bij.
Elke dag is een schooldag.
We draaien.
Stilte, alsjeblieft.
Heb je nog ergens een nephoofd? Als het maar verwond is.
Chow, waarom draag je hier een Bolton-jasje? Mag ik eens zien?
Gatverdamme. Wegwezen.
Hoe is het, jongen? -Goed.
Ik geef je een hand.
Die klote-Boltons. Je had er niet over nagedacht voordat je het aantrok, hè?
Ik kwam van school toen ik zeventien was.
Ik was geen uitblinker, vooral niet met wiskunde en zo.
Toen m'n moeder vroeg wat ik wilde doen, zei ik: Toneel.
We draaien.
Zodra er actie wordt geroepen, ben ik in Westeros.
Actie.
Een man kan maar zoveel hebben. Z'n Huis kan maar zoveel hebben.
Het maakt niet uit hoe goed hij is. Als ze nijdig worden, is het oorlog.
Dit is wraak voor de Rode Bruiloft, voor de Starks.
Ze hebben zeven seizoenen alles geslikt van Huis Lannister.
Dus we komen binnenstormen en slachten iedereen in de stad af.
Helaas. Voor hen.
We moeten alle posities bepalen voor de begrafenisscène.
Ik bereid me altijd goed voor, want ik wil geen tijd van anderen verspillen.
Ben je op andere vlakken ook altijd goed voorbereid?
Nee, niet. Ik heb vanochtend helemaal niets aan m'n appartement gedaan.
Ik heb twee schoonmaaksters nodig, twee keer per week. Zo erg is het.
De reis moet net zo positief zijn als het eindproduct. Dat is belangrijk.
Want de reis blijft je bij.
Deze schapen hebben dingen gezien.
We hebben mensen op de voorgrond nodig. We doen de lofrede.
Dan kijken ze elkaar aan en steken ze de brandstapels aan. En cut.
Dan laten we de scènes aansluiten en dat stuur je naar mij en David.
Ja, goed. Goedemorgen, jongen.
Hoe is het? -Goed. Je bent dood.
Dat klopt.
Iedereen wil een rattenvanger.
Niet dat ik dat ben, maar je kunt je eigen wereld creëren achter de camera.
Je pakt de speld en op het moment dat je hem opspeldt...
kijk je hem aan van: Je bent nu een Stark.
En dan kom je weer omhoog.
Top. Geef me een paar minuten om voor te bereiden.
Zoals we het net deden, hè? -Iedereen op z'n plaats alsjeblieft.
Even kijken.
Jij staat hier, jongen. Een stel Wildlingen achter je.
Ga er maar naast staan.
Ik krijg hier ook energie van.
Ik heb soms wel wat faalangst, omdat ik wil uitstralen dat ik weet wat ik doe.
Dit is een droombaan. Na het regisseren van seizoen twee, drie en vijf...
kon ik een paar seizoenen niet werken vanwege ingrepen aan m'n rug.
Dus toen heb ik veel gemist.
Maar nu ik weer terug ben, waardeer ik de serie zo enorm.
Hij heeft m'n leven gered.
We zijn hier, omdat jullie allemaal veel familie en vrienden hebben verloren.
Dus hou dat gevoel gedurende de hele scène vast. Klaar? Daar gaan we.
M'n vader overleed toen ik anderhalf was, dus ik was alleen met m'n moeder.
En ik zong vaak voor haar vrienden als ze kwamen eten.
Ik wilde de volgende Barry Manilow worden.
Maar op een gegeven moment besefte ik dat dat niet ging lukken.
En toen dacht ik: M'n drang om mensen te ontroeren...
kan ik ook kwijt in het maken van films.
Actie.
Cut.
Mr David Nutter.
De sfeer tijdens die groepsfoto... Dat kwam hard aan.
Ik heb afscheid genomen van de Nachtwacht. Ik ken ze al jaren.
We hebben figurantenjasjes, en ik heb Kit Harington er een gegeven.
En nu probeert hij me te betalen.
Maar ik hoef z'n geld niet. Ik wil Jon Snow gewoon z'n jasje geven.
Dus ik neem dat geld echt niet van hem aan.
Voor de acteurs moet het ongelooflijk zwaar zijn om afscheid te nemen.
We hebben geen haast vanochtend. -Nee, ik weet het.
Het Emilia's laatste dag. We hebben geen haast.
Ben je ergens ook opgelucht?
Begrijp je wat ik bedoel?
Niet van 'goddank, dat is voorbij', maar...
meer van 'daar hoef ik me gelukkig geen zorgen meer om te maken'.
Ik ben moe.
Ik heb het wel een beetje gehad.
Het is heel dubbel. -Precies.
M'n leven stond stil. Ik kan nu eindelijk het tuinhek verven.
Precies, hang in hemelsnaam dat schilderij aan de muur.
Er valt zeker een last van je schouders.
Er zijn hier zo veel mensen bij betrokken. Het is hun hele leven.
Het is spannend om te denken: Wie ben ik eigenlijk zonder Game of Thrones?
Ik probeer me de eerste keer te herinneren.
Ik zag onlangs een filmpje van toen je op een paard door Belfast reed.
Het was ijskoud en jij had alleen een onderjurk aan.
Toen hadden we nog geen thermo-ondergoed.
Ik denk niet dat er nog veel leven in deze pruik zit.
In het hoofd eronder ook niet.
Dat was de laatste keer. -Ja.
Wat raar, zeg.
Dat was Emilia's laatste shot.
Ik vind dit verschrikkelijk. Ik kan niet tegen afscheid nemen.
Ik probeer er straks stiekem tussenuit te knijpen.
vaarwel, Dany hallo, Emilia
Hier is wat hout dat ik mee naar huis kan nemen.
Daar hebben we Jon Snow neergestoken. Dat vergeet ik nooit.
Nou, meisje, bedankt. Je hebt het goed gedaan.
Slaap lekker.
Ik heb alles ingepakt.
Het is maar televisie, hè?
Dit is uiteraard behoorlijk zwaar geweest.
We zaten er af en toe helemaal doorheen.
En zonder jullie en jullie enthousiasme hadden we het niet gered.
Maar het zit erop. Veel van jullie gaan dit weekend naar huis.
Ik hoop dat we nog meer van zulke projecten krijgen.
Ik niet.
Want ik wil het team bij elkaar houden. Dus bedankt, allemaal.
Jij en ik doen mee, en Big Johnny, en Shane Cavanaugh komt ook.
Er zijn maar twaalf mensen. -En maar tien Onbezoedelden.
Alles goed, man? We zijn met maar weinig mensen.
Ik hoor net dat ik in de laatste aflevering zit.
Als Jons erewacht. Ongelooflijk. -Kom je in beeld, denk je?
Omdat het een kleine scène is met weinig acteurs, zit die kans erin.
Dus met een beetje geluk kan ik naar mezelf wijzen en zeggen:
Pap, kijk, daar ben ik weer. En dan zegt hij: Ja, alweer.
Het zou een mooie afsluiting van het seizoen zijn.
2016, 2015...
Ik probeer Andy McClay's eerste dag te vinden.
Daar zul je hem hebben.
Dit is de eerste look.
Ik zei: Als je zo kijkt, krijg je nooit een rol. Dat moet anders.
En toen kregen we deze Andy McClay. Koude Andy.
Op de eerste dag kwam je binnen en vertelde je dat je huis afgebrand was.
O ja, de brand. -En ik zei: En je bent evengoed hier?
Je was niet eens te laat. -Nee, dit is prachtig.
Een vlucht uit de werkelijkheid.
Kijk eens.
Klaar is Kees.
Wegwezen.
Het dringt nu tot me door dat dit m'n laatste dag is.
Na vandaag pak ik m'n normale leventje weer op.
Hoe is het?
Ik heb hem aan op m'n laatste dag. -Top, man.
Wil je er een van seizoen 8?
Er komt een draak op met de kop van een reuzenwolf erbij.
Doen jullie dat dit seizoen? Ik vind dit ding geweldig.
Ik kan ook zo'n nieuwe voor je regelen. -Zeker weten?
Dit is m'n favoriete... Want we krijgen elk jaar jasjes.
Die halen het niet bij deze. -Te gek, man. Top.
De laatste dag, ongelooflijk. -Ik weet het.
In naam van koningin Daenerys Targaryen...
veroordeel ik jullie tot de dood. -Grijze Worm.
Grijze Worm is losgeslagen en Jon wil levens redden...
dus het komt tot een confrontatie.
En de Starks zitten in een lastig parket, want wij haten Lannisters.
Hun dood maakt ons niet uit, maar we gehoorzamen onze koning.
Als de Onbezoedelden hem bedreigen, zijn we daar niet blij mee.
Drie, twee, één, actie.
Cut.
Game of Thrones zit erop voor onze goeie vrienden Jacob Anderson...
Liam Cunningham en Kit Harington.
Tien jaar geleden liep je het kantoor van Nina Gold binnen...
als 12-jarig jochie.
En nu staan we hier.
Je wacht is voorbij. En het is een enerverende wacht geweest.
Voor ons, voor deze mensen en voor de fans over de hele wereld.
Bedankt dat je Jon Snow was en vooral dat je jezelf was.
Het is net of m'n hart breekt.
Ik hou van deze show.
Meer dan van wat dan ook.
Ik heb het nooit als werk gezien.
Het was m'n leven, en dit zal altijd het mooiste blijven wat ik ooit heb gedaan.
Jullie zijn als familie voor me. Ik hou van jullie, heel erg bedankt.
Je hebt het geweldig gedaan, ook voor de figuranten.
Je hebt ons goed aangestuurd.
Dank je wel.
Ik krijg het even te kwaad.
Het is wat Kit ook al zei.
Ook al...
ben ik maar een figurant...
en is hij de hoofdrolspeler.
Het heeft m'n leven veranderd.
Ik had niet verwacht dat het me zo veel zou doen.
Het is echt zo. De afgelopen vijf jaar waren de mooiste jaren van m'n leven.
Dus ik ga het missen, maar ik kan er altijd met plezier op terugkijken.
Dus dat is waanzinnig.
Maar het is moeilijk voor te stellen dat ik hier nooit meer terugkom.
Het mooiste wat ik ooit gedaan heb.
Het is moeilijk om afscheid te nemen van iedereen.
Er zijn heel veel mensen die je nog wilt spreken en bedanken, maar dat kan niet.
Ik denk dat het me gelukt is om... Ik weet niet.
Om voor een...
gevoel van liefde, vriendschap en familie te zorgen op de set.
Zo ga ik altijd met iedereen om.
Als je Game of Thrones op je cv hebt staan, weten mensen...
dat je hard hebt gewerkt, dat je wist wat je deed...
dat je een magische wereld hebt helpen creëren.
Dames en heren, welkom bij de Game of Thrones-tour.
Wat dood is zal nooit sterven, maar herrijst harder en sterker.
Hartelijk welkom, jongens.
Ik zal hier even iets over vertellen. Dit is Carrick Castle.
Carrick Castle zit niet in Game of Thrones, dus daar rijden we voorbij.
We gaan naar het kamp van Stannis, waar ze in de rij staan voor hun pap.
En wie hebben we daar? Ser Davos Seaworth, de Hand van de koning...
loopt door het beeld. En dat ben ik.
Het was niet eens koud die dag. Dit noemen we acteren.
We gaan de bocht om en dan zien we...
Ierse mist. Hier is het, na deze bocht.
Zwartburcht, dames en heren.
Hij staat daar echt. Petje af als je 'm kunt zien.
Een Amerikaan zei tegen me:
Hé, vriend. En ik: Ja, wat is er? Hij zei:
Hoe zijn de Troubles begonnen? En ik antwoordde:
Nou, de problemen begonnen toen Jaime Lannister Bran Stark uit het raam duwde.
Vertaling: BTI Studios
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.