Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Breng ze het bos in. Nu.
Blijf hier. Ik kom zo terug.
Wacht. - Blijf hier.
Vader, wacht.
Help ons, alstublieft. - Is daar iemand?
Eet.
De oven is niet heet genoeg. Meer hout.
Is het nu heet genoeg voor je?
Mijn zus en ik hebben onze ouders nooit meer gezien.
We waren slechts met zijn tweetjes.
Maar we hebben wel wat geleerd toen we gevangenzaten in dat huis.
Als eerste: Nooit een huis binnengaan dat gemaakt is van snoep.
Ten tweede: Als je een heks vermoordt, steek haar dan in de hens.
VELE JAREN LATER
Verse melk voor de kinderen.
Houd uw kinderen gezond. Verse Melk.
Na weken in angst geleefd te hebben...
hebben we eindelijk de verantwoordelijke voor al deze terreur te pakken.
Voor overtredingen begaan tegen het volk en de stad van Augsburg...
en voor het samenspannen met Satans gebroed...
beschuldig ik hierbij deze vrouw...
van het uitoefenen van hekserij.
Verbrand haar.
Aanschouw de ogen van de Duivel.
Loop naar de hel.
Orde.
Berringer, dit is nog steeds mijn stad.
Luister naar me.
Als jullie burgemeester weet ik maar al te goed...
dat jullie dierbare geliefdes verloren zijn gegaan aan deze heksen plaag.
Maar we kunnen deze vrouw niet zomaar verbranden.
We hebben bewijs nodig, we kunnen niet zomaar...
Je herkent een heks als je er één ziet.
Ze rijden er 's nachts op uit en sluiten pacten met de duivel.
Deze vrouw zal branden.
Laat het meisje gaan, of ik schiet de hersenen van je sheriff over al deze boerenpummels.
Wegwezen.
Controleer haar.
Hoe heet je?
- Mina.
Als een vrouw zich met hekserij bezighoudt, kan ze dat niet verbergen.
Een smerige verrotting begint, wat te zien is aan haar tanden, huid en ogen.
Dit is geen heks, deze vrouw is schoon.
Ik weet zeker dat de sheriff jullie alleen maar probeerde te beschermen...
maar jullie burgemeester is heel slim geweest.
Hij heeft ons ingehuurd.
Mijn naam is Grietje en dat is mijn broer Hans.
We weten dat veel van jullie kinderen vermist zijn.
Maar een onschuldige vrouw doden, brengt ze niet terug.
Ga naar huis. We willen jullie hier niet. - We willen niet nog meer kwaad in Augsburg.
Het kwaad is al onder jullie, of jullie het nu leuk vinden of niet.
Als jullie kinderen nog leven, dan zullen wij ze vinden.
Maar als iemand deze vrouw pijn doet...
krijg je met mij te maken. En nu naar huis. Ga.
Ik denk dat je vrij bent om te gaan.
Dank je, Hans.
Graag gedaan.
Waar denk je verdomme mee bezig te zijn?
Die vrouw is een verdachte en in mijn hechtenis. Je kan niet zomaar...
Ieder mens met een half stel hersenen kan zien dat zij geen heks is.
Hans en Grietje zijn hier gebracht om... - Jij kunt beter luisteren.
Ik wil niet dat deze trut en die vagebond van een broer in mijn stad komen...
om mij de les te lezen.
Niet doen. Gewoon niet doen.
Oké, laten we jullie op weg helpen.
Er zijn meldingen van een raar hutje in het noordelijke bos.
De plaatselijke bevolking durft er niet bij in de buurt te komen.
Een goede plek om met jullie onderzoek te beginnen.
Lopen.
Die ziet er kwaad uit.
Met zo'n kop zou jij ook kwaad zijn.
Wil je stil zijn?
De heks die we gevonden hebben was een dood spoor. Geen spoor van de kinderen. Het spijt me.
Maar we hebben wel dit gevonden.
Dat wordt de bloed maan genoemd. Een maansverduistering.
Die komt eens per generatie voor en dat is de heiligste nacht van de heksen.
Mijn God, wanneer?
Als het klopt wat hier staat, over drie nachten.
Ik twijfel er niet aan dat dit allemaal samenhangt.
Kinderen die in zulke aantallen zijn ontvoerd van de wegen en uit de velden zo dicht bij de stad...
een heks vertoont zich normaal niet zo openlijk. Tenzij ze gedwongen wordt.
De activiteit onder de heksen groeit.
Meer waarnemingen, dieren die op een barbaarse manier zijn geslacht.
Het ziet er naar uit dat de komst van de bloed maan iedere verdomde heks uit hun schuilplaats brengt.
Het is maar goed dat u ons hierheen gehaald heeft. Of niet, burgemeester?
De helft van het geld nu.
De rest als de kinderen terug zijn, levend en wel.
Daar zal je hem hebben, precies op tijd.
Dit is Jackson, hij kent het bos op zijn duimpje.
Hij zal jullie brengen waar de heksen gezien zijn.
We kunnen er in een paar uur zijn. - Niet vannacht, dat is te gevaarlijk.
We gaan morgenvroeg. - Ze heeft gelijk, dat is te gevaarlijk.
Is er een plek in dit helse oord waar we wat te drinken kunnen krijgen?
De laatste die ze meegenomen hebben, was een jongen.
Minder dan twee dagen geleden, dus het geurspoor is nog vers.
Honderd shilling voor elk kind dat jullie levend terugbrengen.
En wees snel...
voordat de jagers van heksen van de burgemeester ons kaal plukken.
Jullie vertrekken vannacht.
's Nachts op heksen jagen, je bent toch niet gek?
Ik zeg het je, we moeten het vuur doven.
We jagen op heksen, niet op beren. En we moeten toch eten.
Wat een prachtige wezens.
Zijn ze van u? - Ja, mevrouw.
Waarom zijn jullie hierheen gekomen?
Naar het hart van het bos?
Er is een kind ontvoerd, mevrouw.
We zijn hier om hem te vinden en terug te brengen.
Er zijn hier geen kinderen.
Hier is alleen de dood te vinden.
Dit is mijn land.
Hoe durven jullie.
Het heeft geen nut om te bidden, mijn vriend.
Zelfs je God weet wel beter dan hierheen te komen.
Dus er was een heks en haar ogen werden rood en gingen terug haar hoofd in.
Ze probeerde een zielzoeker-spreuk op mij uit te spreken...
dus trok ik haar tong eruit en toen begon ze ineens te plassen.
Ze plaste overal.
Maar de urine van een heks is het ergste. Want de urine brandt de grond in, net zwavelzuur.
Maar in kleine hoeveelheden kan het wel gifsumak en insectenbeten genezen.
Ik moet weer terug naar mijn vrienden.
Waar kijk jij naar?
Er zijn hier en hier ontvoeringen geweest, aan beide kanten van de rivier.
En bij de laatste vermoeden we dat er een trol bij betrokken was.
Trol? - Trollen kosten extra.
Wat is er mis met de meisjes hier?
Corrigeer me als ik het verkeerd heb.
Maar meisjes in een bar zouden makelijk te versieren moeten zijn.
Erg ongebruikelijk.
Kijk eens naar deze...
Een vader en drie kinderen worden aangevallen en slechts één kind wordt ontvoerd.
Maar ze heeft de andere twee niet eens aangeraakt.
Dat is raar. - Dat is zeker raar.
Het is vreemd, oké. Maar ja, we jagen op heksen.
Dus wat is eigenlijk normaal? - Excuseer, Hans en Grietje?
Ik kan niet geloven dat jullie hier zijn.
Ik ben Ben, Benjamin Walser. Ik ben een groot fan van jullie werk.
Geweldig. - Prettig kennis te maken, Benjamin.
Als het niet te veel moeite is, zouden jullie dit dan willen signeren?
Hemeltje.
Deze is van toen jullie de vossenheks vonden in Antwerpen en haar in het kanaal verdronken.
Deze is van de geheime Heksenring van Belsen...
toen ze probeerde 'n poort naar de Hel te maken...
onder het rechtsgebouw. Jullie hebben die heksen echt een poepie laten ruiken.
Het is verbazend en vreemd. - Een beetje eng zelfs.
Je bewaart dit allemaal echt.
Ik heb echt zo veel vragen voor jullie. Ik hoop dat jullie het niet erg vinden?
Weet je... - Nee. Ga je gang.
Hoe vermoord je het beste een heks?
Hun hoofd afhakken werkt doorgaans wel. Hun hart uitrukken. En ze villen is ook wel leuk.
Ja, maar ze verbranden is de beste manier. Alleen dan kun je er zeker van zijn.
Verbranden, ja natuurlijk. - Verbrand ze allemaal.
Is het waar dat heksen jullie geen kwaad kunnen doen?
Dat is onzin, jochie. - Hun magie werkt niet op ons.
En ze hebben ons niet gedood, nog niet.
Denken jullie dat dat komt vanwege de heks die jullie als kinderen verbrand hebben?
Volgens mij is het zo begonnen voor jullie. Is dat waarom jullie jagers van heksen werden?
Hoe kregen jullie je wapens?
Je bent een aardige jongen, maar we hebben een stad die aangevallen wordt...
Ze heeft ze vermoord.
Ze heeft ze allemaal vermoord.
Wie heeft wie vermoord? - De heks.
Ze heeft de speurders vermoord, allemaal.
Ze wil dat ik een bericht doorgeef.
De vloek van de honger naar kruipende wezens.
Ik heb een pesthekel aan die vloek. - Dat was geweldig.
De jagers van heksen zijn vlakbij, ik kan hun stank ruiken. Je plan werkt.
Heb je de voorbereidingen meegenomen? - Natuurlijk, Murïel.
Alle kikkers vetgemest met buidelrat vliegen. - En hebben gebaad in nachtschade.
Heel erg dodelijk. Heel zeldzaam.
We hebben iets meegenomen om het op te testen.
Doe je mond open.
Openen.
Slik ze door, klein varken.
Hij is klaar.
Het werkt.
Het is niet eens warm. - Muriël, dit kan alles veranderen.
Het zal alles veranderen.
We zullen onverslaanbaar worden. - Haal het eruit.
Het heeft geen nut als het niet blijft werken.
Ik zal het laten werken. Voor eeuwig.
Waar gaan we heen? - We zijn er bijna.
Ik had een vreemde droom.
Waarover?
Over onze moeder.
Daar wil ik het niet over hebben.
Ga maar weer slapen.
Wat vindt u? Jongen, meisje?
Ik neem deze.
Misschien een beetje te klein voor jou.
Hallo.
Dit is niet voor mij.
Hoe gaat het met de jacht op heksen? - Dat gaat goed.
Ik voel me een vreemde tussen deze mensen. - Ja?
Als jij niet was gekomen, hadden ze mij levend verbrand.
Ik had ze het waarschijnlijk laten doen. Ik ben nogal ouderwets.
Maar zijn zus heeft iets meer bewijs nodig voordat iemand geroosterd wordt.
Ben je wel eens een heks tegengekomen die je niet wilde doden?
Nee, nooit. De enige goede heks is een dode.
Kun je dit even vasthouden?
Ben je in orde? - Ja.
Toen ik nog klein was...
heeft een heks me zo veel snoep laten eten tot ik ziek werd.
Iets gebeurde er met me.
Ik moet deze injectie om de paar uur nemen. Of anders sterf ik.
Je hebt suikerziekte.
Ik weet er eigenlijk wel iets van af. Dus als je hulp nodig hebt...
Het gaat goed met me.
Het was fijn om je te zien. - Ja.
Je bent erg knap. En geen man in deze stad wil met me wandelen.
En jij hebt mijn pompoen.
Ik moet gaan. Tot ziens.
Papa, help me alsjeblieft. Ik ben verdwaald.
Alsjeblieft, papa.
Help me alsjeblieft, ik ben verdwaald.
Papa, ik ben bang. Ik ben alleen in het bos.
Ik kan je wel helpen, kleine jongen. Lieve, kleine jongen.
Help me, alsjeblieft.
Papa, ik ben bang. Ik ben alleen in het bos.
Help me, alsjeblieft...
Als je beweegt, sterf je.
Pak haar toverstaf.
Ik vind je speeltjes wel leuk.
Ze hebben een levende heks mijn kantoor binnengebracht.
Ze moeten haar ondervragen. Dat is alles.
Fijne avond, sheriff.
Hé, word wakker.
Wat is ze aan het doen.
Ik heb geen idee.
Ik zie ze.
Is ze daar?
Dat Grietje trut?
Onder de maan.
Over de sheriff in deze stad.
Daar is ze.
Goedemorgen zonnestraaltje.
Vertel ons wat we willen en dan wordt dit niet de meest pijnlijke avond van je leven.
Waarom gaan jullie twee niet neuken.
Nee nee, nog beter elkaar neuken.
Die heksen leren het ook nooit.
Nog maar eens proberen. Waar zijn de kinderen?
Waarom zo veel? Waar zijn de kinderen?
Het bloed van de twaalf manen zal spoedig verzameld zijn.
En daarna...
blijft er nog één doel over.
Ze kan maar beter branden. We verdoen onze tijd. Ze is nutteloos.
Hoeveel kinderen zijn er tot nu toe meegenomen? - Ik weet het niet. Tien of elf.
Dossiers. We moeten ze natellen.
Dit is elf. - Elf, twaalf manen.
Ze hebben nog één kind nodig. - Er moet een of ander patroon zijn.
Leeftijd, haarkleur, geslacht of iets dergelijks...
Ik heb vijf meisjes. - En zes jongens.
Ze hebben nog een meisje nodig. De twaalf manen, wat betekent dat?
Of zijn het zijn maanden?
We missen april. Het is april. Ze hebben een meisje nodig die geboren is in april.
Jullie zijn te laat.
Jij bent de volgende.
Sheriff, de geboorteaktes, heb je ze hier? - Ze liggen daar.
Enkel voor de wet van deze stad en niet voor premiejagers zoals jullie.
Kom op, het kunnen er toch niet zo veel zijn.
Al iets? - Eén. Zes jaar oud, geboren op 8 april.
Ze is de enige die ik kon vinden. - Ga jij maar.
Kent u dit meisje? - Ja. Ze heet Mary Belle.
Waar woont ze? Sheriff, ze is in gevaar.
Je tijd is om. Zeg me waar ze woont.
Hierheen.
Stop. Blijf daar staan.
Nee, Lukas.
Sterf.
Te laat. Het is al gebeurd.
Neem haar mee terug.
Wat er ook gebeurt, ik wil dat je kalm blijft. Doe hetzelfde als ik, goed?
Kun je een beetje schieten? - Nee, niet echt.
Daarom gebruik ik ook een jachtgeweer.
Grietje, beroemde jager op heksen.
Eindelijk ontmoeten we elkaar. - Wie ben je?
Ik zie dat je mijn uitnodiging ontvangen hebt?
Zeg je naam, voordat mijn pijl je keel doorboort.
Ik heb veel namen.
Maar geen waar jij waardig genoeg voor bent om uit te spreken
Verdomme.
Maak je geen zorgen. Ik ga je niet vermoorden.
Niet nu. Niet op deze manier.
Jij hebt iets dat ik nodig heb.
Een laatste ingrediënt.
Mensen hebben soms zo'n rare smaak.
Ik denk dat deze plek...
wel een beetje...
kleur kan gebruiken.
Ik vermoord je.
Mensen, kom allemaal hierheen.
En kijk wat zijn jagers van heksen naar Augsburg hebben gebracht.
Zeven mensen zijn in de brand omgekomen.
En er is nog een onschuldig kind ontvoerd.
Allemaal door die jagers van heksen.
Nee, door jou.
Ik zeg sleep ze allemaal voor het gerecht.
De jagers van heksen zijn hier niet verantwoordelijk voor.
Dit is waanzin.
Mensen, is er niet al genoeg bloed verspild?
Niet genoeg, burgemeester.
Nog niet.
Goedemorgen. - Wat ben je aan het doen?
Je zat onder het vuil, dus ik maakte het een beetje schoon.
Wat is er gebeurd?
De heksen namen een jong meisje mee. En veel mensen stierven tijdens de brand.
De sheriff geeft je broer en jou de schuld voor wat er gisteravond is gebeurd.
Augsburg is niet echt meer veilig voor jullie. - En mijn broer?
Ik heb hem voor laatst gezien toen hij iemand op een bezem bevocht, toen deze de stad uitvloog.
Goed dan.
Hoe kom je allemaal aan dit spul? - Overal vandaan.
Ik ben van plan ook een jager op heksen te worden als ik groter ben. Net als jullie.
We hebben niet voor dit leven gekozen, Ben.
Ik vroeg me wat af over dat verhaal, dat jullie ouders jullie verlaten hadden?
Klopt dat allemaal? - Ja.
Waarom?
Ik weet het niet. Dat is wat ze deden.
Het spijt me, wil je wat pap? - Tuurlijk.
Niet te heet, niet te koud, maar precies goed.
Wie was die heks die ons gisteravond aanviel?
Ik weet het niet. Ze leek normaal in het begin, maar toen veranderde ze van gezicht.
Ik dacht dat alleen... - Grote Heksen deze bekwaamheid hebben, ja.
Wie is dit?
Zij woonde lang geleden buiten de stad.
Ze werd beschuldigd van hekserij, maar ze heeft nooit bekend.
Ze hebben haar toch maar verbrand. - Je bent veilig. Je zult veilig zijn.
Ik moet mijn broer vinden.
Hans, ben je in orde?
Ik merk dat het jagen op heksen lekker gaat. - Ja.
Kun je zeggen welke weg terug naar de stad gaat?
Die kant op. - Die kant?
Bedankt. - Graag gedaan.
Heb je hulp nodig? - Nee, het gaat wel. Bedankt.
Oké, ik zie je wel weer.
Ben je in orde? - Ja, help me even.
Ze is een wilde, niet?
Wat denk je dat je aan 't doen bent?
Je staat onder arrest voor het laten branden van Augsburg.
En voor het brengen van de heksen plaag naar ons dorp.
Luister, idioot.
De heksen plannen iets groots. Ik moet mijn broer vinden en jullie zielige...
Houd je kop.
Dit keer ben ik aan het woord. En ga jij bloeden.
Ben je al klaar? Ik moet mijn zus zien te vinden.
Dit kan nog even duren.
Als je het niet schoonmaakt, krijg je koorts. - Koorts?
Je hebt flink wat klappen gehad, nietwaar?
Ik denk dat de echte schade aan mijn trots is toegebracht...
die ik ergens in die boom heb laten hangen.
Het gaat misschien wat gemakkelijker als je er gewoon ingaat.
Nee, dat kan ik niet. - Dit water heelt.
Ik zwem niet zo goed. - Dan ga ik met je mee.
Dus dit water heelt, volgens jou?
Ik heb een passie, paarden. Ik ben gek op ze.
Prachtige wezens, hè?
Als je een paard wil temmen. Moet je ze van begin af aan hard aanpakken.
Ze laten zien wie de baas is. Anders zullen ze nooit werken.
Natuurlijk zullen ze je haten. Als eenmaal hun geest gebroken is.
Dan doen ze alles wat je wilt.
Baas, misschien moeten we haar nu weer naar het dorp brengen.
Ik ben nog niet klaar om haar te breken.
Je maakt dit te makkelijk.
De laatste keer dat ik in zulk water was...
kwam ik een ontzagwekkende slangen heks tegen.
Ze leek ook op een pad en ze kon onder water ademen, waardoor ze moeilijk te vinden was.
Ze was dodelijk.
Je praat te veel.
Jij zielenpoot. - Ze heeft lef.
Daar houd ik wel van.
Van deze ga ik zelfs nog meer genieten.
Jongens, jullie mogen haar hebben.
Als ik klaar met haar ben.
Als er tenminste nog wat over is.
Als je deze weg volgt, ben je tegen de avond in Augsburg.
Ja, dat hoop ik.
Als je je zus gevonden hebt, kom je dan weer eens terug om mij te zien?
Ja, natuurlijk.
Drink. - Nee.
Drink.
Waarom heb je me gered?
Trollen redden heksen.
Wacht.
Hoe heet je? - Edward.
Edward, wacht. Waar ben ik?
Waar was je nou? - Waar was jij nou?
Wat is er met je gezicht gebeurd?
Grietje, wie heeft je dit aangedaan? - Ik ben in orde.
Het spijt me.
Ben je in orde? - Ja, ik ben in orde.
Waar zijn we? - Ik weet het niet.
Gaat het? - Moest je nou op mij landen?
Wat is dit voor een plek?
Dit is geen gewoon verblijf voor heksen. - Nee, laten we maken dat we wegkomen.
Zus?
Ik denk wel dat je dit wilt zien.
Ik denk dat dit ons oude huis is.
En dit is onze oude kamer.
Hier, kijk...
Je bed.
Herinner jij je dit?
Ik denk dat jij dit bent, met een of andere lelijke das.
Onze bedden.
Heb jij je ooit afgevraagd wat er met onze ouders gebeurd is?
We praten daar niet over, Grietje. Dat hadden we beloofd. Dat weet je.
Waarom denk je dat de heksen spreuken niet op ons werken?
Laat het met rust. - Dit is ons huis.
Hier zijn we opgegroeid, en wat denk je dat dat is?
Ik weet het niet, Grietje. Dus we zijn opgegroeid boven een heksen hol, dus zijn we vervloekt?
Nee, ik denk dat onze moeder...
Jullie hebben na al die jaren eindelijk de weg naar huis teruggevonden.
Wat lief.
Ik herinner me dit huis. Het huis van Adriana.
De grote Witte Heks.
Die hoer van een moeder van jullie.
Laat me een verhaaltje vertellen.
Er was eens vlakbij een klein rot dorpje...
een boer die verliefd werd op een Witte Heks.
En met hun twee kinderen, waren ze zo gelukkig.
Maar niet voor lang.
Tijdens de bloed maan is er een drankje...
dat je immuun maakt tegen vuur.
Het sleutel-ingrediënt...
is het hart van een Grote Witte Heks.
Maar jullie moeder, de krachtigste Witte Heks...
was te sterk voor ons.
Dus jij moest het worden, Grietje. Het moest jouw hart worden.
Terwijl de bloed maan naderde...
heb ik een klein gerucht verspreid onder de mensen in Augsburg.
Toen ze hoorde dat ze eraan kwamen...
heeft ze jullie vader opgedragen om jullie in het bos te verstoppen.
Vader, wacht.
Ze wist niet wat ze met haar zouden doen, maar ze was te trots om te vluchten.
Een witte heks gebruikt haar krachten nooit tegen mensen.
Toen jullie vader terugkwam voor haar...
hebben ze hem opgehangen.
Recht voor...
je moeders brandende vlees.
Adriana was weg, maar ook jouw hart.
En de bloed maan ging voorbij.
Einde.
Mooi verhaal, vinden jullie niet?
Ze stierven om jullie te redden...
en heel jullie leven hebben jullie ze gehaat.
Morgen zullen zusters uit elke duistere hoek van het land...
mij vergezellen in het licht van de Bloed maan...
voor de grootste Sabbat van allemaal.
Het enige wat nog ontbreekt...
is de eeuwigdurende kracht van het hart...
van een Grote Witte Heks. - Weet je dat je te veel praat?
Stomme zet, heksen jager.
Drink dit op, het helpt tegen de pijn.
Wat heb je gedaan, Mina?
Je bent een heks?
Er zijn goede heksen in de wereld. Niet veel, maar ze zijn er wel.
Achteruit. - Ik ben een heks, maar ik zal je geen kwaad doen.
Ik heb je onderzocht. Je was schoon. - Alleen Duistere Heksen hebben de eigenschappen.
Duistere heksen, waar heb je het over?
Denk eens na, als hun spreuken niet op jou werken, waarom zouden de mijne dan wel werken?
Ik ben niet zoals zij, Hans.
Waar ga je heen? - Ze hebben mijn zus.
Wie hebben je zus? - De heksen hebben mijn zus.
Waar? - Ze zei iets over een...
ritueel of een samenkomst. Ik weet het niet.
Er is een geheime plek in het bos, bij de bergen...
een plek die Duistere Heksen gebruiken voor hun Sabbat.
Waar is het?
Mina, hoe kom ik daar?
Als er een Sabbat is dan zijn er veel heksen en zijn ze te krachtig. Ze zullen je doden, Hans.
Ik heb hier geen tijd voor. - Nee, luister Hans. Ik heb iets gevonden.
Hier in de grot, iets enorm krachtigs. Iets dat ons kan helpen.
De Grimoire van Eberle, het bestaat.
Dit is het boek der bescherming tegen Zwarte Magie.
Ik geloof het niet. Waar heb je het gevonden? - Niet vragen, jochie.
Als dit doet wat het zegt dat het doet, zal het ons helpen hun verdediging te doorbreken.
Hun toverstaffen zullen hun niet meer beschermen. We hebben iets nodig om te zegenen.
Laten we hiermee beginnen.
Ik hoop dat het werkt.
Heb je ooit met een geweer geschoten?
Ja, op de kermis.
Drie keer.
Oké, in dat geval...
Niet aan het geweer zitten.
Edward, wat doe je hier?
Wat is er aan de hand?
Muriël...
Edward, ik heb je hulp nodig.
Alsjeblieft, Edward.
Haal de kinderen. We vertrekken.
Het is tijd.
Alles klaar? - Ja.
Verder dan dit ga je niet, jochie.
Maar ik laat je met dit achter.
Zoek een plek om je te verstoppen, en schiet op alles wat beweegt.
Sterkte.
Na vannacht zal geen enkele zuster meer verbrand worden.
Geen enkele zuster zal tot as wederkeren.
Ik wil je hersenen.
En nu, nu zullen we eten.
Dat zijn heel veel heksen.
Ik ga naar beneden via de andere kant en drijf ze naar het midden, weg van de kinderen.
En als je mijn teken ziet, laat je de Hel op ze neerdalen. Wens me sterkte.
Wacht, wat is je teken?
Dat zal ik zijn als ik een van die heksen hun kop er afschiet.
De tijd is aangebroken.
De bloed maan komt op...
de Grote Witte Heks sterft.
Excuseer mij, dames.
Het lijkt erop dat ik mijn uitnodiging voor jullie feestje ben verloren.
Ik verontschuldig me daarvoor. Maar ik ben niet met lege handen gekomen.
Zusters.
Sta mij toe om jullie voor te stellen aan de bekende heksen jager Hans.
Medeverantwoordelijk voor meer dan 600 van ons.
Luister heel goed naar me.
Als jullie mijn zus en de kinderen nu vrijlaten...
zal ik overwegen jullie niet stuk voor stuk te doden.
Hak zijn kop eraf.
Laat dit alsjeblieft werken.
We moeten snel zijn. Jij pakt de kinderen, ik ruk haar hart eruit. Opschieten.
Opeten.
Lopen. Doorlopen.
Kom maar op.
Ik ben in orde, ga de kinderen redden.
Niet bewegen.
Dank u.
Verdomme. - Te laat.
Ben je in orde? - Muriël leeft nog.
Zijn we nog niet klaar. Mina. Grietje.
Ik heb dat nodig. Ze vloog die kant op.
Waar ga jij naartoe? - Ik moet Edward helpen.
Wie is Edward nou weer?
Hatseflats.
Hans, het is me gelukt.
Ik heb Muriël neergeschoten. - Waar?
Ik heb haar daar neergeschoten.
Ze is dichtbij.
Dit kun je niet menen.
Is dit...
Wat je ook doet, eet niets van dat klote snoep.
Stop of het jochie sterft.
Ik vond het wel passend te eindigen waar het allemaal begon.
Het heeft een beetje zijn charme verloren, niet?
Laat vallen.
Brave jongen.
Geen zorgen, ik laat haar je geen pijn doen.
Echt waar? - Echt waar.
Het einde is nabij, heksen jager.
Ik wou dat ik kon zeggen dat het pijnloos is, maar...
dan zou ik liegen.
Laat hem met rust.
Altijd grappig om een Witte Heks met een toverstaf te zien.
Wat ga je doen? Me raken met je liefdes spreuk?
Niet slecht.
Jezelf opofferen om een mens te redden.
Triest.
Ik heb geprobeerd haar tegen te houden. - Inderdaad.
Je deed het prima.
Ik wil dat je iets voor me doet.
Alles.
Maak die teef af.
Dit meen je verdomme niet.
Alsjeblieft. Stop alsjeblieft.
Alsjeblieft... - Ja, leuk geprobeerd.
Ik heb echt een hekel aan jou. - Weet je, je ziet er niet uit.
Wist je dat? - Net als jij.
Maak dat oude wijf af.
Wraak verandert het verleden niet.
Het haalt onze ouders niet terug...
Alles in orde? Fijn om te horen.
Maar het voelt toch wel lekker.
Mijn zus en ik kennen de waarheid.
We weten nu wat we zijn...
en zij ook.
Ze kennen ons verhaal, onze krachten...
wat we kunnen...
en ze zouden bang voor ons moeten zijn...
voor ons allemaal.
We moeten er bijna zijn. En na deze hebben we er nog drie te gaan.
Drie? Dat zei je drie heksen geleden ook al.
Kom op, jij zegt altijd: "Meer heksen, meer geld", toch?
Ja, maar jij krijgt er niets van...
tenzij je de kar wilt trekken.
Nietwaar, grote vent? - Ik zei toch dat hij van pas zou komen?
Er zijn goede heksen in de wereld...
dat weten we nu.
Maar aan diegenen die zich bezighouden met de Duistere Magie, wees gewaarschuwd:
We komen achter jullie aan.
Waar jullie ook zijn, we zullen jullie vinden.
En dood of levend, we halen jullie neer.
Edward, wil jij aankloppen?
Mijn stem? Dood.
Sorry dat ik het zeg, maar het wordt geen open kist.
Vertaling: Sjootelsplak en MuchachoNL Controle: Winchestergirl & Ren Höek
Bijvertaling: steef588
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.