Wat denk je dat je aan het doen bent?
Ga terug naar binnen.
Dr. Timmis. - Nou, hallo, Dr. Timmis.
Mrs. Timmis hier.
Ik dacht dat je in het huis bleef vannacht.
Klopt. Dat is waar ik vandaan bel.
Ik heb een signaal gevonden. - Waar?
Boven aan het..einde van de gang.
Blijf je nog steeds daar vannacht?
Ja.
Ik rij straks het dorp in
om wat te eten, en dan blijf ik gewoon
doorgaan tot ik moe word.
Ok.
Werk niet te laat door.
Misschien kunnen we mijn zus uitnodigen
voor het eten morgenavond?
Ik maak me zorgen om haar.
Darcy kan wel voor zichzelf zorgen.
Het is de bedoeling dat ze regelmatige controles krijgt
en ze wordt gewoon boos als ik het haar vraag.
Wil je dat ik het vraag?
Ik ben een dokter. - Zou je dat willen doen?
Ja, natuurlijk. Ik kan de slechterik zijn.
Nou, je bent mijn held.
Ik ga hier maar eens verder.
Ik zie je morgenochtend.
Ok. Ik hou van je.
Hou van je.
Kom op.
Laten we onze benen strekken.
Hallo. Dit is Darcy Odello.
Laat een bericht achter achter na de piep.
Hé, raad eens.
We zijn verbonden.
Kunt u de deur openen?
Wat wilt u?
U zit in de problemen.
Ik zag u net uit het huis komen daarnet.
U ging naar de auto om iets te halen.
U liet deze deur achter u open.
Iemand ging naar binnen.
Wat?
Ik zag u naar uw auto gaan, en u liet de deur open.
Iemand is naar binnen geglipt. Ze zijn nu binnen.
- Nou, ik heb niemand gezien. - Dat weet ik.
U keek de andere kant op.
Wat doet u voor mijn huis?
Mijn man kan elk moment terugkomen.
Dr. Timmis werkt 's nachts.
Bent u een patiënt van... van Ted?
Ik hoorde ze in de muur
en ik kwam hier en ik zag iemand.
Wilt u gewoon de deur open doen?
- Ok. - Ik probeer u te helpen.
Is hier iemand?
Ze zullen je geen antwoord geven.
Is hier iemand?
Er is hier niemand behalve ik
en... en U hebt een fout gemaakt.
En ik zou... Ik zou echt willen dat u nu weggaat, alstublieft.
Als u dat niet doet, bel ik de politie.
Ja. Ok. Ja, bel ze.
Bel ze!
Ik kan mijn telefoon niet vinden. Hij lag in mijn auto.
Heeft u een telefoon? - Nee.
Denkt u... echt dat u iemand zag?
Ik zeg je dat er iemand bij je is.
Als ik de deur open doe, wat ga je dan doen?
Ik zal... Ik zal... Ik zal rondkijken.
En als je niemand ziet?
Dan vertrek ik weer.
Ja. Goed.
Je mag rondkijken, maar raak alsjeblieft niets aan.
Als je iets ziet wat je leuk vindt, laat het me dan weten.
En als je denkt om iets te stelen,
moet je weten dat elk voorwerp hier vervloekt is.
Vervloekingen worden opgeheven op het moment van aankoop.
Vervloekt?
Dat klopt.
Schrikt dat echt iemand af van diefstal?
Afgezien van de bijgelovigen.
Je zou verbaasd zijn hoeveel gestolen items aan mij worden teruggegeven.
Voor degenen die het geluk hebben om erachter te komen
waar hun plotselinge pech vandaan komt.
Je moeder zou trots op je zijn geweest, Darcy.
Ted.
Oh.
Het is een tijdje geleden, Ted.
Ik weet het. Het spijt me.
Ik heb geprobeerd om weer in het ritme te komen.
Hoe gaan de zaken?
Goed.
Wat deed je daar? Je leek daar erg op gefocust.
Oh. Dit is...
een van de interessantere items die
naar de winkel gebracht zijn sinds lange tijd.
Oh, ja? Hoe interessant?
Nou, het is vervloekt.
Echt waar? Wat bedoel je?
Er was een man,
geen prettige, die het grootste deel van zijn leven
werkte als liftjongen in een hotel.
En op een avond bracht hij een dronken gast naar zijn kamer,
en de gast duwde hem de trap af
en... en hij brak zijn nek en hij stierf van de val.
En een paar dagen later, belde de receptioniste
om de nieuwe liftjongen te roepen.
En wie zag ze naar haar toe rennen
niet erg gelukkig eruitziend?
Vertel je nu dat als je die bel laat rinkelen,
er een dode liftjongen komt aanrennen?
Nou, bel maar. Eens kijken wat er gebeurt.
Het is niet iets om mee te spelen, Ted.
Aangezien de laatste twee mensen die deze bel gebruikten
dood werden aangetroffen.
Ok.
Dani zei altijd dat een van haar doelen was
om die gesloten geest van jou te openen.
Ze probeerde het. Ik ben een dokter. Wetenschap en logica.
Ok.
Ik heb iets voor jou, Darcy.
Declan Barrett overleed vorige week.
Hartaanval.
Hoe ken ik die naam?
Hij was in het opvanghuis met Olin Boole
de nacht dat hij werd vermoord.
Ze vonden het...
tijdens zijn spullen opruimen.
Je hebt het gevonden.
Het is hier. Ik heb het hier in mijn hand.
Dat is alles. Dat is alles wat er van hem over is.
Mijn impuls was om het te verpletteren onder mijn schoen,
maar toen herinnerde ik me dat jij het wilde.
Hij had nooit ontslagen moeten worden.
Hij was gevaarlijk. Ik had het moeten zien.
Het was jouw schuld niet, Ted.
Waarom wil je het hebben?
Hij nam het leven van mijn zus.
Ik wil zien wat er door zijn hoofd ging
toen hij stervende was.
Was er enige spijt of...
was er alleen angst?
Dank je wel. - Graag gedaan.
Ik moet eens gaan.
Ok.
Misschien kun je een avond een keer een hapje komen eten?
Het is al een jaar geleden volgende week, en...
ik heb zin om over haar te praten.
Ja. Ja, dat zou ik leuk vinden.
Misschien over een week of twee.
We proberen nog steeds te aarden in het huis,
het een beetje leefbaarder maken.
Wij?
Yana, mijn vriendin.
Heb je al iemand ontmoet?
Nou, ik kende Yana uit het ziekenhuis.
Ze is een farmaceutische vertegenwoordiger daar.
Toen Dani stierf... was ze er voor me.
Misschien kun je ons komen bezoeken...
als je denkt dat je er klaar voor bent om terug te gaan.
Misschien.
Het was goed je te zien, Darcy.
Tot ziens.
Bericht ontvangen 11 maanden, 3 weken, 1 dag geleden.
Hé, raad eens.
We zijn verbonden.
Ik heb een signaal gevonden. Het is niet echt ideaal.
Het is maar op één exacte plek,
maar, misschien kunnen we het signaal versterken?
Ik weet het niet. Ik weet niet hoe die dingen werken.
Ik heb met de camera een timelapse gemaakt, zoals je voorstelde,
maar tot nu toe, heb ik alleen orbs gevangen.
Ik had gedacht dat een oud huis als dit
minstens één geest zou hebben rondwaren,
maar misschien heeft de renovatie ze afgeschrikt.
Ted werkt de hele tijd hard.
Hij is morgenavond vrij,
zodat wij drieën kunnen eten , als je wilt.
En...
dat is het wel zo'n beetje.
Ik kijk ernaar uit om je te zien.
Ik mis je.
Oké. Tot dan.
Meer ernstige zaken,
de storm heeft een vervelende hoeveelheid,
Met regen en vlagerige oostenwind.
Gedurende de nacht zien we een grote kans op
weersgerelateerde stroomonderbrekingen
in de meer blootgestelde landelijke gebieden van het zuidwesten.
Maar providers hebben gezegd dat zulke onderbrekingen...
Hé.
Hoe was je dag?
Lang.
Je ziet er moe uit.
Nou, ik heb niet geslapen vannacht.
Yana.
Ik blijf het je zeggen,
Ik slaap niet als ik hier alleen ben,
en omdat je nog steeds 's nachts werkt,
Ik ben hier de hele tijd alleen.
Ik weet het.
Dr. Crotty gaat binnenkort met pensioen,
en dan heb ik normale uren.
Nieuwe camera?
Ik vond het laatst in de winkel.
Het is van je vrouw.
Was dat van Dani?
Er zijn veel foto's van jullie twee.
Ik weet niet of je het wilt houden of...
Nee, het is al goed.
Het is goed, Ted.
Het zou raar zijn als je niet een herinnering aan haar zou willen bewaren.
Ok. Ok, ja.
Misschien kun je het ergens veilig opbergen voor een tijdje.
Bekijk deze foto's die ik heb gemaakt.
Wat... Waar kijk ik naar?
Kijk eens naar deze.
Zie je haar niet?
Wie?
Nou, het is Dani's camera.
Er zullen foto's van haar op staan.
Ik heb deze twee avonden geleden genomen.
Nou, dan is het dubbele belichting of hoe je het ook noemt.
Ok.
Gisteravond, toen ik naar bed ging...
Yana...
Ik moet de hele nacht op mijn werk naar gekke dingen luisteren.
Ik hoef het niet te horen als ik thuiskom.
Noem me niet gek.
Ik vertel je alleen wat ik zag.
Dani's geest?
Nee. Nee, natuurlijk niet.
Maar het is duidelijk dat het gebrek aan slaap me begint te beïnvloeden,
daarom wil ik dat we terug verhuizen naar mijn appartement
totdat je regelmatige uren gaat werken.
Prima. Als dat je gelukkig maakt.
Ik laat je ook niet graag hier in je eentje.
Dan is het allemaal goed?
Maar voor de duidelijkheid,
mijn dode vrouw spookt niet in dit huis.
Ik weet het. Het spijt me.
Je klinkt als haar zus... met geesten en onzin.
Over haar zus gesproken...
Het kwam vandaag terwijl je sliep.
Dani's zus stuurde het.
Wat zit erin?
Ik weet het niet. Hij zit op slot.
Misschien zit ze erin.
Nee, ze is buiten.
Wat?
Wat doet ze hier?
Darcy. Hallo.
Ted.
Ik was vergeten hoe ver deze plek is.
Kom binnen.
Misschien kun je me de weg wijzen?
- Een stap hier. - Dank je wel.
Darcy, dit is Yana.
Yana, Darcy.
Het is... leuk je te ontmoeten.
Hallo.
Bedankt dat ik mocht komen.
Nou, als ik had geweten dat je zou bellen,
zou ik er klaar voor zijn geweest.
Heeft Ted niet gezegd dat hij me had uitgenodigd?
Uh, nou, om eerlijk te zijn, Darcy,
Ik wist ook niet dat je zou komen.
Wanneer heb ik je uitgenodigd?
Vorige week.
Toen je naar de winkel kwam,
je zei dat ik langs moest komen op Dani's verjaardag.
Oh, ik... Oké. Het spijt me.
Als ik dat zei, bedoelde ik dat we
een avond plannen waarop we allebei thuis zouden zijn.
Ben je nu niet thuis?
Nou, nee. Ik ben op weg naar mijn werk,
en Yana blijft vannacht in de stad.
Nou, ik ben er nu. Kun je je ziek melden?
Nee. Er rekenen mensen op me.
We hebben al te weinig personeel.
En ik heb plannen in de stad, dus...
Het spijt me, Darcy. Ik...
kan je onderweg afzetten.
Ik ben er nu.
Ik wil graag blijven, als dat goed is.
Maar we zullen er niet zijn.
Dat is goed.
Nou, ik...
Prima.
Ja, ik denk dat dat zou fijn zijn.
Ik weet het niet.
Je koffer is er.
Wat zit erin?
Ik zal kijken of we extra dekens hebben.
Heb ik dit eerder gezien?
Het was van mijn moeder.
En je wilt dat ik het krijg?
Ja.
Weet je het zeker? Ik bedoel, als het van je moeder was.
Ze zou blij zijn dat ik het hierheen heb gestuurd.
Aha.
Nou, dank je wel. Dat is heel, heel genereus.
Kun je me laten zien waar de badkamer is, alstublieft?
Natuurlijk.
Bedankt.
Ja, nogmaals sorry voor de verwarring.
Het voelt slecht om je hier alleen achter te laten.
Red je het wel?
Maak je geen zorgen om mij.
Nou, weet je, dat doe ik soms wel.
Ik denk dat ik het geërfd heb van Dani.
Hoe gaat het met je gezondheid?
- Waarom? - Nee, je ziet er goed uit.
Gewoon alles, met de hersenen en kanker,
is iets om goed in de gaten te houden.
Ik ben onlangs gecontroleerd, en alles was goed.
Goed, goed. Dat stelt me gerust.
Ok, we zijn er.
Ik zie je morgenochtend.
Ja, ik... Ik zie je dan.
Wat doe je nou? Zeggen dat ze mag blijven?
Ik wil haar hier niet. - Wat wil je dan dat ik doe?
Het is niet mijn schuld dat ze geen hint begrijpt.
Is het goed om haar hier alleen achter te laten?
Nou, ik heb liever dat je hier bij haar blijft,
maar ik heb het gevoel dat dat niet gaat gebeuren, dus...
- Inderdaad. - Nou, dat bedoel ik.
Ze zegt dat ze gewoon hier wil zijn.
Dus wat kan het kwaad?
En wat de fuck is dat ding?
Waarom zou ze willen dat we dat krijgen?
Ik heb geen idee.
We halen het weg zodra ze weg is.
Ik moet gaan.
Kun je niet wachten tot ik weg ben?
Ik ben al laat.
Gewoon afscheid nemen, inpakken en wegwezen.
Ik zie je morgenochtend.
Wist je dat het traditionele cadeau
om een koppel te geven op hun vijfde trouwdag
is iets van hout?
Ted en ik zijn niet getrouwd.
Voor de vijfde trouwdag van mijn ouders,
gaf een heks, die mijn moeder kende, dat haar.
Het is heel zeldzaam.
Ted en ik zijn nog niet getrouwd,
dus misschien moet je het terugnemen.
- Vind je het niet leuk? - Nee.
Ik vind het een bizar cadeau om aan iemand te geven.
Ok, ik ga.
Maar Ted komt terug in de ochtend.
Ik heb een beetje honger.
Misschien kun je me iets te eten maken
voordat je vertrekt?
Nou, er is een koelkast?
Waarom heb je hem uit de doos?
Dat deed ik niet.
Ok.
Ja, dus de koelkast is rechtdoor aan je rechterkant.
Kun je het vinden?
Ik ga het vinden.
Welterusten.
Wat heb ik met mijn sleutels gedaan?
Heb je mijn sleutels gezien?
Heb je ze gevonden?
Zou ik hier terug zijn als dat zo was?
Ik kan ze niet vinden.
Dus je blijft?
Nou, ik kan niet terug naar de stad lopen, toch?
Prachtig.
Ik hoopte dat wij drieën samen wat tijd konden doorbrengen.
We zijn er nog niet aan toegekomen om de keuken bouwen,
dus we bewaren niet echt veel voedsel hier.
Als ik had geweten dat je zou komen...
Hoe lang kennen jij en Ted elkaar?
Twee jaar. We ontmoetten elkaar in het ziekenhuis.
Je was daar patiënt.
Ik ben een senior vertegenwoordiger voor een groot farmaceutisch bedrijf.
Ik reis veel rond naar zorginstellingen.
Zo heb ik Ted ontmoet.
En jullie werden vrienden.
We ontdekten dat we veel gemeen hadden.
Dus er was niets aan de hand tussen jullie twee
toen mijn zus nog leefde?
- Nee. We waren gewoon vrienden. - Ok.
Ted zei dat je werkt in een antiekwinkel.
Het was van mijn moeder.
Ze gaf het aan mij nadat ze was overleden,
maar het is niet mijn belangrijkste bron van inkomen.
Ik lees ook voorwerpen.
Wat betekent dat?
Dat betekent dat als ik een voorwerp pak
ik je alles erover kan vertellen.
- Zoals taxaties. - Mensen brengen me...
hun familiestukken, maar het is meer...
Een weduwe bracht me onlangs de trouwring
van haar overleden man. Ze wilde weten...
of hij ooit ontrouw geweest was in hun huwelijk.
Dat was hij. Al jaren.
Herhaaldelijk.
Hoe kon je dat zien aan zijn trouwring?
Door het vast te houden.
Je kon zien dat deze man zijn vrouw bedroog
door zijn trouwring vast te houden?
Ja.
Nou, dat is onmogelijk.
Dus je bent helderziend?
Persoonlijke voorwerpen werken het beste... horloges, ringen,
alles wat in nauw contact is geweest met de huid.
Nou...
als je daarvan kunt leven,
meer kracht voor jou.
Vind je het erg om hier alleen 's nachts te zijn
als Ted werkt?
Ik kan niet zeggen dat ik ervan geniet.
Waarom niet?
Nou...
Denk ik. Ik denk aan wat er is gebeurd...
met je zus hier en...
Ja, alleen al de gedachte aan nog een van Ted's patiënten
die opduikt aan de voordeur als ik hier alleen ben
is gewoon...
En als men zou aankloppen,
zou je ze binnenlaten?
Natuurlijk niet. Zie ik er dom uit?
Ik heb geen idee hoe je eruitziet.
Je klinkt dom.
Pardon?
Zie ik er dom uit?
Nee.
Mijn zus en ik waren identiek,
dus dat betekent dat ze er ook niet dom uitzag.
- Ik heb nooit gezegd dat ze dat deed. - Je impliceerde het.
Dani zou nooit een vreemde man in haar huis laten
midden in de nacht.
Olin Boole heeft mijn zus niet vermoord.
Mijn God, ik kan het niet.
Het spijt me.
Misschien... Misschien...
Misschien hebben ze me gehoord en heb ik ze weggejaagd.
Ok, ik ga de stad in.
Ik bel de politie.
Je hoeft alleen maar hier bij de deur staan.
Hou je ogen open.
Als je iets hoort, trek je deze deur open
en je rent weg.
Nou...
Hé.
Hey!
Ben je er nog?
Todd vertelde me dat die kerel zat opgesloten
voor het doodslaan van zijn moeder.
Een mishandelende vrouw die hem al aan één oog had verblind
en kwam voor de ander.
Als ik maar één werkend oog had...
Ik zou doden om het te beschermen.
Als hij je zus niet heeft omgebracht...
wie wel?
Ben je uit bed gevallen?
Was je aan het bidden?
Kon niet slapen.
Dat is niet wat ik vroeg.
Ja.
Waar bad je voor?
Voor mijn moeder.
Hoe heet je?
Olin Boole.
Olin. O-lin.
Is dat met een A of een I?
Een I.
Hoe spel je dat? Met één I of twee?
Eén.
Dat is makkelijk te onthouden.
Maar je hoeft het niet onthouden,
want ik word vrijgelaten volgende week.
Oh, dus, je bent alleen op doorreis?
Ik kom uit de buurt.
Het opvanghuis zal pas volgende week beschikbaar zijn.
Waar was je hiervoor?
Saint Delia's.
Hoe lang was je daar?
17 jaar.
Jij bent de kerel die zijn moeder doodsloeg.
Wat zijn ze verdomme aan het doen
iemand zoals jij terug de wereld in laten?
- Ik ga niemand pijn doen. - Ga terug in bed.
Laat me je niet weer pakken hier.
En hoe komt het dat jij de enige bent die dit weet?
Persoonlijke spullen werken het best.
Ben je ooit in Comercawn geweest?
Nee.
Het is waar de jongensschool was, waar ik opgroeide.
Het is nu helemaal overwoekerd. Er is niets meer van over.
Ongeveer 10 jaar geleden, hing iemand een metalen kruis op
om de plek te markeren.
Ik ga er graag heen eens per jaar,
en ik draai dat kruis rond en rond
tot hij afbreekt.
Ze blijven hem vervangen, en ik blijf hem kapot maken.
Ik dacht erover om dit weekend ernaartoe te gaan.
Wil je meekomen?
Het is een prachtige rit.
We kunnen er een dag van maken.
Nee, ik...
Nee, ik probeer slaap in te halen in het weekend,
tijd doorbrengen met Yana.
Zuster Francis ligt daar begraven.
Die blinde non waar ik je over vertelde.
Ze vertelde ons als kleine jongens dat ze blind werd
nadat God haar had laten zien hoe de hel eruitzag.
Stel je dat eens voor.
Dat doet me eraan denken,
Je hebt me nooit verteld dat je vrouw een blinde tweeling had.
Wat?
Je hebt me nooit verteld dat je vrouw een blinde tweelingzus had.
Hoe weet je dat?
Nou, ik was laatst in de stad
en liep in die kleine antiekwinkel,
en ik kreeg bijna een hartaanval
toen ik je dode vrouw daar zag zitten,
met haar rare ogen en alles.
Ik dacht dat ik haar geest zag.
Toren naar paard 6.
Schaakmat.
Hallo?
Ik zit vast in het huis.
Ik kan mijn autosleutels niet vinden. Ik heb overal gezocht.
Waar is Darcy?
We waren aan het praten, en ze viel in slaap.
Ze zegt rare dingen tegen me, Ted.
Wat zegt ze?
Nou, ten eerste, vertelde ze me dat ze helderziend was.
En voor je het weet, haalt ze een glazen oog tevoorschijn
die ze zegt dat het van de man is die je vrouw vermoordde.
Alleen zij zegt dat hij je vrouw niet heeft vermoord.
Ze zegt dat die enge is, die ordelijke waarmee je werkt... Ivan.
Wat zei ze?
Ze zei dat Ivan Dani heeft vermoord.
Wat zei ze precies?
Dat. Precies wat ik je vertel.
Er is iets aan de hand daar.
Ze is duidelijk niet in orde.
Ik ga met haar praten
en kijken of ze akkoord gaat om zich te laten onderzoeken.
Ik wil hier niet blijven met haar, Ted.
Ik denk erover om iemand te bellen om me op te halen.
En je hebt overal gezocht naar je sleutels?
Voor zover ik weet, heeft zij ze gepakt.
En ze stelt veel vragen
over toen jij en ik bij elkaar kwamen.
Het is op het randje.
Kijk, ze gaat niets doen.
En zelfs als ze dat wilde,
denk ik dat je een kleine blinde vrouw wel aankan.
Zeg gewoon welterusten, ga naar bed en doe de deur op slot.
Ik ga wat telefoontjes plegen, kijken of ik hier weg kan komen.
Doen, want ze maakt me bang met al deze dingen.
Waar kent ze Ivan eigenlijk van?
Ik weet het niet. Ik kom zo snel mogelijk.
Shit.
Leg ze terug!
Wat is dit?
Zet ze nu allemaal terug!
Welterusten.
Wat?
Dit is Dani Timmis vanuit
de wildernis van onze ongemeubileerde zitkamer.
We hebben een kleine tent opgezet hier beneden
in plaats van terug te gaan naar de stad,
en ik vind het een best gezellig en romantisch.
Wat denk jij, Ted?
- Het is verdomme ijskoud. - Kom op, laat ons je gezicht zien.
Eens kijken hoe...gelukkig je eruitziet.
Oh!
Dit is Dani Timmis vanuit
de wildernis van onze ongemeubileerde zitkamer.
We hebben een kleine tent opgezet hier beneden
in plaats van terug te gaan naar de stad,
en ik vind het een best gezellig en romantisch.
Wat denk jij, Ted?
Rennen.
Rennen!
Darcy.
Darcy?
Wie is daar?
Is er iemand in...
Darcy.
Wat doe je hier?
Yana neemt haar telefoon niet op. Waar is ze?
Dani schrok haar af.
Zij was altijd de nuchtere.
Yana belde me eerder.
Ze zei dat je haar vertelde dat een man die in het ziekenhuis werkt
met mij, Dani heeft vermoord.
Ja. Een kruier genaamd Ivan.
Weet je over wie ik het heb?
Er is een assistent die bij mij werkt en Ivan heet.
Dat is hem.
Olin Boole heeft Dani vermoord.
De week dat hij werd vrijgelaten, kwam hij hier
en vermoordde haar.
Hij kwam hier om haar te redden,
en ik sleepte hem uit zijn bed en ik vermoordde hem.
Daar ga ik voor boeten.
Darcy, is er iets van invloed op je denken?
Dani vertelde me hoe je was toen je ziek was...
dingen zien en horen die er niet waren,
dingen geloven die niet echt waren.
Dit is niet echt.
Waarom kom je niet met me mee naar het ziekenhuis.
Ik regel een scan, dan kunnen we zien wat er aan de hand is.
Naar het ziekenhuis, waar je me laat opnemen.
Nee.
Weet je, ik hield van je zus, dus ik ben het haar verschuldigd je te helpen.
Ja, ik zou je kunnen laten opnemen als ik dacht dat je een gevaar was
voor jezelf of voor iemand anders.
Ik ben een gevaar... voor Ivan.
Dus als je iemand stuurt om me te halen,
stuur hem.
Waar komt dit allemaal vandaan?
Ivan en Dani hebben elkaar nooit ontmoet. Waarom zou hij haar vermoorden?
Omdat je het hem vroeg.
Pardon?
"Ik hou niet meer van je. Ik heb iemand anders ontmoet."
"Het spijt me."
Dat was alles wat je te zeggen had.
Ze zou gehuild hebben, en het zou
moeilijk zijn, maar ik zou er zijn geweest,
en ze zou over je heen gekomen zijn!
Maar in plaats daarvan liet je Ivan hierheen komen en haar vermoorden.
Dus, ze zal bij het huis zijn op vrijdag.
Ja.
Waarom ga je niet gewoon van haar scheiden?
Ze houdt van me.
Ze zal nooit over me heen komen.
En als ze erachter komt van Yana,
is er geen manier dat we het huis kunnen houden,
en ik heb alles aan die plek gedaan.
Dit is de enige manier.
Waarom wacht je niet tot het huis is ingericht?
Dan kan het lijken op een gewelddadige overval.
Nee, nee. Zo is het beter.
Vooral als je het kunt doen als ze in de tent is.
Probeer het te doen als ze slaapt.
Wat als het motief seksueel was?
Het gebeurt de hele tijd. De adrenaline begint te werken.
Je hebt je hand op hun keel.
Nee.
Nee, zoiets gaat niet gebeuren.
Ik wil dat het snel en pijnloos wordt.
Maar laten we zeggen dat het toevallig die kant op gaat.
Zoiets mag haar niet overkomen.
Begrijp je me?
Je gaat gewoon naar binnen en je doet het,
en je gaat daar zo snel mogelijk weg.
Ik meen het.
Ik wil niet dat ze gewond raakt.
Gewoon dood.
Ik was van plan je te vermoorden,
maar in plaats daarvan denk ik dat het erger zou zijn om je te ontmaskeren.
Ik ga ervoor zorgen dat je alles verliest...
je vriendin,
je baan, dit huis,
je vrijheid.
Rechercheur Peter Minehan.
Hij was de politieagent belast met Dani's zaak, toch?
Ken je hem nog?
- Ja. - Vertrouw je hem?
- Ja. - Ok, goed. Laten we daar beginnen.
Laten we hem bellen, en je kunt hem alles vertellen
wat je me net verteld hebt en kijken wat zijn reactie is.
Hij zal je vertellen dat Olin je zus heeft vermoord.
en hij zal je opnieuw het bewijs laten zien.
Weet je, als je nog steeds niet gelukkig bent,
laat hem dan Ivan ondervragen.
Kom op, laten we hem bellen.
Je belt hem, je vertelt wat je hebt gedaan,
en bel dan Ivan en stuur hem hierheen zodat ik hem kan vermoorden!
Ik heb zijn nummer hier niet.
Ik laat mijn telefoon hier, waar er signaal is,
Ik ga terug naar kantoor,
en ik bel rechercheur Minehan
en zeg hem je hier te bellen, ok?
Als je niet antwoordt, zeg ik dat hij hierheen moet komen
om persoonlijk met je praten.
Maar alsjeblieft, als de telefoon gaat, neem dan op.
Ik was van plan je te vermoorden,
maar in plaats daarvan denk ik dat het erger zou zijn om je te ontmaskeren.
Ik ga ervoor zorgen dat je alles verliest.
Als de telefoon gaat, neem dan op.
Hé, doc.
Je zei dat je niet met haar gepraat had.
Wat bedoel je?
Dani's zus, Darcy.
Je zei dat hij niet met haar sprak.
Dat deed ik niet.
Nou, je hebt met iemand gesproken, want we hebben een probleem.
- Ja? - Ik heb je telefoon gevonden.
- En? - Het is kapot.
Het lijkt erop dat het gevallen is, zoals je dacht.
Werkt het nog?
Voor nu.
Maar ik denk niet dat hij kan worden gemaakt.
Weet je het zeker?
Het is niet meer te repareren.
Hé.
Maak je geen zorgen.
Het is bijna voorbij.
We...zijn...verbonden.
Waar was je? Waarom ben ik hier?
Waar gaat dit over?
Gebaseerd op uw eerdere veroordelingen
en mijn aanbeveling,
werd besloten dat dit de beste plek voor jou was
totdat je in staat was om te praten.
Uw aanbeveling?
Wat gebeurde er in het huis?
Iemand viel me aan.
Wie?
Ik kon niets zien.
Het was donker.
Weet je, Darcy stuurde ons dit
bizarre cadeau van een grote houten man.
Toen je wakker werd, vertelde je de verpleegster
dat een man van hout tot leven kwam en je aanviel.
Ja.
Wat bedoel je met "ja"?
Dat is wat er gebeurde.
Als dat ding nog leefde,
hoe komt het dan dat ik het naar buiten kon te slepen
en verbrandden zonder dat het tegenstribbelde of schreeuwde van de pijn
toen ik het in brand stak?
Heb je het verbrand?
Het brandde stilletjes af tot een hoopje as.
De verpleegster zei ook dat je om een priester had gevraagd
en dat je haar vroeg me dat niet te vertellen.
Waarom wil je een priester zien?
- Ik wil bekennen. - Wat bekennen?
Alle dingen die ik heb gedaan.
Oh, je hebt veel gedaan, Ivan.
Als je een priester slechts één van de dingen vertelt,
zal hij je overtuigen naar de politie te gaan
of hij gaat er zelf heen.
Je zult de rest van je leven in de gevangenis zitten.
Het is beter dan voor altijd in de hel.
Er bestaat niet zoiets als voor altijd
en er is niks zoals de hel.
Ik zal ze niets over jou vertellen.
Ik vertel ze dat ik jouw vrouw vermoordde omdat ik dat wilde.
Mensen zullen zich afvragen hoe ik zo'n duidelijke psychopaat
niet heb herkend en waarom ik hem vroegtijdig heb ontslagen.
Waarom ik er bevriend mee raakte en het gebruikte.
Dan lijkt het alsof ik niet zo goed ben in mijn werk.
Het enige goede aan werken op een plek als deze...
is dat niemand echt vragen stelt
behalve bij de zeldzame keer
dat een patiënt gewelddadig stierf door toedoen van een ander.
Maar zelfs dan, zoals ik altijd heb geloofd,
er is niets dat niet verklaard kan worden.
Nee, nee, alsjeblieft.
Dus, ik weet niet zeker welk deel daarvan je niet begrijpt.
Als ik je niet terugbel,
betekent het dat ik niet met je wil praten.
En als je denkt dat ik ooit voet ga zetten
in dat spookhuis van jou,
dan ben je nog gekker dan je patiënten.
Ik bedoel, het feit dat je geen probleem hebt om daar te blijven
waar nu twee mensen zijn gestorven is gewoon zo raar.
Bel me niet meer.