Dit is Mediabreak.
Wij brengen u de wereld in drie minuten.
Goedemorgen. Hier Casey Wong en Jess Perkins.
Eerst Pretoria.
De dreiging van een nucleair conflict in Zuid-Afrika is geëscaleerd.
De blanke militaire regering...
van Pretoria blijkt een neutronenbom te hebben...
en verklaarde zich bereid om 'm te gebruiken...
om zichzelf te verdedigen.
De eerste persconferentie...
op het Star Wars-vredesplatform...
begon slecht...
met een stroomonderbreking, waardoor de president en zijn staf...
enige tijd gewichtloos waren.
We zijn zo bij u terug.
Bent u aan die grote operatie toe?
Dat wordt de beslissing van uw leven.
Kom eens met een van onze chirurgen praten...
hier in het Family Heart Center.
Het Family Heart Center
U vindt hier de complete lijn van Jarvik...
de zevende serie sportharten van Jenson, Yamaha...
Kies zelf uw eigen hart.
Lange garantietermijn, Goede financiering.
Fiscaal aftrekbaar.
BEL NU
En denk eraan: wij geven om u.
Drie politieagenten gedood en één zwaar verwond.
Volgens de vakbonden ligt de schuld bij OCP.
POLITIE VAN DETROIT
Dit bedrijf sloot onlangs een contract met de stad...
waarin ze de leiding en financiering van de politie op zich nemen.
Dick Jones van OCP.
Elke agent weet dat zijn beroep...
RICHARD JONES Algemeen Directeur OCP
gevaren met zich meebrengt.
Elke agent zal je vertellen...
"wie daar niet mee om kan gaan, moet ander werk zoeken."
Agent Frank Frederickson wist te ontkomen...
en identificeerde deze man.
Clarence Boddicker, de misdaadkoning van Detroit.
Hij wordt gezocht in verband met moorden op 31 agenten.
Hij is nog op vrije voeten...
terwijl artsen proberen het leven van...
agent Frank Frederickson te redden.
Hou je taai, Frank.
DETROIT POLITIEBUREAU METRO WEST
Poging tot moord? Er is toch niemand dood?
U schendt z'n rechten.
Voor zware mishandeling kan ik de borg contant betalen.
Je cliënt is een rotzak. Jij bent een rotzak.
En rotzakken verschijnen maandag voor de rechter.
Eruit en neem hem mee.
Schiet op.
U hoeft niets te zeggen. Begrijpt u me?
Natuurlijk.
Eerdere veroordelingen? -Nee.
Hallo.
Murphy, ze hebben me overgeplaatst van Metro South.
Leuk district.
Ja, valt wel mee.
Hier zul je moeten werken, Murphy. Haal een wapen en een uniform.
Breng me alsjeblieft naar huis.
Nu niet. Pak maar een kop koffie.
Brigadier.
Is er nieuws over Frederickson?
Z'n toestand blijft kritiek.
Wat rot voor z'n vrouw.
Murphy? -Inderdaad.
Manson. -Hallo.
Hoe kom jij in dit paradijs terecht?
OCP brengt veel mensen hierheen.
Omni Consumer Products. Een stel idioten.
Ze helpen dit hele korps naar de filistijnen.
Waar zat je eerst? -Metro South.
Welkom in de hel.
Murphy. -Ja.
East Side ontslaat tien man.
Niemand krijgt nog versterking.
Of medische verzorging.
Weet je wat we moeten doen? Staken. Ze kunnen de pot op.
O, man.
Morgen is de begrafenis.
Iedereen die geen dienst heeft, wordt verwacht.
Wie het gezin wil steunen, kan geld geven aan Cecil.
En geen woord meer over staken.
We zijn geen loodgieters, maar agenten.
En agenten staken niet.
Murphy, meekomen.
Hallo, lekker ding.
Ja.
Lewis, kom hier als je uitgespeeld bent met je verdachte.
Sta op.
Dit wordt je nieuwe partner.
Dit is Lewis. Leid hem rond.
Aangenaam, Murphy.
Puik werk.
Ik rij wel tot je de buurt kent.
Ik rij als ik een nieuwe partner opleid.
Denk je echt dat de ouwe er zal zijn?
Waarom moeten wij dan mee?
Elke afdelingschef neemt z'n staf mee.
Dit is iets belangrijks.
Ze starten met Delta City.
Geloof je het zelf? Nee, ze volgen altijd het schema.
Het is Jones. Hij wil z'n 209-serie laten zien.
Dat is een tegenvaller.
Hoezo?
Het vlotte niet erg met de ED-209.
Daarom wilde de ouwe een noodplan.
95ste verdieping. Prettige dag.
Om Jones wat op te jagen.
Bob kreeg die opdracht.
Ja.
Op de afdeling beveiliging neemt niemand dit serieus.
Mijn plan is beter. De ouwe moet het zien.
Pas op met Jones. Hij lust je rauw.
Ja, die Jones is echt niet mis.
Wie vroeg jou wat? -Bob.
En dat politiecontract?
Hun vakbond doet moeilijk.
De gebruikelijke onzin.
Dat lossen we wel op.
Mooi, heel mooi. Laten we beginnen.
Vrienden...
Ik heb een droom. Die heb ik al meer dan tien jaar.
Samen kunnen we ervoor zorgen dat die droom werkelijkheid wordt.
Over een half jaar beginnen we met de bouw van Delta City.
Op de plek van de oude binnenstad.
De oude stad is verziekt.
Die ziekte is de misdaad.
Daar moeten we vanaf, voor we de 2 miljoen mensen aannemen...
om deze stad nieuw leven in te blazen.
Ja.
De huidige toestand van de economie...
is ideaal voor verdere groei.
Maar openbare diensten zoals ordehandhaving...
hebben het moeilijk.
Het wordt tijd dat we iets terugdoen voor de gemeenschap.
Dick.
Laten we even stilstaan bij onze staat van dienst.
We nemen risico's op markten...
die buiten de commerciële sector vallen.
Ziekenhuizen, gevangenissen, ruimteonderzoek.
Overal valt wel aan te verdienen.
We hebben nu een contract...
voor het beheer van het politiekorps.
Wij zijn van mening dat je er...
met een efficiënt korps nog niet bent.
We hebben meer nodig.
Een agent die 24 uur per dag werkt.
Een agent die niet eet of slaapt...
die beschikt over meer vuurkracht en die de reflexen heeft om daarmee om te gaan.
Collega directeuren...
vol trots presenteer ik u de toekomst van de ordehandhaving.
ED-209.
De 209 is een onafhankelijk werkende robot voor ordehandhaving.
Hij is geprogrammeerd voor de stad...
maar dat is pas het begin.
Na een geslaagd optreden in Detroit...
wordt de 209 het militaire instrument voor het volgende decennium.
Dr. McNamara. -Hij moet iemand arresteren.
Mr. Kinney. -Ja?
Helpt u ons even?
Natuurlijk.
Mr Kinney helpt ons bij het simuleren van een arrestatie.
Mr Kinney, gebruik uw wapen op een dreigende manier.
Richt op ED-209. -Ja, sir.
Laat uw wapen vallen, alstublieft. U krijgt 20 seconden.
Dat kunt u maar beter doen.
U hebt nu nog 15 seconden.
U bent in overtreding... -Zet hem uit.
...van het strafwetboek artikel 113 lid 9.
U hebt nu nog vijf seconden.
Help me.
Vier, drie, twee, één...
Ik heb nu het recht om geweld te gebruiken.
Het is verschrikkelijk.
Belt er iemand een dokter?
Vooruit, Johnson. Is dat ding wel uit?
Blijf van hem af.
Hij hoorde het wapen niet vallen.
Hij hoorde het niet?
Mijn god.
Dick, ik ben diep teleurgesteld.
Er zit vast ergens een klein foutje.
Noem je dit een foutje?
Als de bouw niet op tijd begint...
kost dat foutje ons 50 miljoen aan rente.
Dat hoeft niet.
Kent u het Robocop-project...
dat ik heb ontwikkeld...
voor een situatie als deze?
Dank u, Mr Morton.
We zullen dit later...
Wacht even. Dick.
Ik wil hier weg.
Misschien hebben we een nieuwe aanpak nodig.
Hoe lang zou uw plan duren?
We zijn klaar.
Het politiekorps is geherstructureerd.
Er werken geschikte kandidaten in risicogebieden.
Binnen 90 dagen is er een prototype.
Mooi, heel mooi. Mr. Morton.
Ik wil een volledige presentatie over 20 minuten.
Dank u.
Zo doe je dat, Johnson.
Je moet je kansen grijpen.
Pas toch maar op voor Jones, Bob.
Hij heeft 't verknald. Ik neem 't over.
Zonde van Kinney, hè?
Het leven is hard.
Wanneer beginnen we?
Zodra een sukkel zich aanbiedt.
Eenheid 3509, ga naar Hall and Grand. Een 411 met zwervers.
Roger, we zijn onderweg.
Heel knap, Murphy.
M'n zoon Jimmy kijkt altijd naar T.J. Lazer.
Die Lazer doet dat voortdurend.
Dus denkt m'n zoon dat goeie agenten...
En jij wil hem niet teleurstellen.
Een goed voorbeeld is belangrijk.
Oké, ik vind het leuk.
Alle eenheden sector 9...
Dat is voor... -211 gaande.
Rij jij maar.
De verdachten zijn gewapend.
Verdomme.
Ongelooflijk.
Wat?
Je hebt het geld verbrand.
Ik moest explosieven gebruiken.
Nu is het gemerkt.
Nietsnut, stomme nietsnut.
Clarence. -Wat nou weer?
Smerissen achter ons.
Geef gas.
In dit ding raak ik ze niet kwijt.
Langzamer. -Ben je gek?
Hou je bek en doe wat ik zeg.
Centrale, hier 154. We achtervolgen een 211 verdachte.
We hebben versterking nodig.
Begrepen, 154.
Er is nu geen versterking beschikbaar. -Geef me je wapen.
Dat kan nog 15 minuten duren.
Bobby, doe die deur open.
Hou jullie klaar.
Goed, daar gaan we.
Oké. -Oké, actie.
Nu.
Waar is hij?
Emil?
Hier, hier is hij.
Hij rijdt naast ons.
Hij is hier.
Schiet hem neer.
Verdomme, Clarence, m'n been.
Leon, help hem.
Klaar? -Wacht even.
Bobby.
Kun je vliegen? -Niet doen.
Nu.
Nee.
Centrale, dit is eenheid 154.
We zijn nu bij de oude fabriek.
Waar blijft de versterking? -Er is geen versterking beschikbaar.
O, man.
Het kan nog 10 minuten duren.
Zeg jij het maar.
Eropaf. -Oké.
Vooruit.
Laat wat van je horen.
Blijf staan.
Goed, laat je handen zien.
Rustig aan.
Geen probleem.
Mag ik even dichtritsen?
We beroven banken, waarom houden we het geld nooit?
Met geld maak je geld.
Met het geld kopen we cocaïne...
en die verkopen we met winst.
We investeren.
We kunnen het toch gewoon stelen?
Zakendoen is het betere jatwerk.
Sigaret? -Nee.
Daar ga je dood aan. -Ja.
Wil je eeuwig leven?
Bixby.
Wat een taart. Geweldig.
Hé.
Geen beweging.
Vooruit, ga je gang.
Je gaat mee, dood of levend.
Lewis.
Lewis, ik kan wel wat hulp gebruiken.
Oké, opstaan.
Draai je om. Benen wijd.
Lewis, waar ben je? Is alles in orde?
Handen op je hoofd. Lewis?
Wij nemen het wel over, Emil.
Je bent van mij. -Nee.
Nog niet.
Wat hebben we hier?
Ben je een goede smeris, stoere knul?
Vast wel.
Jij moet wel een geweldige smeris zijn. Dat komt hier alleen aangewandeld.
Waar is je partner?
Die andere was boven, jongens.
Ze was toch zo'n lekker ding.
Maar nu is ze dood.
Nu ben je vast woest, hè?
Je vindt mij vast helemaal niet aardig.
Nee, hè?
Ik vind je een etterbak.
Ik heb een probleem.
Smerissen vinden mij niet aardig. En dus hou ik niet van smerissen.
Help eens een handje.
Jullie mogen hem hebben.
Goed, pas op. -Draai je om.
Hé, dappere knul.
Ik ben door m'n munitie heen.
Ik ook.
Hé, Clarence, hij leeft nog.
Doet het pijn?
Genoeg gelachen.
We vertrekken.
Slaap zacht, lieve prins.
Hé, wacht op mij.
Murphy.
Til hem op.
Pak de ventilator.
Breng hem naar operatiekamer 4.
Voorzichtig.
Rustig aan.
Hou de deur open.
Laat me de druk opnemen.
Zet hem het zuurstofmasker op.
Longdruk 60.
We moeten intuberen.
Zet druk op het strottenhoofd.
Goed, die buis zit erin. Hoe is z'n ademhaling?
Die zit er ook in. -Andere kant.
Geef hem een pressiebroek.
Z'n kleren moeten uit.
Kleren uit. Maak hem klaar.
Bepaal z'n bloedgroep. Geef 'm zes eenheden.
Z'n bloeddruk zakt.
Ik heb een infuus aangebracht.
De bloeddruk gaat omhoog.
Kun jij dat ook, pap?
TJ LAZER - VANAVOND 20.00 UUR
Luister eens...
Wat is de bloeddruk? -Ik meet 40.
Oké.
Hartstilstand. Dan maar met een schok.
Pak de beademing.
Maak de huid schoon.
Breng de katheter in.
Blaas die pressiebroek maar op.
Los.
Los. Schok hem.
Oké.
Geen pols. Probeer nog maar eens.
Los.
Oké.
Geen hartslag. Epinefrine-injectie.
Daar gaan we.
Oké.
Dat is gebeurd.
Geen pols.
Nog één schok, dan stoppen we ermee.
Opgepast, iedereen.
Los.
Meer kunnen we niet doen.
We stoppen. Hoe laat is het?
Kwart over zes.
Scherp.
Verdorie, het beeld rolt.
Nog steeds.
Verdomme. -Nee.
Laat me eens kijken.
Nu met L.E.D.
Zet maar vast.
Hij staat aan. -Hoe gaat het?
We hebben de arm gered.
Het zou een complete prothese worden.
Weg met die arm. -Jeetje, Morton.
Begrijpt hij me?
We wissen z'n geheugen toch.
Die arm moet weg. Johnson?
Hij heeft de papieren getekend.
Wettelijk is hij dood. We kunnen doen wat we willen.
Weg met die arm.
Zet hem uit. Maak hem klaar voor de operatie.
De buitenkant wordt zo.
Het is titanium gelamineerd met kevlar.
Geef hem maar eens een hand.
Komt u hier vaak?
Mijn god.
Flinke greep, zeg.
Het is een geweldige kracht. Hij kan je hand zo verpulveren.
Maak vast aan de schouder.
Te gek.
Jij wordt een bloedlinke etterbak.
COMMAND.COM - LAAD BIOS GEHEUGEN - SYSTEEMSTATUS OK
Hé, kijk. Hij kijkt naar ons.
Hoe gaat het?
Hallo. -Hallo.
Gelukkig Nieuwjaar.
Deze is voor jou.
Gelukkig Nieuwjaar.
Hij heeft gewoon alles.
De snelste reflexen...
een computergeheugen...
en een programma met jaren politie-ervaring.
Het is me een groot genoegen om u voor te stellen aan...
Robocop.
Kom maar, kom maar.
Ze klappen voor jou.
Vooruit, Robo.
Ik ben wat je noemt een recidivist.
Ik ga steeds weer in de fout.
Ik krijg bevelen van hogerhand.
Hou je mond.
Weet je moeder dat je zulke taal gebruikt?
Breng hem binnen via de zijdeur.
Deze cel is ingericht voor observatie.
Ziet er geweldig uit.
Wat is dit? -Wie is dat?
Brigadier John Reed. -Waar gaat het over?
Dit is iets van OCP. Dus hoepel alsjeblieft op.
We hebben nog een dag of vier nodig.
Onzin. Ik krijg m'n bevelen van...
Wat is dat nu weer?
Goeie vraag.
Wacht op mij, partner. -Laten we gaan.
Daar zijn ze.
Ga.
Als je rust, ga je hier zitten.
Ik begrijp het.
Hoe kunnen we hem volgen?
Dat kan hiermee.
Hoe eet hij?
Heel eenvoudig.
Deze machine maakt een pasta...
voor z'n organisch systeem.
Net babyvoeding.
Eet smakelijk.
Eerst het traceren.
Geef me een rooster. -Hebbes.
Daar.
Richt. -In orde.
RICHTEN
Richt. -In orde.
En nu volgen.
In orde.
Stem-stressanalyse. Eén, twee...
drie.
In orde. -Opnemen.
Terugspelen. -50 procent meer.
Geef me een hele frame.
In orde. -Iedereen weg.
Wat zijn je instructies?
De gemeenschap dienen. Onschuldigen beschermen, de wet handhaven.
1. DE GEMEENSCHAP DIENEN 2. ONSCHULDIGEN BESCHERMEN
3. DE WET HANDHAVEN
Goed zo.
Dat is heel goed.
INSTRUCTIE VIER: GEHEIM
Ik ben dol op hem.
Hé, het is die supersmeris.
Wat een wapen.
Verdomme.
Hij is goed. -Hij is een machine.
Worden wij dan vervangen?
Kom maar mee.
DETROIT POLITIE
Reed. -Ja?
Hij heeft een auto nodig.
Dank u.
Geen dank, hoor.
Te gek. Pak ze, jongen.
Daar heb ik wel een dollar voor over.
Verder nog iets?
Ja, het geld uit de kassa.
Pardon?
Geef me al je geld en geen geintjes.
Vooruit.
Doe de kluis open, ouwe.
Maak 'm open, verdomme.
We hebben geen kluis.
Hier is ie. Maak 'm open. Maak die kluis open, rotzak.
Snel. Ik tel tot drie.
Je kan hem maar beter opendoen.
Schiet op.
Ik schiet haar aan flarden.
Ik maak 'm wel open. -Goed zo.
Schiet op.
Ik geef je nog drie tellen.
Eén, twee...
Krijg de klere...
Laat uw wapen vallen. U staat onder arrest.
Krijg de klere.
Dank u voor uw medewerking. Goedenacht.
Daar heb ik wel een dollar voor over.
3RD STREET / NASH AVENUE AANRANDING
Laat me met rust.
Het gaat ons niet om je geld.
We willen jou.
DELTASTAD- DE TOEKOMST HEEFT EEN ZILVEREN RANDJE
Rustig, we zullen je geen pijn doen.
Ze heeft te veel haar.
Ik zal het even bijknippen.
Hé. -Wat?
Ze heeft nog meer haar. Daar beneden.
Nee, niet doen.
Alsjeblieft.
Nee.
Help me.
Laat de vrouw gaan. U staat onder arrest.
Verdomme.
Achteruit, vriend.
Hij vermoordt haar, hoor.
Hij vermoordt haar, man.
Jij klootzak.
Hij vermoordt haar man.
Hij vermoordt haar.
Wat zal het worden, engerd?
Oké.
Het is goed.
Ik was zo bang.
Dank u.
Dit was een traumatische ervaring.
Ik zorg wel voor slachtofferhulp.
Alle eenheden in sector 6, zet alle kruispunten af rond het stadhuis.
Kan me niet schelen. Zet mannen bij de trap, nu.
Schiet op.
Terrorisme stond laag op de agenda van de lokale politiek.
Maar nu is ex-raadslid Ron Miller...
het stadhuis binnen gegaan met een wapen.
Hij is op de eerste verdieping.
Hij heeft de burgemeester en z'n staf gegijzeld.
Eén man zou al gedood zijn.
Inspecteur, wat nu?
We wachten. Zoiets luistert nauw.
Snel en hard ingrijpen is het beste.
Maar helaas...
Pardon.
Waar ga je heen?
Verklaring, alstublieft.
Hou die mensen op afstand.
Wat ben jij van plan?
Hou hem aan de praat.
Wie heeft jou gemaakt?
Ben je onoverwinnelijk?
Miller, doe de burgemeester niets. Je krijgt wat je wil.
Geen geintjes. Ik ben ten einde raad.
En ik wil verse koffie.
En ik wil dat de stemmen opnieuw worden geteld.
En ik wil m'n oude baan terug.
Goed.
En ik wil een groter kantoor.
En ik wil een nieuwe auto.
En de stad betaalt.
Wat voor auto, Miller?
Een met lederen stoelen.
Een hele snelle die veel verbruikt.
Wat dacht je van de 6000 SUX?
Ja. Ja, dat is goed.
En cruise control, zit dat erop?
Geen probleem, Miller. Je krijgt er zelfs een Blaupunkt bij.
Hou me niet voor de gek...
want dan vallen er doden.
Zal ik dat 's laten zien?
Sta op, edelachtbare.
De mensen willen je zien.
Niemand neemt me serieus.
Maar nu wordt het menens, hoor.
De burgemeester gaat eraan.
Robocop. Wie is hij?
Wat is hij? Waar komt hij vandaan?
Hij is de nieuwste soldaat die OCP...
inzet om de misdaad te bestrijden.
OCP beweert dat de misdadigers...
de stad halsoverkop verlaten.
Deze schoolkinderen kwamen vandaag...
oog in oog met iets...
wat hun ouders alleen kennen uit stripverhalen.
Robo. Heb je een boodschap...
voor de kinderen thuis?
Werk je niet in de nesten.
Meer gevechten in de Mexicaanse crisis vandaag...
Amerikaanse troepen vochten...
samen met het Mexicaanse leger...
tegen rebellen in Acapulco.
En nu dit.
Rood alarm.
Je hebt m'n grens overschreden.
Je raketten staan er nog.
Pakistan bedreigt m'n grenzen.
Je krijgt geen militaire hulp meer.
Kernraket. Gooi de bom als eerste.
WEER ZO'N FIJN SPEL VAN BUTLER BROS
De vakbonden gaan akkoord met de bouw...
van OCP's Delta City.
Dit levert één miljoen nieuwe banen op.
Al blijven er nog vragen over de veiligheid.
Robert Morton, vice-directeur van OCP.
Daar kan ik niet op ingaan.
Maar ik kan u dit zeggen...
ROBERT MORTON Vice-Directeur OCP
Wij voorspellen het einde...
van de misdaad binnen 40 dagen.
Deze stad moet nu rekening houden met Robocop.
Hé, Bobby. Vice-directeur. Gefeliciteerd.
Handballen dinsdag?
Graag, maar ik krijg bezoek.
Een paar modellen.
Maak dat de kat wijs.
Welkom bij de club.
...en dat is een waar gebeurd verhaal.
Je wordt bekend dankzij die Robocop.
Ik doe m'n best.
Ik weet wat er gaande is.
Geloof me, Jones kon het maar moeilijk verkroppen.
Dat ie zo'n harde zou zijn, is allemaal onzin.
Hij is een doetje geworden.
Praten we over dezelfde man?
Hij is oud, wij zijn jong. Zo is het leven.
Ik moet...
Ik moet nu echt weg. Ik heb een vergadering.
Gefeliciteerd, Bob.
Bedankt.
Toen ik hier begon, als jonge manager.
Verzonnen we grappige bijnamen voor de ouwe.
Oude bok.
Idioot.
Eén keer noemde ik hem zelfs een eikel.
Maar we toonden altijd respect.
Ik wist waar de grens lag.
En jij hebt die grens overschreden, knul.
Je hebt me beledigd. En je hebt het bedrijf beledigd...
met dat schepsel.
Ik kon ED-209 aan het leger verkopen.
Een renovatieprogramma, 25 jaar lang onderdelen.
Wat doet het ertoe of ie werkt of niet?
De ouwe vond dat wel belangrijk...
Dick.
Weet je, hij is een lieve, oude man.
Hij bedoelt het goed.
Maar hij heeft het eeuwige leven niet.
En ik sta hier op de tweede plek.
Je snapt het wel, hè Bob?
Jij hebt...
het opgenomen tegen de verkeerde.
Ben je gek geworden?
Bid maar dat...
dat onzalige monster van je het niet verknalt.
Heb je trek? -Nee, dank je.
Nee, toch.
De luchthaven van Acapulco is opgeblazen.
Daar zouden wij heen gaan. Wat was dat?
Hé, kijk. Hij is weer actief.
Halt. Stop. Wacht even.
Wat gebeurt er?
Hij gaat weg. -Hij gaat weg?
Roosevelt.
We hebben een probleem.
Uit de weg, sukkel.
Moet je dit zien.
Verdomme, bel Bob Morton.
Jerry, ik ben zo terug.
Hallo. Ik heb me nog niet voorgesteld.
Ik ben Anne Lewis.
Heb jij een naam?
Wat kan ik voor u doen, agent Lewis?
Dat bedoelde ik niet. Heb je geen naam?
Wacht. U moet hier tekenen.
Ik ben van OCP.
Murphy. Jij bent het.
Je herkent me niet, hè?
Excuseert u me.
Ik moet weg.
Ergens wordt 'n misdaad gepleegd.
Stop.
Waar heb je over gepraat? Wat heb je gezegd?
Niets. -Verdomme.
Verdomme.
Stop.
Jij daar, stop.
Jij zit diep in de problemen. Vooruit.
Jullie zouden toch meewerken?
Als jullie het verknallen...
dan vlieg je de laan uit.
En? -De analyse is niet 100%.
Is er een probleem?
Dit kan normaal niet.
Hij heeft gedroomd.
Zij heeft hem ondervraagd. -Helemaal niet.
Ik vroeg gewoon hoe hij heette.
Geweldig. Luister eens goed.
Hij heeft geen naam, maar een programma.
Heb je dat begrepen?
Zeker.
We moeten hem nakijken.
Dat duurt een week of zo.
Vanwege een droom?
Meen je dat?
Kom mee.
Zeg Reed. -Ja?
Vergeet dit niet. Dit project is niet voor jullie.
Dit is vertrouwelijk. Dit is OCP.
Begrepen?
Ja, begrepen.
Mooi.
Hij blijft op de straat...
Sorry.
Dit is mijn schuld.
Laat maar, hij is een eersteklas eikel.
24 UUR OPEN
Geef me al je geld of je gaat eraan.
Nu nog even volgooien, nummer zeven.
Geen stomme dingen doen.
Ik ben 'n goede schutter.
Ik raak je van hier.
Hé, wat lees je?
VLAKKE MEETKUNDE
Ben jij student of zo?
Je vindt jezelf wel slim, hè?
Slimmer dan een kogel?
Zullen we dat eens testen?
Ik heb 't tegen jou. Geef antwoord.
Ik heb 't tegen jou.
Laat vallen.
Je gaat mee, dood of levend.
Ik ken jou.
ARRESTATIE MODUS
Jij bent dood.
OPNEMEN
We hebben je vermoord.
Je bent dood.
We hebben je vermoord.
Wie ben jij?
Hé, moet je dit zien.
Kan ik u helpen?
Nee. -Wat wilt u eigenlijk?
U mag hier niet komen. Wacht even.
Wacht nou even.
Dit is verboden voor onbevoegden.
POLITIE VAN DETROIT
Hij is binnen.
IDENTIFICATIE VAN SCHUILNAMEN VINGERAFDRUKKEN STEMOPNAME, IRIS
CREDIT FOTO POLITIEKE OVERTUIGING SEKSE
FOTO'S
VOER GEGEVENS IN
GEGEVENS WORDEN INGEVOERD
ZOEKEN
GEVONDEN
HANDLANGERS
ARRESTATIES
OVERVALLEN, DRUGS MISHANDELING, VERKRACHTING
VERDACHTE-MOORD-MURPHY
Murphy, jij bent het.
OVERLEDEN
TE KOOP
Welkom.
Wandel even mee door uw nieuwe huis.
Dit is een eengezinswoning.
Scholen en winkels zijn vlakbij.
De buurt is in volle ontwikkeling.
Wauw.
Kun jij dat ook, pap?
Wie er kookt, is niet belangrijk.
Want deze Food Concepts-keuken maakt alles makkelijk.
Pap.
Kom, pap.
Kom op de foto.
Kom.
Luister eens.
Ik hou van je.
Dat is de ouderslaapkamer.
Een zeer functionele woning met een vleugje klasse.
Hebt u er al over nagedacht?
Doet u maar een bod.
ARRESTATIE MODUS
VERDACHTE: NASH, LEON
ARRESTATIE MODUS VERDACHTE: NASH, LEON
Waar is Clarence Boddicker?
Oké?
Verdomme. -Laten we eens babbelen.
Klootzak.
Het klinkt ook zo mooi.
Vice-directeur.
Ik word er wild van.
Jullie zijn geweldig.
Ik hou van intelligente vrouwen.
Slim is zo sexy.
Weet je...
soms denk ik gewoon ergens aan...
en dan word ik toch zo geil.
Ja, je moet je hersens gebruiken.
Ja.
Ik verveel me heel snel.
Ja.
Je moet flink gestimuleerd worden.
Dat is waar. Niet bewegen. -Goed.
Bob?
Wat?
Bewaar nog wat voor mij. -Doe ik, hoor.
Dat is vast de champagne. Momentje.
Hoe gaat het?
Wijven opgekrast.
Jeetje, Bobby. Dag.
Bel je me? -Kom op.
Wat moet dat?
Weet je wel wie ik ben?
Dit kan je niet...
Verdomme.
Hou op. Ik geef je alles wat je maar wil. Alsjeblieft, vermoord me niet.
Dag, knul. Hier Dick Jones.
Je zit nu al op je knieën, hè? Te smeken om je leven.
Zielenpoot.
Nu heb je niet meer zoveel praatjes, hè?
Wat hij ook betaalt, ik verdubbel het.
Weet je wat nou jammer is?
We hadden vrienden kunnen zijn.
Maar je had lak aan de hiërarchie.
Je zette me buitenspel.
Dat deed pijn.
Maar het leven gaat door. Het gevecht voor het bestaan, hè?
Zie het als een spel, dat helpt.
Elk spel heeft een winnaar en een verliezer.
Ik reken met je af, Bob.
We hebben meer buizen nodig.
Zoveel wil ik niet betalen.
Dat interesseert me niet. Ik bepaal de prijs.
Weet je het nou nog niet? Ik ben de baas in Detroit.
Wil je een plekje op mijn markt?
Dan geef je me een flinke korting.
Korting, dat is niets voor mij.
Joe, geef hem ons kerstcadeau.
Wat denk je, vriend? Overal valt aan te verdienen.
Ik zet de zaken even op een rijtje.
Je hebt wat smerissen vermoord.
Ik hoor dat je veel connecties hebt.
M'n vrienden worden nerveus van je.
Heel wat mensen zouden graag hebben...
dat ik met jou afreken.
Ik weet het niet.
Misschien ben ik niet duidelijk genoeg.
Ik wil het je niet moeilijk maken.
Ik heb inderdaad connecties. Ik heb een distributienet.
Ik heb de macht om deze fabriek zo ver in je reet te duwen...
dat je een jaar cocaïne schijt.
Schiet z'n kop eraf.
Wapens, wapens, wapens.
Kom op, Sal.
De Tigers spelen vanavond.
Ik mis nooit een wedstrijd.
Grapje.
Ga.
RICHTEN
Kom rustig mee of jullie krijgen problemen.
Je kan doodvallen.
Clarence Boddicker. U staat onder arrest.
U hebt het recht om te zwijgen.
Val dood.
Hé, wacht even. Wacht.
Ik word beschermd, man.
U hebt recht op een advocaat.
Wat is dit?
Verdomme.
Luister nu toch eens.
Luister, er is nog iemand anders.
Hij is directeur bij OCP.
Alles wat u zegt, kan tegen u worden gebruikt.
Het is Dick Jones.
Snap je het nu nog niet, idioot?
Ik werk voor Dick Jones.
Hij is de tweede man bij OCP. OCP heeft de politie in handen.
Jij bent agent.
Agent.
INSTRUCTIE DRIE: DE WET HANDHAVEN
Ja, ik ben agent.
ARRESTATIE MODUS
Ik wil dit ook niet, maar...
Luister eens even.
Je wil 't volledige politiekorps stilleggen.
Zonder politie gaat deze stad eraan.
De vakbond wil staken.
Deze week zijn er vijf agenten gestorven.
Ze maken ons af.
Inrekenen.
Wat is de aanklacht?
Hij vermoordt agenten.
Verdomme.
Laat me verdomme bellen.
Ik begrijp het.
De advocaten krijgen je binnen 24 uur vrij.
Zeg niets meer.
Je hebt het wel verknald.
CLARENCE BODDICKER BESTAND NR. FS908520492
Snap je het niet? Ik werk voor Dick Jones...
Dick Jones.
Ik werk voor Dick Jones.
Hij heeft OCP in handen en dus de politie.
Kom binnen.
Gewoonlijk werk ik alleen op afspraak.
Voor u maak ik een uitzondering.
U staat onder arrest.
Wat is de aanklacht?
Hulp aan een misdadiger.
Ik zit dus in de problemen.
Neem me maar mee.
Dat zal ik doen.
INSTRUCTIE VIER
Wat is er, agent?
Dat zal ik u vertellen.
Ik heb een verzekering ingebouwd: "Instructie vier."
Mijn bijdrage aan je psychologisch profiel.
Als je probeert een hoge functionaris van OCP te arresteren...
val je stil.
Wat dacht je?
Dat je een gewone agent was?
Je bent ons product.
En onze producten mogen zich toch niet tegen ons keren?
Je geeft het niet op, hè?
Dit is een vriend van me.
Bob Morton heb ik laten vermoorden.
Nu maak ik zijn vergissing ongedaan.
Geef me Hedgecock. We hebben een probleem.
Wapens in de aanslag.
Wacht. -Hij is agent.
Dit kan toch niet. -We moeten hem vernietigen.
Verdomme. -Jullie zijn gestoord.
Vuur naar believen.
Dichterbij.
Murphy.
Murphy, ik ben het.
Lewis.
Naar beneden.
Op de volgende verdieping.
Inspecteur, hij is op verdieping drie.
Hier.
Vuur.
Hij is terug.
Groot is weer in. Want groter is beter.
De 6000 SUX EEN AMERIKAANSE TRADITIE
Hier Jess Perkins en Casey Wong.
Eerst Santa Barbara.
40 km² bosrijk woongebied ging in vlammen op...
toen een laserkanon van het vredesplatform...
kuren kreeg tijdens een test.
Casey.
Het was een dag van rouw...
voor de familie van de 113 doden...
waaronder twee ex-presidenten...
die daar woonden.
Het land rouwt.
De politievakbond en OCP gaan door met de onderhandelingen.
Ze hopen de politiestaking...
die voor morgen gepland staat nog te kunnen afwenden.
Justin Ballard-Watkins.
Ze werken nog. Maar hoe moet het morgen?
Dat vragen we de mensen in deze wijk.
Ambtenaren hebben arbeidszekerheid.
PETER WHITLEY Huiseigenaar
Ze mogen niet staken.
Het is een vrije samenleving.
KEVA ROSENBERG Werkeloos
Maar je krijgt niets voor niets.
Er zijn geen garanties.
Je moet het alleen redden.
Het is een jungle.
Wees voorzichtig.
Excuseer me, alstublieft.
Ze zijn zeker aan het verbouwen.
Hallo, Barbara.
Luister, ik kom voor Dick Jones.
Maar daarna heb ik even de tijd.
Zullen we samen dat gaatje vullen?
Hij verwacht u, Mr Boddicker.
De kauwgom mag je houden.
Dit ziet er goed uit. -Heb je daar de maten van.
Neem ook een hamer mee.
Hé Dick, jongen. Alles kits?
Dat ding leeft nog.
Waar heb je het over?
Die agent aan wie je alles vertelde.
Kijk eens naar m'n gezicht, Dick.
Hij wilde me vermoorden.
Hij is een cyborg, idioot.
Hij heeft alles opgenomen.
Dat is bewijsmateriaal.
Je hebt mijn naam genoemd.
Je moet dat ding afmaken.
Hoor 's, baas.
Jouw bedrijf heeft dat ding gemaakt...
en nu mag ik 't oplossen?
Ik heb geen tijd voor die onzin.
Zoals je wil, Clarence.
Over twee maanden beginnen we met de bouw.
Twee miljoen werknemers.
Dat betekent drugs, gokken, prostitutie.
Je kunt je slag slaan op die nieuwe markt.
Eén man kan alles in handen krijgen...
Clarence.
We worden dus toch vrienden.
Richard.
Vernietig hem.
Ik zal flink wat vuurkracht nodig hebben.
Kun je aan legerwapens komen?
We hebben het leger in onze zak.
Heb je het wapen?
Er was niemand.
De helft is niet komen opdagen.
De anderen staken vanaf middernacht.
We zijn dus in staking.
Ik wist niet wat je nodig had. Ik heb snel wat meegenomen.
Je wapen.
Hier had je om gevraagd.
Ik heb ook eten voor je.
Nee, dank je. Ik heb geen trek.
Dit is misschien geen fraai gezicht.
Fijn om je weer te zien, Murphy.
Wat is er met z'n gezin gebeurd?
Na de begrafenis is ze verhuisd.
Waar zijn ze nu?
Ze dacht dat je dood was. Ze is opnieuw begonnen.
Ik voel ze.
Maar ik herinner me niets.
Laat me met rust.
Gefeliciteerd met je verjaardag. Zij is mijn cadeau.
Krijg ik jullie allebei?
We zijn ingeënt.
Daar heb ik wel een dollar voor over.
Hé, Emil.
Was het leuk in de cel?
Ik mocht zelfs dit hemd houden.
En niemand heeft me gepakt.
Emil, hoe gaat het?
Hé. -Hé.
Eerst laten ze me zomaar vrij...
en wat staat er op de parkeerplaats?
Een nieuwe 6000 SUX.
De fabriekssticker hangt er nog aan.
Hé, Clarence.
Joe heeft dezelfde auto als jij.
Wat vind je daarvan, vriend?
Wat heb je daar?
Wacht op mij.
Nieuw speelgoed. Mag ik ermee spelen?
Let op.
Wacht even, Clarence...
Verdomme.
Verdomme wat?
Mooie auto, Joe. -Loop naar de hel, Clarence.
Laat mij ook eens.
Het Cobra-aanvalswapen. Het beste wat er is.
Geweldig.
Geef hier, mietje.
Zoek er zelf een.
Kom op.
Pak het andere wapen, Emil.
Geen wagen is nog veilig.
Vooruit, Emil.
Pas op, lui.
Hij is in de staalfabriek.
Zo is het genoeg. We vertrekken.
Vooruit, Emil. In de bestelwagen.
Kom mee, slome.
Ik grijp je, mietje.
Wat doe je?
M'n richtsysteem is van slag.
Kan ik iets doen?
Voor me richten.
RICHTEN
Heb je gericht?
Ja.
Iets meer naar links.
Zo.
Dat is perfect.
Bedankt.
We geven ze ervan langs.
De sloopploeg is er. Waar is die metalen mafkees?
Hou je mond.
Geen geintjes. Maak 'm gewoon af.
Emil, in de bestelwagen.
Ga nu maar weg.
We zijn partners.
Haal de auto.
Verdomme.
Zoeken jullie mij soms?
Snij hem de pas af. Vooruit, rijden.
Snij hem de pas af.
Ga.
Goed zo, nu heb ik je.
CHEMISCH AFVAL
Verdomme.
Help me.
Raak me niet aan, man.
Help me.
God.
Verdomme.
Vaarwel, schatje.
Clarence.
Oké.
Ik geef me over.
Ik arresteer je niet meer.
Wacht eens even.
Wacht even.
Je vat het nogal persoonlijk op.
Hier word ik nerveus van.
Dit kun je niet maken.
Geen geintjes.
Hé.
Doe niet zo raar.
Pak aan, rotzak.
Ja.
Ja. Goed zo.
Goed zo.
Ik heb hem, Clarence.
Vaarwel, Robocop.
Lewis.
Murphy, ik ben er vreselijk aan toe.
Ze lappen je wel op.
Ze lappen alles op.
Die staking komt goed uit.
Tegen het einde van de week kunnen we overal ED-209's inzetten.
Met de steun van het publiek.
Eentje bewaakt nu het gebouw.
Daar mag u niet parkeren.
Verplaats uw voertuig, u krijgt 20 seconden.
Wat er ook gebeurt...
we volgen de principes van de oprichter.
Moed, kracht, overtuiging.
Elke uitdaging pakken we op dezelfde agressieve manier aan.
Wat is er?
Ik weet het niet.
Kunnen we u helpen?
Dick Jones wordt gezocht voor moord.
INSTRUCTIE 4
Dat is absurd. Dat ding is een mechanische psychopaat.
Mijn programma verhindert me op te treden tegen een directielid.
Dit is een ernstige aantijging. Hebt u bewijs?
Bob Morton heb ik laten vermoorden.
Nu maak ik zijn vergissing ongedaan.
Bob Morton heb ik laten vermoorden.
Nu maak ik zijn vergissing ongedaan.
Hij heeft een wapen.
Sta op.
Ik wil een helikopter.
We gaan rustig naar het dak.
Ik stap in de helikopter met m'n gijzelaar.
Als er iemand iets probeert...
gaat de ouwe eraan.
Dick, je bent ontslagen.
Dank u.
Knap geschoten. Hoe heet je?
Murphy.