Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
gebaseerd op Jussi Adler-Olsens roman
Dragørstrand, 1961
Je bent toch gekomen. -Natuurlijk.
En je vader? -Ach, ik ben gewoon gaan rennen.
Ik ben zo verliefd op je. -Niet te geloven dat we een kind krijgen.
Ik hou van je.
Vuile hoer.
Rommelen met je neef? -Je doet me pijn.
Stop. -Jij blijft daar.
Au, pap. -Je zult de gevolgen moeten dragen.
Dat verzeker ik je.
Kom mee.
Nete. -Tage.
Ik sla je neer als je me achterna komt.
Laat me los. -Hou je mond.
Carl?
Ik heb je referentie voor mij gelezen. -Ja. Te lang?
'Assad werkt sinds 2013 voor mij op Afdeling Q.
Hij heeft z'n taken naar behoren uitgevoerd. Carl Mørck.'
Vijf jaar, Carl.
Kon je niets beters verzinnen? -Wat maakt het uit? Je hebt de baan al.
Pardon.
Dit is wel een werkplek.
Zeg... -Ik moet roken.
Carl, ik heb nog één week te gaan bij Q.
Vind je het wel oké dat ik vertrek? -Ja.
Je hebt lang genoeg in die kelder gezeten.
Wel raar toch, niet meer samenwerken? -Assad, we zijn collega's op een bureau.
Over een jaar groeten we elkaar nauwelijks nog.
Over vijf jaar: 'Herinner je je Carl Mørck nog?' Dan moet je even nadenken.
Collega's op een politiebureau? Is dat wat wij zijn?
Ja.
Maar ik zal die hondenogen missen.
Goed dat ik vertrek dan. -Perfect.
Jij bent echt een nul als het op menselijke relaties aankomt.
Integendeel, die zie ik glashelder. Dat is juist zo frustrerend.
Jij wint, Carl. Slaap lekker.
Kom je niet bij ons zitten? -Nee.
Er is een stoel vrij. -Waar praten we dan over, Bak?
Hou je stomme kop dicht.
Of ik sla je tanden eruit. Wat een lelijke bek.
Ik zei toch sorry. -Je kunt m'n rug op met je sorry.
Niks zo irritant als auto's die niet doorrijden.
Behalve botte motorrijders dan. Die zijn echt ontzettend irritant.
Wat zei je daar, eikel? Wat moet je?
Wat doe je nu, man?
Rot toch op, man.
haven van Korsør, 1961
Uitstappen.
Vooruit.
Hallo, Nete. Gitte Charles.
Ik breng je naar Sprogø. -Oké.
'Ja, Miss Charles.'
Ja, Miss Charles.
Gaat het? -Ja. Kom.
Er komt zo een verpleegster bij u. -Dank u.
specialist Curt Wad
Ik ben Beate. -Nour.
Dr. Wad, die de ingreep gaat doen, komt er zo aan.
Normaal vragen we je socialeverzekeringsnummer...
maar jij bent akkoord gegaan met een anonieme ingreep.
Ga je maar omkleden, dan kom ik je zo halen.
De plattegrond klopt niet meer met de flat.
Extra tussenwandje, oké, maar een hele extra kamer?
Na twintig jaar als makelaar kijk ik nergens meer van op. Hou even vast.
Ik heb alles voorbij zien komen.
Misschien moet ik nog even wachten.
Ik voel me onveilig, zo helemaal alleen. -Nour...
Alles komt goed.
Je bevestigt nogmaals dat je deze zwangerschap wilt afbreken?
Ja.
Deze muur, daar is iets raars mee.
Ja, die is hol. Leef je maar lekker uit, Torsten.
Ik ben erdoorheen. -Wacht, laat me even kijken.
DOSSIER 64: THE PURITY OF VENGEANCE
Ik kan heel goed samenwerken, al zeg ik het zelf.
Je was verkeersregelaar. Daar komt weinig onderzoek bij kijken.
Maar ik ben wel een echte speurneus.
Als m'n meisje een sieraad kwijt is: 'Waar heb ik die gelaten?'
Hoppa, ik vind altijd alles terug.
Ik weet altijd wie de moordenaar is, op tv. 'Dat is hem.'
'Dat weet je niet.' 'Wacht maar af.' Bingo.
Altijd de gehandicapte. Ik heb de hele Midsomer Murders-box.
En waarom Afdeling Q? Je schrijft dat die perfect bij jou past.
Ja. Ik heb gehoord dat jullie de dingen niet echt volgens het boekje doen.
Weg met het boekje. Zo ben ik ook. Niks regels.
Stoor ik? -Helemaal niet. Hallo, Bak. Kom binnen.
Bedankt voor je komst.
Krijg ik een e-mail, of...? -Nee. Ja. We bellen je nog.
Zijn er veel sollicitanten? -Nee. Bedankt.
Hebben jullie al een nieuwe Assad? -Nee. Carl keurt iedereen af.
Die vent moet je niet nemen. Die is irritant.
Echt? Niks van gemerkt. Bedankt voor de tip.
Hulp nodig? -Ik duik het archief in.
Waarom?
Ik krijg net de moordzaak van de eeuw binnen.
Ik check nu soortgelijke zaken van vóór mijn tijd.
Deze werden vanmorgen in een appartement gevonden.
Allemachtig.
Krijg jij die zaak bij de vijvers? -Ja. Kijk niet zo verbaasd.
Carl. -Rose...
Ik snap jullie systeem niet. Staat alles online of zo?
Waar ga jij naartoe?
Carl? Het is mijn zaak.
Carl. -Wat gebeurt hier?
Die eikel wil mijn zaak inpikken.
Loopt hij bij jou ook altijd zomaar zonder een woord weg?
Carl. Wat is er aan de hand?
Bak zegt dat jij z'n zaak inpikt. -Hij kan dit niet aan.
Hij wilde ooit een Sudoku met letters oplossen.
Wat doe je hier? -Hoezo?
Ik heb nog een week te gaan hier.
Van wie is de flat? -Hallo, Gunnar.
Weet Bak dat jullie hier zijn? -Hij vroeg of ik wilde gaan kijken.
Het werd hem wat te veel.
Huurder: Gitte Charles. Telefoonnummer op haar contract is buiten werking.
Shit.
Willen jullie soms het menu horen?
Gebalsemde penis met testikels.
Dit zijn eierstokken.
En hier een onderlichaam.
Mag ik die even lenen? -Ga je gang.
Verdomme, man.
Wat is dat? -Wat?
Een hartssleutel. Symboliseert de sleutel tot iemands hart.
Met een hartvorm.
Zijn niks waard. -Zeker weten? Het lijkt...
Ik heb er zelf ook ooit een gehad. -O ja?
Geef die eens hier.
Lag die stoel al zo? -Ja, die was omgegooid.
Er had hier nog iemand moeten zitten.
meisjestehuis Sprogø, 1961
Nog wat wijder.
Steek je tong uit.
Je bent heel gezond, Nete.
Wanneer was je laatste menstruatie?
Een paar dagen geleden.
Hoe zie je je toekomst voor je, Nete?
Ik ga trouwen met Tage als hij volgende week 18 wordt.
Tage...
Is dat je neef? -M'n verloofde.
We gaan trouwen. -Ja.
En kinderen krijgen?
Tage komt uit een groot gezin met veel kinderen.
Dus minstens vier.
En gaat Tage arts of advocaat worden...
om al die kinderen te kunnen onderhouden?
Hij helpt z'n vader op de boerderij.
Volgend jaar gaat hij vissen, zodat hij z'n eigen kotter kan kopen.
Z'n eigen kotter.
Ik wil je iets laten zien, Nete.
Dit laat ik zien aan alle nieuwe meisjes op het eiland.
Kom eens hier.
Kom.
Ga zitten.
Wat zie je hier?
Ze...
Ze zijn dood.
Ja, ze zijn dood. Maar wat nog meer?
Ze hebben hun waardigheid behouden.
Dat kun je toch wel zien? Dat is heel belangrijk, Nete.
Dat is waar we jullie mee willen helpen.
Je waardigheid hervinden.
We moeten ons allemaal inzetten voor de nieuwe welvaartsmaatschappij.
Begrijp je dat?
Het gaat niet om jou of om mij, maar om ons.
Dr. Wad, het eten is klaar. -Dank je wel, Gitte.
Nete...
Je vader heeft ons de volledige voogdij gegeven.
Het kan jaren duren voordat ik je rijp genoeg acht om naar huis te mogen.
Dus je kunt Tage beter vergeten. Voor je eigen bestwil.
Je kunt gaan, Gitte.
Welkom bij het nieuws van 12 uur...
met vandaag een schokkende vondst in Kopenhagen.
Wat voor vondst, Lisbeth?
Werklui stuitten op een macaber tafereel in deze flat in Kopenhagen.
Drie gemummificeerde lijken rond een eettafel, zegt men.
Huisbaas Keld Sørensen was als eerste ter plaatse. Wat denkt u hiervan?
Nog nooit zoiets gezien.
De politie laat nog weinig los...
maar de jacht op de dader is ongetwijfeld al in volle gang.
Nete Hermansen. 60 jaar toen ze overleed.
Het lichaamsvocht is afgetapt zodat het lijk ten slotte gemummificeerd is.
Inwendige organen verwijderd, onderlichaam geconserveerd...
in een afgesloten glazen pot gevuld met ethanol.
En de doodsoorzaak?
Een overdosis hyoscyamus niger. Bilzekruid.
In de eerste Arabische ziekenhuizen gebruikt als verdovingsmiddel.
En tot de 16e eeuw als ingrediënt van Duits bier.
Het werkt bedwelmend. Een hoge dosis verlamt het zenuwstelsel...
en leidt tot een langzame, gruwelijke dood.
De vraag is of de geslachtsdelen verwijderd zijn na haar dood of...
Of terwijl ze nog leefde? -Ja.
Dit is niet voor watjes.
Wat denk jij?
Dit is jarenlang voorbereid.
Deze plaats delict straalt zo veel haat uit.
Wat een stortvloed aan rare oude zaken sinds de oprichting van Afdeling Q.
Strikt genomen is dit geen Q-zaak.
Børge, een twaalf jaar oude zaak met gebalsemde lijken.
Als dat geen Q-zaak is, wat dan wel?
De media zijn er fulltime mee bezig. Totale hysterie.
Alles met 'mummie' in de titel krijgt duizenden clicks.
Hopelijk is er al een verdachte. -Het onderzoek...
De huurster. Ene Gitte Charles. Gepensioneerd verpleegster.
Ontslagen wegens agressief gedrag.
Werkte ook bij een uitvaartcentrum, dus balsemen kon ze ook.
Oké. Dat klinkt veelbelovend.
Weten we waar ze is? -Noppes.
Al jaren geen levensteken van haar. Maar de huur werd elke maand betaald.
'Noppes'? -Ik experimenteer met Deense slang.
Oké, Gitte Charles dus. Laat haar opsporen.
Is al geregeld. -En de slachtoffers?
Alle drie de lijken hadden een ID-kaart of rijbewijs op zak.
Eindelijk een makkie.
Nete Hermansen. Verdwenen in 2005.
Philip Nørvig. Verdwenen in 2006.
Het andere rijbewijs was onleesbaar. Wordt gecheckt met infrarood en uv.
Mogelijk Gitte Charles zelf.
Ze vermoordde eerst de andere twee en toen zichzelf.
Probeer even verder door te denken.
Hoezo? Dat gebeurt wel vaker.
Ze pleegde zelfmoord en metselde zichzelf in.
Van buitenaf.
Philip Nørvig.
Waarom klinkt dat bekend? -Dat was jouw zaak.
Die is na een paar weken gesloten. -Klopt.
Afgeblazen omdat de man er volgens z'n vrouw met een ander vandoor was.
Kennelijk niet, dus.
We beginnen met z'n vrouw.
Assad...
Doe de deur even dicht.
Ga je maar liever voorbereiden op je nieuwe functie.
Deze laatste week maak ik af.
Dit was vijf jaar m'n thuis. -Je wilt Carl helpen.
Maar denk ook om je toekomst.
Banen bij Fraudebestrijding zijn schaars. En zeker voor...
Mensen met bruine ogen en een raar accent. Maandag ben ik er klaar voor.
Heeft z'n vrouw gelogen?
Dat komt vaker voor, dat een vrouw liegt over haar man.
Mie Nørvig? -Ja?
Hallo. Hebt u even? Het gaat om uw man, Philip.
Ik zie je straks nog.
Twaalf jaar terug zei u dat uw man ervandoor was met een maîtresse.
Ja, en? -Misschien moet u even gaan zitten.
Z'n lichaam is vanmorgen gevonden in een flat. Hij is al twaalf jaar dood.
Dat kan niet waar zijn.
Die zaak die nu zo in het nieuws is?
Dus hij was al deze jaren dood?
U gaf hem eerst op als vermist en zei later dat hij ervandoor was.
Vanwaar die ommekeer?
Ik had een e-mail van hem gekregen. -U kreeg een e-mail.
Ongeveer twee weken na z'n verdwijning.
Hij was verliefd geworden en ik moest hem niet gaan zoeken.
Juist. En u liet het daarbij zitten, na veertig jaar huwelijk?
Dertig.
Hebt u die e-mail bewaard? -Nee.
M'n zoon... Onze zoon...
ontdekte dat die verstuurd was vanuit een internetcafé in Málaga.
Gitte Charles. Zegt die naam u iets? -Ik geloof het niet.
Dit is wat we van haar weten.
Woonadressen, werkgevers.
Is er enige connectie met Philip?
Sprogø. Het meisjestehuis op Sprogø.
Daar werkte ze van 1958 tot 1961. Wat is daarmee?
Er is een aantal rechtszaken geweest tegen het Meisjestehuis, na de sluiting.
Ik geloof dat Philip advocaat was bij een van die zaken.
Welke? -Dat weet ik niet.
En daar hebt u nooit naar gevraagd, in uw huwelijk van 30 jaar?
Bedankt voor uw hulp.
Een e-mail van Philip vanuit Spanje.
Terwijl Philip in Kopenhagen z'n eigen ballen kreeg opgediend.
En de link met Sprogø? -Die heb ik Rose doorgestuurd.
Nete neukt met haar neef. -Stilte.
Je deelt een kamer met Rita.
Ben je dom of ben je hitsig?
Wat bedoel je? -Waarom zit je hier?
Omdat je dom bent of omdat je hitsig bent?
Ik hou gewoon van Tage.
Dit vertel je aan niemand.
De vissers komen soms met verboden waren langs.
Als we ze er ook iets voor teruggeven.
Zoals wat?
Wat is er? -Je hebt hele mooie ogen.
Ik zal voor je zorgen.
Wanneer repareren ze dat lek? -Het derde slachtoffer is bekend.
Rita Nielsen, prostituee.
In 2006 als vermist opgegeven door een bordeel op Funen.
En de link met Sprogø?
Geen Sprogø-rechtszaken met Philip Nørvig als advocaat.
Misschien vergist die weduwe zich?
Zoek uit wie er in Gitte Charles' tijd op het eiland zaten.
Wat was dat voor tehuis? -Voor gestoorde vrouwen.
In de ogen van de mannenmaatschappij.
Een gevangenis voor zogeheten 'onfatsoenlijke' meisjes.
Als ik als tiener hysterisch werd, zei m'n vader:
'Je boft dat je nu leeft, Rose. Vroeger zouden ze je naar Sprogø sturen.' Eikel.
Misschien was je als kind inderdaad onuitstaanbaar.
Je mag hier niet roken.
Ga je dit niet missen? Ping-ping, heen en weer? Carl en Assad?
Ping-ping? -O ja, ik heb de politie in Málaga gebeld.
Ik heb Gitte Charles' adres. Haar Spaanse bank maakte de huur over.
Waarom vertel je dat nu pas? -Waarom?
Als ik daarmee begin, dan is het meteen:
'Ik ben Carl Mørck en ik ga belangrijke mensen bellen.'
Dan laat je me niet eens uitspreken. -Carl Mørck.
Ik heb ze al gebeld. De Spaanse politie is al onderweg.
Laat maar.
Oké. Gitte Charles vermoordt Nete, Rita en Philip.
Ze metselt ze in, vertrekt naar Spanje...
En ze mailt Philips vrouw, die de zoekactie weer afblaast.
Niemand... -Niemand mist de meisjes.
Dus er volgt geen onderzoek.
Maar we hebben nog steeds geen... -Geen motief.
Geen connectie tussen Gitte Charles en de drie mummies.
Wacht, hier is de sleutel. -Vooruit, doe open.
Politie. Is er iemand thuis?
Politie.
Is hier iemand? -Wilt u buiten blijven?
Gitte Charles was niet thuis in Málaga. Haar rekening is opgeheven.
Op de vlucht geslagen. -Kennelijk.
Verruim het opsporingsbevel.
Interpol, vliegmaatschappijen, treinen, vliegvelden, internationale busdiensten.
Grensovergangen.
Taxi's in Spanje en Kopenhagen. Heb je dat?
Staat genoteerd.
Het is bilzekruid.
Daarmee vlogen heksen vroeger naar de Brocken.
Kom, schoonheid.
Wil jij soms ook wat? -Ik ben even ergens mee bezig.
Kom op.
Hier. Toe dan. Drink op.
Rita, niet doen.
Vooruit.
Carl, je had gelijk.
Sprogø is de link tussen Gitte Charles en de lijken. We gaan erheen. Kom.
Nete en Rita waren patiënt, Gitte was verpleegster.
Alle drie van 1960 tot 1961.
Maar ik heb nog geen link tussen Gitte Charles en Philip Nørvig.
Rose Knudsen? -Ja, dat ben ik.
Onze afspraak was om 15.30 uur. Het is nu 15.37 uur.
Zo onprofessioneel. Ik kom helemaal uit Kopenhagen om jullie rond te leiden.
Onze excuses. -De hele tour red ik niet meer. Dus?
Waar starten we?
Bilzekruid. Groeit er bilzekruid op Sprogø?
Ja. Volg mij.
Het betreft de nachtschadefamilie.
Bilzekruid is verwant aan aardappels. Voel maar.
De meisjes gebruikten het als bedwelmend middel.
Je kunt er toch aan doodgaan? -Dat geldt voor alles.
Koffie, avocado, aardbeien...
Van een kleine dosis bilzekruid word je net zo high als van paddo's of wiet.
Niet dat ik paddo's ken. Als scholier raakte ik al in paniek van wiet.
Nee toch. Zullen we?
Slechts weinig meisjes waren gestoord. Ze waren gewoon vrijzinnig.
Oftewel 'moreel zwakzinnig'.
Het staartje van de totalitaire Deense staatsbemoeienis in de jaren 50.
Dit was een van de meisjeskamers.
Het lijkt onschuldig, tot je dieper graaft. -Hoe was hun relatie met medewerkers?
Net als tussen gevangenen en hun bewakers.
Wie op meisjes viel, zat hier als medewerkster goed.
Hier aten ze en werd er 's ochtends gezongen.
Ik haat deze kamer.
Kom. Vooruit, schiet een beetje op. Dit is echt onvoorstelbaar.
Hier kwamen ze om gestraft te worden.
De bezinningskamer. Hier lagen ze dagenlang vastgebonden, zonder eten.
Eén meisje dat wilde ontsnappen schijnt hier twee weken gelegen te hebben.
Brandt, wat erg dat de Deense staat nooit excuses heeft aangeboden.
Klopt. Ze zijn bang voor schadevergoedingseisen.
Veel aangiftes zijn nooit behandeld.
Wat? -Ze zijn nooit behandeld.
Aanklachten werden achter gesloten deuren afgewezen. De schoften.
Dus de zittingen staan niet in het politiearchief.
Maar er moeten advocaten bij zijn geweest.
Philip Nørvig.
De dossiers moeten in het Rijksarchief liggen.
Heb ik u soms gevraagd naar uw openingstijden? Wat interesseert mij dat?
Rose, wat is er?
Alles goed? -Prima. Het is...
Ik heb straks gewoon een date. -O ja?
Succes. -Dank je.
Ik vergeef het je nooit, hoor.
Je laat me aan m'n lot over met die chagrijn.
Ik moet ook verder, Rose.
Je wilde dat ik voor jou bleef, weet je nog?
Carl had alleen jou, en ik was van vitaal belang voor jullie, zei je.
Ik dacht dat hij zou veranderen. Niet dus.
'Ik heb jou niet nodig, Assad. Heb ik je om hulp gevraagd?'
'Noem je dit koffie? Ben ik hier de enige die nog nadenkt?'
Ik zal je missen.
Kom eens hier.
Ben ik hier de enige die nog nadenkt? Dat was het Rijksarchief.
We kunnen de dossiers nu inzien. Als jullie tijd hebben.
Ik wel.
De laatste Sprogø-dossiers. Vele zijn incompleet.
Hier.
Een vrouw probeert aangifte te doen tegen een arts op Sprogø. Curt... Wad.
Wat? -Wad.
Curt wat? -Wat? Zo heet hij. Curt Wad.
Philip Nørvig was Curt Wads advocaat.
De rechter zag geen grond voor een proces. De zaak is nooit behandeld.
Waar ging die zaak over?
Ze zei dat Wad haar tegen haar wil gesteriliseerd had.
Shit. -Ik kan haar naam hier niet terugvinden.
We moeten die arts spreken. Wad. -Ja.
Denk even na.
Shit.
Zoals u weet, zweer ik bij de wetenschap.
Toch wil ik hier een pleidooi houden.
Nooit eerder konden we zo veel Deense vrouwen helpen om kinderen te krijgen.
Behalve in het digitale tijdperk leven we nu ook in het vruchtbare tijdperk.
Tegenwoordig kan een gezonde 50-jarige vrouw met sterke genen...
net zo'n goede moeder zijn als een jonge vrouw van 25.
Veel landen zijn ons qua regelgeving ver vooruit.
Ik dring er daarom op aan, bij onze overheidsinstanties en onze politici...
dat de leeftijdsbeperking wordt opgeheven.
Zo houden we een vinger aan de pols van het leven.
Heel hartelijk dank, Curt. Heel inspirerend. En dan nu...
Voor hem werken is geen onverdeeld genoegen.
Ik moet even opnemen. Neem me niet kwalijk.
Met Rose Knudsen. -Met Brandt, van Sprogø.
Ik heb belangrijke informatie voor jullie.
Morgen kan ik afspreken op neutraal terrein.
De Havenkroeg, tussen 12.14 en 12.16 uur. En kom dit keer niet te laat.
Ik moet wel weten waar het over gaat. -Geen sprake van.
Weet je hoeveel telefoongesprekken worden afgeluisterd? Ik hang nu op.
Sorry. -Wat was dat?
Gewoon, werk. -Je noodcontact om weg te kunnen?
Nee. Nee, het was gewoon m'n werk. Een rare opzichter op Sprogø.
Oké. Dus je blijft hier wel zitten? -Ja. Ze maken hier goede cocktails.
En wat wilde hij dan, die rare opzichter?
Hé, Assad. Hoe is het?
Hallo, vriend. -Gegroet.
Hallo, Nour. Ik zie geen appels liggen.
Ik kan wat van achteren halen. -Graag.
Maak voort.
Wat is er? -Alleen een beetje buikpijn.
Ik roep je vader wel. -Dat hoeft niet.
Jawel, je vader... -Het gaat wel.
Je hoort niet te werken als je ziek bent.
Nour...
Wat is er?
M'n vader vermoordt me.
Niemand gaat je vermoorden. -Jawel.
Wat is er gebeurd?
Ben je zwanger?
Ja.
Ik heb het laten weghalen.
Het komt wel goed.
Nour.
Nour, wat is er?
Wat is er aan de hand? -Ze is niet lekker.
Ze heeft vast voedselvergiftiging.
Je moet niet werken als je ziek bent.
Gaat het nu weer?
Gegroet. -Gegroet.
Wat is er met je? -Papa, het gaat prima. Oké?
Ik ga thuis even liggen.
Gitte Charles, een oude dame. Heel Europa zoekt haar. Waar blijft ze?
Ze kan onder een andere naam reizen.
Een Sprogø-arts, Curt Wad, is de link met alle vier.
Gitte Charles werkte voor hem. Nete en Rita waren z'n patiënten.
En Philip was z'n advocaat. -Was Curt Wad arts op Sprogø?
Kent u hem dan? -Van z'n Onderzoekscentrum Danevang.
De allerbeste vruchtbaarheidskliniek van Denemarken.
Is er iets dat wij horen te weten?
Curt heeft Rie behandeld, toen we geen kinderen leken te kunnen krijgen.
Zonder hem was Jonas er nooit gekomen.
Een betrokken, fatsoenlijke man. Behandel hem netjes. Carl.
Ik wil dat jullie hem netjes behandelen. -Oké.
Ik neem aan dat u hier langskomt vanwege die arme Philip.
En wij maar denken dat hij met een Spaanse schone in de zon zat...
terwijl hij dood was.
Samen met Nete Hermansen en Rita Nielsen.
In Gitte Charles' appartement.
Gitte Charles?
Wat is de link tussen hen? -De meisjes?
Ik meen dat ze heel close waren tijdens hun verblijf op Sprogø.
En u vermoedt dat Gitte Charles hierachter zit?
U weet niet toevallig waar ze is?
Ik heb Gitte Charles in geen 30 jaar gezien.
Enig idee waarom ze hen dood wilde? -Nee.
Het lijkt volkomen absurd. Ik weet hier absoluut niets van, helaas.
Sorry als u voor niets bent gekomen.
Zijn die mensen dood?
Ja, goed gezien.
Een heftige foto voor een vruchtbaarheidskliniek.
Tja, wat doe je eraan. Wij artsen staan bekend om onze morbide humor.
Ik heb altijd gedroomd van een foto met doden rond een gedekte eettafel.
Wonderlijk, hè?
Geeft u uzelf een motief?
Was dit het?
Curt, we zijn zover.
Beate. Dat is m'n vrouw.
Zijn we klaar? -Philip Nørvig was uw advocaat...
toen een vrouw u beschuldigde van gedwongen sterilisatie.
Dat was haar versie, ja. -Dus ze loog?
Niet per se. We deden dat soms wel, in extreme situaties, binnen de wet.
Ik ben niet trots op alles wat we deden. Abortussen bij moreel zwakzinnigen.
Maar het waren andere tijden. We deden niets illegaals.
'Extreme situaties'? Wie was het? Wat had ze gedaan?
Dat is al zo lang geleden. Dat weet ik echt niet meer.
U herinnert zich twee meisjes die close waren met een medewerkster...
maar niet een vrouw die u steriliseerde en die later aangifte tegen u deed?
Ze heeft die zaak wel verloren.
In dat licht bezien is deze onprettige toon niet erg op z'n plaats, lijkt me.
Ik geloof geen woord van wat hij zegt. Jij wel?
Met z'n spijt van die abortussen. -Moet hij spijt hebben dan?
Een vrucht van mij is ooit geaborteerd. -Wat? Dat heb je me nooit verteld.
Het onderwerp kwam nooit ter sprake. -Was dat met Vigga?
Waarom wilde je het kind niet? -Ze had al 'n kind. Dat vond ik genoeg.
Ben ik nu een moordenaar, Assad?
Nee, maar elk kind heeft recht op leven. -Met mij als pa? Dat verdient niemand.
Vraag je je nooit af hoe je leven met kind geweest zou zijn?
Dat kind denkt: Gelukkig, ontsnapt.
Carl, ik bedoel alleen...
Ik zou dat ding maar verstoppen.
Je ziet het zo aan jou. -Wat zie je?
Dat je zwanger bent.
Je moet hier zo snel mogelijk weg zien te komen.
Wat gebeurt er met je baby als dr. Wad en Miss Charles erachter komen?
Maar ik kom hier nooit weg.
Je kunt met de vissers mee. -Ik heb geen geld.
Ik ken wel een visser die iets anders wil dan geld.
Dat doe ik niet. Ik verwacht Tages baby.
Er zijn andere manieren dan je benen spreiden, Nete.
Trek wat strakker aan.
Doe de deur open.
Nu? -Langzaam.
Hallo, Hans. -Hallo, Rita.
Je vriendin zegt dat je weg wilt lopen.
Ik heb geen geld. -Nee, dat heb ik gehoord.
Maar je bent wel in voor wat plezier?
Wil je naar Korsør toe of niet?
Zeg maar wat ik doen moet. -Trek je jas uit.
Doe je slipje uit en kom hier. -Wat?
Doe je slipje uit.
Ga hier liggen.
Rita?
Kom.
Rita. Rita. -Stil maar.
Kom op, het is niet je eerste keer. Benen uit elkaar.
Ik ben zwanger.
Dat zeg ik, het is niet je eerste keer. Benen spreiden.
Nee. Nee, laat me gaan.
Spreid je benen. -Laat me gaan.
Spreid je benen. -Laat me los.
Dank je, we hebben genoeg gezien.
Ze gaat naar de bezinningskamer.
Nete... -Laat me los.
Waarom, Rita? Waarom?
Waarom? -Hou je stil.
Laat me los, rotwijf. -Hou je mond.
Je hebt het juiste gedaan, Rita.
Ik schrijf je ouders dat je nu volwassen en rijp genoeg bent. Je mag naar huis.
Dit is tijdverspilling.
Hallo. -Je hebt nieuwe informatie?
Waar is Rose Knudsen? -Op het bureau.
Laat me jullie penningen zien. Vooruit.
Opschieten nu.
Het is geen toeval dat ik naast m'n werk opzichter ben van Sprogø.
M'n tante is op het eiland gesteriliseerd.
Ze pleegde zelfmoord omdat ze kinderloos zou blijven.
Ik heb een klacht ingediend tegen de Deense staat.
De eerste brief stuurde ik op 11-3-2003.
Toen op 5-9-2005, 8-4-2006, 4-6-2007... -Oké, bedankt.
De arts die jouw tante steriliseerde, was dat Curt Wad?
Correct.
Ik dacht dat de politie een stel amateurs was.
Laat je niet misleiden door Curts nieuwe imperium.
Als goede sociaaldemocraat weet hij precies hoe de samenleving moet zijn.
Ik kan je niet goed volgen.
Curt is er nooit mee gestopt. Hij doet nog hetzelfde als 60 jaar terug.
En dat is? Wees specifiek.
Curt steriliseert jonge vrouwen zonder dat ze dat weten.
Gezonde Scandinavische meisjes mogen baren.
Zwakke meisjes niet, wier kinderen een last vormen volgens hem.
Hij heeft het nu gemunt op immigranten. En hij niet alleen.
Er zitten nog veel meer mensen in deze samenzwering.
Vooral artsen, maar ook advocaten, politiemensen en politici.
Helemaal tot in de top.
Als die moorden naar Sprogø leiden, is dat de reden dat ze dood moesten.
Kun je die theorie bewijzen? -Nee, absoluut niet.
Wat doen we hier dan?
Kijk. Meisjes komen voor een abortus zonder medeweten van hun ouders.
Daar is geen toestemming voor nodig. -Het moet wel via de abortusraad.
In Wads kliniek is abortus anoniem en gratis.
Ze pakken de zaak echt bij de wortel aan.
De meisjes durven niets te zeggen. Hun ouders weten van niets.
Wat wil je dat wij doen? -Veel artsen hadden dezelfde advocaat.
Jullie weten wie ik bedoel. -Philip Nørvig.
Ja. Z'n dossiers vertonen vast een patroon of systeem.
Maar om die in te zien, moet ik om een gerechtelijk bevel vragen. Dat lukt niet.
Ons ook niet. Niet zonder enig bewijs.
Heeft Rose jouw telefoonnummer?
Wat is er? -Ik ken dat meisje in de video.
Ze woont in mijn straat.
ziekenhuis
Hallo, Nour. Ik ben Louise. -Hallo.
Ik ga je onderzoeken. -Ik maak het goed.
We willen graag vergissingen uitsluiten.
Ik moet wel om half vier thuis zijn. -Oké.
Geen probleem. We zijn zo klaar. Assad, blijf even buiten wachten.
Zo. Het kan even wat koud aanvoelen.
Gaat het? -Ja.
Wat controleert u eigenlijk?
Ik check alleen maar even of alles helemaal in orde is.
Precies wat jullie dachten.
Assad, wil je dat ik het haar vertel?
Laat mij maar.
Nour... Ga maar even zitten.
We moeten je ouders laten komen. -Nee.
Zijn ze al gebeld? -Nog niet.
Je gaat ze niet bellen. Je had beloofd niets te zeggen.
Wie heeft je abortus uitgevoerd? -Hoezo?
Dat moet ik weten. -Waarom moet je dat weten?
Hoe heette de arts?
Ik zeg niks. Beloof eerst m'n ouders erbuiten te laten.
Nour... -Ik zeg geen woord.
Ik moet het weten. -Assad...
Beloof me dat je ze niet gaat bellen.
Oké, ik beloof het.
Hoe heette de arts?
Curt Wad.
Weet je het zeker? Dat is erg belangrijk. -Ja. Curt Wad, Danevang.
Assad, waarom? Waarom moet je dat weten?
Hij heeft ervoor gezorgd dat je geen kinderen meer kunt krijgen.
Nee.
Ik wil graag kinderen.
Hij heeft een ingreep bij je gedaan.
Een sterilisatie.
Draai die dan weer terug. -Dat gaat niet.
Wat is dit allemaal?
Je sleept me hierheen om te horen dat ik geen kinderen kan krijgen?
We gaan degene pakken die dit heeft gedaan. Dat beloof ik.
Dr. Wad en iedereen die met hem samenwerkt.
Vertel de politie... -Ik wil naar huis.
Vertel de politie wat er gebeurd is. -Niemand mag dit weten. Dat weet je.
Ik geloof hier niets van.
We moeten deze lui zien te stoppen.
Ja.
Bel de Klachtencommissie Patiënten.
Carl wil een lijst van artsen die sinds 1970 hun abortussen verknoeien.
1970? Toen waren het nog papieren dossiers.
Rose, een lijst van de lui die Brandt noemde.
Ja. Ja, ik begrijp het. -Zeg, wat is er aan de hand?
Bedankt voor jullie snelle komst.
We hebben altijd geweten dat we risico liepen.
Er zijn nu lekken die gedicht moeten worden. Dat wordt geregeld...
als jullie op elke vraag reageren met een muur van ondoordringbaar zwijgen.
Goed. Vanaf nu zijn we slapende cellen. Om later sterker dan ooit terug te keren.
Hallo? -Met mij.
Ben jij dat, Brandt? -Ja.
Heb je m'n artsenlijst binnen? -Ja. Alles goed?
Ze hebben me door, Rose. Ze zitten nu achter me aan.
Ik neem geen dag dezelfde route. Ik zag vandaag een man driemaal. Foute boel.
Ik heb een slecht voorgevoel. -Oké, ik kom eraan.
Hoe laat kun je hier precies zijn? -Ik vertrek nu meteen.
Maar hoe laat ben je dan precies hier? -Ik ben er zo.
Volgens Rose hadden al die artsen dezelfde advocaat.
Alsof ze expres klachten verzamelden. -Hufters.
We gaan terug naar Nørvigs weduwe. -Niet roken in de auto.
Rustig maar.
We gaan dit stoppen. -Hoe dan?
Hoort Nours sterilisatie bij onze zaak? -Het motief is nog onduidelijk.
Brandt vermoedt dat Gitte Charles ze heeft vermoord om Curt te beschermen.
Waarom zitten ze dan om een tafel met hun ID-kaart op zak?
Iemand wil dat wij begrijpen...
wie ze waren.
Waar denk je aan?
Carl? -Nergens aan.
Nog twee dagen, Carl. -Prima.
Ik verheug me erop. Ik kan niet wachten.
Wat doen jullie hier? -Hallo.
We hebben nog wat vragen, als u even tijd hebt.
Oké. Ik vond u vorige keer al heel grondig.
Ik wil dit tot op de bodem uitzoeken. -Is er nieuws?
Philip verdedigde vooral artsen wier abortussen waren misgegaan.
Ja.
Weet u of Philip deel uitmaakte van een groep of netwerk van mensen...
die niet zo veel moeten hebben van mensen zoals Assad?
Ik was het daar nooit mee eens. Nooit.
Ik ben een fatsoenlijk mens. Hij sprak er thuis nooit over. Dat liet ik niet toe.
We denken dat Philips dood met die groep samenhangt. Als u iets weet...
Namen van andere leden, rechtszaken, artsen, patiënten...
Hij praatte nooit over die groep. We bespraken nooit details van z'n werk.
Zelfs het kleinste detail zou al helpen. -Ik zou u helpen als ik kon.
Maar dat deel van z'n leven schermde hij altijd af.
Maar u kunt z'n dossiers bekijken.
Die liggen allemaal in de kelder. Hij werkte meestal vanuit huis.
Dus u hebt alles hier? -Ja.
Bij u thuis?
Hallo?
Brandt?
Verdomme.
Niet te geloven.
Oké, expres verknoeide abortussen dus. -Curt Wad.
Bevallingen die misgaan. -Curts vrouw.
Ze verborgen het niet eens.
Niemand wist waar ze naar moesten zoeken. Tot nu.
Wat is dat? -Dossier 64.
Nete Hermansens medische Sprogø-dossier.
Nog iets interessants?
Carl?
Wie ben je aan het sms'en?
Rijden.
Erachteraan. -Ik zie niks.
Hou je vast.
Alles goed? -Ik zit vast.
Je gordel, Assad.
Ze komen terug.
Stap uit. Ze komen terug.
Geef me je pistool.
Hier.
Ik haal je eruit, Carl.
Ik haal je eruit.
Opschieten. Laat liggen.
Rennen, Carl. Wegwezen.
Volgende halte: Puttgarden.
Rita zegt dat je zwanger bent. -Ze liegt.
Dat zullen we zien.
Je hoort hiervoor gestraft te worden, Nete.
Raak me niet aan.
Blijf van me af.
Waag het niet. Blijf van me af.
Waag het niet.
Dit is echt voor je eigen bestwil.
We kunnen niet leren zonder straf.
M'n oor.
Ik bijt het andere er ook af.
We groeten nu even in gedachten K.K. Steincke...
de man achter de grote sociale hervormingen van 1933.
We hebben veel aan Steincke te danken, Nete.
Steincke zei iets verstandigs: We willen niet te veel minderwaardigen.
Gewoon een praktische voorwaarde voor de welvaartsmaatschappij.
Oké. Maak alles gereed voor curettage en sterilisatie. Dank je, Gitte.
Opsporingsbevel: Twee man op motor.
De ene is in de linkerarm geschoten. Vermoedelijk gewapend.
Rose. Rose, wat ben jij een taaie.
Blij dat jullie nog heel zijn.
Hoe gaat het? -Wat een rotavond.
Zijn jullie oké? -Prima. Wat heb je ontdekt?
Hij wilde Brandts computer. Die wordt onderzocht.
Denk erom: Curt Wad heeft een alibi voor de hele avond.
Heb je nog niets gezegd, Rose? -Nee.
We gaan uit van een groep. -Een groep?
Ze laten operaties mislukken. Abortus wordt sterilisatie.
Genetische zuivering. -Ga weg. Dat is idioot.
Waarom? -Dat hadden we dan toch wel gehoord.
Jaarlijks krijgt de politie 2000 klachten. We winnen altijd.
Zijn we onfeilbaar of solidair? Net als de ziekenhuizen.
We zijn aangevallen.
De auto met alle bewijzen is uitgebrand. Onze tipgever Brandt is dood.
Hij had gelijk. Dit gaat verder dan Curt Wad en een paar collega-artsen.
En de mummies? Zit Gitte Charles ook bij die groep?
Belachelijk. En waar is Gitte Charles? Waarom is ze onvindbaar?
Luister. Ik zeg dit voor jullie bestwil. En dat geldt nu vooral voor jou, Assad.
Als je hogerop komt, moet je het politieke spel meespelen.
Niemand gaat Curt Wad of z'n vrouw of wie ook beschuldigen...
tot we juridisch waterdichte, 100 procent harde bewijzen van een misdrijf hebben.
Knik zodat ik zie dat jullie dit begrijpen.
Carl. -Ik heb het begrepen.
Bedankt. -Ja. Heb je nieuws?
Die naam die je ons gaf... Ze nam een Duitse bus.
Ze komt morgenochtend aan op CS, om 8.25 uur.
Carl?
Wat is er? -Ga vast terug. Ik kom later.
Waar ga je naartoe? -Wat doe je?
Je verbergt iets rond Gitte Charles.
Waarom vertel je het me niet? -Dat wil ik niet.
Vertrouw je mij niet meer? Dat meen je niet.
Laat m'n arm los. Assad, hou daarmee op.
Ik ben jou meer dan beu. Vanaf nu zijn we geen team meer.
Oké. Je bedoelt voor de 24 uur die je nog te gaan hebt?
Rot op.
Laat je niet gek maken. Hij zoekt ruzie om het afscheid makkelijker te maken.
We hebben een trieste mededeling.
De Deense overheid heeft besloten ons tehuis op Sprogø te sluiten.
Zaterdag moeten alle kamers schoon en al jullie spullen ingepakt zijn.
We zijn trots op wat we bereikt hebben. Jullie zullen je prima redden.
Nete?
Nete, toch?
Iedereen zoekt Gitte Charles, dus u reist met uw eigen paspoort.
Nete Hermansen.
U bent de enige met een wrok tegen alle drie. Met een motief.
Ik heb uw Sprogø-dossier ingezien.
U hebt Curt Wad aangeklaagd, maar de zaak werd afgewezen.
Curt Wad heeft uw kind vermoord. Laten we samen...
Help. Hij probeert m'n handtas te stelen. -Wat gebeurt hier?
Nete.
Politie. Volg die taxi.
Rijden.
Hallo? Hé.
Wat hebben jullie gedaan? -Je mag hier niet komen.
Wat wil je? -Wat hebben jullie gedaan?
Ik kan geen kinderen meer krijgen. -Geen idee wat dit is.
Maar wij zijn klaar. Tot woensdag.
Kom binnen, dan praten we even. Dit is ongetwijfeld een misverstand.
Kom. Ga even zitten.
Vertel eens. Wie zegt dat je geen kinderen kunt krijgen?
Ik kan haar niet vinden. Waar is ze? -Weet ik niet.
Hé... Ik wil even met je praten.
Ik zoek Nour. Weet jij soms waar ze is? -Nee.
Je weet dat ik haar ken. Jij ging met haar naar de kliniek. Is ze daarheen?
Ik zeg niks. Ik wil weten of ze oké is. Is ze naar de kliniek?
Ja.
Bedankt.
Ik denk dat deze van u is.
Uw hartssleutel.
Bilzekruid smaakt beter dan het ruikt. Als u me maar niet mummificeert.
U hebt Philip Nørvig, Rita Nielsen en Gitte Charles vermoord.
Toen liet u Gitte Charles op u lijken, met uw ID-kaart en uw halsketting.
De lege stoel was bedoeld voor Curt Wad.
Pardon, wat komt u doen? Het centrum is gesloten.
Ik ben op zoek naar Nour. -Wie?
Dat weet je best, psychopaat. Ik weet wat je haar hebt aangedaan. Is ze hier?
Dat labiele immigrantenmeisje...
is weer naar huis, na een gesprek met een van onze artsen.
Was dat het?
Hou op.
Ik verzoek u te vertrekken.
Was ze er? -Ja. Volgens hen is ze naar huis.
Nee. Haar telefoon is daar nog in de buurt.
Ze is er nog. -Pas op. Ze zijn gevaarlijk.
Assad.
Hoe is het gegaan?
Tage en ik zijn een poos samen geweest, na Sprogø.
Maar ik was z'n oude Nete niet meer.
Hij wilde zo graag een gezin, kinderen. En die kon ik hem niet geven.
Daar had Curt voor gezorgd.
Dus ik ben bij hem weggegaan. Ik wilde hem niet meeslepen, de put in.
Ik voelde alleen nog maar haat. Ik wilde wraak.
Wraak op degenen die m'n leven hadden verwoest. Begrijpt u dat?
Ja.
Ik begin het effect te voelen.
Van zo'n klein kopje ga je niet dood. Het komt overeen met een joint.
En toen?
Toen ze m'n zaak tegen Curt afwezen, begon ik aan moord te denken.
Maar u hebt decennia gewacht.
Jarenlang fantaseerde ik er alleen maar over...
terwijl ik in m'n eentje in een café zat, of stomdronken in m'n bed lag.
Maar toen besefte ik: Ik heb niets te verliezen.
Ik probeer het gewoon. -Gitte Charles eerst.
Het kostte me zes jaar om bevriend te raken.
Om haar te overtuigen dat ik haar had vergeven.
Maar toen zat ze daar te stralen en te lachen.
Blij dat ze weer eens bilzekruidthee kon drinken.
Toch?
Geen slechte sensatie, hè? -Het is...
Uw nieuwe vriendin...
Dus ze moest dood. Ik wil hier niet nog meer van.
Waarom hebt u ze zo neergezet? Rond een tafel?
Het idee kwam van een foto die Curt me had laten zien.
Een foto van een dood gezin op een bed.
Zo wilde ik dat zij ook zouden zitten. Rond een tafel, dood.
Kijkend naar elkaar en naar hun onwaardige leven, tot in de eeuwigheid.
Was de laatste stoel voor Curt? -Hoe kon ik Curt naar die flat lokken?
Misschien zou hij z'n oude verpleegster Gitte Charles wel willen opzoeken.
Waarom maakte u de klus niet af?
Curt verdiende het meer dan wie ook. -Terwijl ik m'n leven als Nete opgaf...
kreeg ik opeens een brief van Tage.
Hij was zeeman geworden en had alle wereldzeeën bevaren.
Hij had ook nooit kinderen gekregen. En toen...
Op een dag stond hij voor m'n deur en vroeg me mee uit.
We praatten en praatten, en lachten veel.
En we gingen dansen. Ik had nooit van m'n leven gedanst.
De volgende ochtend werd ik wakker en keek ik naar hem.
En ik besefte dat ik al die jaren had verspild.
Maar het was nog niet te laat.
Want ik hoefde m'n woede niet vast te houden, m'n zucht naar wraak.
Dus liet ik het los.
God is dood...
de staat faalt, maar de liefde overwint.
Als je geluk hebt.
Ja. De afgelopen twaalf jaar waren de gelukkigste van m'n leven.
Nete...
We gaan Curt pakken. Dat beloof ik. Ik kom je niet in de gevangenis gooien.
Niemand weet dat ik hier ben.
Tage wilde dat ik z'n as in de Sont zou verstrooien.
Carl, waar ben je?
Nete Hermansen is dood. -Weet ik. Al meer dan 13 jaar.
Luister. Assad is naar Danevang, op zoek naar Nour.
Ga erheen. Ik hoor niks meer van hem. Ik word onrustig. Hoor je me?
Terug naar Kopenhagen. -Wat doet u hier?
Ik ga niet naar Hven.
Assad.
Hou daarmee op.
Wat doe jij hier? -Jacobsen vroeg me jou op te halen.
Ik was in de buurt. Ze hebben je net beschuldigd van politiegeweld.
Hier is niemand meer.
Ze zijn gesloten.
Kom, we gaan.
Verdomme.
Assad. -Alleen die deur nog.
Assad.
Verdomme. Nour.
Gunnar, ze leeft nog. Ze is alleen verdoofd.
Ga zitten.
Bel om een ambulance en versterkingen.
Ooit gehoord van de Koude Winters-theorie?
Nee, dat zal wel niet. De theorie is relatief nieuw.
De theorie zegt dat hoe verder de prehistorische mens noordwaarts trok...
hoe harder de natuurlijke selectie werd. In het noorden overleefden de slimsten.
Zij bedachten de democratie, die we nu zo hoogschatten. En terecht.
De democratie stamt uit Griekenland en Italië.
Dus die stroom mensen die de laatste jaren onze kant op komt...
Jullie hebben deze natuurlijke selectie over duizenden jaren niet meegemaakt.
Jullie zijn gewoon te zwak.
In de natuur zouden jullie uitsterven...
maar onze welvaartsmaatschappij houdt jullie kunstmatig in leven.
En? -Ze zijn onderweg.
Dit is wat er gebeurd is: We hebben bij Nour een abortus uitgevoerd.
Weliswaar illegaal, maar daarvoor krijgen we hoogstens een boete.
Je was kwaad dat ik, als ongelovige, een abortus uitvoerde bij een moslima.
Je kwam me hier uitfoeteren en bedreigde me.
En in een opwelling van razernij probeerde je me te doden.
Gelukkig reageerde je collega snel en kon hij je tegenhouden.
Helaas kwam de ambulance te laat en werd de schotwond je alsnog fataal. Tja.
Per slot van rekening wilde je me wel doodschieten.
Laat dat meisje verdwijnen. Laat het zelfmoord lijken.
Breng haar ver weg van het centrum, naar de andere kant van de stad.
Ik ga de auto halen.
Ik zie je over drie minuten. -Oké.
Rustig aan. Carl, ik ben het.
Wat doe jij hier? -Assad is helemaal doorgedraaid.
Waar is hij? -Hier beneden. Kom.
Wat is er gebeurd?
Je bloedt.
Die motor... Ik heb jou toen geraakt.
Nu ga ik een hartstilstand bij je opwekken.
Die had je toch wel gekregen, maar we versnellen het nu even.
Je voelt alleen een prikje.
Hoe durf je.
Assad, Assad. Kijk me aan.
Kijk me aan. Kom terug.
Blijf hier bij mij. Hé.
Blijf hier. Blijf hier.
Stuur versterkingen en een ambulance naar Onderzoekscentrum Danevang.
Nu meteen. Hou vol. Assad, nee. Kijk me aan.
Kijk me aan. Blijf hier. Carl is bij je.
Bloeddruk stabiel, nog steeds hartfibrilleren.
Is er nieuws?
Marcus Jacobsen van Moordzaken gaf net een persconferentie.
Een groep artsen heeft jarenlang met veel geduld...
een groep sociaal minder bevoorrechte vrouwen gesteriliseerd. Louise?
Ging het inderdaad vooral om immigranten?
Ja, de laatste jaren focusten ze zich op non-etnische Deense vrouwen.
Dat was het voor nu. Geen vragen meer.
Na de schietpartij drie dagen geleden in Onderzoekscentrum Danevang...
waarbij één agent omkwam en een andere zwaargewond raakte...
zijn dr. Curt Wad en twee van z'n medewerkers gearresteerd...
samen met z'n vrouw, Beate Wad.
De leden van Koude Winter waren niet alleen artsen...
maar ook functionarissen binnen de staat, ook wel Deep State geheten.
Wad ontkent, maar de zaak nam een onverwachte wending...
toen Nour Turan, een van z'n slachtoffers...
haar verhaal bekendmaakte.
Voor mij is het te laat, maar ik hoop dat ik anderen dit lot kan helpen besparen.
Daarom heb ik besloten met jullie te praten.
Ruim zestig jonge vrouwen zijn naar de politie gestapt met vergelijkbare zaken.
Als gevolg daarvan zijn er inmiddels nog vier artsen gearresteerd.
Volgens Marcus Jacobsen is het onderzoek...
naar de groep Koude Winter nog maar net begonnen.
Goedemorgen.
U was in kunstmatige coma, om beter te herstellen. Ik haal wat te drinken.
Sorry.
Hallo.
Tjonge jonge.
Dat was bijna misgegaan.
Ja.
Goed, ik kom morgen wel weer terug.
Ik vind dat je terug moet komen. Bij Afdeling Q.
En Rose heeft je nodig.
Rose heeft me nodig?
Ja, en ik heb je ook nodig.
Kom terug.
Mag ik misschien nog wel even uit m'n coma ontwaken?
Ja, natuurlijk.
Assad, je bent wakker. Je bent wakker. -Au.
Rustig aan, Rose. -O ja. Sorry.
Sorry, Assad. -Hallo, Rose.
Hallo. Hoe is het met je? Je bent wakker.
Waarom weet ik dat nu pas?
Waarom zei je niks? -Hij is net wakker.
Je had me toch kunnen roepen.
Die hoort daar niet. -Waarom niet?
Omdat... Oké. -Kom op dan.
Steen, papier, schaar. Shit. Steen, papier, schaar.
Hallo.
Mag ik erbij komen zitten? -Natuurlijk.
'Minderwaardigen hebben recht op goede zorg, maar niet op voortplanting.'
Minderwaardig zijn: 'Alle zwakzinnigen, epileptici, krankzinnigen, psychopaten...
asociale en perverse mensen, kwartaaldrinkers en andere alcoholici.'
Tussen 1934 en 1967...
werden ruim 11.000 Deense vrouwen gedwongen gesteriliseerd.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.