1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:20,664 --> 00:01:23,916 Our man's in position on the center camera. 3 00:01:24,001 --> 00:01:26,294 It's like a terrorist supermarket. 4 00:01:26,378 --> 00:01:30,673 Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter, 5 00:01:30,758 --> 00:01:34,427 a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. 6 00:01:34,511 --> 00:01:36,763 Chilean mines, German explosives. 7 00:01:36,847 --> 00:01:38,890 Fun for the whole family. 8 00:01:39,516 --> 00:01:40,808 IDs. 9 00:01:41,143 --> 00:01:45,772 - White Knight, show us the pawns. - You see, he did get through, Admiral. 10 00:01:45,856 --> 00:01:49,817 - Start with that chap in the middle. - Load the ID program. 11 00:01:49,902 --> 00:01:52,862 - Database ID search. - Checking the databases. 12 00:01:53,697 --> 00:01:56,532 We've got our first match: Satoshi Isagura. 13 00:01:56,617 --> 00:01:59,285 Chemical expert. Wanted for the Tokyo subway attack. 14 00:01:59,536 --> 00:02:02,830 Currently working for the insurgent force in Zaire. 15 00:02:03,957 --> 00:02:08,836 Henry Gupta. American. Practically invented techno-terrorism. 16 00:02:09,463 --> 00:02:12,256 Started as a student radical at Berkeley in the '60s. 17 00:02:12,341 --> 00:02:15,718 - Now he sells his politics for cash. - Zoom in on that, can you? 18 00:02:16,178 --> 00:02:20,223 Looks like an American encoder. They use it to control navigation satellites. 19 00:02:20,307 --> 00:02:23,476 - The GPS system. - Will the CIA be more upset 20 00:02:23,560 --> 00:02:25,937 that they lost it or that we found it? 21 00:02:26,355 --> 00:02:30,316 - Excuse me. Admiral? - Thank you, M. We've seen enough. 22 00:02:30,400 --> 00:02:32,693 This is now a military operation. 23 00:02:33,028 --> 00:02:37,073 You saw the Gatling gun? Are your troops prepared for that kind of fire power? 24 00:02:37,157 --> 00:02:40,326 We have election in Moscow next week. 25 00:02:40,410 --> 00:02:44,914 The president said any loss of life is unacceptable. 26 00:02:44,998 --> 00:02:49,168 We'll take the naval option. One strike, we take out half the world's terrorists. 27 00:02:49,253 --> 00:02:52,672 - Admiral Roebuck, I must protest. - Get me the Chester. 28 00:02:53,048 --> 00:02:55,466 - Let's not waste time. - My man isn't finished. 29 00:02:55,759 --> 00:02:58,970 Black King to White Bishop. Authorization to fire. 30 00:02:59,847 --> 00:03:02,640 Get your man out of there. His job is over. 31 00:03:04,434 --> 00:03:06,769 Weapons authorized. Prepare to fire. 32 00:03:07,938 --> 00:03:12,859 On my count. Five... four... three... two... one. 33 00:03:13,652 --> 00:03:15,653 Missile away. 34 00:03:17,781 --> 00:03:20,074 Time to target: four minutes, eight seconds. 35 00:03:22,703 --> 00:03:26,038 White Knight, four minutes to impact. Get out of there. 36 00:03:26,123 --> 00:03:28,958 Yes, I know what it is. It's on the screen in front of me. 37 00:03:29,042 --> 00:03:33,379 It's a Jeep in front of a plane. Now get the hell out of there. 38 00:03:33,839 --> 00:03:37,341 - What the hell's going on? - You will not wait. That's an order. 39 00:03:37,426 --> 00:03:40,219 - What is your man waiting for? - White Knight... 40 00:03:41,054 --> 00:03:42,096 Oh, my God! 41 00:03:43,599 --> 00:03:46,809 Those are Soviet SB-5 nuclear torpedoes. 42 00:03:46,894 --> 00:03:49,729 - If the cruise hits them... - Order them to abort the missile. 43 00:03:50,689 --> 00:03:52,523 HMS. Chester. Urgent. 44 00:03:53,984 --> 00:03:56,110 Abort missile. 45 00:04:01,700 --> 00:04:05,912 Captain, sir, missile out of range. Unable to destroy. 46 00:04:11,460 --> 00:04:13,920 - White Knight... - Alert NATO, the Pentagon. 47 00:04:14,004 --> 00:04:18,132 - Will it trigger the torpedoes? - It might, but even if it does not, 48 00:04:18,216 --> 00:04:22,136 there's enough plutonium to make Chernobyl look like picnic. 49 00:04:22,220 --> 00:04:25,681 Bloody hell! Can't you people keep anything locked up? 50 00:04:26,016 --> 00:04:28,476 Evacuate your troops. And get him out of there now. 51 00:04:28,685 --> 00:04:32,813 - White Knight, come in. White Knight. - Keep trying, damn it! 52 00:04:38,779 --> 00:04:40,655 Repeat: White Knight, come in. 53 00:04:51,625 --> 00:04:53,042 Filthy habit. 54 00:05:06,723 --> 00:05:09,058 I've got the encoder! 55 00:05:17,359 --> 00:05:19,735 - What the hell is he doing? - His job. 56 00:05:26,702 --> 00:05:28,285 He's going for the bombs. 57 00:05:44,261 --> 00:05:46,095 Get that Jeep! 58 00:05:50,642 --> 00:05:52,935 Get us out of here. 59 00:05:56,732 --> 00:05:57,773 Get out, James. 60 00:06:28,221 --> 00:06:29,847 One minute to impact. 61 00:07:21,066 --> 00:07:22,566 30 seconds to impact. 62 00:09:16,681 --> 00:09:18,224 Back-seat driver. 63 00:09:21,061 --> 00:09:23,062 White Knight to White Rook. 64 00:09:23,313 --> 00:09:28,317 l've evacuated the area. Ask the admiral where he'd like his bombs delivered. 65 00:09:58,473 --> 00:10:00,349 Darling, l'm killed 66 00:10:01,643 --> 00:10:04,853 l'm in a puddle on the floor 67 00:10:05,855 --> 00:10:10,818 Waiting for you to return 68 00:10:11,695 --> 00:10:13,862 Oh, what a thrill 69 00:10:15,323 --> 00:10:18,534 Fascinations galore 70 00:10:18,827 --> 00:10:20,411 How you tease 71 00:10:20,495 --> 00:10:24,540 How you leave me to burn 72 00:10:27,377 --> 00:10:31,213 lt's so deadly, my dear 73 00:10:32,674 --> 00:10:37,344 The power of having you near 74 00:10:37,929 --> 00:10:42,558 Until that day 75 00:10:44,561 --> 00:10:49,898 Until the world falls away 76 00:10:51,443 --> 00:10:58,407 Until you say there'll be no more goodbyes 77 00:10:59,451 --> 00:11:04,038 l see it in your eyes 78 00:11:04,247 --> 00:11:09,918 Tomorrow never dies 79 00:11:15,175 --> 00:11:17,092 Darling, you've won 80 00:11:17,177 --> 00:11:18,761 lt's no fun 81 00:11:19,095 --> 00:11:22,264 Martinis, girls and guns 82 00:11:22,515 --> 00:11:27,269 lt's murder on our love affair 83 00:11:28,480 --> 00:11:30,522 lt's you, that's your life 84 00:11:30,774 --> 00:11:35,402 Every night, while you're chasin' the morning light 85 00:11:36,112 --> 00:11:41,658 You're not the only spy out there 86 00:11:44,412 --> 00:11:48,123 lt's so deadly, my dear 87 00:11:49,626 --> 00:11:54,463 The power of wanting you near 88 00:11:54,923 --> 00:11:59,843 Until that day 89 00:12:01,638 --> 00:12:06,809 Until the world falls away 90 00:12:08,311 --> 00:12:15,234 Until you say there'll be no more goodbyes 91 00:12:16,319 --> 00:12:21,156 l see it in your eyes 92 00:12:21,449 --> 00:12:26,829 Tomorrow never dies 93 00:12:45,265 --> 00:12:47,015 Sound the general alarm. 94 00:12:51,855 --> 00:12:55,899 The ship has been overflown by two Chinese MiGs. 95 00:12:56,192 --> 00:12:58,902 We believe they have hostile intent. 96 00:12:59,112 --> 00:13:01,738 Hands to action stations. 97 00:13:15,753 --> 00:13:19,047 Officer of the Watch, maximum speed. Come left 40 degrees. 98 00:13:20,550 --> 00:13:24,219 - Revolutions: 1 60. Port 20. - Are they insane? 99 00:13:27,891 --> 00:13:31,768 Sir, the Chinese pilot insists that we are only 1 1 miles off their coast 100 00:13:31,853 --> 00:13:35,564 and he will fire if we don't turn around and go to a Chinese port. 101 00:13:35,648 --> 00:13:40,277 Send this: "We are in international waters and will defend ourselves if attacked." 102 00:13:40,361 --> 00:13:42,154 Copy all this to the admiralty -urgent. 103 00:13:44,449 --> 00:13:46,909 Are we absolutely sure of our position? 104 00:13:48,912 --> 00:13:51,038 Yes, sir. An exact satellite fix. 105 00:14:22,779 --> 00:14:25,572 Captain, we are ready to launch. 106 00:14:26,616 --> 00:14:29,952 Shut down the engines. Maintain full silence. 107 00:14:30,620 --> 00:14:34,289 A Stealth ship may be invisible to radar, but the sea drill isn't. 108 00:14:39,170 --> 00:14:41,588 We'll launch next time the MiGs fly by. 109 00:14:41,673 --> 00:14:44,883 The British will think it's a Chinese aerial torpedo. 110 00:14:44,968 --> 00:14:47,135 I should report in. 111 00:14:51,683 --> 00:14:54,768 Stamper to Hamburg. Phase one is in progress. 112 00:14:55,603 --> 00:14:58,313 l'll report back to you with an update. 113 00:15:05,405 --> 00:15:08,365 - The MiGs are making another pass. - Start the show. 114 00:15:08,449 --> 00:15:10,450 Sea drill in position. 115 00:15:22,714 --> 00:15:24,006 Start the drill. 116 00:15:25,508 --> 00:15:26,842 Drill teeth activated. 117 00:15:31,598 --> 00:15:34,683 - Release it. - Sea drill away. 118 00:15:41,107 --> 00:15:45,319 Green 3-0. Torpedo, torpedo, torpedo. 119 00:15:45,403 --> 00:15:47,613 Officer of the Watch, come hard right, 1 41. 120 00:15:47,697 --> 00:15:51,408 There's been no sonar contact, sir. The MiGs must have dropped it. 121 00:15:54,329 --> 00:15:57,372 - Bearing steady. It's gonna hit. - Brace, brace, brace. 122 00:16:05,882 --> 00:16:09,009 - Target 1 200. - Knock, knock. 123 00:16:26,069 --> 00:16:27,694 Let's go upstairs. 124 00:16:39,290 --> 00:16:41,500 - Turn left. - Rotating 90 degrees. 125 00:16:54,514 --> 00:16:57,099 They're wondering why the torpedo hasn't exploded. 126 00:16:57,308 --> 00:16:59,476 PWO, Captain. Full damage report. 127 00:17:04,691 --> 00:17:06,108 Backup power! 128 00:17:08,152 --> 00:17:11,947 - Switch to alternate supply. - Three generators are down, sir. 129 00:17:12,031 --> 00:17:16,702 - Flooding on foredeck aft. - We're down 1 4 degrees by the stern. 130 00:17:17,120 --> 00:17:21,206 Yeoman, send to admiralty: "Have been torpedoed by Chinese MiGs. Sinking." 131 00:17:21,791 --> 00:17:23,417 Give them our position. 132 00:17:23,501 --> 00:17:25,502 Right, abandon ship. 133 00:17:25,962 --> 00:17:28,171 - Out! Out! - Abandon ship! 134 00:17:46,065 --> 00:17:47,816 One missile at the MiGs. 135 00:18:01,581 --> 00:18:03,582 Maintaining radio silence. 136 00:18:10,840 --> 00:18:12,883 Their last broadcast, sir. 137 00:18:14,385 --> 00:18:17,262 Mr. Gupta's little trick with the encoder worked. 138 00:18:17,346 --> 00:18:20,724 They gave their final position 70 miles from here. 139 00:18:20,808 --> 00:18:22,934 The British navy will never find them. 140 00:18:25,146 --> 00:18:27,147 Survivors in the water. 141 00:18:43,164 --> 00:18:46,917 Mr. Stamper. I'm having fun with my headlines. 142 00:18:47,001 --> 00:18:49,753 I need to know the exact number of survivors. 143 00:18:50,171 --> 00:18:53,673 I'm late for a meeting. Make sure you use the right kind of ammunition. 144 00:18:53,883 --> 00:18:55,300 Yes, sir. 145 00:18:57,887 --> 00:18:59,304 Delicious. 146 00:19:27,917 --> 00:19:32,379 Start the recovery operation. Send our divers down to the Devonshire. 147 00:19:56,028 --> 00:19:58,572 Mr. Gupta, phase one is complete. 148 00:20:10,710 --> 00:20:12,669 Good morning, my golden retrievers. 149 00:20:12,795 --> 00:20:17,924 What kind of havoc shall the Carver Media Group create in the world today? News? 150 00:20:18,009 --> 00:20:22,804 Floods in Pakistan, riots in Paris and a plane crash in California. 151 00:20:22,972 --> 00:20:27,767 Excellent. Mr. Jones, are we ready to release our new software? 152 00:20:28,269 --> 00:20:31,396 Yes, sir. As requested, it's full of bugs. 153 00:20:31,480 --> 00:20:33,899 People will be forced to upgrade for years. 154 00:20:33,983 --> 00:20:37,944 Outstanding. Mr. Wallace, call the president. 155 00:20:38,487 --> 00:20:41,865 Tell him if he doesn't sign the bill lowering the cable rates, 156 00:20:41,949 --> 00:20:45,535 we'll release the video of him with the cheerleader in the motel room. 157 00:20:45,620 --> 00:20:46,828 lnspired. 158 00:20:46,913 --> 00:20:50,916 - After he signs, release the tape anyway. - Consider him slimed. 159 00:20:52,001 --> 00:20:53,501 Excuse me. 160 00:20:54,003 --> 00:20:56,880 - He's on transponder seven. - Mr. Stamper. 161 00:20:59,050 --> 00:21:02,135 Phase two is under way. l have the video tape. 162 00:21:02,511 --> 00:21:06,306 l haven't seen it myself, but l'm told the footage is excellent. 163 00:21:06,515 --> 00:21:10,518 Plus there were 17 survivors for your headlines. 164 00:21:10,770 --> 00:21:12,020 Good work, Stamper. 165 00:21:14,398 --> 00:21:16,191 - Thank you. - Don't mention it. 166 00:21:16,692 --> 00:21:19,361 Make sure you keep it in a safe place. 167 00:21:20,363 --> 00:21:24,157 Gentlemen and ladies, hold the presses. 168 00:21:25,201 --> 00:21:27,035 This just in. 169 00:21:27,536 --> 00:21:31,623 By a curious quirk of fate, we have the perfect story 170 00:21:31,707 --> 00:21:35,335 with which to launch our satellite news network tonight. 171 00:21:35,419 --> 00:21:39,798 It seems a small crisis is brewing in the South China Seas. 172 00:21:40,925 --> 00:21:45,428 I want full newspaper coverage, I want magazine stories, I want books, 173 00:21:45,513 --> 00:21:48,473 I want films, I want TV, I want radio! 174 00:21:48,557 --> 00:21:51,267 I want us on the air 24 hours a day! 175 00:21:51,352 --> 00:21:53,395 This is our moment! 176 00:21:54,313 --> 00:22:01,236 And a billion people around this planet will watch it, hear it and read about it 177 00:22:01,612 --> 00:22:03,780 from the Carver Media Group. 178 00:22:06,325 --> 00:22:09,494 There's no news... like bad news. 179 00:22:48,826 --> 00:22:52,203 How do you say "I'm not here" in Danish? 180 00:22:52,288 --> 00:22:54,664 - Just ignore it. - Those are words 181 00:22:54,749 --> 00:22:57,584 they just don't have in their vocabulary. 182 00:23:01,297 --> 00:23:03,882 - Bond here. - Go to a secure line, 007. 183 00:23:03,966 --> 00:23:07,385 Going to scrambler, channel... four. 184 00:23:08,554 --> 00:23:12,223 - That ship was in international waters. - We can't be certain. 185 00:23:12,308 --> 00:23:15,268 James, where are you? 186 00:23:15,352 --> 00:23:20,315 Oh, Moneypenny. I'm just up here at Oxford, 187 00:23:21,275 --> 00:23:24,319 - brushing up on a little Danish. - Little? 188 00:23:24,904 --> 00:23:29,699 I'm afraid you'll have to kiss off your lesson. We've got a situation at the MOD. 189 00:23:29,784 --> 00:23:31,701 We're sending the fleet to China. 190 00:23:33,329 --> 00:23:38,416 - I'll be there... in an hour. - Make that 30 minutes. 191 00:23:42,922 --> 00:23:45,799 You always were a cunning linguist, James. 192 00:23:49,011 --> 00:23:51,221 - Don't ask. - Don't tell. 193 00:24:03,692 --> 00:24:07,278 That's preposterous. We know exactly where that ship was positioned. 194 00:24:07,363 --> 00:24:10,615 The GPS system -global positioning satellites -do not lie. 195 00:24:10,699 --> 00:24:14,702 Yes, but our Singapore station picked up a mysterious signal 196 00:24:14,787 --> 00:24:17,372 on the GPS frequency at the time of the attack. 197 00:24:17,456 --> 00:24:20,959 - It could have sent that ship off course. - I have a missing frigate. 198 00:24:21,043 --> 00:24:23,962 - I'm aware of that! - Instead of action, you investigate. 199 00:24:24,046 --> 00:24:26,297 My goal is to prevent World War III. 200 00:24:26,382 --> 00:24:29,843 I don't think sending an armada into the recovery area is the best way. 201 00:24:29,927 --> 00:24:33,263 Where exactly did this mysterious GPS signal come from? 202 00:24:33,347 --> 00:24:36,224 - We're still investigating. - Investigating! 203 00:24:36,392 --> 00:24:40,520 With all due respect, M, sometimes I don't think you have the balls for this job. 204 00:24:40,604 --> 00:24:44,607 Perhaps. The advantage is, I don't have to think with them all the time. 205 00:24:45,734 --> 00:24:48,486 That's enough. Now where do we stand? 206 00:24:49,613 --> 00:24:53,783 It was an unprovoked attack on a ship in international waters. 207 00:24:53,868 --> 00:24:57,328 We send in the fleet for recovery and prepare for retaliation. 208 00:24:57,413 --> 00:24:59,831 Moderation. We investigate, 209 00:24:59,915 --> 00:25:04,377 and avoid sending the entire navy ten minutes from the world's largest air force. 210 00:25:04,628 --> 00:25:07,505 - When will our ships be in position? - 48 hours, sir. 211 00:25:07,798 --> 00:25:11,509 Christ! The press are already screaming for blood. 212 00:25:11,594 --> 00:25:14,929 The last thing we want to do is escalate the situation. 213 00:25:15,014 --> 00:25:18,016 I'm afraid it may be too late to worry about that. 214 00:25:19,643 --> 00:25:25,231 "1 7 British sailors murdered"? "According to Vietnamese officials 215 00:25:25,316 --> 00:25:29,194 who recovered the bodies, victims were riddled with the same ammunition 216 00:25:29,278 --> 00:25:31,696 - used by the Chinese air force." - Did you leak this? 217 00:25:32,489 --> 00:25:33,656 No. 218 00:25:35,117 --> 00:25:37,994 - It's the first I've heard of it. - Well, this settles it. 219 00:25:39,622 --> 00:25:44,834 We send in the fleet. M, you have 48 hours to investigate. 220 00:25:53,385 --> 00:25:56,888 There is one strange thing. When I called our contact in Saigon 221 00:25:56,972 --> 00:26:00,141 he said the Vietnamese only found our sailors three hours ago. 222 00:26:00,226 --> 00:26:02,393 How'd they get the paper out so fast? 223 00:26:02,478 --> 00:26:05,480 Somebody at Tomorrow knew before the Vietnamese government did. 224 00:26:06,315 --> 00:26:09,359 How much do you know about Elliot Carver, 007? 225 00:26:09,443 --> 00:26:13,655 Worldwide media baron. Able to topple governments with a single broadcast. 226 00:26:14,156 --> 00:26:16,407 Carver owns that newspaper Tomorrow. 227 00:26:17,159 --> 00:26:21,788 I didn't tell the minister, but that signal came from one of Carver's satellites. 228 00:26:23,165 --> 00:26:26,876 The PM would have my head if he knew you were investigating him. 229 00:26:27,002 --> 00:26:28,795 I'm sending you to Hamburg. 230 00:26:28,879 --> 00:26:32,632 You've been invited tonight to a party at Carver's media center. 231 00:26:32,716 --> 00:26:34,676 Celebrating their new satellite. 232 00:26:34,760 --> 00:26:38,346 Now he has the ability to reach every human being on the earth. 233 00:26:38,430 --> 00:26:41,516 Except the Chinese, who've refused broadcast rights. 234 00:26:43,519 --> 00:26:47,313 James, your ticket, cover story and rental-car reservation. 235 00:26:47,856 --> 00:26:49,315 Sign here, please. 236 00:26:50,025 --> 00:26:53,152 I believe you once had a relationship with Carver's wife, Paris. 237 00:26:54,196 --> 00:26:57,865 That was a long time ago, M. Before she was married. 238 00:27:00,536 --> 00:27:04,372 - I didn't realize it was public knowledge. - Queen and country, James. 239 00:27:05,124 --> 00:27:08,334 Find out whether Carver or someone in his organization 240 00:27:08,419 --> 00:27:13,172 sent that ship off course and why. Use your relationship with Mrs. Carver. 241 00:27:13,465 --> 00:27:17,468 - I doubt if she'll remember me. - Remind her. 242 00:27:18,679 --> 00:27:21,055 Then pump her for information. 243 00:27:22,474 --> 00:27:25,560 You'll just have to decide how much pumping is needed, James. 244 00:27:26,645 --> 00:27:28,896 If only that were true of you and I, Moneypenny. 245 00:27:46,957 --> 00:27:51,461 Security announcement. Passengers are asked not to leave baggage unattended. 246 00:28:07,436 --> 00:28:09,604 If you'd just sign here, Mr. Bond. 247 00:28:13,984 --> 00:28:18,613 It's the insurance damage waiver for your beautiful new car. 248 00:28:19,573 --> 00:28:22,408 - Will you need collision coverage? - Yes. 249 00:28:23,452 --> 00:28:25,787 - Fire? - Probably. 250 00:28:26,872 --> 00:28:29,457 - Property destruction? - Definitely. 251 00:28:29,875 --> 00:28:33,795 - Personal injury? - I hope not, but accidents do happen. 252 00:28:34,129 --> 00:28:35,963 They frequently do with you. 253 00:28:37,424 --> 00:28:41,135 Well, that takes care of the normal wear and tear. 254 00:28:42,012 --> 00:28:44,055 Do I need any other protection? 255 00:28:44,139 --> 00:28:48,518 Only from me, 007, unless you bring that car back in pristine order. 256 00:28:49,019 --> 00:28:50,603 Shall we? 257 00:28:54,149 --> 00:28:56,943 Your new BMW 750. 258 00:28:57,194 --> 00:29:03,157 All the usual refinements -machine guns, rockets and the GPS tracking system. 259 00:29:04,410 --> 00:29:08,579 Welcome. Fasten seat belt and obey all instructions for a safe trip. 260 00:29:08,664 --> 00:29:12,166 Thought you'd pay more attention to a female voice. 261 00:29:12,543 --> 00:29:13,751 We've met. 262 00:29:13,836 --> 00:29:18,506 I am not interested in your sordid escapades. Let's get on with it, shall we? 263 00:29:19,216 --> 00:29:20,800 Your new telephone. 264 00:29:21,510 --> 00:29:23,678 Talk here. Listen here. 265 00:29:24,263 --> 00:29:27,223 So that's what I've been doing wrong all these years. 266 00:29:27,307 --> 00:29:31,352 Look. It also includes a fingerprint scanner 267 00:29:31,645 --> 00:29:34,355 and a 20,000-volt security system. 268 00:29:34,606 --> 00:29:40,069 And this I am particularly proud of: the remote control for your car. 269 00:29:40,446 --> 00:29:43,865 Tap twice. One... two. 270 00:29:45,576 --> 00:29:50,288 Now, draw your finger very slowly across the pad 271 00:29:51,790 --> 00:29:53,374 to drive the car. 272 00:29:58,005 --> 00:30:02,091 It's surprisingly difficult to drive, but with practice... 273 00:30:02,176 --> 00:30:05,344 Well, let's see how she responds to my touch, eh, Q? 274 00:30:30,078 --> 00:30:33,789 - I think we understand each other. - Grow up, 007. 275 00:30:50,432 --> 00:30:53,935 Attention. Engine running. Please shut door now. 276 00:31:06,949 --> 00:31:11,327 Anyway, there's absolutely no truth in this malicious rumor 277 00:31:11,411 --> 00:31:13,788 that I ran mad cow disease stories 278 00:31:13,872 --> 00:31:17,875 simply because Sir Angus Black, the great British beef baron, 279 00:31:17,960 --> 00:31:21,546 lost £1 0,000 to me in a game of poker and refused to pay up. 280 00:31:23,340 --> 00:31:27,301 Still less is it true that I took 1 00 million francs from the French 281 00:31:27,386 --> 00:31:29,762 to keep the stories running for another year. 282 00:31:30,556 --> 00:31:32,598 - Excuse me, Mr. Carver. - Yes? 283 00:31:32,683 --> 00:31:34,934 This is the new banker, Mr... 284 00:31:35,602 --> 00:31:38,145 Bond. James Bond. 285 00:31:39,022 --> 00:31:41,607 Another new banker. I seem to collect them. 286 00:31:42,734 --> 00:31:47,113 Tell me, Mr. Bond, how is the market reacting to the crisis? 287 00:31:48,031 --> 00:31:50,616 Currencies are off. Your stock is soaring. 288 00:31:51,994 --> 00:31:53,869 I don't believe we've met. 289 00:31:54,830 --> 00:31:57,039 - Elliot Carver. - Wai Lin. 290 00:31:57,124 --> 00:31:59,333 I'm from the New China News Agency. 291 00:31:59,710 --> 00:32:03,170 - I don't recall your name on the list. - I have a confession. 292 00:32:04,006 --> 00:32:06,632 It's not. I snuck in. 293 00:32:07,259 --> 00:32:10,845 - Why would you do that, my dear? - I wanted to meet you. 294 00:32:11,847 --> 00:32:16,267 Outstanding. I admire a woman who takes the initiative. 295 00:32:16,351 --> 00:32:18,561 You should work in my Beijing bureau. 296 00:32:18,645 --> 00:32:21,939 Mr. Carver, you don't have a bureau in Beijing. 297 00:32:22,024 --> 00:32:23,316 Call me Elliot. 298 00:32:34,703 --> 00:32:38,122 I always wondered how I'd feel if I ever saw you again. 299 00:32:48,050 --> 00:32:51,177 Now I know. Was it something I said? 300 00:32:52,387 --> 00:32:55,222 How about the words "I'll be right back"? 301 00:32:57,976 --> 00:33:01,270 - Something came up. - Something always came up. 302 00:33:01,396 --> 00:33:04,982 - And how are you, Paris? - Much better now. We're even. 303 00:33:05,442 --> 00:33:07,276 Something to drink, Mrs. Carver? 304 00:33:07,361 --> 00:33:10,905 Mr. Bond will have a vodka martini. Shaken, not stirred. 305 00:33:11,573 --> 00:33:14,700 Mrs. Carver will have a tequila. Straight shot. 306 00:33:15,327 --> 00:33:19,205 No. Mrs. Carver will have a glass of Mr. Carver's champagne. 307 00:33:21,166 --> 00:33:24,919 - I see you've moved up in the world. - And tonight you're a banker. 308 00:33:25,003 --> 00:33:26,837 I saw the guest list. 309 00:33:27,923 --> 00:33:30,925 Tell me, do you still sleep with a gun under your pillow? 310 00:33:43,021 --> 00:33:45,648 - To you. - No. To the gun. 311 00:33:52,155 --> 00:33:54,865 So I take it this isn't a social visit. 312 00:33:54,950 --> 00:33:56,992 Your husband may be in trouble. 313 00:33:57,077 --> 00:33:59,439 "The Emperor of the air." If you think of 314 00:33:59,440 --> 00:34:01,914 going after him, you're the one in trouble. 315 00:34:01,998 --> 00:34:05,918 Perhaps, but it's either him or someone in his organization. 316 00:34:06,002 --> 00:34:09,130 I see. And you figured you could charm the dirt out of me. 317 00:34:09,214 --> 00:34:11,924 No. That wasn't my plan. 318 00:34:12,467 --> 00:34:17,054 Good, because if it comes to a choice between you and Elliot, I've made my bed. 319 00:34:17,139 --> 00:34:19,473 You don't sleep in it any more. 320 00:34:19,808 --> 00:34:21,058 There you are. 321 00:34:23,562 --> 00:34:24,895 Darling. 322 00:34:28,150 --> 00:34:29,650 I've been looking everywhere for you. 323 00:34:30,193 --> 00:34:33,779 I want you to meet Wai Lin, New China News Agency. 324 00:34:33,864 --> 00:34:35,948 - Hello, Mrs. Carver. - It's a pleasure. 325 00:34:36,992 --> 00:34:41,203 - And this is James Bond. - I didn't realize you knew each other. 326 00:34:41,496 --> 00:34:43,914 - We're old friends. - Acquaintances. 327 00:34:43,999 --> 00:34:46,333 He dated my roommate in Zürich. 328 00:34:47,836 --> 00:34:50,838 I'm thinking of getting Wai Lin behind a news desk. 329 00:34:50,922 --> 00:34:54,884 That's wonderful. I'm sure she won't resist... too much. 330 00:34:58,013 --> 00:35:03,058 I was just wondering about your satellites, the way you're positioned globally. 331 00:35:03,143 --> 00:35:06,103 They're merely tools for information, Mr. Bond. 332 00:35:06,188 --> 00:35:07,813 Or disinformation. 333 00:35:08,273 --> 00:35:12,276 Say, if you wanted to manipulate the course of governments. Or people. 334 00:35:12,694 --> 00:35:14,236 Or even a ship. 335 00:35:16,239 --> 00:35:19,200 That's very interesting, Mr. Bond. 336 00:35:19,284 --> 00:35:22,286 You have a vivid imagination... for a banker. 337 00:35:23,205 --> 00:35:25,456 I should commission you to write a novel. 338 00:35:25,540 --> 00:35:29,376 Heavens, no. I'd be lost at sea. Adrift. 339 00:35:31,797 --> 00:35:33,339 Mr. Carver. 340 00:35:37,552 --> 00:35:40,513 It's time to begin the festivities. 341 00:35:40,597 --> 00:35:42,890 Excuse me. Darling? 342 00:35:47,270 --> 00:35:50,606 - So, how do you really know him? - I told you. He's a banker. 343 00:35:50,690 --> 00:35:54,068 - I met him in Zürich. - You're a terrible liar, dear. 344 00:35:56,947 --> 00:36:00,324 I... have a problem with a banker. 345 00:36:00,408 --> 00:36:02,451 Could I see you a moment? 346 00:36:03,245 --> 00:36:06,080 Ladies and gentlemen. 347 00:36:07,916 --> 00:36:12,545 Mr. Carver's broadcast will be starting in ten minutes in the main studio. 348 00:36:14,631 --> 00:36:18,425 Exactly what kind of banking do you specialize in, Mr. Bond? 349 00:36:19,719 --> 00:36:21,428 Hostile takeovers. 350 00:36:22,097 --> 00:36:23,681 Shall we? 351 00:36:33,775 --> 00:36:36,652 Carver must feel at home in a room like this. 352 00:36:36,736 --> 00:36:39,113 It's nice to talk to the world. 353 00:36:41,116 --> 00:36:44,451 Looks like there's someone who wants to talk to you. 354 00:36:47,247 --> 00:36:49,623 Mr. Bond, you have an urgent phone call. 355 00:36:56,047 --> 00:37:02,303 Ladies and gentlemen, we are live in five... four... three... two... 356 00:37:03,305 --> 00:37:08,267 Good evening. Tonight's broadcast was supposed to be a celebration 357 00:37:09,019 --> 00:37:12,646 marking the completion of the Carver Global Satellite Network. 358 00:37:12,856 --> 00:37:18,485 But, as you're well aware, terrible conflict looms tonight in the South China Sea, 359 00:37:18,570 --> 00:37:25,576 which, unchecked, has the potential to destroy every human being on earth. 360 00:37:26,453 --> 00:37:29,079 l want to assure my viewers that l, Elliot Carver... 361 00:37:29,164 --> 00:37:30,831 This way, please. 362 00:37:30,916 --> 00:37:35,252 ...have spoken with the prime minister in London and the chairman in Beijing 363 00:37:35,337 --> 00:37:37,838 and have offered my services as an impartial... 364 00:37:40,717 --> 00:37:44,345 It's a soundproof room, Mr. Bond. Nobody hears you scream. 365 00:37:48,808 --> 00:37:51,602 Herr Stamper, we have made contact. 366 00:37:52,771 --> 00:37:55,272 Make him uncomfortable. 367 00:37:55,357 --> 00:37:57,650 I'll be there in a few moments. 368 00:37:57,734 --> 00:38:01,028 ...with its printing presses that run 24 hours a day 369 00:38:01,863 --> 00:38:04,365 and satellite facilities linking every last... 370 00:38:08,536 --> 00:38:11,497 You seem very concerned about Mr. Carver's business. 371 00:38:13,875 --> 00:38:15,960 He wants to know why. 372 00:38:16,044 --> 00:38:18,170 Why did l do it, you ask. 373 00:38:19,005 --> 00:38:21,715 The answer is simple: power. 374 00:38:22,717 --> 00:38:27,596 The power to illuminate the far corners of the globe, not for higher profits, 375 00:38:27,681 --> 00:38:32,142 but for higher understanding between the people of this great planet. 376 00:38:32,227 --> 00:38:35,020 Put him in the chair. Maybe we play a number on his head. 377 00:38:42,654 --> 00:38:47,491 And what do l expect in return? Worldwide domination. 378 00:38:47,742 --> 00:38:51,286 Complete, utter, total worldwide domination. 379 00:38:51,871 --> 00:38:55,165 But not over governments or religion or ideology. 380 00:38:55,875 --> 00:38:59,420 Over tyranny and isolation and ignorance. 381 00:39:00,672 --> 00:39:04,758 The Carver Media Group Network has the ability to reach... 382 00:39:05,135 --> 00:39:06,385 Herr Stamper... 383 00:39:08,430 --> 00:39:12,766 But do not fear me, for tonight l offer you my declaration of principles, 384 00:39:13,435 --> 00:39:16,145 a promise to the men and women of this planet, 385 00:39:16,229 --> 00:39:19,398 my brothers and sisters, whom l so humbly serve. 386 00:39:20,025 --> 00:39:24,445 l promise to report the news without fear or favor. 387 00:39:24,529 --> 00:39:28,490 l promise to be a force for good in this world. 388 00:39:28,658 --> 00:39:34,538 Fighting injustice, crushing intolerance, battling inhumanity, striking a blow... 389 00:39:34,622 --> 00:39:39,376 - It's time... for a station break. - ...for freedom at every turn. Yes. 390 00:39:39,461 --> 00:39:42,963 That is the goal of the Carver Media Group Network. 391 00:39:44,299 --> 00:39:46,175 - What's happening? - We've lost power. 392 00:39:46,259 --> 00:39:48,135 - What? - We're off the air. 393 00:39:55,351 --> 00:39:59,063 Ladies and gentlemen, please stay calm. There's no need to go for the exit. 394 00:39:59,147 --> 00:40:01,482 We will go on in a few minutes' time. 395 00:40:01,858 --> 00:40:05,110 What do you mean, you don't know? You're fired! Get out of my sight! 396 00:40:51,658 --> 00:40:54,118 And, in a rather embarrassing note, 397 00:40:54,202 --> 00:40:58,914 scrappy media mogul Elliot Carver was cut off the air tonight in mid-speech 398 00:40:58,998 --> 00:41:03,293 during the inaugural broadcast of his worldwide satellite network. 399 00:41:03,586 --> 00:41:06,046 Sorry, Elliot, but we didn't do it. 400 00:41:08,299 --> 00:41:10,676 Glorious evening, wasn't it? 401 00:41:10,760 --> 00:41:14,763 Come on, Elliot. Ignore those people. Sometimes these things happen. 402 00:41:14,848 --> 00:41:17,224 Not to me. Not to me! 403 00:41:27,110 --> 00:41:31,738 When I was 1 6, I went to work for a newspaper in Hong Kong. 404 00:41:32,574 --> 00:41:36,618 It was a rag, but the editor taught me one important lesson. 405 00:41:37,871 --> 00:41:43,041 The key to a great story is not who or what or when... 406 00:41:44,919 --> 00:41:46,295 but why. 407 00:41:47,630 --> 00:41:51,425 Your friend, Mr. Bond, made a mess tonight. 408 00:41:53,094 --> 00:41:56,930 - I want to know why. - I told you, I barely know him. 409 00:41:59,100 --> 00:42:00,517 Barely? 410 00:42:27,962 --> 00:42:30,589 I was curious who Carver would send. 411 00:42:32,217 --> 00:42:33,800 He's onto you. 412 00:42:35,094 --> 00:42:37,846 Well, we know where you stand. 413 00:42:39,474 --> 00:42:41,141 You made your bed. 414 00:42:42,518 --> 00:42:44,895 I'm standing in your doorway. 415 00:42:49,067 --> 00:42:50,776 Then turn around and go home. 416 00:42:52,946 --> 00:42:56,281 You can tell him you didn't get anything out of me. 417 00:42:58,576 --> 00:43:00,577 That's it? Go home? 418 00:43:02,580 --> 00:43:05,207 I didn't ask you to get involved in this. 419 00:43:05,541 --> 00:43:07,751 It's too late for that. 420 00:43:16,427 --> 00:43:18,011 Why did you marry him? 421 00:43:18,930 --> 00:43:20,973 He told me he loved me. 422 00:43:22,100 --> 00:43:23,558 That always sounds good. 423 00:43:25,061 --> 00:43:28,897 Do you know, I used to look in the papers every day for your obituary. 424 00:43:31,067 --> 00:43:32,901 Well, I'm sorry I keep disappointing you. 425 00:43:39,742 --> 00:43:41,243 What was it, James? 426 00:43:44,914 --> 00:43:46,707 Did I get too close? 427 00:43:51,379 --> 00:43:54,256 Did I get too close for comfort? 428 00:44:06,686 --> 00:44:08,103 Yes. 429 00:44:55,860 --> 00:44:57,444 I missed you. 430 00:45:04,494 --> 00:45:08,121 - What did you find? - I hacked into the mainframe at the bank. 431 00:45:08,206 --> 00:45:10,957 They're using an SSL2 encryption, 1 28... 432 00:45:11,042 --> 00:45:14,044 Spare me the techno-babble, please. 433 00:45:14,128 --> 00:45:18,965 Bond's got a perfect employment record. He's crossed every t. He's dotted every i. 434 00:45:19,050 --> 00:45:21,385 - Which means? - Government agent. 435 00:45:21,469 --> 00:45:24,471 I call it "Gupta's Law of Creative Anomalies". 436 00:45:24,555 --> 00:45:27,641 If it sounds too good to be true, it always is. 437 00:45:29,060 --> 00:45:31,269 Do you think my wife knows? 438 00:45:34,857 --> 00:45:37,818 There's a lot of garbage, but if you dial down the ambient noise... 439 00:45:39,320 --> 00:45:43,198 Tell me, do you still sleep with a gun under your pillow? 440 00:45:44,992 --> 00:45:46,535 Play it again. 441 00:45:53,167 --> 00:45:56,670 I think we should set an appointment for my wife with the doctor. 442 00:46:04,178 --> 00:46:07,848 Tell me, do you still sleep with a gun under your pillow? 443 00:46:15,690 --> 00:46:17,816 - I have to go. - No, you don't. 444 00:46:17,900 --> 00:46:20,777 I can get you out of the country in four hours. 445 00:46:20,862 --> 00:46:25,574 I have no choice. No one can protect me from him. Not even you. 446 00:46:25,908 --> 00:46:29,494 - You do have a choice. - Only if you let him go. 447 00:46:29,787 --> 00:46:31,538 I can't do that. 448 00:46:34,709 --> 00:46:37,961 He has a lab on the top floor even I'm not supposed to know about. 449 00:46:38,045 --> 00:46:41,214 - There's a hatch in the roof. - You don't have to do this. 450 00:46:41,299 --> 00:46:44,342 It's the easiest way to get in. Don't argue with me, James. 451 00:46:46,888 --> 00:46:48,346 You know, 452 00:46:49,724 --> 00:46:51,600 this job of yours... 453 00:46:54,937 --> 00:46:57,189 It's murder on relationships. 454 00:48:17,895 --> 00:48:23,066 Until I get back, I want two guards outside this office 24 hours a day. 455 00:48:23,150 --> 00:48:26,319 - Nobody gets in. Got it? - We'll take care of it. 456 00:48:30,324 --> 00:48:32,784 What do we do with the satellite? 457 00:48:34,495 --> 00:48:38,999 Send this thing off to the launch site. And be careful. It's worth $300 million. 458 00:48:39,083 --> 00:48:41,585 You break it, you bought it. Understand? 459 00:48:41,669 --> 00:48:44,254 I hate traveling. I never know what to pack. 460 00:50:24,188 --> 00:50:26,106 Looking for a news story? 461 00:52:35,569 --> 00:52:38,071 They'll print anything these days. 462 00:53:41,302 --> 00:53:42,677 Yes? 463 00:53:42,761 --> 00:53:45,471 Good morning, Mr. Bond. Elliot Carver. 464 00:53:46,682 --> 00:53:49,851 l believe you've got two items that belong to me. 465 00:53:49,935 --> 00:53:52,186 What are you talking about? 466 00:53:52,271 --> 00:53:54,188 The red box, Mr. Bond. 467 00:53:55,190 --> 00:53:57,609 And my wife. ln your hotel room. 468 00:54:10,581 --> 00:54:12,248 He's coming. 469 00:54:17,880 --> 00:54:19,631 Fingerprint lD accepted. 470 00:54:27,181 --> 00:54:29,182 Please select security-system level. 471 00:54:53,248 --> 00:54:56,042 Tell me if you find the encoder. Call me immediately. 472 00:55:02,883 --> 00:55:06,761 ...resolve differences through negotiation, the president said, 473 00:55:06,845 --> 00:55:09,180 quote, he can "feel their pain". 474 00:55:10,224 --> 00:55:15,561 And in breaking news: it is with great sadness that we announce the death 475 00:55:15,646 --> 00:55:19,315 of Paris Carver, who has become an international figure 476 00:55:19,400 --> 00:55:23,736 since she became the wife of Elliot Carver, chairman of this network. 477 00:55:24,113 --> 00:55:26,948 According to police officials in Hamburg, Germany, 478 00:55:27,032 --> 00:55:29,575 Mrs. Carver was found dead this morning 479 00:55:29,660 --> 00:55:33,329 in a hotel suite in that city in unusual circumstances 480 00:55:33,414 --> 00:55:36,416 on which police have refused to elaborate. 481 00:55:36,500 --> 00:55:41,671 A coroner is expected to deliver his full report within the next three days. 482 00:55:42,589 --> 00:55:46,175 Her body was discovered along with the body of an unidentified man, 483 00:55:46,260 --> 00:55:49,512 who appeared to be the victim of a self-inflicted gun wound. 484 00:55:49,596 --> 00:55:51,848 Reached aboard his private jet... 485 00:55:51,932 --> 00:55:54,934 I have a clear shot at your head, Mr. Bond. 486 00:55:55,936 --> 00:55:58,312 Stand up... slowly. 487 00:55:58,981 --> 00:56:01,482 Drop your gun und kick it toward me, ja? 488 00:56:02,484 --> 00:56:06,362 Police have refused to speculate on a motive in this murder/suicide. 489 00:56:06,530 --> 00:56:10,992 Good. Now lie down on the bed next to Mrs. Carver. 490 00:56:11,410 --> 00:56:14,579 We extend our deepest sympathies to Mr. Carver. 491 00:56:17,416 --> 00:56:19,625 This story will be on the news in an hour. 492 00:56:20,794 --> 00:56:23,296 - Tomorrow's news today. - Just so. 493 00:56:30,971 --> 00:56:32,930 My name is Dr. Kaufman. 494 00:56:33,599 --> 00:56:37,977 I am an outstanding pistol marksman. Take my word for it, ja? 495 00:56:43,817 --> 00:56:45,860 Get the sledgehammers. 496 00:56:58,373 --> 00:57:00,875 She struggled terribly, Mr. Bond. 497 00:57:01,376 --> 00:57:04,504 It's a pity you got her involved in all this. 498 00:57:07,091 --> 00:57:09,759 It won't look like suicide if you shoot me from there. 499 00:57:10,010 --> 00:57:12,595 I am a professor of forensic medicine. 500 00:57:12,679 --> 00:57:17,934 Believe me, I could shoot you from Stuttgart und still create the proper effect. 501 00:57:24,817 --> 00:57:25,858 Herr Stamper. 502 00:57:26,026 --> 00:57:30,947 My art is in great demand, Mr. Bond. I go all over the world. 503 00:57:31,448 --> 00:57:35,493 I am especially good at the celebrity overdose. 504 00:57:36,078 --> 00:57:40,206 But now I am afraid, Mr. Bond, that our little... 505 00:57:41,208 --> 00:57:42,667 Stamper! 506 00:57:43,127 --> 00:57:45,253 Stop yelling in my ear, ja? 507 00:57:45,504 --> 00:57:47,797 Sir, they can't get into the car. 508 00:57:48,924 --> 00:57:50,424 You can't be serious. 509 00:57:51,343 --> 00:57:54,220 - Did you call the Auto Club? - Do you wanna call them? 510 00:57:54,304 --> 00:57:57,515 - Make him tell you how to open it. - OK, I ask. 511 00:58:00,352 --> 00:58:04,355 This is very embarrassing. It seems there is a red box in your car. 512 00:58:04,565 --> 00:58:09,402 They can't get to it. They want me to make you unlock the car. 513 00:58:10,571 --> 00:58:13,239 I feel like an idiot. I don't know what to say. 514 00:58:15,284 --> 00:58:17,952 I am to torture you if you don't do it. 515 00:58:18,245 --> 00:58:21,289 - You have a doctorate in that, too? - No. 516 00:58:21,373 --> 00:58:25,168 This is more like a hobby. But I am very gifted. 517 00:58:26,003 --> 00:58:28,004 Oh, I believe you. 518 00:58:28,589 --> 00:58:32,592 - My cellphone opens the car... - No, no, no, Mr. Bond. I do it, ja? 519 00:58:36,763 --> 00:58:39,599 Recall, three, send. 520 00:58:51,445 --> 00:58:55,198 Wait! I'm just a professional doing a job. 521 00:58:56,116 --> 00:58:57,283 Me too. 522 00:59:26,813 --> 00:59:27,897 Dr. Kaufman. 523 00:59:59,888 --> 01:00:02,014 Welcome. Please fasten seat belt. 524 01:00:09,273 --> 01:00:12,149 Reduce speed. Pedestrians in roadway. 525 01:01:17,674 --> 01:01:20,968 Driver alert: obstruction ahead. Reduce speed now. 526 01:02:42,634 --> 01:02:46,053 Reminder: unsafe driving will void warranty. 527 01:03:31,475 --> 01:03:33,601 Congratulations on a safe journey. 528 01:03:58,835 --> 01:04:02,630 - Yo, Jimbo! - Wade, what the hell are you doing here? 529 01:04:03,089 --> 01:04:06,133 You know the world's my office. Let's go this way. 530 01:04:06,218 --> 01:04:08,135 Did Q bring you up to speed? 531 01:04:08,220 --> 01:04:11,013 Yeah. I brought the GPS calibration unit. 532 01:04:11,097 --> 01:04:16,101 By the way, you know that officially Uncle Sam is neutral in this turkey shoot. 533 01:04:16,186 --> 01:04:19,355 - And unofficially? - We have no desire to see World War III. 534 01:04:19,439 --> 01:04:24,109 Unless we start it! Dr. Greenwalt. He's the air-force GPS expert. 535 01:04:24,778 --> 01:04:28,364 Sorry about all this security, but the GPS encoder is one of the most 536 01:04:28,448 --> 01:04:30,783 closely guarded secrets in the US military. 537 01:04:30,867 --> 01:04:32,952 Show him what you got! 538 01:04:37,415 --> 01:04:40,209 Jesus! It's the missing encoder. How'd you get that? 539 01:04:40,293 --> 01:04:42,836 Picked it up in Hamburg yesterday. Tell me... 540 01:04:43,255 --> 01:04:46,382 Could somebody use this to send a ship off course? 541 01:04:46,466 --> 01:04:50,386 - You mean like the Devonshire? - Did anybody mention the Devonshire? 542 01:04:50,470 --> 01:04:53,264 - No. - Good. Just answer the man's question. 543 01:04:53,348 --> 01:04:56,892 Well, in theory, if you could alter the timing chip, 544 01:04:56,977 --> 01:04:59,395 you could slowly send a ship off course. 545 01:04:59,479 --> 01:05:01,647 Like putting a magnet beside a compass. 546 01:05:01,731 --> 01:05:04,567 - Yeah, exactly. - Then check this out. 547 01:05:17,914 --> 01:05:20,708 Those two circles should be on top of each other. 548 01:05:20,792 --> 01:05:23,502 Somebody's tampered with your encoder. 549 01:05:25,338 --> 01:05:28,424 If we knew the position the Devonshire thought she was, 550 01:05:28,508 --> 01:05:31,302 could you figure out exactly where she sank? 551 01:05:31,386 --> 01:05:32,761 Sure. 552 01:05:33,680 --> 01:05:35,306 - Wade. - Yeah? 553 01:05:35,974 --> 01:05:38,517 I have a small favor to ask. 554 01:05:45,483 --> 01:05:47,803 The high-altitude, low-opening jump, the 555 01:05:47,804 --> 01:05:50,237 HALO, is where we get the most fatalities. 556 01:05:50,322 --> 01:05:54,033 So listen up. You free-fall for five miles and use your oxygen, 557 01:05:54,117 --> 01:05:57,328 - or you'll die of asphyxiation. - Sounds like my first marriage. 558 01:05:58,163 --> 01:06:02,166 Next: after the free fall, pop the chute at 200 feet below the Chinese radar. 559 01:06:02,500 --> 01:06:06,128 You'll be traveling over 200mph. This snaps your head back. 560 01:06:06,212 --> 01:06:08,922 Be careful not to crack your skull open on the tanks. 561 01:06:09,007 --> 01:06:11,383 - I'll keep that in mind. - One last thing. 562 01:06:11,468 --> 01:06:14,345 When you hit the water, cut away your chute. 563 01:06:14,429 --> 01:06:19,725 90% of people killed doing the HALO jump got tangled in their chutes and drowned. 564 01:06:20,268 --> 01:06:22,519 Seems like a lot just to save the world. 565 01:06:22,604 --> 01:06:27,358 I've got no choice. I have to prove that ship was deliberately sent off course. 566 01:06:27,776 --> 01:06:29,777 - One minute! - Is the pick-up set? 567 01:06:29,861 --> 01:06:32,154 After your mission, turn on your beacon 568 01:06:32,238 --> 01:06:34,823 and the extraction team will pick you up after dark. 569 01:06:37,118 --> 01:06:38,869 Buddha bless! 570 01:06:39,204 --> 01:06:41,455 - I... just noticed something. - Yeah? 571 01:06:42,290 --> 01:06:45,918 This is where the ship thought it was. And this is where it really is. 572 01:06:46,002 --> 01:06:50,047 But see that island there? That means that where he's jumping, 573 01:06:50,131 --> 01:06:52,424 between the British and Chinese fleets, 574 01:06:52,509 --> 01:06:55,302 technically they're not Chinese waters. 575 01:06:55,387 --> 01:06:57,846 - They belong to Vietnam. - Vietnam? 576 01:06:57,931 --> 01:07:01,141 Does he have any US government markings on him? 577 01:07:01,267 --> 01:07:03,644 The parachute, the wet suit, the fins... 578 01:07:03,728 --> 01:07:06,605 If the Vietnamese catch him, they're gonna go crazy. 579 01:07:12,028 --> 01:07:14,113 He didn't even say goodbye. 580 01:11:33,665 --> 01:11:35,832 Still interested in hostile takeovers? 581 01:11:36,751 --> 01:11:40,796 It's the opportunities for travel that I like best about banking. 582 01:11:59,899 --> 01:12:01,316 Get them out of the water. 583 01:12:16,082 --> 01:12:20,419 If I didn't know better, I'd say you were following me around, Mr. Bond. 584 01:12:20,586 --> 01:12:25,298 But you have to admit, we seem to have developed an attachment to each other. 585 01:12:26,759 --> 01:12:28,802 Hopefully, not for long. 586 01:12:33,099 --> 01:12:35,142 Another Carver building. 587 01:12:35,268 --> 01:12:38,895 If I didn't know better, I'd say he'd developed an edifice complex. 588 01:12:59,167 --> 01:13:01,710 - General Chang? - Friend of yours? 589 01:13:04,964 --> 01:13:07,424 Mr. Bond. Miss Lin. 590 01:13:09,594 --> 01:13:12,804 - Welcome to Saigon. - It's always nice to see you, Elliot. 591 01:13:13,890 --> 01:13:17,476 I hadn't intended opening until tomorrow, but as you're here, 592 01:13:17,769 --> 01:13:20,520 you can help me write the inaugural story. 593 01:13:20,605 --> 01:13:22,064 Your obituaries. 594 01:13:22,315 --> 01:13:24,983 I hope you extended the same courtesy to Paris. 595 01:13:26,986 --> 01:13:31,531 Actually, Mr. Bond, you're the one who wrote my late wife's obituary 596 01:13:31,616 --> 01:13:33,075 when you asked her to betray me. 597 01:13:34,952 --> 01:13:40,749 Still, let's see. "British secret service agent James Bond and his collaborator 598 01:13:40,833 --> 01:13:45,545 Wai Lin, of the Chinese People's External Security Force, 599 01:13:45,630 --> 01:13:50,884 were found... dead this morning in Vietnam." 600 01:13:54,138 --> 01:13:56,139 Lacks punch, don't you think? 601 01:13:56,224 --> 01:14:00,185 It's old news, Elliot. We've been working together for months. 602 01:14:00,436 --> 01:14:03,188 Both our governments know what you and General Chang are up to. 603 01:14:05,316 --> 01:14:09,402 I don't think so. You may have seen the general in the hallway just now, 604 01:14:09,487 --> 01:14:14,574 but perhaps, with all your jetting around, you've not perused today's headlines. 605 01:14:20,748 --> 01:14:23,792 I rather like the last one. It isn't even mine. 606 01:14:23,876 --> 01:14:26,002 I never believe what I read in the press anyway. 607 01:14:27,046 --> 01:14:29,214 Therein lies your problem, Mr. Bond. 608 01:14:29,632 --> 01:14:33,844 You see, we're both men of action, but your era and Miss Lin's is passing. 609 01:14:33,928 --> 01:14:37,556 Words are the new weapons, satellites the new artillery. 610 01:14:37,640 --> 01:14:41,476 And you become the new supreme allied... commander? 611 01:14:41,561 --> 01:14:45,897 Exactly! Caesar had his legions, Napoleon had his armies, 612 01:14:47,108 --> 01:14:50,986 I have my divisions - TV, news, magazines. 613 01:14:51,070 --> 01:14:54,322 And by midnight I'll have reached and influenced more people 614 01:14:54,407 --> 01:14:57,993 than anyone in the history of this planet, save God himself. 615 01:14:59,036 --> 01:15:01,746 The best he ever managed was the Sermon on the Mount. 616 01:15:01,831 --> 01:15:03,331 You really are quite insane. 617 01:15:05,084 --> 01:15:09,504 The distance between insanity and genius is measured only by success. 618 01:15:10,506 --> 01:15:13,216 Excuse me. General Chang is waiting. 619 01:15:14,635 --> 01:15:19,139 If you'll forgive me, your appearance has forced me to move up my timetable. 620 01:15:19,223 --> 01:15:23,518 I'll leave you in the capable hands of Mr. Stamper and his toys. 621 01:15:23,603 --> 01:15:25,854 Perhaps you'd like to see them. 622 01:15:25,938 --> 01:15:28,815 - Sir, the helicopter. - Thanks, Gupta. 623 01:15:28,900 --> 01:15:31,818 Mr. Stamper is a protégé of the late Dr. Kaufman, 624 01:15:32,153 --> 01:15:35,864 who was schooling him in the ancient art of chakra torture. 625 01:15:36,532 --> 01:15:40,577 - He was like a father to me. - Really? Interesting role model. 626 01:15:41,329 --> 01:15:44,456 According to Eastern philosophy, the body has seven chakra points - 627 01:15:44,957 --> 01:15:47,751 energy centers -like the heart or genitals. 628 01:15:47,919 --> 01:15:51,338 The purpose of these implements is to probe those organs, 629 01:15:51,422 --> 01:15:53,381 inflicting the maximum amount of pain 630 01:15:53,966 --> 01:15:56,635 whilst keeping the victim alive for as long as possible. 631 01:15:56,928 --> 01:16:01,681 Dr. Kaufman's record was 52 hours. I'm hoping to break it. 632 01:16:03,184 --> 01:16:06,603 I would have thought watching your TV shows was torture enough. 633 01:16:07,480 --> 01:16:11,816 Save this one till last. When you remove Mr. Bond's heart, 634 01:16:12,235 --> 01:16:16,071 there should just be enough time for him to watch it stop beating. 635 01:16:16,489 --> 01:16:17,572 Excuse me. 636 01:16:46,560 --> 01:16:48,103 Go! 637 01:16:55,861 --> 01:16:57,570 We can use the banner. 638 01:17:00,366 --> 01:17:02,158 Hope it holds. 639 01:17:03,786 --> 01:17:05,078 Get after them! 640 01:17:05,162 --> 01:17:06,788 Ready? Go! 641 01:17:31,814 --> 01:17:33,481 Next time I'll take the elevator. 642 01:17:38,612 --> 01:17:40,280 Push! 643 01:18:00,593 --> 01:18:03,178 - Get a car! - No, no! A bike. 644 01:18:03,262 --> 01:18:05,096 A bike is quicker. 645 01:18:06,140 --> 01:18:08,141 Keys. Someone always forgets them. 646 01:18:08,225 --> 01:18:12,604 What are you doing? I'm driving. Get off! Get on the back. 647 01:18:16,359 --> 01:18:17,901 I'm slipping. 648 01:18:20,946 --> 01:18:22,822 Stop fidgeting back there. 649 01:18:25,117 --> 01:18:27,619 - What are you... - Give me that. 650 01:18:28,704 --> 01:18:30,872 - Clutch! - Turn right. 651 01:18:30,956 --> 01:18:34,000 - No, left. - Who's driving? 652 01:19:05,783 --> 01:19:06,866 Clutch! 653 01:19:12,998 --> 01:19:14,499 Left! 654 01:19:17,837 --> 01:19:21,297 - How many back there? - I can't see. Hold on. 655 01:19:24,510 --> 01:19:25,760 What are you... 656 01:19:28,389 --> 01:19:31,349 - Don't get any ideas. - I'd never dream of it. 657 01:19:33,269 --> 01:19:35,687 One. No, two. 658 01:19:41,318 --> 01:19:42,652 - Go for the barrels. - What? 659 01:19:45,948 --> 01:19:47,449 Very good. 660 01:20:08,345 --> 01:20:09,512 Hold on! 661 01:20:17,021 --> 01:20:19,272 Let's take the highway. 662 01:20:39,418 --> 01:20:42,045 - Helicopter! - All right, keep your shirt on. 663 01:21:29,260 --> 01:21:32,053 - Get on the back. - Are you trying to protect me? 664 01:21:32,137 --> 01:21:34,639 No, I need to balance the bike. Get on the back! 665 01:21:43,816 --> 01:21:45,900 You ready? Go! 666 01:21:59,999 --> 01:22:01,416 Pop the clutch. 667 01:22:31,447 --> 01:22:32,572 It's behind us. 668 01:22:36,327 --> 01:22:38,703 Get out of the way! 669 01:23:09,276 --> 01:23:11,069 You see the chopper? 670 01:23:12,571 --> 01:23:14,405 I can't see. Hold on. 671 01:23:20,287 --> 01:23:21,913 What are you... 672 01:23:34,176 --> 01:23:35,218 Trapped. 673 01:23:38,263 --> 01:23:39,305 Never. 674 01:24:27,479 --> 01:24:29,480 Would you pass the soap? 675 01:24:32,818 --> 01:24:34,277 Over there. 676 01:24:37,948 --> 01:24:40,533 You were pretty good with that hook. 677 01:24:40,617 --> 01:24:44,078 It comes from growing up in a rough neighborhood. 678 01:24:44,163 --> 01:24:47,123 - You were pretty good on the bike. - Well... 679 01:24:47,791 --> 01:24:50,209 That comes from not growing up at all. 680 01:24:50,294 --> 01:24:52,086 Here. Allow me. 681 01:24:54,173 --> 01:24:56,007 Don't get any ideas, Mr. Bond. 682 01:24:56,091 --> 01:24:59,135 Just off the cuff, I thought we might link up. 683 01:25:01,138 --> 01:25:05,349 - Work hand in hand? - Stick closer to each other. 684 01:25:05,434 --> 01:25:08,311 Maybe we go after General Chang together. 685 01:25:10,189 --> 01:25:12,982 Your turn. Thanks for washing my hair. 686 01:25:15,027 --> 01:25:16,569 I work alone. 687 01:27:47,930 --> 01:27:49,513 Lucky for you I stopped by. 688 01:27:50,682 --> 01:27:53,017 I could have taken care of him. 689 01:27:55,562 --> 01:27:58,189 But you didn't. Give me the earring. 690 01:28:00,400 --> 01:28:04,195 Copy of a Makarov 59. Standard issue. Chinese army. 691 01:28:05,530 --> 01:28:07,448 Looks like General Chang wants you dead. 692 01:28:07,950 --> 01:28:09,700 You still think you can do this alone? 693 01:28:10,369 --> 01:28:13,245 It depends whether your mission is peace or revenge. 694 01:28:13,330 --> 01:28:15,748 This is about stopping a war. 695 01:28:21,296 --> 01:28:26,175 Last year we found Stealth material was missing from one of Chang's bases. 696 01:28:26,259 --> 01:28:30,388 - I followed a lead to Carver in Hamburg. - Stealth material? 697 01:28:30,722 --> 01:28:33,683 We thought he was building a Stealth plane. 698 01:28:34,059 --> 01:28:38,771 No. Stealth boat. That's the only way they could get close to the Devonshire 699 01:28:38,855 --> 01:28:41,065 so they could drill inside the missile room. 700 01:28:41,733 --> 01:28:44,986 Remember? They stole a cruise missile from that ship. 701 01:28:45,320 --> 01:28:47,947 He said he was moving the timetable forward to midnight. 702 01:28:48,031 --> 01:28:51,534 Yes, of course he did. Under cover of darkness 703 01:28:51,618 --> 01:28:54,453 he'll position the Stealth boat near the British fleet, 704 01:28:54,538 --> 01:28:57,123 fire the missile into China. 705 01:28:57,207 --> 01:29:00,918 - And we will retaliate. - And Carver will provide the pictures. 706 01:29:01,753 --> 01:29:05,006 - I have to warn Beijing. - No. Let's warn both governments. 707 01:29:05,090 --> 01:29:07,758 Get them talking. It'll give us time to find where the boat is. 708 01:29:08,176 --> 01:29:09,218 Stand up. 709 01:29:32,075 --> 01:29:35,286 It's just like home. You get the equipment. I'll send the messages. 710 01:29:41,293 --> 01:29:43,794 On second thoughts... you type. 711 01:29:44,963 --> 01:29:46,589 First we have to find the boat. 712 01:29:48,425 --> 01:29:51,927 Of all the harbors and inlets controlled by General Chang, 713 01:29:52,012 --> 01:29:54,638 22 are in highly populated areas. 714 01:29:54,723 --> 01:29:57,600 That leaves 1 4 where he could hide a Stealth boat. 715 01:29:57,684 --> 01:30:01,520 You can see it during the day. It's invisible to radar but not the human eye. 716 01:30:05,275 --> 01:30:06,484 Very novel. 717 01:30:07,319 --> 01:30:10,154 So he'd hide it someplace where he could sail 718 01:30:10,238 --> 01:30:11,906 to the Devonshire and back in one night. 719 01:30:13,825 --> 01:30:16,786 - This looks familiar. - We've made some improvements. 720 01:30:17,913 --> 01:30:22,958 - Have you, indeed? - OK, four hours out and four hours back. 721 01:30:23,752 --> 01:30:27,129 Assume the boat is traveling at a speed of 30 knots. 722 01:30:29,966 --> 01:30:32,635 I've always been a fan of Chinese technology. 723 01:30:33,929 --> 01:30:38,182 According to this, there are four places where he could harbor the boat. 724 01:30:38,266 --> 01:30:40,184 Up on your left. 725 01:30:42,437 --> 01:30:46,690 Why don't you run a crosscheck on those areas for anything suspicious? 726 01:30:52,405 --> 01:30:55,866 Ah, the new Walther. I asked Q to get me one of these. 727 01:31:09,714 --> 01:31:11,799 I've got it. Look. 728 01:31:13,051 --> 01:31:16,887 Four missing boats, three unexplained drownings. That has to be it. 729 01:31:19,349 --> 01:31:20,891 Ha Long Bay. 730 01:31:38,243 --> 01:31:40,828 He knows the island. He says they all avoid it, 731 01:31:40,912 --> 01:31:43,330 that it's dangerous for boats to be there at sunset. 732 01:31:43,748 --> 01:31:47,835 But for 5,000 American dollars, he'll take us. 733 01:31:48,086 --> 01:31:50,588 Good. Maybe he'll take a check. 734 01:32:06,396 --> 01:32:08,814 It's mostly dull routine, 735 01:32:08,899 --> 01:32:12,943 but every now and then you get to sail on a beautiful evening like this, 736 01:32:13,028 --> 01:32:17,114 and sometimes work with a decadent agent of a corrupt Western power. 737 01:32:17,574 --> 01:32:19,783 And they say Communists don't know how to have fun. 738 01:32:21,453 --> 01:32:25,164 I hate to disappoint you, but I don't even have a little red book. 739 01:32:29,085 --> 01:32:33,214 If anything happens to me, the fuses for the mines are in here. 740 01:32:36,509 --> 01:32:40,179 We're gonna finish this together. And if I may say so, 741 01:32:40,263 --> 01:32:46,393 you've found the right decadent, corrupt Western agent as a partner. 742 01:33:07,165 --> 01:33:09,166 - See the Stealth? - No. 743 01:33:09,960 --> 01:33:12,962 It's getting late and this is the last cove in the bay. 744 01:33:21,596 --> 01:33:23,347 Yeah, that's it. 745 01:33:52,294 --> 01:33:57,047 - Set the timers for ten minutes. - Time to get out before the ship explodes. 746 01:33:57,340 --> 01:33:59,842 Even if it doesn't sink, it'll show up on radar. 747 01:34:00,051 --> 01:34:03,387 - Our fleets will finish the job. - If they got our message. 748 01:34:03,471 --> 01:34:05,806 - Up and over. - OK. 749 01:34:21,906 --> 01:34:23,741 We're in position between the fleets. 750 01:34:24,242 --> 01:34:27,328 Fire one missile at the flagship of each fleet. 751 01:34:28,079 --> 01:34:31,999 The Chinese will think the British are rattling the sabre. 752 01:34:32,083 --> 01:34:35,836 The British will think the Chinese are being belligerent. 753 01:34:35,920 --> 01:34:39,256 And the media will provide cool, objective coverage. 754 01:34:41,885 --> 01:34:43,969 Let the mayhem begin. 755 01:34:54,481 --> 01:34:57,608 - Missile lock-on. - Send a signal to the admiralty. 756 01:34:57,692 --> 01:34:59,860 "Task group under missile attack." 757 01:35:01,780 --> 01:35:05,366 Sir, AWACS reports two waves of land-based MiG 21 s inbound. 758 01:35:05,450 --> 01:35:07,618 They should be on our screens in two minutes. 759 01:35:07,869 --> 01:35:12,289 How long before the MiGs are within firing range of the British fleet? 760 01:35:12,374 --> 01:35:15,959 - 1 2 minutes. - What the hell do I pay you for? 761 01:35:20,632 --> 01:35:24,385 If she's there, Bond is there. Stamper, find them. 762 01:35:30,809 --> 01:35:33,102 Wai Lin! Camera! 763 01:35:42,987 --> 01:35:46,448 If she blinks, kill her. And you, come with me. 764 01:36:32,745 --> 01:36:35,539 Stamper to bridge. Bond is dead. 765 01:36:35,874 --> 01:36:40,502 Delicious. Make sure you clear all the mines, and bring the girl up to me. 766 01:36:46,176 --> 01:36:48,051 Are you sure you want her up here? 767 01:36:49,012 --> 01:36:52,806 It's my business, Mr. Gupta. I like an audience. 768 01:36:59,022 --> 01:37:03,275 Ah, Miss Lin. Your countrymen are being so cooperative, 769 01:37:03,651 --> 01:37:06,570 so predictably eager to save face. 770 01:37:06,988 --> 01:37:09,948 My government knows you're out here. They're looking for you. 771 01:37:10,950 --> 01:37:14,495 Not according to our radar, where it seems your MiGs 772 01:37:14,579 --> 01:37:19,208 are about to attack the British fleet in... Gupta, how many minutes? 773 01:37:19,292 --> 01:37:23,837 - Nine minutes to firing range. - And even if they were looking for me, 774 01:37:23,922 --> 01:37:25,506 we're on a Stealth boat. 775 01:37:27,091 --> 01:37:29,676 They can't see me, or you, 776 01:37:29,761 --> 01:37:33,472 or even your friend, the late Commander Bond, 777 01:37:33,556 --> 01:37:38,477 who is, I believe, at this moment on his way to the bottom of the South China Sea. 778 01:37:39,103 --> 01:37:40,938 He's my new anchorman. 779 01:37:53,660 --> 01:37:55,035 Pathetic. 780 01:37:59,749 --> 01:38:01,625 What on earth's going on? 781 01:38:01,876 --> 01:38:06,463 A message from 007. Just confirmed by my opposite number in China. 782 01:38:07,298 --> 01:38:09,380 Tell the fleet to search for a ship that's 783 01:38:09,381 --> 01:38:11,510 invisible -well, almost invisible to radar. 784 01:38:12,470 --> 01:38:16,974 The Chinese aren't the enemy. Carver's been playing both sides for fools. 785 01:38:19,936 --> 01:38:22,563 Admiral, sir. Urgent message from the admiralty. 786 01:38:25,149 --> 01:38:26,233 Look at this. 787 01:38:27,819 --> 01:38:32,239 Have you got anything on the radar that looks very small? Lifeboat? Periscope? 788 01:38:32,323 --> 01:38:35,325 - No, sir. - A Stealth boat? They have gone mad. 789 01:38:43,126 --> 01:38:47,379 What you're about to witness, Miss Lin, is not so much a missile attack 790 01:38:47,463 --> 01:38:49,631 but the launch of a new world order. 791 01:38:50,091 --> 01:38:54,803 In precisely five minutes, after your countrymen have attacked the British, 792 01:38:54,887 --> 01:38:57,806 I shall retaliate for dear old England 793 01:38:57,890 --> 01:39:03,353 by sending this missile into Beijing, where General Chang has just called 794 01:39:03,438 --> 01:39:06,398 an emergency meeting of the Chinese high command. 795 01:39:06,733 --> 01:39:08,567 Unfortunately... 796 01:39:09,569 --> 01:39:12,696 General Chang will be delayed in traffic, 797 01:39:13,364 --> 01:39:17,492 arriving just after the missile has killed your leaders 798 01:39:18,036 --> 01:39:22,456 and too late to stop the air force from sinking the entire British fleet. 799 01:39:23,374 --> 01:39:27,961 But he will be just in time to take over the government, negotiate a truce 800 01:39:28,046 --> 01:39:32,633 and emerge as a world leader - with the Nobel Peace Prize. 801 01:39:33,509 --> 01:39:35,636 - And what do you get? - Me? 802 01:39:37,972 --> 01:39:39,348 Nothing. 803 01:39:40,350 --> 01:39:44,186 Just exclusive broadcasting rights in China for the next 1 00 years. 804 01:39:46,939 --> 01:39:48,899 Ready to rock and ruin. 805 01:39:49,567 --> 01:39:53,070 If you'll excuse me, my dear, I have something of a deadline to meet. 806 01:39:53,404 --> 01:39:54,738 Prepare for the missile launch. 807 01:39:58,868 --> 01:40:01,161 - Mr. Gupta. - Hello, Elliot. 808 01:40:02,205 --> 01:40:06,792 Interesting plan. I think I have something here that belongs to you. 809 01:40:07,168 --> 01:40:10,295 So much for German efficiency. Mr. Stamper. 810 01:40:19,847 --> 01:40:21,848 - Don't shoot him... yet. - Hold your fire. 811 01:40:23,601 --> 01:40:26,228 Welcome to my world crisis, Mr. Bond. 812 01:40:27,105 --> 01:40:32,609 Even trade, Elliot. Gupta for Wai Lin. You can't fire the missile without him. 813 01:40:33,486 --> 01:40:37,239 And it seems you can't resist any woman in my possession. 814 01:40:37,323 --> 01:40:39,950 What are you waiting for? Shoot him! 815 01:40:40,243 --> 01:40:43,203 I told you. We're gonna finish this together. 816 01:40:43,788 --> 01:40:48,542 How romantic. Don't you realize how absurd your position is? 817 01:40:48,835 --> 01:40:52,170 No more absurd than starting a war for ratings. 818 01:40:52,463 --> 01:40:56,341 Great men have always manipulated the media to save the world. 819 01:40:57,343 --> 01:40:58,885 Look at William Randolph Hearst, 820 01:40:59,512 --> 01:41:04,141 who told his photographers "You provide the pictures. I'll provide the war." 821 01:41:04,475 --> 01:41:06,435 I've just taken it one step further. 822 01:41:11,065 --> 01:41:14,818 Sorry about that. I... tuned out there for a moment, Elliot. 823 01:41:15,695 --> 01:41:16,903 Touché. 824 01:41:18,030 --> 01:41:21,074 Mr. Gupta, is the missile ready to fire? 825 01:41:21,159 --> 01:41:23,994 Press the magic button, Beijing disappears. 826 01:41:24,829 --> 01:41:26,955 Then it seems you've outlived your contract. 827 01:41:30,376 --> 01:41:33,086 You see, Mr. Bond, I have a backup plan. 828 01:41:34,422 --> 01:41:36,131 So do I. 829 01:41:59,739 --> 01:42:01,990 He's breached the hull. They're going to see us on radar. 830 01:42:02,700 --> 01:42:05,702 Sir, we have a small intermittent contact on the surface. 831 01:42:05,870 --> 01:42:08,663 Plot a bearing of 1 1 2 degrees. 832 01:42:08,956 --> 01:42:12,918 Very weak signal. Can't get the range, but it wasn't there a second ago, sir. 833 01:42:13,002 --> 01:42:17,088 Yeoman, tell all ships: "Do not fire on the Chinese for any reason whatsoever." 834 01:42:17,340 --> 01:42:21,426 Send a message in the clear to the Chinese: "Have sighted unknown ship..." 835 01:42:21,719 --> 01:42:23,887 Get those fires out! 836 01:42:24,472 --> 01:42:28,058 Get down there and protect the missile. Oh, and, Mr. Stamper, 837 01:42:28,142 --> 01:42:31,186 would you please kill those bastards? 838 01:42:48,329 --> 01:42:49,830 Nice work. 839 01:42:53,292 --> 01:42:56,795 - They're speeding up. - We have to stop the boat. 840 01:42:56,879 --> 01:42:59,172 - Can you take care of the engine room? - Of course. 841 01:42:59,257 --> 01:43:01,049 Good. Then do it and get off the ship. 842 01:43:03,261 --> 01:43:04,886 I'm going to stop the missile. 843 01:43:15,231 --> 01:43:18,525 Captain, sir, a signal from the Chinese fleet commander. 844 01:43:18,776 --> 01:43:23,488 "To Royal Navy task group. We also have the unknown ship on our screens." 845 01:43:23,573 --> 01:43:26,241 "We will not fire unless it turns towards China." 846 01:43:26,325 --> 01:43:28,535 "Until then she's yours. Good hunting." 847 01:43:28,619 --> 01:43:31,913 Now, Captain, whatever the hell that thing is, sink it. 848 01:43:31,998 --> 01:43:35,458 Right, sir. PWO, is that echo too weak for missile lock? 849 01:43:35,543 --> 01:43:39,045 - Yes, sir. - Right. We'll do it the old-fashioned way. 850 01:43:46,971 --> 01:43:48,680 Bond turned us into the target. 851 01:43:49,348 --> 01:43:52,183 Along with himself. Take evasive action. 852 01:43:53,603 --> 01:43:55,937 Prepare the missile countdown immediately. 853 01:43:56,022 --> 01:44:00,400 Initializing launch sequence: T minus five minutes and counting. 854 01:44:00,735 --> 01:44:03,987 T minus five minutes and counting. 855 01:44:04,322 --> 01:44:08,867 Sir, they're making 48 knots. They'll be out of visual range within two minutes. 856 01:44:08,951 --> 01:44:10,994 Keep firing. Slow them down. 857 01:44:37,730 --> 01:44:39,314 There she is! 858 01:45:13,641 --> 01:45:16,977 The engines are out. We're sitting ducks. Engine room. 859 01:45:58,144 --> 01:45:59,227 Follow me! 860 01:46:47,359 --> 01:46:50,779 T minus four minutes and counting. 861 01:46:52,823 --> 01:46:54,032 OK. 862 01:47:35,032 --> 01:47:38,076 Well done, PWO. Officer watch, increase max. 863 01:47:38,160 --> 01:47:39,202 Keep firing. 864 01:47:41,413 --> 01:47:44,749 All hands, abandon ship. 865 01:47:45,501 --> 01:47:48,002 Abandon ship. 866 01:48:09,150 --> 01:48:12,402 Mr. Stamper, what are you doing about the girl? 867 01:48:13,195 --> 01:48:16,447 Perhaps you'd consider looking in the engine room! 868 01:48:19,160 --> 01:48:22,912 T minus three minutes and counting. 869 01:49:15,549 --> 01:49:17,884 You're too late again, Mr. Bond. 870 01:49:19,678 --> 01:49:23,056 It's a bad habit of yours. There's nothing you can do. 871 01:49:33,525 --> 01:49:36,319 T minus two minutes and counting. 872 01:49:36,403 --> 01:49:39,239 The missile's fully programed. It can't be stopped. 873 01:49:40,407 --> 01:49:43,326 In a matter of minutes my plan will succeed. 874 01:49:44,536 --> 01:49:48,998 And thanks largely to your efforts, the British navy will destroy the evidence. 875 01:49:49,291 --> 01:49:54,045 And I'll be out of here -in a Carver news helicopter covering the event. 876 01:49:54,546 --> 01:49:57,006 It's going to be a fantastic show. 877 01:49:57,091 --> 01:50:00,093 I may have some breaking news for you, Elliot. 878 01:50:05,808 --> 01:50:09,686 You forgot the first rule of mass media, Elliot. 879 01:50:12,856 --> 01:50:14,440 Give the people what they want! 880 01:50:15,693 --> 01:50:17,443 No! No! 881 01:50:28,539 --> 01:50:31,958 T minus one minute and counting. 882 01:50:46,557 --> 01:50:49,642 Drop it, Mr. Bond... or I'll drop your friend. 883 01:50:51,562 --> 01:50:54,689 It's over, Stamper. Let her go. 884 01:50:55,107 --> 01:50:57,775 Not between you and me. 885 01:50:58,694 --> 01:51:02,030 James, try the detonators. The missile will set them off. 886 01:51:02,573 --> 01:51:05,241 Never argue with a woman. They're always right. 887 01:51:20,299 --> 01:51:23,051 T minus 40 seconds. 888 01:51:29,475 --> 01:51:30,600 For Carver! 889 01:51:34,355 --> 01:51:35,855 And Kaufman! 890 01:51:46,283 --> 01:51:48,743 I owe you an unpleasant death, Mr. Bond. 891 01:52:32,162 --> 01:52:34,664 T minus 20 seconds. 892 01:52:38,836 --> 01:52:40,837 We die together, Mr. Bond. 893 01:52:54,852 --> 01:52:57,770 T minus 10 seconds. 894 01:53:18,542 --> 01:53:20,126 Three, 895 01:53:20,210 --> 01:53:21,419 two, 896 01:53:22,004 --> 01:53:23,171 one. 897 01:54:16,725 --> 01:54:20,144 M, Bedford reports that Carver went down with his ship. 898 01:54:20,145 --> 01:54:21,854 It seems that Bond made it. 899 01:54:23,524 --> 01:54:28,069 Moneypenny, take this release: "Elliot Carver is missing, presumed drowned, 900 01:54:28,153 --> 01:54:32,865 while on a cruise aboard his luxury yacht in the South China Sea." 901 01:54:34,117 --> 01:54:38,913 "At present, the local authorities believe the media mogul committed suicide." 902 01:54:49,800 --> 01:54:53,302 Commander Bond... Colonel Lin. 903 01:54:54,429 --> 01:54:56,806 This is the HMS Bedford. 904 01:54:58,517 --> 01:55:00,184 Are you there? 905 01:55:03,146 --> 01:55:05,439 They're looking for us, James. 906 01:55:07,818 --> 01:55:09,694 Let's stay undercover. 907 01:55:22,000 --> 01:55:22,249 S 908 01:55:22,250 --> 01:55:22,499 Su 909 01:55:22,500 --> 01:55:22,749 Sub 910 01:55:22,750 --> 01:55:22,999 Sub 911 01:55:23,000 --> 01:55:23,249 Sub R 912 01:55:23,250 --> 01:55:23,499 Sub Ri 913 01:55:23,500 --> 01:55:23,749 Sub Rip 914 01:55:23,750 --> 01:55:23,999 Sub Rip: 915 01:55:24,000 --> 01:55:24,249 Sub Rip: 916 01:55:24,250 --> 01:55:24,499 Sub Rip: H 917 01:55:24,500 --> 01:55:24,749 Sub Rip: Hi 918 01:55:24,750 --> 01:55:24,999 Sub Rip: Hig 919 01:55:25,000 --> 01:55:25,249 Sub Rip: High 920 01:55:25,250 --> 01:55:25,499 Sub Rip: HighC 921 01:55:25,500 --> 01:55:25,749 Sub Rip: HighCo 922 01:55:25,750 --> 01:55:25,999 Sub Rip: HighCod 923 01:55:26,000 --> 01:55:27,450 Sub Rip: HighCode 924 01:55:39,975 --> 01:55:43,644 Your life is a story 925 01:55:45,230 --> 01:55:48,608 l've already written 926 01:55:50,569 --> 01:55:56,365 The news is that l am in control 927 01:56:00,954 --> 01:56:04,540 And l have the power 928 01:56:06,209 --> 01:56:09,879 To make you surrender 929 01:56:11,381 --> 01:56:17,470 Not only your body but your soul 930 01:56:19,264 --> 01:56:24,477 Tomorrow never dies, surrender 931 01:56:24,561 --> 01:56:29,565 Tomorrow will arrive on time 932 01:56:29,650 --> 01:56:33,444 l'll tease and tantalize 933 01:56:33,528 --> 01:56:36,030 With every line 934 01:56:36,114 --> 01:56:40,076 Till you are mine 935 01:56:40,285 --> 01:56:44,914 Tomorrow never dies 936 01:56:53,090 --> 01:56:56,592 Whatever you're after 937 01:56:58,261 --> 01:57:01,555 Trust me, l'll deliver 938 01:57:03,517 --> 01:57:10,398 You'll relish the world that l create 939 01:57:11,316 --> 01:57:16,529 Tomorrow never dies, surrender 940 01:57:16,613 --> 01:57:21,367 Tomorrow will arrive on time 941 01:57:21,702 --> 01:57:25,454 l'll tease and tantalize 942 01:57:25,539 --> 01:57:28,082 With every line 943 01:57:28,291 --> 01:57:32,169 Till you are mine 944 01:57:32,254 --> 01:57:37,633 Tomorrow never dies 945 01:57:38,635 --> 01:57:42,096 The truth is now 946 01:57:43,932 --> 01:57:48,477 What l say 947 01:57:48,937 --> 01:57:54,024 l've taken care 948 01:57:54,109 --> 01:57:57,945 Of yesterday 949 01:57:58,029 --> 01:58:03,242 Tomorrow never dies, surrender 950 01:58:03,326 --> 01:58:08,038 Tomorrow will arrive on time 951 01:58:08,331 --> 01:58:12,126 l'll tease and tantalize 952 01:58:12,210 --> 01:58:14,754 With every line 953 01:58:14,838 --> 01:58:18,758 Till you are mine 954 01:58:18,842 --> 01:58:26,842 Tomorrow never dies 954 01:58:27,305 --> 01:59:27,681 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today