Laat me raden. Je had de late dienst...
in een klote afhaalrestaurant. Nu neem je 'n kortere weg naar huis.
Je gaat pas naar huis als ik het zeg.
Als je me er laat voor vechten, snijd ik je in stukken uit elkaar...
waarna ik je in elke holte pak.
Wat heb je gedaan? - Wat ik doe. Dit werkt ook.
Queenie.
Waar ben je mee bezig? - Niets wat je zou begrijpen.
Dit is voodoo. - Je bent een heks.
We hebben je terug nodig in de heksenkring.
Marie Laveau liet me nadenken. Jullie waren nooit mijn vriendinnen.
Ocharme, toch. Je bent van kant gewisseld wegens plagerijen?
Fiona sneed mijn keel door. En ik ben er nog altijd.
We weten dat onze heksenkring op dit moment een rotzooi is.
Maar de dingen zijn aan 't veranderen. Een nieuwe Opperheks is rijzende.
Wie dan? Jij?
Fiona heeft mijn hoofd ook met die onzin gevuld.
Dat kreng zal alles zeggen als ze daardoor haar zin krijgt.
Dit is niet voor jou. Nog niet.
Godverdomme. - Je hebt net een onschuldige man vermoord.
Onschuldig? Jullie zijn onwetend.
Deze klojo verkrachtte drie studenten voor zover we weten. Wellicht meer.
Marie Laveau heeft een duister hart nodig en ik ga haar dat geven.
De Voodoo Koningin maakt een speciaal drankje om me meer krachten te geven.
Heeft Fiona dat ooit gedaan?
Voodoo, hekserij.
Dit dorp is niet groot genoeg voor ons allebei.
Er komt een oorlog aan.
En jullie gaan verliezen.
Meningeale carcinomatosis.
Zo noemde de dokter het.
Kleine zaailingen die de kanker in mijn wervelkolom heeft gepland.
De kleine rotzakken zijn de dieetpil van Satan.
Ik dacht dat ik pijn begreep. Een brandwonde, snede of gebroken been.
Een gebroken hart.
Maar dit is alsof ik in de Styx Rivier werd gedompeld...
en dat al het leed van al de dode en levende zielen in mijn lichaam kwam.
Mijn lichaam behoort mij niet toe...
niet dat ik het zo wil hebben.
Ik begin elke dag minder op Samantha te lijken en meer op Endora.
En wat kan er pijnlijker zijn dan je kind moeten zeggen dat je stervende bent?
Volgens de dokters is het terminaal.
Doe me een plezier.
Sterf voor Thanksgiving zodat niemand van ons moet lijden...
voor die rozijnen en piepschuim die jij opvulling noemt.
Liefde zou het beste medicijn zijn.
Jij bent zo knap.
Jij bent gewoon een dwaas die verliefd is.
Als je me zo mooi vindt, neem dan een foto.
Binnen een maand zal ik een...
kale en tandeloos skelet zijn.
Vlucht dan samen met mij.
Parijs.
Rome. Marrakesh.
We kunnen die maand samen spenderen.
Ik wil niet dat je me ziet aftakelen.
Ben je bang?
Ik ben niet bang om te sterven.
Ik ben bang om zo te leven.
De constante pijn en de lelijkheid.
Heb je ooit overwogen het te stoppen?
Nee.
Ik zou niemand de voldoening geven om zelfmoord te plegen.
Ik blijf in leven om hen te ergeren.
De enige reden...
dat mijn kanker zo snel verergerd...
en dat mijn haar uitvalt...
is omdat een van die meisjes sterker wordt.
Ze buigt haar spieren.
Ik moet enkel uitzoeken wie het is.
Kreng.
Haar naam is Nan. - Ze is duister. Zij allemaal.
Ze aanbidden de duivel. - Dat is niet waar, moeder.
Waar halen ze anders hun duistere kracht?
Kijk wat ze jou aandeden. - Je begrijpt 't niet. Ze redden me.
Enkel Jezus kan je redden. Maar enkel als je tot inkeer komt.
Enkel als je jezelf reinigt van al de onzuiverheden.
'Laat de goddelozen hun manieren verzaken en de onrechtvaardigen hun gedachten.'
Er is in dat huis niets gebeurd.
Je hebt dit zelf gezocht. Je had niets te zoeken in dat huis.
Je moet dit niet doen, moeder. - Toch wel. Je bent onzuiver.
Van binnenuit. Maar dat gaan we oplossen.
Doe je broek uit.
Niet doen. Nee, nee.
Ze doet hem pijn. - Ga zitten, Nan.
Laat alles buiten deze kamer meteen los.
Queenie verloren zijn is een groot falen. Mijn falen.
Maar vanaf nu is ze dood voor mij.
En niemand anders glipt door de mazen van 't net.
Terug naar het strijdplan.
Eerst moeten we Fiona doden. We kunnen niet wachten.
Ik wil 'r keel doorsnijden. - Nee.
Jij moet je verbergen tot het tijd is. Ze mag niet weten dat je terug bent.
We hebben maar een kans. Ons plan moet foutloos zijn.
De moord ook. Als we falen, wordt dit een zelfmoordmissie.
Waar is Spalding verdorie?
Ik doe wel open. - Waar is het personeel hier heen?
Misty? - Je moet me redden.
Ik wist dat de wereld een duistere en kwade plek kon zijn.
Het dreef me naar mijn schuilplaats in 't moeras. Ik had m'n Stevie en tuin.
Ik trachtte te verdwijnen in de natuur. Maar ik ben gevonden.
Je hebt wellicht geen idee waar je bent.
Je hebt een zware beproeving doorstaan, maar je kwam terug.
Je bent nu veilig. - Niet waarschijnlijk, liefste.
Er is een man in het bos met een wapen buiten de schuur.
Ik zag de moordenaar toen hij bijna op mijn gezicht stapte.
Hoor je dat?
Nee.
De krekels zijn stil.
We verborgen ons overnacht in het moeras.
Ik kwam hierheen toen ik zeker wist dat hij weg was.
Wie is er daar?
Een heks die veiligheid zoekt.
Iemand wil me vermoorden.
Jij bent Misty Day. Je werd verbrand en dood achtergelaten.
Je problemen zijn nu onze problemen.
Je staat onder bescherming van deze heksenkring. Je huis.
Mag mijn vriendin ook blijven?
Ik liet haar achter in de serre.
Hallo?
Geen nood. We zijn vrienden.
Uiteraard, Cordelia. Zolang Fiona niet bij je is.
Myrtle? Lieve hemel. Ik dacht je nooit nog te zien.
Slechte woordkeuze, meisje. Maar gezien mijn belabberd voorkomen...
is het misschien goed dat je blind bent.
Hoe groeide je haar zo snel terug?
Kleine vogel, ik koop al jaren mijn haar uit Noord Korea.
Wat hebben ze met je gedaan? - Ik ben mijn ogen kwijt.
Jij werd verbrand op de brandstapel...
en onze eigen Opperheks heeft een van haar heksen vermoord.
Deze heksenkring kent moeilijke tijden.
Of misschien de beste tijd.
Herleving is een prestatie moeilijker dan al de testen van de Zeven Wonderen.
Zij die recentelijk stierven zijn terug tot leven gebracht door één persoon.
Misty Day.
Aanschouw onze volgende Opperheks.
Onze reis begint vandaag. Sorteer geluiden en lees de boeken...
en we zijn onderweg.
Dat gaat niet.
Niet nu. We doen iets beneden, dus jij moet hier blijven.
En echt slim worden.
Zodat je me eindelijk kan zeggen wat er in je hoofd omgaat.
Kalmeer. We delen hem, weet je nog?
Wat is dit?
We gaan het de hele avond druk hebben.
Nu heeft hij iets om handen.
Waarom kan hij niet naar porno kijken en zich aftrekken zoals elke kerel?
En waarom kan hij niet iets leren om terug een leven te hebben?
Wees braaf, lieverd. We zullen later plezier hebben.
Mottenballen en geschiedenis. Een mix waarvoor ik bezwijm.
Ik voel me een koningin. - Hoe helpt dit Fiona te doden?
Het maakt deel uit van een ceremonie genaamd 'Heilige Inneming'...
wat de bestijging toelaat van de nieuwe Opperheks.
En we zijn zeker dat Misty de volgende Opperheks is?
Ik ben zeker van haar referenties.
Ze bracht meer mensen tot leven dan Jezus Christus.
Teleurgesteld? Je dacht dat jij het was, hè?
Ik wist dat jij het niet was, want je stierf toen Fiona je keel doorsneed.
Het kan eender wie van ons zijn. - Niet echt. Het is vrij duidelijk.
En wat bedoel je daarmee? - Opperheks zijn is geen wens.
Het is geen talent, maar 'n last.
Hoeveel van deze vrouwen hadden gelukkige levens?
Ze hadden kracht, maar ook de verantwoordelijkheid van de heksenkring.
Ze braken allemaal onder 't gewicht, behalve m'n moeder die er voor vluchtte.
Mag ik iets zeggen?
Ik wil niet de Opperheks zijn. - Niemand kan kiezen.
Als Fiona sterft, zal iemand het hoe dan ook zijn.
Geef me jullie handen. We zijn klaar om te beginnen.
De Heilige Inneming is een ritueel voor in tijden van crisis...
om het overleven van de heksenkring te verzekeren.
Het is drie keer in onze geschiedenis voorgekomen.
De eerste keer tijdens de Heksenprocessen van Salem in 1692.
De heksenkring had besloten om naar 't zuiden te vluchten...
weg van Salem en de vervolging van 't Gerecht van Oyer en Terminer.
De Opperheks van die tijd, Prudence Mather...
leed aan tuberculose en wist dat ze te zwak was voor de reis.
Ze verzamelde haar heksen en begon de Heilige Inneming.
Het is de meest geheiligde opoffering die een Opperheks kan doen.
Prudence nam zelfmoord waardoor een nieuwe Opperheks kon rijzen...
en hen naar veiligheid kon leiden.
Kan je je voorstellen dat die arme Salem heksen naar hier reisden...
in afgesloten wagens zonder vleeswater of een bidet.
Totaal barbaars. - Ziet niemand de fout in dit plan?
Verwacht je echt dat die narcistische kreng zelfmoord gaat plegen?
Niet zonder een zet.
Ik vind deze kamer geweldig, vooral de inloopkleerkast.
Dat heb ik nodig.
En mijn Warhol Mao zou er geweldig uitzien aan deze muur.
Madison? - Verrassing, kreng.
Je had vast niet verwacht me ooit nog te zien.
Hoe snel kan je al je spullen hier weg hebben?
Ik heb echt mijn eigen kamer nodig. En een bed.
Ik kan niet wachten om 't te gebruiken.
God weet dat het geen actie krijgt van jou, oma.
Wat ben jij?
Wie bracht je terug tot leven? - Ben je doof?
Ik ben de volgende Opperheks. Ik bracht mezelf terug tot leven.
Jij moet wat verklaren.
Misschien moeten we de Raad oproepen.
Wacht. Je hebt ook Myrtle vermoord.
Dat maakt niet uit. We weten hoe dit gaat.
Jij vermoordde mij, dus verbranden we jou.
Ik breng marshmallows mee en wat koekjes.
Weet Cordelia het? - Dat je me vermoord hebt?
Iedereen weet het. Morgen ben je nu gebakken patatten.
Je bent natuurlijk al half dood.
Wegwezen.
Arme Fifi. Terwijl mijn krachten groeien...
vervagen die van jou.
Laat me dit uitleggen voor je en stop me als ik te snel praat.
Ik ben binnen en jij buiten.
En je kan deze wereld op twee manieren verlaten.
Ofwel, je verbrand op de brandstapel morgen, wat smerig en pijnlijk...
maar heel erg vermakelijk zou zijn.
Ofwel...
je kan deze pillen inslikken en gaan slapen.
Stop met lijden. En stop ons lijden.
Aan jou de keuze.
Ga je ergens heen?
Is iedereen terug van de dood of ben ik al dood en in de hemel?
Ik veronderstel dat het de hel zou zijn.
Ik ben herrezen door onze nieuwe Opperheks, de jonge Madison.
Ze doet me denken aan jou toen je jong was:
Zo dun als een pen met een vreselijk geval van 'ik, ik en ik'.
Ik wens haar het beste.
Ik zal op het eiland...
van Patmos zijn. - Die keuze kan je niet nemen.
Zelfmoord of verbranding, dacht ik. - Nee, ik ben niet klaar.
Ik heb eindelijk iemand gevonden waar ik aan toebehoor.
Iemand van wie ik echt houd.
Geen details, lieverd. Dan kan ik niet verdragen.
Ik ben heel ziek, Myrtle.
Ik zal het niet lang meer trekken. En hij wil voor me zorgen.
Je hebt dit niet doordacht, Fiona.
Misschien is het je verzwakte staat.
Je bent nog steeds mijn mooie engel.
Deze droom van een perfecte liefde waar je je aan vastklampt...
is maar een vuile truc dat het leven met je speelt.
Je zal op dezelfde manier zoals je geleefd hebt sterven:
Alleen en voor iedereen 'n teleurstelling.
Wat scheelt er?
Hij zal niet tot 't einde blijven. Ze beloven het, maar ze doen 't niet.
Je bent slechts een jaloerse, oude kreng.
Waar ga je heen?
Op deze manier duurt het te lang voordat je sterft.
Niet weggaan.
De geuren maken me misselijk.
Je adem, je pis, je stront...
deze hele kamer riekt naar de dood. - Ik weet 't. Ik zal weldra sterven.
Ik beloof 't.
Hoe ging het? - Uitstekend.
Ze denkt dat ik de volgende Opperheks ben.
Waarom kan ik het niet zijn? - Je hebt geen stijl.
Kan ik de Opperheks zijn?
Jullie zijn klote.
Je bereidt het lijk voor.
Wil je zo vriendelijk zijn om de spiegel vast te houden?
Mijn hand trilt van de medicatie.
Het leven is een carnaval, Myrtle.
Mijn God.
Herinner je je Levon?
De drummer bij The Band.
Hij was me er eentje. Ik was zo dol op hem.
We hebben echt...
zes wilde maanden gekend in Woodstock.
Wat ik wil zeggen is...
dat sommigen geen risico's nemen en anderen wel.
Ik kan mezelf hier kwellen over de keuzes die ik kan maken...
en over de egoïstische dingen die ik heb gedaan.
Maar wat zou het nu nog uitmaken?
Geef me mijn jas eens, alsjeblieft.
Dat seizoen zagen ze me allemaal zitten.
Maar Levon...
Jeetje.
Ik veronderstel dat mijn vertrek preventief was
Het dorp uit voordat ze je te lang vasthouden.
Ik ben altijd strikt geweest om niet te lang te blijven.
Ongemanierd. Ik weet 't als het voorbij is.
Zorg voor mijn prachtige Delia.
Mijn meest...
vreselijke mislukking.
Een dat me voor altijd zal kwellen.
En je hebt de perfecte kleur voor je lippen gekozen.
Ik zou de koralen nooit kunnen kiezen.
Zorg dat ze mijn schilderij op mijn gekozen plaats hangen.
Laat ze me niet bewaren in de kelder met die schandelijke Russische heks.
De helft van de pasta, maar de helft van het goed.
Mevrouw.
Wakker worden.
Spalding?
Je moet dit innemen. We moeten dat vergif uit je krijgen.
Jij kan praten. - Ja.
Ik was vermoord.
Die domme meisjes dachten dat ze me het zwijgen konden opleggen...
maar ze gaven me enkel een stem in de geestenwereld.
300 Jaar lang is mijn familie een clan van kijkers.
En nu...
kan ik alles zien.
Innemen.
Nee, Spalding...
je begrijpt het niet.
Ik probeer eindelijk iets deftig...
iets nobel voor deze heksenkring te doen.
Dikke onzin.
Je maakt van jezelf een martelaar door op te geven.
Je bent in de maling genomen.
Je liet een boel mindere heksen je verleiden tot dit schandelijke einde.
Ik zal het niet toestaan.
Ik begrijp 't niet. - Ze spelen een spelletje met je.
Madison Montgomery is niet de volgende Opperheks.
Ze heeft de dood niet overwonnen.
Ze werd teruggebracht door een smerige, kleine moerasheks.
Ze hebben je naar je noodlot geleid met leugens.
Leugens die jij gemakkelijker innam dan die pillen.
Spalding...
je bent altijd mijn stille schildwacht geweest.
En ik zal je moord wreken.
Nadat ik die van mij heb gewroken.
Delphine?
Ruik ik daar een Jumpin' Jack met kaas?
Heerlijk.
Geven ze je niet te eten?
Ze nemen enkel bloed van me voor haar pappen.
Vanaf morgen ben ik zo droog als een bot.
Wat heb ik gedaan dat ik dit verraad verdien?
Vond je mijn pastei niet lekker en mijn pruimentaart...
die ik speciaal voor jou leerde bakken?
Jij hebt me hier opgesloten. Je kan me er ook uithalen.
Slecht even, zodat ik mijn benen kan strekken.
Deze kooi is niet geschikt voor 'n mens.
En daarom zo perfect voor jou. Wat zei ik over de dieren voederen?
Het spijt me, Reine.
Toen ik het idee kreeg om jou terug te laten brengen naar mij...
dacht ik al aan de vele manieren waarop ik je kon verwijderen.
Maar het bleek dat ik veel plezier heb wetende dat je in een kooi zit.
Zwijg, negerin.
Breng me iets te drinken in een proper glas...
zodat ik in stilte kan genieten. - Ik ben niet je verdomde dienstmeisje.
En als ik jou was zou ik mijn arrogantie van die kant van de kooi tonen.
Wat ga je doen? Me vermoorden?
Ik kan niet sterven.
Gooi me terug in de kist. Ik heb genoeg van deze wereld gezien.
Ik zal geen deel uitmaken van een land waarbij 'n zwarte in het Witte Huis zit.
Honderd jaar van nu, als ze me weer opgraven...
zal de natuurlijke balans weer hersteld zijn.
Denk je dat ik enkel die twee keuzes heb?
De fout die jij begaat komt door een gebrek aan fantasie.
Ik ben niet bang voor jou.
Ik zou jou die voldoening niet geven.
Lieve hemel.
Je hebt gelijk, Delphine.
Dit gaf me geen voldoening. Maar ik ben nog maar net begonnen.
We kunnen niet naar hiernaast. Daar zoekt ze als eerste.
Waarheen dan? - Maakt me niet uit. Ergens.
Slechts ons. - Je bedoelt als vriendje-vriendinnetje?
Ja, er is een indringer in mijn huis en ik kijk ze nu recht aan.
Ze is gewapend en gevaarlijk. - Dat is een leugen.
Hoe durf je in mijn huis te komen na wat je hebt gedaan.
Blijf bij haar vandaan. We gaan, moeder. Je kan ons niet stoppen.
Dat zal nog niet. Ik ben je moeder.
Ik heb je gemaakt en ik kan je ook te niet doen.
Nee.
Verlaat me niet. Ik ben je Opperheks.
Waarom niet iets minder droevig, Myrtle?
Het is Schubert zijn laatste sonate.
Het gaat om de aanvaarding van de dood.
Dit is zo ongelooflijk stresserend en raar.
Voel je niets?
Mijn maag voelt aan alsof er een storm aankomt...
maar dat zijn wellicht gewoon mijn zenuwen.
Ik ben niet echt een van nature uit geboren leider.
Koning George ook niet, maar men wordt dat als 't moet.
Je voeten moeten warmer worden.
Mij werd gezegd dat het begint met een getinkel in de vagina.
Bij mij begon het als een typische hoofdpijn.
Aura's, misselijkheid, pijn achter de ogen.
Myrtle, Schubert was emotioneel, niet sentimenteel.
Waar is die getalenteerde, kleine moerasheks...
waar iedereen het over heeft?
Ik ga met hem mee.
Nou, nou.
Jij bent de moerasheks waar ik zoveel over heb gehoord.
We komen niet elke dag een heks met de macht der herleving tegen.
Volgens mijn dochter een kracht geschikt voor een Opperheks.
Dames, jullie mogen hier niet komen. - Toch wel.
Jij gaat ons vertellen wat er hier gebeurd is, agent.
Er werd geschoten. Misschien 'n verkeerd afgelopen inbraak.
De zoon heeft een zware hoofdwonde. De moeder is dood.
We wachten op de lijkschouwer.
Dat is perfect.
Hier ligt een waar je je talent kan op gebruiken.
Ze denken dat het een inbraak was. - En m'n moeder? Misty?
Ik zag Fiona binnengaan. - Begeleid me.
Wacht.
Er is hier iets.
Dit was geen inbraak. Hij zat ons achterna.
Deze weg heeft twee richtingen. Gok welke richting je vriend zal nemen.
Jij bent het niet. We worden aangevallen.
Niemand van ons is veilig. Je moet hier weg.
Nee.
Deze... weg...
heeft...
twee... richtingen.
Wat betekent dat, Kyle?
Ik...
hou...
van jou.
Ik hou ook van jou.
Waar zijn alle dienaren? Ik had tot de middag kunnen slapen.
Je hebt deze koffie toch niet zelf gemaakt?
Ik ben niet helemaal hulpeloos, moeder.
Nee, natuurlijk niet.
Maar we kunnen je bed misschien beter beneden zetten.
We zouden niet willen dat je een ongeluk hebt als je de trap afkomt.
Niet dan? - Ik lig liever beneden aan de trap...
dan verbrand worden op de brandstapel.
Volgens tante Myrtle doet dat enorm veel pijn.
Je denkt toch niet dat ik zoiets zou doen met mijn eigen dochter?
Stop met je gelul, Fiona.
We weten beiden dat ik gisteren je dood wou veroorzaken.
En het was je bijna gelukt.
Als je wil dat ik je op mijn knieën voor vergiffenis smeek...
dan kan je dat vergeten. Dat gaat niet gebeuren.
Smeken? Ik zou een parade voor je organiseren.
Wat jij en je meisjes gisterenavond demonstreerden was vastberadenheid.
Ik heb eindelijk hoop voor de toekomst van deze heksenkring.
En op jou, mijn liefste...
ben ik zo trots.
Je bent echt mijn dochter.
Nu ben je trots?
Als ik wist hoe gemakkelijk het was om je goedkeuring te winnen...
had ik al veel vroeger je dood proberen te veroorzaken.
Wat is dit? - Een zilveren kogel.
Ik vond het gisterenavond in de straat.
Het is gezegend.
Heksenjagers.
Ik zal toegeven dat toen ik het vond ik blij was dat je nog bij ons was.
We hebben je nu nodig, Fiona.
Meer dan ooit.
Waar zijn de dienaars?
Wie was het? - Geen idee.
Help.