Ik luisterde daarnaar. - Jupiter leeft de tweede week in angst...
wegens de vier onopgeloste moorden en een vermist kind.
Scholen zijn net mausolea. Er komen minder kinderen...
doordat ouders hun kinderen veilig thuis houden.
Dat jij hier bent. Blijkbaar is niemand anders open.
Volgens Mr Hanley gaan de zaken gewoon door, hoewel er al dagenlang geen klanten zijn.
Wat blijkt uit dit rapport, hoewel dat nog niet is bevestigd, dat een van hun burgers...
mogelijk een agent uit Jupiter, al twee dagen vermist wordt.
Betrouwbare bronnen van de politie, hebben luid en duidelijk gezegd...
'Dat niets zal nagelaten worden'.
De jongens in het blauw zijn op bloed uit.
Deze nieuwsuitzending werd verzorgd door...
Zorg jij voor het lichaam zoals we besproken hadden?
Wie is de eigenaar van deze Freakshow?
Elsa Mars. Dat is haar tent.
We hebben niets te verbergen. U kunt niet rondkijken zonder huiszoekingsbevel.
Mijn monsters koesteren hun privacy.
We kunnen u alleen maar...
een kaartje voor de show aanbieden. - Er komt voorlopig geen show meer.
Er komt een avondklok. De stad wordt gesloten tot de moordenaar gepakt is.
Een avondklok? Jullie ruineren mijn zaken.
Na regen komt zonneschijn.
Onze beroemde verdwenen patiënt. Of is het patiënten?
Ze verlieten het ziekenhuis om dezelfde reden als iedereen...
ze waren niet meer ziek.
Had je verwacht dat ze bij je in zouden trekken?
We willen verklaringen van iedereen die bij een moordonderzoek betrokken zijn.
Ze hebben een verklaring afgelegd bij de andere agent. Ik was erbij.
Hij vertelde ons, onofficieel dat hun verhalen de kenmerken had van de andere moorden.
Hij leek wel dronken.
Ik ben het met Miss Mars eens.
Ik rook whisky. - Hij heeft die verklaring nooit genoemd.
En nu wordt hij vermist.
Arresteert u ons daar ook voor? Zijn verdwijning?
We zijn zulke makkelijke doelwitten, toch? - We arresteren niemand ergens voor.
Nog niet. We hebben wel diverse moorden en een vermiste agent...
dus verwacht dat u ons zult leren kennen.
Mr Hanley, ik heb uw koffie.
Vermoord die agent.
Maak hem dood.
Vermoord die agent. - Drink op, Jimmy.
Het is jouw overwinningsbokaal.
Hou je mond.
Het spijt me dat ik uitviel.
Ik heb nog nooit iemand vermoord.
Als hij nu een gezin heeft? Kinderen die zich afvragen waar hij is?
Ik weet wat het is om zonder vader op te groeien.
Geven we de lichaamsdelen terug aan de familie?
Nee, we verbranden die lichaamsdelen en dan verspreiden we de as zo ver mogelijk.
Er snuffelen al agenten rond.
Het spijt me, jongens.
Ik wilde ons beschermen, maar nu zitten we in grote moeilijkheden.
Je had geen andere keuze. Hij zou de tweeling weghalen.
Hij noemde ons freaks.
Ik haat dat woord.
Ze kennen ons niet eens.
Als ze ons leerde kennen, zouden ze zien dat we net als hen zijn.
Niet beter, niet minder, maar normale mensen.
Dat moeten we doen. Ze moeten ons leren kennen.
Kijk eens wat ik gevonden heb.
Volgens mij verbrandt het niet. Misschien smelt het.
Goed gevangen, Evie.
Ik regel dat wel.
Slakken? Wat saai.
Dat had je besteld. Slakken.
Zoals die in Parijs.
Dora heeft een hoop moeite gedaan. Trek niet zo'n zuur gezicht.
Die jongen werkt mij op mijn zenuwen.
Je kunt niet leven op snoep en cognac, Dandy.
Dat is slecht voor je humeur.
Ik heb nog steeds nachtmerries over dat debacle met dat Cushing meisje.
Ik heb je al zo vaak gezegd, dat ik haar niet aangeraakt heb.
Ze was alleen beledigd, omdat ik zei dat ze me aan een zwanger nijlpaard deed denken...
die we op safari hadden gezien. - Dan hebben we beiden verdomde geluk.
Politiechef Pringle was een schoolvriendje van mij.
Al die charmante meisjes waar ik je aan heb voorgesteld.
Het zijn allemaal stinkende koeien. - Maar een kleinkind dan?
Dat zou zo leuk zijn voor ons. - Nooit.
Baby's zijn vreselijk saai.
Ik wil een oude Griek zijn. Maar jij verpest het steeds.
Het is onze wereld niet, Dandy.
Jij stamt af van een lange lijn van zulke mooie mensen...
generatie na generatie van beschaafdheid.
Ik bescherm jou gewoon voor een leven van degeneratie en smaad.
Ik verander in stof van saaiheid. - Waar ga je heen?
Ik weet het niet. Misschien naar St. Petersburg...
waar ze echte karamel maïs hebben...
niet dat karton wat ze bij de Freakshow verkopen.
Blijf, lieverd. Blijf bij moeder.
Dan spelen we met June Allyson papieren poppen of wat je maar wil.
Er gebeurt altijd iets vreselijks als je in zo'n bui wegloopt.
Miss Gloria, ik heb slecht nieuws.
Ik heb wat delen achter de gereedschapsschuur gevonden.
Er waren haar en tanden, en de buren kwamen de hele dag langs op zoek naar hun kat.
Er verdwijnen mensen uit de stad.
Daar had Dandy niets mee te maken.
Hij verveelt zich alleen.
Wat doen jullie nietsnutten hier? Sta op.
Het is tijd om aan jullie act te werken.
We zijn geen artiesten. Praat voor jezelf.
Wij verdienen hier ons eigen geld.
Hemeltje. - Wie is dat?
Iemand die ik ooit gekend heb.
Zeg me alsjeblieft dat dit een rustplaats is.
Zover het ons iets kan schelen, kan dit de tuin van Eden zijn.
Zo zei de slang.
Deze advertentie was maanden geleden geplaatst.
We moesten onze Midwest overeenkomst nietig verklaren...
voordat we hierheen konden komen.
Je hebt toch samengewerkt met de Giuseppe Brothers van Chicago?
De laatste zes jaar. Dell Toledo de Verbazingwekkende Krachtpatser.
U heeft waarschijnlijk wel van me gehoord. Ik heb een geweldige ontsnappingsact.
Hardeen was mijn leermeester. De jongere broer van Harry Houdini.
Echt waar? - Drie uitverkochte shows per avond...
elk weekend twee matinees. Ik was een topper in de Windy City.
Maar de echte ster van de familie is mijn vrouw hier.
Desiree.
Die smerige Giuseppe Brothers hebben dat nooit begrepen.
Hun openingsacts was een miserabele dierenact.
Ik kon die stank niet verdragen.
Ik laadde dus mijn caravan in...
en heb mijn meisje daar weggehaald.
Dat is een waar liefdesverhaal.
Ja, dat is het echt.
Wat doen jullie hier?
We wachten op onze vriend. Hij is binnen.
Hij denkt dat hij zijn strepen kan veranderen. - Hoe denkt hij dat te doen?
CHICAGO DRIE WEKEN GELEDEN
Goed zo, baby. Daar.
Het is goed, baby. Je hoeft niet te huilen.
Desiree zorgt voor je.
Martin had gelijk. Jij verricht wonderen.
Jij bent mijn redding.
Ik had nooit kunnen dromen dat ik dit bij een echte vrouw kon doen.
Misschien kan ik nu een vrouw krijgen. Een gezin.
Een normaal leven. - Laten we niet op de zaken vooruitlopen.
Je moet eerst maar eens klaarkomen.
Moet ik extra mijn best doen om je te laten klaarkomen?
Dat is mijn vrouw.
Mijn vrouw.
De carnivalwereld is klein, Mr Toledo.
Ik hoorde verhalen van een krachtpatser met een humeur. En moord.
Er is geen moord als er geen lichaam is.
Niemand van de politie van Chicago komt helemaal hier naar dit moeras toe...
voor een of ander dood mietje.
Ze zijn lager dan wij freaks.
'Wij freaks'?
Drie tietjes, mooie meisjes delen en een penis.
Ik ben een echte hermafrodiet. Zet dat maar op je banner.
Hemel.
Wat ben jij daardoor? - De gelukkigste man ter wereld.
Jullie zijn een betoverend stel.
Maar de vacature is al vergeven.
Eerlijk gezegd, gaan de zaken slecht.
Ik kan me zo'n vermaard stel niet veroorloven.
Leg een contract voor me neer waarvan u denkt dat het fair is, en ik teken het.
U bent onze laatste halte. Dat heet u al eerder gezegd.
De amusementswereld is klein. Veel kleiner dan u weet.
We zijn een uitstervend ras.
Als u ons afwijst, kunnen we nergens meer heen.
Laat me je handen zien.
Gaat u mijn toekomst lezen? - Je verleden.
Laat zien.
Sterke handen.
Eelt en zijn niet bang om hard te werken.
Nergens bang voor.
Misschien hebben we hier een sterk manspersoon nodig.
Blaf je?
Ik huil zelfs als u dat wil.
Sorry.
Clown?
Geef je ook privé feestjes?
Voor kinderen?
Ik betaal je er rijkelijk voor.
Mijn zoon zit er een beetje doorheen.
Misschien kan jij hem opvrolijken.
Het is niet slecht, maar de kinderen...
houden echt van die verpakte prijzen.
Dat komt omdat ze dit niet hebben geproefd.
Ik weet dat je daarom niet hier bent.
Je hebt iets met die tweeling.
Ik veroordeel niet. Ik snap het.
Je ziet een lekkere kont, en je moet die hebben.
Wij jongens denken niet altijd met onze hersenen.
Het gaat niet om de tweeling.
Het gaat om mij.
Ik wil met de show meedoen.
Ik heb iets gezien.
Ik geloof werkelijk dat ik hier thuis hoor.
Ik heb diep nagedacht over mijn leven en wat ik wil.
Het is hier perfect voor mij.
Tenzij je pony poten onder die broek hebt...
of twee penissen...
Nee, maar ik ken de hele Cole Porter canon.
Luister.
Jij bent niet het eerste kind dat weg wil lopen en bij het circus wil gaan.
Jij droomt van de lichten.
Maar geloof me. Het is niet zoals jij het je voorstelt.
Je redt het hier nog geen dag. - U kent me niet.
Waar u naar kijkt is niet wie ik van binnen ben.
Ik ben een van jullie.
Ik zal het bewijzen.
Geef me alstublieft een kans.
Dan redt u mijn leven.
Weet je niet wat ik zou geven als ik echte handen zoals jou zou hebben?
Om een meisje aan te kunnen raken zonder haar angst aan te jagen?
Volgens mij heb jij een perfect leventje.
Ga dus terug naar jouw landhuis op de heuvel...
en dank God voor alles wat je hebt.
Wegwezen.
Ik moet een tent schoonmaken.
Ik haat je.
Eet toch iets, Miss Mott.
Anders gaat uw maagzweer weer opspelen.
Hij is thuis. Dandy is thuis.
Laat me met rust, moeder.
Ik heb een verrassing voor je. Iets wat je altijd gewild hebt.
Wat is er met je gebeurd? - Ik haat het hier.
Ik haat dit huis. Ik haat mijn leven.
Ik haat jou, moeder.
Onzin, je hebt alleen wat gezelschap nodig.
Misschien een nieuwe vriend.
Zijn je ogen dicht? - Doe niet zo stom. Laat me binnen.
Het is een clown. Je eigen clown.
Je kunt alles met hem doen.
Ik laat jullie alleen.
Asjemenou.
Als dat niet Honest Abe zelf is.
Ethel, je ziet er goed uit. Hou gaat het met die baard?
Daar had al wat grijs in moeten zitten. Verf je het? Je kunt het mij wel vertellen.
Laten we stoppen met dat gekeuvel. Ik ben hier niet zo lang.
Nieuws voor jou. Jij ook niet.
Welk verhaal je me ook vertelt, hier ben je niet welkom.
Blijf bij mijn Jimmy vandaan.
Welke Jimmy?
Hou je kop. Het leven is niet makkelijk.
Zeker niet voor een fout zoals jij.
Ik zal je een hoop pijn besparen.
Ik wil je nooit meer zien.
Als je een woord tegen mijn jongen zegt, of bij hem in de buurt komt...
dan scheuren mijn freak je in stukken.
Geloof me, ik ben hier niet voor dat kind naartoe gekomen. En zeker niet voor jou.
Ik ben nu getrouwd.
Ze is een echte dame.
En een ster.
Jij kunt nog geen onderscheid maken tussen een echte dame en de kont van een geit.
Weet je zeker dat je je nieuwe baas zo wilt aanspreken?
Jij zal nooit mijn baas zijn.
Ze gaf me de leiding over alles. Je vriendin Miss Elsa.
Ik zei enkel dat de beveiliging hier nogal laks is.
Je wilt niets zomaar binnen en buiten laten wandelen.
Je weet toch dat er een wrede moordenaar in omstreken is?
Nein. Stop. Halt.
Mijn tanden doen er pijn van. Je bent te platjes.
Sorry, ik ben een beetje nerveus. - Een beetje toondoof.
We proberen opnieuw.
Alsjeblieft, niet meer. Je kon toch zingen, zei je?
Ik moet iets anders voor je vinden. - Zoals?
Jongleren. Maakt niet uit wat.
Wat? Wat bedoel je daarmee?
Ze zijn onze hoofdact. - Amper.
Ze zijn mijn opwarmingsact.
Het maakt niet uit of ze goed zijn.
Ze hebben twee hoofden. - Alsjeblieft, Miss Elsa.
We willen hier niet gewoon worden aangestaard.
Dat is beschamend.
Ik en Dell...
zagen een act in Mexico.
Die dame ginds kon ping pong balletjes schieten uit haar...
Wat?
Ik probeer tenminste iets te verzinnen.
En Dot?
Dot heeft geen talent. - Da 's waar.
Ik ken dat liedje niet eens.
Zing dan iets anders. Wat je maar wilt.
Zing het voor mij.
Doe alsof er niemand is, enkel ik.
Doe maar.
Probeer maar.
Niet slecht.
Dat gaat morgen mooi klinken.
Wat, is de avondklok al opgeheven?
Echt niet.
Maar we laten ons dat niet tegenhouden.
Elke dag om drie uur 's namiddags een opvoering tot het is opgeheven.
's Namiddags? - Ja. Mensen kunnen komen kijken...
en zijn op tijd thuis voor Uncle Miltie. - Nein.
Nein. Niet 's namiddags.
Nee. Nee.
Mensen komen overdag niet naar freaks kijken.
Enkel wanneer de duisternis valt en het ruikt naar mysterie.
Het onbekende.
Wanneer logica zijn stevige greep verliest en de verbeelding opspeelt.
De nacht laat de sterren toe om te schijnen en wij komen tot leven.
Nee.
Overdag is voor kindervoorstellingen.
Clowns en Kewpie poppen.
Misschien ben jij dát gewend.
Maar je zit nu in een échte Freakshow.
Die van mij.
Dell, luister naar de dame.
Zij is je baas nu.
Geen dame is baas over mij.
Waarom gaan we buiten niet kalmeren?
Dit kan de pot op.
Ik ga naar de stad.
Wat belastingen posten.
Er zullen morgen betalende konten in deze zitjes zitten.
Het gordijn gaat om drie uur omhoog.
Die man gaat problemen geven.
Ik zal de koning zijn, en jij Anna.
We kunnen mijn lievelingsscène naspelen uit The King and I.
Ik zag de voorstelling als eerste en elke avond voor 'n week lang.
Yul Brynner was superieur.
'Et cetera, et cetera, et cetera.'
Je hebt natuurlijk gelijk. Poppenkast is maar triest tegenover 'n echt optreden.
Ik hou van echte poppen, zoals jij.
Ik heb 'n vreselijke dag achter de rug.
Ik kan wel wat afleiding gebruiken.
Vermaak me, clown.
Moeder heeft je vast royaal betaald.
Je stilzwijgen is zeer provocatief.
Maar je zal je inkomsten moeten verdienen, clown.
Kom.
Zoek een speelgoed...
en toon me wat voor soort clown je echt bent.
Excuseer me, mevrouw?
Je bent terug.
Ja, mevrouw.
En ik bracht deze keer wat vrienden mee.
Wat wil je?
Dit is toch een restaurant, hè? We hebben honger.
En we willen bediend worden.
Onthoud, manieren zijn belangrijk. Gebruik jullie vork.
Servet op de schoot.
Pardon.
Kan je niet elders gaan eten? Mijn dochter geraakt van streek.
Ze zou de voorstelling vast geweldig vinden als ze het zag.
Zet de ticketdame dat Jimmy jullie heeft gestuurd.
We zijn klaar om te bestellen.
Wat willen jullie eten?
Salisbury steak zou lekker moeten zijn.
Ik neem de Iceberg Wedge. Ik let op mijn lijn.
Dat ziet er best lekker uit. Ik neem dat.
Wat neem jij, Pepper? - Gehakt.
Gehakt. - Zij neemt gehakt.
Gehakt.
Pardon.
Dat is niet van jou.
Laat me raden.
Dit was jouw geweldig idee.
Jullie eten in het kamp.
We storen niemand. - Maar dat is niet zijn eten.
Ik moet dit bord in beslag nemen. - Raak haar niet aan.
Ze doet slechts haar job.
Verontschuldig je. - Wat is 't probleem?
Ze ging het toch weggooien.
Zoals dit?
Ik mag dienst weigeren. Jullie moeten vertrekken.
Gehakt.
Zie je nou wat je deed? Als je hen 'n gratis voorstelling geeft...
wie koopt er dan nog tickets?
Kom op, idiote freaks. - Noem ons zo niet.
We zijn mensen, net zoals iedereen hier.
Ik zei, laten we gaan.
Kom hier. Kom me helpen.
Probeer dit.
We geraken er nooit uit.
Nu maken we een kans.
Just be ready to run.
Meisje, ben je gewond?
Meneer, alsjeblieft, je moet ons helpen.
De clown is gek.
We zoeken dit wel uit.
Nee, wat doe je? We kunnen niet terug. Hij is een moordenaar.
Niet doen.
Clown, kijk wat ik voor je heb.
Je moet hen veel beter gevangen houden als we lol willen maken.
Nee, nee.
Alsjeblieft.
Nee, stop...
Heb je geen welvoeglijkheid?
Een dame haar tent onaangekondigd binnenstommelen?
Je bloedt. - Hij kan hier niet blijven.
Ik neem aan dat je het hebt over onze nieuwe krachtpatser.
Hij hangt overal posters voor de namiddagse voorstelling uit...
nadat jij vroeg dat niet te doen?
Misschien is het beter zo.
We weten niet hoelang deze avondklok er zal zijn.
Ik heb besloten om zijn plan een kans te geven.
Hij scheurt deze troep uit elkaar. - Of hij houdt ze bij elkaar.
Als de moordenaar die deze stad stalkt niet gauw gepakt wordt...
zullen de mensen zondebokken zoeken.
En jouw soort...
zijn altijd al gemakkelijke opofferingen gebleken in zulke gevallen.
Denk je dat die idioot met z'n dikke nek ons gaat beschermen?
Voorlopig is het goed om een man met kracht onder ons te hebben.
Je hebt er al een.
Wat is dat? - Het enige wat er van die agent over is.
Hij ging de tweeling meenemen.
Hij dreigde ons uit de stad weg te jagen of nog erger.
My liebchen. Hoe kon ik je ooit onderschatten?
Niet enkel mij.
Dell.
Zie je waar hij je belast heeft? - MET STERREN ELSA MARS EN DE GEEK
Hij moet weg.
Recht uit de jungle...
en vers van de boerderij:
Meep de Geek.
Meep.
Vind je het tot nu toe al tof?
Wacht dan maar af, dames en heren...
want vandaag, voor de eerste keer ooit...
zal het je voorrecht hebben van een zang- en dansact...
door onze nieuwe hoofdsterren.
Dames en heren...
van het exotische land van Siam:
de Spectaculaire Siamese Zussen.
Waar denk jij heen te gaan?
Moet ik jou nu ook al toestemming vragen om te gaan pissen?
Elsa Mars.
We hebben een huiszoekingsbevel om het gebied te doorzoeken...
naar bewijs in relatie met de verdwijning van Rechercheur Robert Bunch.
Op wat is dit gebaseerd, agent? - We ontvingen een anonieme tip.
We denken dat hij hier vermoord is.
Welke tent is van Dell Toledo? - Wat?
Die. - Doorzoek het helemaal.
Wacht 's. Wat is hier gaande?
Wacht, makker.
We zijn hier nog maar 'n paar dagen. We hebben niets gedaan.
Zwijg.
We hebben van Chicago PD al vernomen van je padvinger verleden.
Ik zeg het je, er valt niks te vinden.
Waarom ben jij zo zelfvoldaan? - Jij hebt een schuldig gezicht.
Niets in de caravan, meneer.
Niemand beweegt zich totdat we elke tent hebben doorzocht.
Doorzoek alles.
Is dit hoe 'schuld' er uitziet?
Tragisch is het, hè, wanneer een plan in duigen valt?
Waar denk jij heen te gaan?
De agenten zouden nooit vinden wat jij in mijn caravan achterliet.
Gevonden, meneer.
Het lag onder zijn beddengoed.
Dit is Rechercheur Bunch z'n penning.
Ik ben verbijsterd, agent.
Verbijsterd.
Breng die freak naar het bureau.
Het is onmogelijk dat deze kerel het genie is achter alles.
Hij had de penning. Hij weet sowieso wie de dader is.
Een nacht in de cel en je zal namen noemen.
Let maar eens op.
Jij bent dus de grote, enge moordenaar?
Bedot je graag kindjes, ziekelijke freak?
Ik hoorde dat ze de speelgoedwinkel eigenaar vonden met z'n vingers missend.
Laat ik jouw vingers eens één voor één afrukken?
Wakker worden.
Ik kwam je feliciteren met je triomf vanavond.
Ze vonden haar geweldig, niet mij.
Ik wou van het podium afrennen. Ik voelde me zo beschaamd.
En nu is ze echt kwaad op me. - Is dat zo?
Ze heeft je met opzet overschaduwd.
Door haar voel je je rotslecht.
Ik dacht dat ik goed zou zijn.
Ik dacht dat ik enkel een publiek nodig had.
En dat het dan in elkaar zou vallen.
Ik ben zo'n idioot.
Zo wilt ze dat je je voelt.
Zij krijgen hun vertrouwen van andermans twijfel.
Praat je in je slaap?
Nee, het is Elsa. Ze kwam ons feliciteren.
Bedank haar maar. Wij zijn aan 't slapen.
Ze lijkt wel een ander persoon te zijn geworden.
Iedereen kan zien dat eigenlijk jij de ster bent...
mijn engel.
Maar zij...
heeft een duistere ziel.
Ze wilt wat jij hebt...
en ze weet hoe ze het moet grijpen.
Maar je moet het niet toestaan.
Je mag het niet toestaan.
Mijn engel.
Wat ben je aan 't doen?
Waar lijkt het op?
Mijn lieve jongen.
Wat scheelt er?
Je hebt nooit eerder gedronken. Ik ben altijd zo trots op je geweest...
dat je hier bij vandaan bleef.
Je bent een voorbeeld voor de rest.
Ik kan de rest niet helpen.
Ze namen Meep mee.
Hij heeft niets gedaan.
Het is mijn fout. - Onzin.
Je had er niets mee te maken.
De politie had het recht niet om je zo ruw aan te pakken.
Ik wou 'm gewoon weg.
Meep?
Dell.
Hij is slecht nieuws.
Meer dan dat, Jimmy, Blijf bij hem vandaan.
Begrepen?
Ik moet het hen vertellen. Ik moet hem eruit halen.
Nee, nee. - Ik moet het hen zeggen.
Gemakkelijker gezegd dan gedaan. De bastaard tekende een contract.
Niet Dell.
Hij gaat geen nacht in de cel kunnen overleven, ma.
Hij is niet taai.
Hij is gewoon raar.
Ik moet...
Ik moet hen alles vertellen.
Het spijt me.
Wie wat vertellen?
Jimmy?
Ben je klaar voor Halloween?
De freaks zijn overal.
Zelfs als ik mijn ogen sluit, zie ik ze nog.
Eender welke freak die op Halloween optreedt...
ontbieden ze de geest van Mordrake.
Hij is een legende.
Dat klopt.
Trick 'r treat.