Dames en heren, welkom in 't Museum voor Amerikaanse Ziekelijkheden...
en zijn Avond van Ontdekking.
Het is jullie onverzadigbare nieuwsgierigheid...
en zoektocht naar kennis en natuurlijk jullie gulle donaties...
waardoor deze avond mogelijk is. Door jullie allemaal.
Maar ik wil met name één persoon bedanken...
zonder wie niemand vanavond hier zou zijn.
Mr. James Martone.
Mr. Martone... - Dacht je nou echt...
dat ze jouw naam zou zeggen? - Waarom niet?
Ik verdien het zeker wel.
Zonder mij zou er geen gala tentoonstelling zijn.
Maar wij zwoegen in 't donker, onherkenbaar, ondankbaar.
Maar goed betaald.
...door het presenteren van een tentoonstelling van...
uitmuntende menselijke afwijkingen.
Wij noemen het: Moderne mutaties.
Phocomelia.
Voor de leken:
de geïllustreerde afgesloten jongen.
Dat is een mooie fantasie, maar waar haal je de tanks?
Ik heb er al eentje van een failliet aquarium in Wichita.
Ik kocht een schuur buiten de stad...
dus bewaren we de lijken en de tanks tot het juiste moment.
Maar ik zei al dat ik niet meedoe aan moorden.
Nee, nee, ongelukken gebeuren altijd.
Mensen lopen weg van het circus, toch?
Zonder dat iemand vragen stelt.
Het belangrijkste is de specimen te bewaren, de schone schijn.
Die freaks worden prachtige lijken? Hoe?
Gif? Verstikking? Verdrinking? - Allemaal goeie ideeën.
Daarom moet ik Elsa bezig houden.
Ik moet toegang hebben en tijd om het uit te werken.
En ik heb jou aan de binnenkant nodig.
Wat is er? Word je zwak? - Nee.
Je moet je wat stoerder gedragen, cupcake.
Het enige wat mensen in Jupiter meer haten dan freaks zijn homo's.
Doe die tijdschriften weg, Stanley.
Gebeurd.
Betekent dat dat je meedoet?
Ja.
Maar aangezien ik met hen moet samenleven...
wil ik een extra vijf procent.
Zo ken ik m'n meisje.
Altijd de ogen op de prijs.
Fraulein Elsa's Kabinet van Nieuwsgierigheid...
gaat heel veel ongeluk hebben.
Het is kwart over zeven.
Ik hoor de filtreerkan niet.
Moeder.
Iemand heeft ingebroken en Dora vermoord.
Dandy, wat heb je gedaan? - Sorry.
Ze is een moeder. - Ze zei vreselijke dingen tegen me.
Net zoals alles in je leven, moet ik altijd alles opruimen.
Ik zal helpen.
We kunnen een gat graven in de achtertuin naast de groentetuin.
Ga naar je kamer en blijf daar.
En ik wil je gezicht voor de rest van de dag niet meer zien.
Miss Mars?
Je bent laat, Mr. Spencer.
Mijn oprechte excuses. Ik was verdwaald in al die tenten.
Wat een buitengewone plek, wonderbaarlijk.
En...
het meest wonderbaarlijke hier ben jij in levende lijve.
Het is volledig uitverkocht vanavond.
Schnaps?
En kom alsjeblieft ter zake.
De show kan niet doorgaan zonder de sterren.
Zoals je weet kom ik uit het land der dromen...
Hollywood, Californië.
En voor wie werk je?
Is het MGM?
Nee. RKO?
Ik werk voor het grootste televisienetwerk:
WBN. De Worldwide Broadcasting Network.
Je bent je er vast van bewust, als vrouw van de wereld zijnde...
dat TV het nieuwste ding is.
Ik zou liever in olie gekookt worden dan op televisie komen.
Meer dan 40% van de bevolking van dit land bezit een televisie.
TV is de toekomst.
De schoonheid en bekoring van de cinema-industrie in die kleine doos persen...
is de toekomst, Mr. Spencer?
Dat vind ik erg deprimerend.
Maar, Miss Mars, stel jezelf iedereen eens voor...
in hun woonkamer op exact hetzelfde moment.
Iedereen in Amerika die naar jouw gezang luistert en zichzelf vermaakt.
Je naam op de tip van ieders tong.
Mijn naam naast een soort van instant koffie of shampoo?
Nee.
Ik weet met zekerheid dat speelfilms nooit door jouw TV vervangen worden.
Speelfilms...
drukken onze zielen uit, onze dromen en fantasieën.
Dus even alles op 'n rijtje.
Je treedt liever op in een tent vol landarbeiders...
en loodgieters dan de ster te zijn in The Elsa Mars Hour.
Ik zou nooit deelnemen aan wat ik beschouw als de dood...
van kunst en de beschaving.
Nou, niet iedereen wil hetzelfde. Ik kijk uit naar je optreden.
Het gaat me vast raken.
Dat klopt, mensen. Voor zolang ik me kan herinneren...
ben ik gekend als Kreeften Jongen.
Voor zolang ik me kan herinneren ben ik gekend als Kreeften Jongen...
Zoon van Neptune, God van de Zee. Maar mijn scharen houden me niet tegen.
Kijk me jongleren.
Repeteer je nog altijd?
Na al die jaren heb ik nog altijd podiumangst.
We zijn al in heel lange tijd niet meer volledig uitverkocht.
Dat komt vanwege jou. Jij bent een lokale held.
Op dit moment wil ik overgeven.
Ik kan je gedachten verzetten.
Laat me je handpalmen lezen. Ik zal je je toekomst vertellen.
Nee, bedankt.
Wil je weten wat ik denk?
Je bent van wat ik zal zeggen, dus heb je schrik.
Kom, geef me je hand.
Je hebt niets te verliezen.
Ik zie een schaduw.
De schaduw van een mand.
Hij komt er gauw aan.
Hij zal je dingen vertellen, beloftes maken.
Hij is een leugenaar. Blijf bij hem vandaan.
Zie je dat allemaal in mijn hand?
Je moet zo snel mogelijk weggaan. Ga naar 't noorden.
Misschien New York. - De Bigg Apple, hè?
Ga nu.
Wat houd je tegen? Je bent slim en je ziet er goed uit.
Je kan eender wat doen.
Alles behalve dat, gok ik.
Je hebt een stralende toekomst.
Ik hoor daar enkel niet bij.
Bewaar het voor de betalende klanten.
Ik was 'n idioot om te denken dat ik een kans maakte met 'n meisje zoals jij.
Heeft iemand Dell gezien?
Volledig uitverkocht en de klantenlokker is niet te vinden.
Ik zoek 'm wel.
Nee, jij moet de Pinheads klaarmaken voor de openingsact.
Jimmy, ga jij maar zoeken.
De klojo ligt vast dronken in zijn caravan.
Bedankt, goede man.
Dell, doe open.
Komaan, we hebben geen tijd voor je ellende. Vooruit.
Doe open.
Hij is er niet, Jimmy.
Waar is hij dan? Wanneer komt hij terug?
Wie weet dat?
Neem je spullen. - Ik heb een zin, Jimmy.
Vanwege die klootzak?
Ik weet dat jullie allemaal denken dat hij enkel een pestkop en misdadiger is...
maar jullie kennen hem niet zoals ik.
Ja, hij is 'n gewone padvinder.
Ik probeer hem niet te verdedigen.
We hadden een goed leven voor 'n tijdje.
Ik ben altijd een freak geweest, maar hij maakte me trots voor wie ik was.
Want toen hij me daar liet lopen, waren we een team.
Ik zou dan mijn jas laten vallen, en de menigte zou verwonderd zijn.
En ik voelde me nooit levendiger.
Nu voel ik alleen niets.
Leegte.
Misschien wou hij niet meer in mijn team zitten.
Wat doe jij hier nog altijd?
De hele stad kwam naar hier om jou te zien. Ga, nu.
Ik heb niets gedaan.
Wil je weten wie moedig was?
Meep.
Soms is leven een troosteloze poel van wanhoop...
en daar kan je niets aan doen. - Wat weet jij daarvan?
Heb je ooit iemand vermoord dan?
Ik liet mijn trots en woede de overhand krijgen.
En nu is Meep dood vanwege mij.
En ik kan niets meer doen om 'n schone lei te krijgen.
Kon ik het maar terugnemen.
Ik meende het niet. Het spijt me, Meep.
Ik had het moeten zijn. - Rustig maar.
Ik was er niet om je te beschermen. - Komaan.
Je bent 'n goeie kerel.
Nee...
Laat me iets voelen, Jimmy.
Ik wil terug iets voelen.
Stop, stop.
Help.
Ze heeft een dokter nodig.
Ze bloedt. - Bloed.
We hebben een auto nodig. Ze moet naar 'n ziekenhuis.
Terug in jullie positie. Waar is Dell?
Hij is niet hier. - Ga dat podium op.
Mensen zijn hier om je te zien. Ik zorg hier wel voor.
Salty en Pepper, dames en heren.
En nu...
voor de grote dame haarzelf, verwelkom haar op het podium:
Fraulein Elsa Mars.
Klop, klop.
Je wou me spreken?
Vertel me meer over die...
televisie.
Wat? Nu ben je plots bescheiden?
Ik ben nog nooit bij een dokter geweest.
Zeg je gewoon op de tafel. - Ben je klaar?
Ja, ze is klaar.
Wacht.
Ga je weg?
Nee, ik wil blijven als je dat wilt.
Vaginale bloeding. Heb je regelmatig je menstruaties?
Bloed je elke maand? - Eens per maand? God, nee.
Misschien 'n paar keer per jaar. Maar dat is dit niet.
Vanavond flikflooide ik met Jimmy.
Kreeften Jongen. Volgens mij heeft hij een gat door mij heen geboord.
Laten we eens kijken.
Het is in orde. Hij gaat even kijken.
Ga liggen.
Hij gaat even kijken.
Probeer je buik te ontspannen.
Waar ben je geboren? - Philadelphia.
De vroedvrouw sloeg me op m'n kont en zei:
Proficiat, Mary, je hebt eindelijk een jongen.
Mijn moeder was dolgelukkig.
Ze noemde me Derek, naar haar vader...
die een honkbalspeler was. Ik kon hem misschien opvolgen.
Maar dat is allemaal veranderd toen ik twaalf jaar werd...
en deze begonnen te groeien.
Goed, dokter. Verbloem het niet.
De vroedvrouw had het mis.
Je bent nooit 'n jongen geweest.
Je hebt wellicht te veel aan testosteron.
Je lichaam geraakte in de war en produceerde meer oestrogeen...
wat de oorzaak van je extra borst kan zijn.
En mijn ding-a-ling?
Dat is geen penis.
Maar een vergrootte clitoris...
wat ik chirurgisch kan verkleinen als het je hindert.
Maar hoe dan ook ben je zowel fysiek als genetisch volledig een vrouw.
Het bloeden komt vanwege een miskraam...
en het spijt me om te zeggen dat dat ongeveer 12 weken oud was.
Er zijn geen tekenen van wonden...
maar de baby was niet voor leven vatbaar.
De baby?
Als je een paar maanden wacht, kunnen jij en je man opnieuw proberen.
Maar nu moet ik abrupt zijn.
Op jouw leeftijd zou ik niet te lang wachten.
Ik kan een baby krijgen samen met Dell.
Zorg dat het extra diep is, heren.
Ik plant een hele berg Narcissen voor de lente.
Ze zijn goddelijk wanneer ze gerangschikt zijn met Siberische iris.
Miss Gloria, je hebt maar 45 centimeter nodig voor Narcissen.
We zitten al op 3,6 meter. - Ze zijn speciaal uit Holland.
Twijfel alsjeblieft niet aan mij.
Het lichaam zal ontbinden en deze bloemen leven geven.
In de lente kijken we naar de deken van kleur en zeggen:
Ze is niet voor niets gestorven.
Sorry dat ik Dora heb vermoord.
Ik haat het dat ik je dit laat doormaken.
Je hebt de ziekte net zoals je vader had.
Hij onderdrukte het zo goed mogelijk.
Deze mentale afwijkingen zijn een kwelling van de extreem rijken.
Neven trouwen met nichten om 't geld te beschermen...
om het landgoed samen te houden.
Inteelt.
Er zitten altijd wel een paar psychotische dingen in de lijn.
Jack the Ripper was een Windsor, in godsnaam.
Ik wou een acteur worden, moeder.
Dit zou niet gebeurd zijn, als je me dat had toegelaten.
Ik moet mezelf kunnen uitdrukken.
Alsjeblieft, moeder, ik...
Ik wil niet eindigen zoals papa.
Levenloos hangend aan een Japanse esdoorn.
Dat wil ik niet voor je.
Maar het is 1952.
Je kan niet zomaar landlopers oppikken en hen vermoorden.
Mensen worden gemist.
Ik zal wel iets vinden.
Nee, nee, Ma Petite.
Er is een vlekje. Ik moet er perfect uitzien.
Ik moet reclamefoto's nemen voor mijn nieuwe TV-show.
Ik moet een fantasie zijn. - Ja, Miss Elsa.
Verbluffend.
Is dat niet zo. - Deze lijkt minder puur dan de andere.
Dat komt omdat zij eerst dood was.
Dat doet niets aan de prijs, toch?
Mag ik vragen hoe zijn ze...
vervallen geraakt?
Zou je het geloven? De hangende had 'n verkoudheid.
Roze cupcakes.
Wat een traktatie.
We moeten jullie toekomst ergens mee vieren.
'The Tattler Twins Hour' worden een geweldige hit.
Proef er maar een.
Heb jij die gebakken?
Dot, cupcake.
Wij krijgen een heel uur?
Hoe kunnen we ooit genoeg liedjes leren? - Jullie zullen andere gasten verwelkomen.
Perry Como. Dinah Shore.
Ik aanbid Dinah Shore.
We mochten haar platen nooit draaien.
Volgens moeder was ze een lichtgetinte zwarte.
Dat komt ervan als je zo'n veelvraat bent.
Wat begon als een koutje, bleek iets veel ergers te worden.
Longontsteking, zei de dokter volgens mij.
Wat tragisch.
Hemeltje.
Verwonderlijk hoe zoiets onschadelijks zoveel schade kan toebrengen.
Ik kan haar niet horen. Het doet pijn.
Breng ons alsjeblieft naar een ziekenhuis.
Het doet pijn. Alsjeblieft.
Cupcake. - Ik wil geen cupcake.
Bette, word wakker.
Word wakker, alsjeblieft, ik smeek het je.
Help me, alsjeblieft.
Je had een cupcake moeten nemen.
Ze zijn om te sterven.
Heb jij die gemaakt? - Met mijn eigen twee handen.
Geen cupcakes.
We moeten om onze lijn denken, als we TV persoonlijkheden gaan worden.
Juist.
Ik was voorbestemd om de grootste acteur aller tijden te worden.
Monty Clift? Als ik in 'A Place in the Sun' gespeeld had...
had George Stevens mij zonder shirt aan naar de electrische stoel laten lopen.
Ik heb zo'n Charles Atlas oefening besteld...
waarmee ze adverteren op de achterkant van het Superman stripboek.
En ik oefende met gezichten voor de spiegel. Droevig, gelukkig, humeurig.
Maar moeder stond het me niet toe. Ik haat haar.
Ze houdt mijn grootsheid toch niet tegen.
Gaat er één deur dicht, dan opent een andere.
En dit lichaam is Amerika.
Sterk, geweldig en vol met oneindig potentieëel.
Mijn armen houden hen neer als ze worstelen.
Mijn benen halen hen in als ze vluchten.
Ik word een geweldige moordenaar.
In mijn lichaam zit een hart dat niet lief kan hebben.
Toen Dora stierf, keek ze in mijn ogen en ik voelde niets.
De clown was op aarde gebracht om mij de weg te wijzen.
Om de lieve taal van moord aan mij te introduceren.
Maar ik ben geen clown. Ik ben perfektie.
Ik ben grootheid.
Ik ben de toekomst en die begint vanavond.
Kijk uit. - Sorry.
Twee Brandy Alexanders. Laat me eens zien.
Wat een verspilling dat jij hier bent.
Jouw spul zou in een galerie in Fort Lauderdale moeten zijn.
Gisteren was er een vent...
uit Los Angeles, en hij zei dat ze daar zo'n grote pier hebben...
in de oceaan en er zijn kerels daar...
die karikaturen maken voor de toeristen voor twee dollar per stuk.
Het gebeurt nu allemaal in het westen.
Denk je dat ik goed genoeg ben om dat te doen?
Heeft hij gezegd dat hij jou daar mee naar toe zou nemen?
Hij liegt.
Gewoon een smerige verkoper...
die aan zijn gerief wil komen als hij op zakenreis is.
Waarom word je zo bezitterig? Ik moet toch werken?
Jij en ik, dat is niet alleen maar werk.
Ik zeg het je steeds, als jij hier weggaat...
dan is het met mij. - Ik ga niet weg.
Ik heb het hier naar mijn zin.
Ik verdien goed. Murray betaalt de agenten, dus niemand valt ons lastig.
Het ergste dat mij overkomt is...
wat bloed in mijn broek als iemand wat ruw doet...
of ik krijg wat in mijn haar.
Ik heb je gezegd dat je over zulke dingen niet moet praten met mij.
Er zijn geen andere kerels behalve ik.
Alles in orde. - Het is goed.
Ik ben hier bijna elke dag.
Soms ga ik niet werken om bij jou te zijn.
We drinken en praten.
Over het echte leven. Dat is toch niet allemaal onzin.
Ja, we praten. Jij vertelt me ook dingen over jouw vrouw.
Over hoe je weggaat. Grote praatjes.
Dat duurt meestal tot je klaar bent, en dan...
ben je al weg voordat ik mijn lul kan afvegen. - Dit is moeilijk voor mij.
Er zijn veel complicaties.
Ik doe dit mijn hele leven al.
Maar met jou, is het echt, Andy.
Ik hou van je. - Van mij houden?
Je bent een maand in de stad.
Weet je nu wat ik niet snap? Wat heb jij te verliezen?
De meeste kerels hier zijn zakenmannen, advocaten, vaders.
Niemand nodigt jou uit bij de Kamer van Koophandel.
Voor wie verberg jij je?
Je bent al een freak. - En niemand weet dat ik er eentje ben.
Welk spelletje speel jij, schoonheid?
Uiteindelijk ga ik weg. Laat me, tot dan, jouw eigen kleine plekje verzorgen.
Niet dat motel waar je nu verblijft...
een plek met een platenspeler...
en goed licht, waar je bij kunt tekenen.
Ik wil niet meer dat je in die tent rondhangt waar die engerds je betasten.
Ik denk dat je nog steeds van je vrouw houdt.
Ik heb een hart. Ik voel dingen.
Als ik die stalen staven buig...
of als er drie acrobaten op mijn hoofd staan...
doet het pijn als heet lood in mijn vingers en schouders.
De meeste mensen houden die pijn niet uit. Maar ik wel.
De pijn begrenst me niet. Maar ik voel het nog steeds.
Elke keer als ik hier wegga, iedere keer als ik niet binnen kan komen...
omdat jij bij een andere vent bent, jezelf aan hem geeft, hoewel...
ik weet dat hij geen donder om je geeft.
Er is niets ergers dan de pijn van iemand te houden...
die je niet kunt hebben.
Kijk, Dell...
ik werk hier. Dit is mijn kantoor.
Als ik hier ben, dan werk ik.
Snap je?
Wacht, blijf nog even. Ik haal het volgende rondje.
Hallo, vreemdeling.
Wat wil je hebben? - Sorry?
Het kost een dollar om te zitten en te praten, vijf voor een dansje...
tien om naar de steeg achter de bar te gaan, en 20 om me mee naar huis te nemen.
Hij wil televisiesterren van ons maken.
Ik begrijp het niet.
We kunnen zo'n fantastische tijd hebben...
zingen en dansen in onze eigen TV show.
Ik ben bij jouw zus, Dot.
De kans van een leven biedt zich aan op een zilver blaadje...
en jij aarzelt?
Ik weet niet of hij het jou al verteld heeft, maar hij heeft mij gevraagd om ook mee te gaan.
Zou jij een gast willen zijn in 'the Tattler Sisters' Hour'?
Nauwelijks.
Om mijn eigen show te verkrijgen heeft hij me gevraagd om jouw mentor te zijn.
En wat kan beter zijn?
Want ik wil het allerbeste voor jou.
Ik vertrouw haar niet. - Dus...
ga vanvond vroeg naar bed en rust goed uit.
Morgenochtend heb ik een discrete privé passessie voor jou geregeld...
met de beste naaister in de stad.
Sterren moeten altijd modieus zijn.
Ze hengelt naar iets.
Wie kan dat iets schelen? Ik wil graag een nieuwe hoed.
Waar was je?
Ik heb je overal gezocht, ik was doodongerust.
Wat is er aan de hand? - Ik moest naar de dokter.
De dokter? Wat is er gebeurd?
Is alles goed. - Prima, de dokter zegt...
dat ik 100% vrouw ben.
Ik kan zelfs baby's krijgen. Het is nog niet te laat.
Een baby.
Dat is geweldig.
Dat was het.
Tot Ethel me de waarheid vertelde.
Jouw papa had 'Lobster hands'.
Die ouwe hoer heeft de pik op me.
Je kunt geen woord geloven van dat schurftige wijf.
Mijn leven lang dacht ik dat ik de freak was.
Smerig, verachterlijk, al die dingen die mama altijd tegen me zei.
Maar jij was het, Dell. Jij bent degene waar freak bloed...
door je aderen loopt.
Jij gore klootzak, bent Jimmy's vader.
Wie geeft nu een donder om Jimmy?
Als ik denk aan alle tijd, die ik aan jou verspeeld heb...
dat ik dacht dat die schijnvertoning, dit huwelijk, was wat ik verdiende.
Ik ga een normaal leven voor me verzorgen.
Het mooie huis en een paar baby's. Maar niet met jou.
Nooit met jou.
Geef hier eens antwoord op.
Wie gaat er nu voor een vrouw, met een grote lul en drie tieten?
Volgens de dokter zijn het extra grote dames delen. Allemaal cosmetisch.
Hij gaat me opereren...
dan lijk ik gewoon op welke vrouw er ook over straat loopt.
Denk jij dat er iets beters voor jou is?
Doe jij maar je erge dingen...
want als ze me daar beneden veranderen, ben ik toch te veel vrouw voor jou.
Ik verhuis naar Ethel's caravan.
Daar in?
Hoe heb je dit gevonden? - Het was van een vriend van mij.
Charmant.
Ik ben geen homo.
Maar je hebt me geen 100 dollar betaald om alleen maar te praten.
Ik heb een slim idee.
We draaien onze ruggen naar elkaar toe.
Jij doet jouw kleren uit, en ik de mijne.
Bij drie, draaien we ons om.
Wat voor magie er ook gebeurt...
gebeurt.
Jij bent erg knap.
Maar dat weet je al.
Heeft iemand ooit een schilderij van jou gemaakt?
Ik wil een olieverf schilderij van jou maken. Kubistische stijl, zoals Picasso.
Kun je nu stil zijn. Ik wil dat dit perfekt wordt.
Klaar?
Eén, twee, drie.
Waarom beweeg je nog steeds? - Help me.
Je hoort dood te zijn. Sterf nu gewoon.
Regel een van een goede moordenaar...
zorg dat al het bewijsmateriaal verdwijnt.
Begin met de ledematen.
Hoe kun je nu nog steeds leven?
Ik voel me rot door jou. Hou op.
Vermoord me, alsjeblieft.
Met Regina Ross, Dora's dochter.
Hoe gaat het vandaag met u? - Prima. Hoe gaat het met jou?
Geweldig.
Ik heb het geweldig naar mijn zin op de Barbizon Secretary School in New York City.
Ik leer zoveel, en ik hoop dat ik kan gaan werken bij...
een advocatenkantoor als ik afgestudeerd ben.
Eerlijk gezegd, ben ik overdonderd, Regina.
Ik moet je een andere keer terugbellen.
Het spijt me dat te horen, Mrs Mott, maar ik maak me zorgen over mijn moeder.
Gisteren heeft ze me niet gebeld. Is alles goed met haar?
Ja, prima. Jouw moeder werkt erg hard voor me, liefje.
Ze is nu op de boerenmarkt...
om pompoen te kopen, en met de feestdagen die er aankomen...
twijfel ik er aan of ze tijd heeft om jou de komende maand te bellen.
Vertel mijn moeder dat ze me belt zodra ze thuis is.
Ik zal het haar zeggen. Regina, mag ik je iets vragen?
Als kind heb jij met Dandy gespeeld.
Je hebt tijd bij ons gezin doorgebracht. - Dat klopt, mevrouw.
Wat zijn jouw herinneringen aan mij als moeder?
Ik kan me niet herinneren dat u bij ons was.
Bij hem.
Er waren altijd de nannies, die regelmating ontslag namen...
omdat hij er zoveel gebeten heeft. - Ik voedde mij kind op zoals ik opgevoed was.
Hij riep me eens toen hij hoge koorts had.
Ik ging zijn kamer niet in. Ik was bang dat ik niet wist hoe ik hem troosten moest.
Dus heb ik zijn gouvernante gestuurd.
Hij heeft me nooit meer geroepen.
Ik voel me erg ongemakkelijk, dus ik hang nu op.
Vraag alstublieft of mijn moeder me belt.
Dank u.
Moeder?
Zei je niet dat we de stad ingingen?
Op dat bord stond dat we linksaf moesten. - Vertrouw me, liefje.
Ik heb een nog beter idee.
Het spijt me erg.
Een miskraam is altijd een bittere teleurstelling.
Ja, dat is waar.
Wat gaat u doen? U speelt om te winnen, toch?
Was u zo'n dure chirurg daar in het noorden?
Dat zou je kunnen zeggen, volgens mij. - Waarom bent u dan hierheen gegaan?
Mijn vrouw en ik zijn hierheen verhuisd om bij onze dochter en haar gezin te zijn.
Maar niet om met pensioen te gaan. - Half pensioen.
Ik blijf graag bezig. - Druk baasje.
Pardon?
Ik hoorde dat u mijn Dessi gaat opereren, een echte vrouw van haar maken.
Ze is een vrouw.
Als ze zich door een kleine cosmetische verandering beter voelt...
zie ik daar geen kwaad in.
Doe me een plezier, dokter.
Laat mijn vrouw met rust, dan laat ik jouw gezin met rust.
Begrepen? - Het spijt me.
Het spijt je zeker.
Misschien is het tijd voor jou om echt met pensioen te gaan.
Deze magische handen van jou wat rust geven.
Laten we er een bijpassend paar van maken.
Probeer daar maar eens mee te opereren. Je wil misschien met de politie gaan praten...
maar als je met hen, of met Desi of met iemand anders gaat praten...
dan zaal ik een bezoekje brengen aan die mooie kleinkinderen van jou.
Hun kleine vingertjes zullen knappen als twijgen.
Wat doe jij hier?
Ik heb iets meegenomen wat je volgens mij hebben wilt.