Promoot uw product of merk hier contact www.OpenSubtitles.org vandaag nog
Proficiat met je overwinning, Kai. Ik ben erg trots op je.
Ik moet scherp blijven. Voor de mannen.
Hoe gaat het met je been? -Het is nog stijf.
Verder wel goed. Ik overleef het wel.
Bedankt voor je fruitmand trouwens.
Heel attent. Je kwam zelf natuurlijk niet langs omdat je je schaamde.
Jouw patiënt spande immers samen met de vrouw die me wou vermoorden.
Allyson Mayfair-Richards is een zieke vrouw.
Maar je hebt gelijk, ik schaamde me.
Je hebt zoveel gedaan. Je verkiesbaar gesteld...
een hele beweging gestart. En ik wist van niks.
Ik ben echt trots op je.
Niet zo vaderlijk, Vincent. Daar ben je even slecht in als pa.
Ik red mezelf wel Alsof ik op die schoft wil lijken
Nee dus. Ik probeer gewoon m'n excuses aan te bieden.
Wat jij hier doet, al die mensen bijeenbrengen...
echt een verschil maken.. Dat is geweldig.
Vind je? -Absoluut.
Ik wil je boodschap mee helpen uitdragen.
Met de juiste aanpak kan het een landelijke beweging worden.
Ik wil wat clipjes op social media zetten.
Geniaal. Ik kan ze filmen.
Bedankt, broer. -Vanzelfsprekend.
Ik verlang nog wat van je.
Noem me vanaf nu maar raadslid.
Smakelijk.
Deze troep eet ik niet. -Van Kai moeten we gezond koken.
Wat zijn wijfjes toch gevoelig. -Je zou meer geneukt worden...
als je zou glimlachen.
Wel een lekkere kont.
Ik trek dit niet meer. Ik ben een serveerster in m'n eigen tent.
Hoe is dit mogelijk? We zouden verdomme de patriarch aanpakken.
Toen had hij nog geen leger. -Het is geen leger.
Het zijn gewoon wat gasten met te veel tijd.
Dan had je die raadsvergadering moeten zien.
Kai Anderson, raadslid
Dat zijn zes stemmen voor.
Perry?
Ik snap de aantrekkelijkheid van privébewaking.
Maar we hebben de politie al.
Om maar te zwijgen van de talloze burgerwachten.
Geven we echt belastinggeld uit aan nog meer mannen met wapens op straat?
Daar voel ik me niet prettig bij.
O nee?
Ik weet dat je in een afgesloten buurt woont.
Dat kan niet iedereen betalen.
Maar ook jouw dochters moeten op weg naar school het terrein af.
Twaalf en zestien zijn ze, nietwaar? Hoe 'prettig' zou je het vinden...
als hun iets vreselijks overkwam?
Je zou het je toch nooit vergeven?
Ik stem voor.
Daarmee is de motie aangenomen.
We hebben het al te ver laten komen. Maar ik heb zitten denken.
Die gasten zijn slaafs. Ze schijten nog niet zonder Kais toestemming.
Als we de adder doden, zal z'n hele leger vallen.
Kai doden is zelfmoord. Niet alleen voor ons, voor de hele beweging.
Waarom verdedig je hem steeds?
Ik sta ook niet graag in de keuken, maar het hoort bij z'n grootse plan.
Er is geen plan. Hij is niet geschikt als leider.
Je kent hem niet. -Sta je nou aan onze kant of niet?
Denk je dat je grote broer je zal sparen? Je trouw zal belonen?
Word wakker. Kai gaat over lijken om te krijgen wat hij wil.
Zelfs al moet hij z'n zusje ervoor opofferen.
Hij geeft geen moer om je. -Dat zie je verkeerd.
Kai zou me nooit wat aandoen. Zonder hem was ik hier niet
OKTOBER 2015
Twee jaar geleden met Halloween deden we ons gewone ding:
De moraalridders treiteren. Maar dat was te makkelijk.
Waarom zouden we abortus toestaan...
Voor het welzijn van de moeder...
terwijl het kind de enige van die twee is zonder zonde?
Dood de moeder, red het kind.
We hadden prijs op het dark web.
We deden ons voor als ware gelovigen...
en gingen dan verder dan mogelijk was.
Ik weet er een.
De mens zal nooit vrij zijn van verleiding.
Want hij wordt uit de vagina geboren...
die ontheiligd is door de smerige daad van de geslachtsgemeenschap.
Toen diende dominee Charles zich aan.
'Je wordt uitgenodigd.' -Door wie? Is dat niet gevaarlijk?
Het zijn aanstellers. In het echt treiteren is veel leuker.
'Huis des oordeels'? Daar gaan we heen.
Het bleek te gaan om een hoeve in Wixom vlak bij Highway 96.
Tijd om de dieren in hun kooi te zien.
Waar is de rest?
Dag, broeder. -Dominee Charles, neem ik aan?
Ik heb m'n zusje Winter bij me.
Wat is dit voor plek? -Voor sommigen een huis van plezier.
Voor wie ziende blind is, is het een voorteken.
Als je binnenkomt, beloof je niks van wat je ziet ooit met iemand te delen.
Het is ons geheim voor nu en altijd. -Tot de dood ons scheidt?
Op straffe van je eeuwige ziel.
Ik ben de wachter.
Deze kant op.
Shit, de deur is op slot.
We kunnen maar één kant op.
Wie spreekt er voor de ongeborenen?
Help me.
Ik heb m'n kindje gedood.
Nu bloed ik dood.
Alsjeblieft... Hij heeft me ontvoerd. Hij heeft me hiertoe gedwongen.
Het is geen voorstelling. Echt niet.
Mooi gedaan, dit. Je speelt het goed. Laat me dit bloed eens proeven.
Het is echt bloed.
Help me.
De poort is groot en de weg breed die naar de ondergang leidt.
Kom, weg hier. -Wacht. Wacht nou.
Na die eerste kamer wist ik dat wat we zagen echt was.
Geen acteurs in een spookhuis.
Het stinkt hier naar de dood.
Aanschouw de wervelwind van de Heer. Hij zal de zondaars pijnlijk treffen.
Hij leeft nog.
Hé, gast...
Genoeg. Hij heeft me besmet met drugs die ik moest uitkiezen.
Ecstasy, cocaïne, opioïden. M'n lichaam is moes geworden.
Ik sterf van binnenuit.
Mijn god. Wegwezen hier.
En de sodomieten?
Help me.
Alsjeblieft, jullie moeten me hier weghalen.
De verleider van de onschuld.
Tot de verdorvenheid van onbekend vlees.
Zei de Heer niet... -Weg hier.
Een man mag niet bij een andere man liggen.
Hij kan dit niet maken. -Het is walgelijk.
Het bloed zal aan hun handen kleven.
De Heer vernietigde Sodom en Gomorra met vuur en zwavel.
Want van hem is het oordeel. En het komt altijd razendsnel.
Als hij stopt met praten, schieten er messen door m'n borst.
Net als bij degene voor me -Met rasse gerechtigheid.
Kolere. -Ik wil dit niet zien.
We moeten hem losmaken. -Z'n oordeel komt altijd snel.
Maar z'n straf is een langzaam brandend vuur.
Ga hulp halen. We gaan iedereen bevrijden. Vlug.
Ja, ik zie in jouw ogen...
een ware verwantschap met de verdorven zielen hier.
Jij hoon in de voorstelling.
Zieke hufter. Deze meid heb je bij Planned Parenthood weggekaapt.
Ze had alleen maar een blaasontsteking.
Deze jongen heb je uit het afkickcentrum.
En mijn vriend hier was vrijwilliger in een aidskliniek.
Hoeveel mensen heb je zonder reden veroordeeld?
Ik leg geen rekenschap af aan jou of aan je wetten.
We bellen de politie en dan ga jij de gevangenis in.
Dat is geen gerechtigheid. Hij verdient niks minder...
dan wat hij jullie bereid was aan te doen.
We moeten doen wat juist is.
Maak die hufter af.
Daarna veranderde alles.
Hij slikte Ritalin en zat nog meer op het dark web
Niet iedereen was te redden. Hij kon beter een nieuwe wereld opbouwen.
Jullie haten hem nu. Hij is de weg kwijt.
Maar wij kunnen hem weer op het juiste pad brengen.
Ik praat wel met hem. Naar mij luistert hij.
Ik weet het, schat. Je hebt gelijk.
Goed, we doen het op jouw manier.
Maar als ik niet snel van deze keuken verlost word...
ga ik achter je broer aan.
Dan zou ik maar uit m'n buurt blijven.
De meiden zijn dus onrustig.
We voelen ons buitengesloten. Je geeft ons verdomme keukendienst.
Dat had ik voor Harrison gepland, maar iemand heeft hem vermoord.
Daar ben je nog steeds boos om. -Nee, eigenlijk niet.
Kom. Kom bij me zitten.
Volkomen eerlijkheid.
De absolute waarheid.
Hou je van me?
Zul je me altijd trouw blijven?
Je maakt het me soms zo moeilijk.
Het wordt tijd dat jok je plaats in het grote geheel kent.
Ik heb je belofte nodig. -Ja.
Wat is er? Je hebt nog nooit een pinkgesprek onderbroken.
Ik hou gewoon zoveel van je.
Van ons gezin.
Je houdt van ons gezin?
Het gezin dat we gaan maken.
Het werk dat we begonnen zijn, wordt het werk van vele generaties.
Wij zijn slechts een zaadje.
Uit dat zaadje, uit het bloed dat wij delen...
zal een verlosser opstaan die onze missie voortzet.
Jij...
wordt de moeder van onze messias.
We mogen geen kind krijgen. Dat is incest.
Daar denk ik ook niet aan.
Samuels.
Is hij niet prachtig?
Hij wordt het werktuig van ons verbond.
Ons verbond?
Als hij jou binnengaat, ga ik hem binnen.
Zo word ik de vader...
terwijl jij puur en onbezoedeld blijft.
Zie je dat zitten?
Ik wil dat je weggaat. -Ga even zitten.
Ik hoef niet te zitten. Wat doe je hier nog?
Je bent niet blij, dat snap ik -Waarom zou ik niet blij zijn?
Omdat je me hebt laten opsluiten? -Dat was voor je eigen veiligheid.
Lulkoek.
Sinds wanneer geef jij om mijn veiligheid of die van m'n gezin?
Ik smeek je al maanden om hulp.
Ik heb precies verteld wat er aan de hand is.
Heb je toen wel geluisterd?
Je geloofde er geen woord van, of wel soms?
Nu wel.
Nu geloof ik alles.
De man die je terroriseert, is gevaarlijker dan je denkt.
Wat weet je van hem?
Het is m'n broer.
Het is m'n broertje -Ho even.
Dit is m'n oppas. Is Winter jouw zus? -Ja.
Jezus Christus. Jouw zus naait mijn vrouw.
Het spijt me dat ik niet goed genoeg heb geluisterd.
Het kwam nooit bij me op dat je het over m'n broer had.
Mijn god -Wat?
Zo heeft hij het geflikt. Zo wist hij me gek te krijgen.
Dat gebeurde via jou.
Ik heb je alles over de clowns en de gaten verteld.
Was ik de grap tijdens jullie etentjes?
Hij heeft vast bij me ingebroken en m'n dossiers gelicht.
Dit is allemaal jouw schuld. Ik laat je royeren.
Je hebt m'n leven vergald. -Vertrouw me nou.
Wat? Als je pas na jaren ontdekt dat je broer een psychopaat is?
Jij hebt me alles afgenomen.
Door jou ben ik m'n zoon kwijt. -Ik weet het.
Klootzak. -Het spijt me.
Ik zorg dat jij je zoon terugkrijgt, hoe dan ook.
Ik haal Kai van de straat en laat hem opnemen of desnoods vervolgen.
Maar jij krijgt je leven terug, dat beloof ik.
Dit is voornaam werk. Misschien het voornaamste wat we ooit zullen doen.
Ik denk het. Drie maanden terug liep ik nog mee in de Women's March.
Kinderen van me.
De tijd van zalven is gekomen.
Wat is dit voor gezeik? -Opgepast. Dit is een gewijde ruimte.
En dit is nu een heilig liedje.
Als het gebed van de Heer.
Het zal voortaan altijd klinken als er een nieuwe messias wordt verwekt.
Er is toch maar één Messias?
We doen onze gewaden uit.
Ze zullen na de heilige copulatie verbrand worden.
Je mag je vruchtbodem neerleggen.
Berijd haar.
Shit ik krijg geen stijve.
De leider penetreert als laatste, wanneer jullie één zijn.
Ik krijg geen stijve meer van vrouwen. Dat heb je zelf aangetoond.
Dit is geen seks, maar een spirituele reis.
Misschien maakt de druk van een baby je impotent.
Ga terug op bed liggen.
Dit is te verknipt, zelfs voor jou. Ik voel me verkracht.
Ik trek me wel af. Dan spuiten we het met een pipet in.
Nee, het moet zo. Dit is het heilige ritueel.
Dat je vanmiddag verzonnen hebt. Het is allemaal onzin.
Niemand staat boven de wet.
Dag, raadslid.
Kom binnen. Het eten is bijna klaar.
Linkse sla met quinoa en groene godindressing?
Ik maak 'sloppy joes'.
Een sandwich is een sandwich, maar een manwich is een maaltijd.
Manwich? Heel toepasselijk. -Vond ik ook.
Ik dacht dat jij opgenomen was. -Ik dacht dat jij een hufter was.
M'n mannen zijn gewapend. Als je me wilt doden, kom je niet ver.
Daarvoor heb ik je niet uitgenodigd. Ik heb wat voor je.
Informatie. -Hou toch je handen maar boven tafel.
En Speedwagon proeft m'n eten voor. -Ik vind het best.
Maar wil je ze even wegsturen, zodat we kunnen praten?
Kom. Je bent toch niet bang om met mij alleen te zijn?
Ik weet iets wat je zult willen horen.
Maar je krijgt het niet voor niks.
Jij hebt iets wat ik wil.
Je vrouw? -Ik wil m'n zoon.
Ik mis m'n zoon. Ik ben z'n moeder. en ik wil hem terug.
Wat krijg ik?
Als ik het zeg, beloof je dan te zullen geven wat ik wil?
Je doet alsof ik invloed op je gezin heb.
Ik ben slechts een geëngageerd raadslid.
Je moet me je woord geven.
Je broer wil je laten opnemen.
Dat heeft hij me zelf verteld. -Opnemen waarvoor?
Ik probeer als raadslid slechts de gemeente...
Jij, ik en Vincent weten dat daar niks van waar is.
Dus mocht je de wereld toch niet in handen krijgen...
kleeft jouw stank aan hem. Tenzij hij kan bewijzen dat hij je wou stoppen.
Gelul.
Ik weet dat je niet dom bent.
Denk je echt dat jouw fratsen hem niet in de problemen brengen?
Ik zie iets aan je.
Zit je haar anders of zo?
Na maanden door jou geterroriseerd te zijn...
En ik m'n angsten onder ogen moest komen...
Kreeg jij voor elkaar wat mijn eigen vrouw, jouw broer...
en alle medicijnen in de wereld niet is gelukt.
Je hebt me genezen. Ik ben nergens bang meer voor.
Moest Aerosmith het niet eerst op vergif testen?
Ik wil elke verrukkelijke hap helemaal voor mij alleen.
Airco, goddank. Met die stomme hoed op heb ik het nog warmer.
Dat is je straf. En dit is je lunch, dienaar.
In de kofferbak ligt nog meer afval. -Wat is dit?
Het moet terug. Kai gelooft niet in opwarming van de aarde.
Nee, waarom noem je me dienaar? -Ik doe wat me gezegd wordt.
Dit heb ik gisteravond al op.
Mag ik die appel? -Nee.
Kai hoeft niks te weten. Je bent z'n marionet niet.
Jee, was je altijd al z'n slaafje? -In het begin was hij het mijne.
Niet naar dezelfde apotheek gaan. Kom maar terug als je meer wilt.
Dr. Vincent Anderson.
Laat je licentie maar eens zien.
Op receptfraude staat vier jaar en een boete van 30.000.
Ik kan je meteen inrekenen.
Of ik word je partner. -Ieder de helft?
Lik m'n reet. 70-30. Je komt wekelijks het geld brengen.
Dat is chantage. Je bent geen smeris, maar een crimineel.
Ik wist niet wat ik was.
Waarom is hij niet stijf?
Er is iets goed mis met jou, klootzak.
Alles in orde? -Nee, helemaal niet.
Die eikel krijgt alleen een stijve met z'n handen rond m'n nek.
Ik kan elke meid krijgen.
Ik heb het uiterlijk, ik heb de juiste baan.
Ze voelen zich veilig bij me.
Ik heb alleen de juiste nog niet gevonden.
Omdat je vrouwen haat. -Sodemieter toch op.
Ik heb er soms vier op één avond.
Ze verzwakken je.
Waar slaat dat nou weer op?
Steeds als je seks hebt, ontnemen ze je kracht.
Diep vanbinnen weet je dat. Je probeert het tegen te houden.
Maar je krijgt geen kracht door die weg te geven.
Je moet hem zelf grijpen.
Dat snap ik. Maar hoe dan?
Niet met nog meer vrouwen.
Je hebt een man nodig.
Ik ben geen homo. -Homo, hetero... dat bestaat niet.
Je moet vertrouwen op je mannelijkheid.
Het is als met elektriciteit.
Plus- en minpool, de stroom.
Als de kring gesloten is, stroomt de elektriciteit.
Dan word je sterker, ben je aangesloten.
Met een man gaat er geen energie verloren.
Je bouwt op elkaar. Exponentieel.
Je geeft het je hele leven al weg. Het is tijd dat je wat terugkrijgt.
Kai had gelijk. Daarom doe ik wat hij zegt.
Gast, je bent gewoon een homo. -Niet waar.
Je snapt het niet Het zit veel complexer in elkaar.
Je valt op mannen, simpel zat.
Verdomme.
Wat doe je? -Ik ga je zwanger maken.
Je krijgt hem niet eens omhoog -Ik weet wel hoe ik hem stijf krijg.
Gore klootzak.
Valerie had gelijk. Alle mannen zijn hetzelfde.
Je bent een misbaksel. -Pas op.
Zeg dan: Ik ben een misbaksel. -Nee.
Ik ben een verachtelijk misbaksel. -Bekijk het maar.
Toen Hillary verloor, verloor ik ook.
Ik had terug moeten vechten, kwaad moeten worden.
Nu is het te laat voor mij. Maar het is ook te laat voor jou.
Breng de verraders hier.
Eerst eigen vlees en bloed.
Wat is dit? Maak me los.
Laat me gaan.
Jij zou me beschermen.
Jij zou me helpen. -Dat probeer ik ook.
Je weet dat je me kunt vertrouwen.
Ik weet wat jij hebt uitgespookt.
Je wou me in het gekkenhuis stoppen, verrader.
Ik maakte me zorgen. Laten we praten. Het is nog niet te laat.
Je bent niet verstandig bezig, -Ik ben verkozen, Vince.
Ik moet het volk leiden. De beerput dichtgooien en opnieuw beginnen.
Luister naar me. Ik wil alleen maar dat je succes hebt.
Wat er ook gebeurt, jij bent m'n broer en ik hou van je.
Ik hou van je.
Weet je nog toen jij me het pinkgesprek leerde?
Het was ons eigen wereldje. Zo in elkaar vastgehaakt...
vergaven we elkaar alles, wat we ook gedaan hadden.
Als we de waarheid maar spraken. -Zo is dat.
We logen nooit tegen elkaar. -Nooit.
Dat maakte het zo bijzonder.
Ik wil hem niet meer zien.
Wat heeft dit te betekenen?
Beverly Hope, ik had grootse plannen voor jou.
Maar je hebt alles verknald.
Waarom? -Hoezo? Wat heb ik gedaan?
Dat weet je best. Samuels verdiende meer dan een kogel door z n kop.
Winter heeft me alles verteld.
Je hebt hard gewerkt. Eén appel mag best.
Nee, dit is m'n straf. Daar hou ik me aan.
Zeg je broer dat hij de volgende is.
Leugens. Ze liegt dat ze barst.
Ik heb jou uitgekozen.
Ik vertrouwde je als gelijke. Waarom heb je me verraden?
Jij hebt mij verraden.
Je belooft me gelijke macht...
En ineens sta ik in een goelag koekjes te bakken.
Je beloften betekenen geen moer.
Je bent nep. Je staat helemaal nergens voor.
Ik sta voor miljoenen mensen die gehoord worden.
Ik doe alles voor het algemeen belang.
Het is groter dan wij en jij verpest het.
Niks is groter dan jouw ego. Je weet geen moment waar je mee bezig bent.
Je bent een stuk onbenul. Gewoon een aandachttrekker.
Als je zo zwak bent om Winter te geloven...
Maak me dan maar meteen dood.
Want m'n grootste fout was dat ik in jou geloofde. Misbaksel
Je was m'n favoriet.
Maar de dood is nog te goed voor jou. Ik wil dat je lijdt.
Breng haar naar de isoleercel. -Loop naar de hel, vuile hufter.
Je trouw...
Moet volkomen zijn. Zonder trouw hebben we niks.
Nu kunnen we weer verder.
Laten we ons nieuwe lid welkom heten.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen