Op 26 maart 1997, na een anonieme tip...
vond de politie 39 dode leden van de sekte Heaven's Gate.
Ze hadden zelfmoord gepleegd door appelmoes met fenobarbital te eten.
Alleen zij wisten, gezegend als ze waren door hun wijze leider...
dat ze zichzelf niet ombrachten.
Ze verlieten slechts hun lichaam om een hoger niveau te bereiken.
Een komeet was teruggekeerd, een met een baan van 2500 jaar.
In z'n kielzog bevond zich een ruimteschip.
Verlost van hun lichaam konden de leden met dit schip...
de aardse ellende voorgoed verlaten. Te gek, toch?
Veel van die mazzelaars hadden zich in Mexico laten castreren.
Van hun leider Marshall Applewhite alias Do...
moesten ze elk aards genot opgeven.
Seks, lekkere kaasjes, honden, The Beatles:
Allemaal afleidingen die ze in hun vleselijke lichaam gevangen hielden.
Tenzij je de menselijke wereld verlaat...
en mij volgt.
Heel logisch eigenlijk. -Er is weinig tijd.
Laatste kans.
Is het vreemd dat de overheid onder democraat Bill Clinton...
het moest opnemen tegen David Koresh?
Koresh was al van jongs af een echte profeet.
God had zich aan hem geopenbaard.
Hij had gezegd dat Davids ideeën en zaad enorme kracht en invloed hadden.
Voor z'n trouwe aanhangers werd hij de leider van de Branch Davidians.
Hij was de uitverkorene, z'n diensten waren meer dan woorden.
Het waren de geheimen waarmee je de hemel kon betreden.
Hij ontbond alle huwelijken. Mannen moesten celibatair zijn.
Hij was de ware verlosser.
Hij zou alle kinderen voortbrengen en de planeet opnieuw bevolken.
Hij had goddelijk sperma, heilig ejaculaat.
Uit zijn machtige pik kwam het DNA van God.
Luister, dit is mijn gezin. Ik laat je mijn gezin niet afnemen.
Als je mijn vrouwen en kinderen onder vuur neemt...
krijg je het met mij aan de stok.
Toen de overheid Koresh kwam arresteren voor legaal wapenbezit...
vluchtten enkele leden-weg, maar de echte volgers bleven.
Ze lieten hun vader niet alleen. Ze hadden immers zijn leer gehoord.
De Heer is mijn herder, ik vrees geen kwaad.
Liever samen met hun leider over de drempel van de dood stappen...
dan achterblijven en tot slaaf van een verloren wereld worden.
79 mannen en vrouwen kwamen om door geweerschoten of in het vuur.
Klote.
Maar de grootste leider was Jim Jones
De man van de uitdrukking: Drink de limonade.
Hij stichtte de People's Temple. Het was een prachtige regenboog.
Alle rassen, klassen en seksen waren gelijk.
Hij trok met z'n gevolg, meer dan 1000 man, naar Guyana...
waar hij een heilstaat wou stichten.
Maar hij werd door eigen volgelingen verraden.
Een congreslid kwam poolshoogte nemen en begreep niet wat hij zag.
Hij probeerde de wereld van Jones te vernietigen en dus moest hij dood.
Jones had geen keus.
Maar vanaf dat moment was er geen weg terug. Alles moest stoppen.
918 trouwe parochianen zouden hem met plezier overal volgen...
zelfs naar gene zijde.
Als we niet vredig kunnen leven, laten we dan vredig sterven.
Ik heb jullie erg veel liefgehad...
geprobeerd jullie het goede leven te bieden.
Nu vraag ik jullie om lief te zijn voor jullie kinderen en ouderen...
en zoals de oude Grieke het drankje in te nemen en vredig over te gaan.
Want het betreft hier geen zelfmoord, maar een revolutionaire daad.
Reken maar.
Niet de dood is angstaanjagend, maar het leven.
Alsjeblieft, wil iemand die kinderen rustig mee helpen overgaan?
Ze nemen enkel een slaapdrankje. Meer dan slapen is de dood niet.
Hou op met huilen en schreeuwen.
Sterf met enige waardigheid. Sterf niet in tranen en doodsstrijd.
Vlug vlug, vlug, kinderen. Godallemachtig.
Dit waren grootse mannen, allemaal.
Snap je waarom ik over ze vertel?
Omdat je ze bewondert? -Zo is dat, Pus Bucket.
Maar ook om aan te tonen hoe snel mensen voor je doden.
Iedere eikel met geld of aanzien krijgt dat voor elkaar.
Echte macht schuilt in aanhangers zo trouw...
dat ze op jouw verzoek zichzelf van het leven zouden beroven.
Ze zouden hun overlevingsinstinct voor jouw behoeften opzijzetten.
Zijn we een sekte? We waren toch een politieke beweging?
Alle politiek is tegenwoordig een sekte, Heart Attack.
Je hoeft je hand niet op te steken, Tripod.
Ik weet dat we ons niet mogen aftrekken...
maar moeten wij ons ook laten castreren?
Zou je dat doen als ik erom vroeg?
Ik wel. Wat kan mij het schelen. Wat je maar wilt, Kai.
Dat wil ik niet, Speedwagon.
Een man heeft z'n ballen nodig voor testosteron.
Dat houdt hem sterk en agressief.
Maar wat als ik het ultieme offer vroeg Zou je dat voor me brengen?
Met een glimlach nog wel.
En de rest?
Sandstorm? Gutterball?
Fijn dat jullie me trouw zijn. Want de dingen gaan veranderen.
We gaan uitbreiden. Onze ambitieuze plannen bereiken een volgend level.
Er is nog meer moed, aandacht en vooral loyaliteit nodig...
om ons door het woeste water te koersen.
Wat gaat er dan gebeuren?
Dat hoor je maandag op de raadsvergadering. Nu eerst slapen.
Promoot uw product of merk hier contact www.OpenSubtitles.org vandaag nog
Het linkse CNN en NBC vergiftigen onze boodschap met nepnieuws.
Porno maakt jongens gevoelloos.
We verliezen hele generaties moeders aan Candy Crush. Dat kan zomaar niet
Ik twijfel niet aan je goede bedoelingen...
maar onze burgers een stel websites verbieden die jij stuitend vindt?
Dat is censuur. -Nee, dat is reglementering.
Bescherming tegen cultureel verval.
Elke computer met een eigen netwerk verbinden, dat kost...
Zullen we je collega's hun mening vragen, Perry?
Raadslid Moyer? Je hebt de hele tijd nog niks gezegd.
Ik vind het een geweldig idee.
Mooi. Wie stemt er voor mijn Internet Vrijheidswet?
De motie is aangenomen.
Tot slot wil ik nog iets zeggen.
Vanavond verkondig ik jullie, m'n trouwe kiezers...
dat ik me in 2018 verkiesbaar stel voor de Senaat.
Washington heeft nieuw bloed nodig en ik ben de juiste man.
Raadslid, de huidige senator op die zetel is erg populair...
en is al drie keer gekozen.
Alles is mogelijk.
Dat was geweldig, goddelijke leider.
Waar zijn onze vrouwen? -Ze zouden er zijn.
Ik voel geen liefde van ze. Of trouw.
Ik moet weten waarom.
Ik moet het weten. Ik wil verdomme een verklaring.
Waarom ben je bij een sekte gegaan? Waarom heb je ons gezin kapotgemaakt?
Waarom?
Jij... Jij was een wrak.
Het restaurant was veel meer werk dan we dachten en leverde veel minder op.
Ik voelde me losgeslagen.
Alsof er geen grenzen waren om mij of m'n gevoel te beheersen.
Ik had iemand nodig die zei:
Doe dit. Ga daarheen.
Geloof hierin. Maak je daar druk om. -Een vaderfiguur.
Ik denk het. Het voelde heerlijk om het stuur te kunnen loslaten.
Sorry, maar ik haatte je ook nog.
Of ik was zo kwaad op je dat ik dacht je te haten.
Ik zei tegen mezelf...
als ik je voor dit gevoel van opluchting...
kapot moest maken, waarom niet?
Er zijn doden gevallen, Ivy. Door jouw schuld.
Dat weet ik.
Ik weet niet hoe ik zo stom en zwak heb kunnen zijn.
Ik weet het niet. Het spijt me enorm.
Nu zie ik in dat hij een demagoog is en een manipulator.
Alles wat hij aanraakt gaat dood.
Maar ik ging toch al weg. Ik wou er al mee ophouden.
Zeg jij dus maar waarom jij juist lid werd.
Je gaf me geen keus.
Jij wou niet met me praten.
Ik mocht onze zoon niet eens van je zien.
Jij zou nooit zijn weggegaan als ik je niet kwam halen.
Ben je voor mij gekomen? -Voor Oz.
En voor ons gezin.
Ik zeg niet dat we straks nog bij elkaar zijn.
Maar als we hieruit raken, laat ik Oz z'n moeder niet achter.
Mam? -Alles in orde, lieverd.
He, Ozymandias.
Krijgt mama een knuffel?
Je bent vast in de war.
Mama heeft waarschijnlijk rare dingen over mij verteld.
Anderen misschien ook. Maar ik laat je nooit meer alleen.
Het gaat even duren, maar voor je het weet is alles weer normaal.
Ga je even naar boven zodat wij kunnen praten?
Ik heb wat voor je. -Maar daar staat een clown op.
Allicht. Het gaat over Twisty. Wie zou er anders op staan?
Vooruit, ik kom zo. Ga maar vast lezen.
Mama?
Ik heb je gemist. -Ik jou ook, lieverd.
Je ziet er goed uit.
Het spijt me. -Waarvoor?
Dat je het met m'n vrouw doet?
Dat je mij gek wou krijgen of juist wou doden?
Alles. Ik was niet goed wijs.
Wij allemaal niet. Ik werd gek van de verkiezing.
Ik geloofde alleen nog dat m'n broer van me hield en voor me zou zorgen.
De wereld had schijt aan mij, dus kon de wereld de pot op.
Ik had genoeg aan m'n familie.
Maar toen doodde hij onze broer.
Vince was een eikel, maar wel een van ons.
Kai geeft niks om mij, hij geeft om niemand wat.
We moeten vluchten. Dat is de enige optie
Ik kwam dit tegen op WikiHow.
Hoe ontsnap je uit een sekte.
Het zijn veertien stappen.
We moeten weinig meenemen en zo snel mogelijk gaan.
Waarheen? -Maakt niet uit. Maar het moet nu.
Als Kai er lucht van krijgt, wacht ons de dood of het lot van Beverly.
Goed, we gaan. Maar we nemen niks mee.
Ik haal Oz wel. -Ik haal Oz zelf.
Doe open. Ik weet dat jullie er zijn.
Spoedbijeenkomst bij de goddelijke leider.
Wat zijn jullie aan het doen? -Meidenpraat. Over koken en mannen.
Lul niet, liegbeest. Meekomen.
Neem het joch ook mee Van Kai mag hij tekenfilms kijken.
Vooruit.
Waar zijn ze mee bezig? Misschien... -Niet nu. Niet praten in dit huis.
Jij vuil liegbeest. Ik maak je kapot.
Laat dat. Laat haar los.
Hou op met die flauwekul. -Laat los.
Laat me los. Laat me... -Zitten.
Ontrouw, leugens, verraad.
Daar zit de politiek zoals altijd mee vol.
Met vechten tegen onszelf. We moeten dat zielige gedoe achter ons laten.
We moeten een nieuwe drempel over naar de machtsruimte.
Wat is dat? -We moeten iets radicaals doen.
Jim Jones zei... -Mijn god.
De dood is niet angstaanjagend, juist het leven is vervloekt.
Jezus Christus. -Wie is Jim Jones nou weer?
Hij liet z'n aanhangers vergiftigde limonade drinken.
Alsjeblieft, Kai. Oz heeft z'n moeders nodig.
Je hebt ons nodig. Je komt niet verder met die zieke hielenlikkers.
Hij heeft genoeg aan trouwe leden. -Zo is dat, Gary.
Trouw aan onze zaak is de ruggengraat van onze beweging.
Maar het is tijd om ons te bevrijden van de boeien van ons lichaam.
Daarom is deze limonade niet alleen voor de vrouwen.
Maar voor ons allemaal
Ons lichaam vormt een belemmering. Het zorgt voor pijn en lijden.
Om te kunnen transcenderen en als astrale wezens te reïncarneren...
moeten we ons fysieke zelf doden.
We staan op uit de dood als een grootser wezen.
Om terug te keren voor mijn Senaatsverkiezing.
Machtiger dan we ons kunnen voorstellen.
Pak allemaal een beker.
Als ik je aanwijs, drink je het op. -Nou en of.
Het is een mooie dag om te sterven.
Gary, zorg dat de dames hun drankje nemen.
Pus Bucket, kerel.
Aan jou de eer.
Drinken. -Ik kan het niet
Ik doe het niet.
Ik stap eruit. Ik hoef geen astraal wezen te worden.
Hij heeft z'n ware aard laten zien.
Alsjeblieft, Kai. -Nu de vrouwen.
Kai, toe nou.
Mijn god.
Niet doen, Beverly.
Dit is geen zelfmoord. Het is een revolutionaire daad.
De wereld zal het voor eeuwig over ons hebben.
We zouden altijd voor elkaar zorgen. -Je doet niks wat ik ook niet doe.
Jongens.
Voel je het?
Het bijtende spul. Het bloed dat in je keel loopt.
Ik heb in m'n broek gescheten. -Nee.
Dat is gewoon je colitis.
Waarom zou ik ons ombrengen?
Ik wil de senaat in. Dode mensen kunnen niet stemmen.
Behalve in Chicago.
Er zat niks in de limonade.
Behalve het bewijs van saamhorigheid.
Dat we trouw zijn, voor elkaar zouden sterven.
Wij zijn de happy few, het broeder- en zusterschap.
We hebben het weer overleefd.
Ik heb onze paspoorten, 0z z'n geb... -Geen koffers.
Wat als ze ons bespieden? Ze mogen niet zien dat we vluchten.
We lopen dus echt weg van ons leven. -Niet lopen.
We vluchten weg.
De volgende keer is het geen suikerwater.
En Winter?
Meen je dat nou? -Ik bedoel...
Ik bedoel niet...
De bankrekeningen?
Ik heb alles op de lopende rekening gezet.
Mooi. Daar halen we steeds geld vanaf. We betalen niks met de kaart.
Ozzie komt over een uur van school. We halen hem op en kijken niet om.
Laat de motor draaien.
Hij is er niet.
Hij is een halfuur geleden opgehaald. Door onze oppas.
Ze was niet alleen.
Waar zijn m'n moeders? -Die komen er zo aan.
Ik heb spelletjes. Hou je daarvan? -Jawel.
Kom maar met je tas.
Het is goed zo. Ga maar.
Ik ben boven als je me nodig hebt. -Goed.
Wil je de spelletjes zien?
Wat voor spelletjes speel je met papa?
Ik heb geen papa. -Wat? Iedereen heeft een papa.
Ik heb twee mama's.
Twee mama's kunnen geen kindje maken. Dat weet je toch?
Ik denk het.
Het is vast moeilijk om met twee vrouwen te leven.
Jij hebt nooit een man gehad om tegen op te kijken.
Iemand die je dingen leert, laat zien hoe je een man wordt.
Je mama's doen vast hun best...
maar het zijn meisjes. Ze weten niet hoe het is om jou te zijn.
Elk gezin is bijzonder op z'n eigen manier.
Elk ongelukkig gezin wel. Alle gelukkige gezinnen zijn eender.
Tolstoj. -Toy Story?
Kom eens bij me zitten.
Ik zal je een trucje laten zien. -Dat ken ik al van Winter.
Dan weet je dat ik niet kan liegen zodra we elkaar vasthebben.
Ik wil je een geheim vertellen. -Wat voor geheim?
Waar is hij? -Wie?
Vuil secreet.
Waar is hij? Waar is m'n zoon? -In de kelder.
Als je dit drinkt, word je onsterfelijk.
Het is suikervrije limonade.
We gaan. -Ik wil bij papa blijven.
Wat zeg je daar?
Dat is je vader niet. -Een pinkgesprek is waar.
Rustig, zoon. -Hij is je zoon niet.
Weet je dat zeker? De Braddon Kliniek.
Daar ben je toch bevrucht?
Lesbo's zijn dol op die plek. Ik ben al een donor sinds...
Me daar aftrekken was zo'n beetje m'n eerste baantje.
Daar heb je toch je sperma opgedaan?
Ik volg al m'n kinderen op de voet, maar Oz is bijzonder.
Dat is echt niet waar. -Jij bent de vader zeker niet.
Op wie lijkt hij nou meer, op jou of op mij?
Kom, we gaan.
Laten we de knul vragen wat hij wil.
Wil je blijven, Oz? -Ja, papa.
Zie je? We gaan spelletjes doen en hij kan blijven slapen.
Hier gebeurt hem ni... -Hou je mond.
Dit geeft jullie de gelegenheid om weer wat bij te praten.
Dat is geen gek idee. -Ben jij niet goed wijs?
Waarom doe je zo gemeen? -Ik doe niet gemeen.
Er hoeft niemand te gaan.
Ik denk... dat het goed is als Oz een nachtje blijft slapen.
Er gebeurt hem niks, toch?
Natuurlijk niet. Kom hier, maatje.
Laten we alsjeblieft weggaan.
Wel lief zijn, hè?
Doe ik.
Dag, mama's. Dáág.
Wij gaan plezier maken.
Ivy, wat hebben we gedaan? -Z'n leven gered.
Door hem achter te laten? -We moesten wel.
Als we iets meer hadden gepusht, had hij ons allemaal afgemaakt.
Nu maken we misschien nog kans.
Ik heb hier de papieren. Geen foto, maar wel alle kenmerken van de donor.
Moet je zien Ras, leeftijd, haarkleur...
gewicht, lengte, IQ, medische achtergrond...
Maar de neiging tot psychopathie staat er niet op.
Kai voldoet aan alle kenmerken. -Net als miljoenen anderen.
We moeten naar de kliniek. In hun dossiers zitten foto's.
Zolang Kai denkt dat Oz z'n zoon is, zal hij hem niks aandoen
Hij is nu veilig.
Wat heb jij ineens? Dat was eerst niet genoeg.
Ik heb erover nagedacht. Je had helemaal gelijk.
We hadden geen keus. Maar we kunnen hem terugkrijgen.
Dat kan alleen door moord. -Daar heb ik het over.
Hoe dan? Hij heeft een heel leger. Oz mag geen gevaar lopen.
Doe eens rustig.
Dit is niet goed voor je gezondheid. Kom, ga zitten.
Eet wat, drink wat wijn.
Ik heb een plan.
Heb jij gekookt? -Alleen de pasta.
Maar het is wel jouw saus.
Ik heb de wijn uitgekozen.
Die dronken we op onze huwelijksreis.
Ik heb hem bewaard voor een speciale gelegenheid.
Vanavond?
Vanavond maken we een nieuwe start.
Lekker.
Eet jij niks?
Toen ik in die inrichting zat...
dacht ik de eerste week...
regelmatig aan zelfmoord.
Ik wou er wanhopig graag een einde aan maken.
Ik leed zo ontzettend veel.
Ik voelde me volledig alleen in de wereld.
Ik had het bijna gedaan.
Maar toen dacht ik aan jou.
En dat je me zonder iets te zeggen daar alleen had achtergelaten.
Je kwam niet op bezoek.
In al die tijd kreeg ik zelfs Oz niet eens te zien.
Je zou gek zijn. Ik moest onze zoon beschermen.
Je wou hem van me afpakken.
Geef het maar toe
In de tweede week wist ik mezelf te vermannen.
Ik drukte de negatieve gedachten weg...
en richtte me op het overwinnen van m'n verlammende angsten.
Dat was onvoorstelbaar zwaar.
Maar toen besefte ik iets.
Namelijk dat die angsten een gat in me opvulden.
Ze verdwijnen niet, tenzij je dat gat met wat anders opvult.
Dus koos ik voor wraak.
Op jou.
Jij hebt me tot waanzin proberen te drijven.
Je hebt geprobeerd m'n zoon af te pakken.
Je hebt je door de oppas laten verleiden.
En het ergste van alles: je hebt Kai in ons leven toegelaten.
Voor niks van dat alles kon ik je vergeven.
Maar de gedachte aan wraak...
heeft me genezen.
Denk je dat je genezen bent?
Was dat maar waar.
Zo heb ik je altijd gewild. Sterk en assertief.
Iemand die niet terugdeinst voor clowns, gaten, bloed of wat ook.
Maar dit is een tijdelijke fase.
Je bent veel geschreeuw en weinig wol.
Je zult terugkeren tot wat je werkelijk bent: een lafaard.
Droom zoveel je wilt over wraak.
Maar ik ben niet bang van je.
Je zult mij nooit wat aandoen.
Dat heb ik al gedaan.
Ik heb arsenicum in de wijn gedaan.
En in de pasta.
Oz zal je dit nooit vergeven.
Nee, hij zal jou nooit vergeven.
Dat je hem in de steek hebt gelaten.
Je bent niet te vertrouwen. Ik zorg dat je niet meer in de weg staat.
Ik heb m'n kracht gevonden.
Ik wil maar twee dingen in het leven.
Ik wil Oz helemaal voor mij alleen.
En ik wil jou zien sterven.
We zijn er bijna.
Vlug, vlug, vlug, m'n kinderen.
Iedereen denkt dat Jim Jones een gek was.
Maar hij organiseerde wel een massazelfmoord.
Maar daar houdt het verhaal niet op.
Jones beloofde z'n volgelingen iets extra's.
Iets groters dan het aardse leven.
Hij deed wat enkel een ware messias kan.
Hij bracht ze weer tot leven.
Hij beloonde de getrouwen met warmte...
schoonheid, geluk...
eeuwigdurende liefde.
Zoiets moois heb ik nog nooit gehoord.
Ik denk niet dat het klopt.
Op Wikipedia staat dat hij zichzelf heeft doodgeschoten.
Hij lag tussen de andere doden.
Na z'n crematie is z'n as op zee uitgestrooid.
Wat jij zegt kan dus niet gebeurd zijn.
Luister, knul. Wikipedia is nepnieuws.
Alleen ik ben te vertrouwen. Ik ken de waarheid. Ik weet dingen.
Dingen die niemand weet. Ultieme waarheden. Daarom zijn we hier juist.
Je moet niet aan de ultieme waarheid twijfelen.
Wat gebeurt er anders, Gutterball? -Ik denk dat je dan...
gestraft wordt?
Snap je dat, m'n zoon? -Maar het is niet logisch.
Waarom zijn de nabestaanden dan nog steeds verdrietig?
Er staat dat ze nog altijd om de gestorvenen rouwen.
Wie twijfelt krijgt geen koekje.
Zet hem in time-out.
Alsjeblieft.
De leider is er niet. -Ik kom m'n zoon halen.
Dat gaat niet. -Waar slaat dat nou weer op?
Waar is Oz?
Alsjeblieft, Speedwagon. Ik wil m'n zoon zien.
Ik weet niet waar hij is. De leider heeft hem meegenomen.
Alles is vast in orde.
Zeg tegen Kai dat hij morgen komt eten. Ik maak manwiches.
Ik wil alleen een foto zien van de biologische vader van m'n zoon.
We geven geen gegevens van onze donoren prijs.
Ik kan u niet helpen.
Het leven van m'n zoon hangt hiervan af.
Vrouw tot vrouw... Ik smeek je.
Alsjeblieft, help me.
Dank je wel. Het is patiënt X93994.
Nu ga je nog wat voor me doen.
Ik droom al de hele week van jouw kookkunst.
Wil jij de wijn openmaken?
Alleen voor jou.
Hoe gaat het met m'n zoon?
Gedraagt hij zich een beetje? -Jazeker.
Hij is schattig. Praat veel.
Vrijuit.
Het is soms een vroegwijs mannetje.
Als je Ozymandias heet, vraag je dan ook om rake klappen.
Wie heeft die naam verzonnen?
Ik. Koning der koningen.
Het joch schreeuwt om orde in z'n leven.
Discipline.
Daarom boft hij met jou als rolmodel. Smakelijk eten.
Jammie.
Manwich.
Waar is je vrouw? -In de kofferbak.
Ik heb haar vermoord.
Kolere. Meen je dat?
Ik heb jou verkeerd ingeschat. Hoe heb je het gedaan?
Ik heb haar vergiftigd.
Hoe voelde het om haar te zien sterven?
Het voelde geweldig.
Ze wou jou vermoorden.
Waarom leef ik nog? -Een zoon moet een vader hebben.
Eindelijk geloof je me. -Eerst niet.
Totdat ik het bewijs in handen kreeg.
Daar staat het, zwart-op-wit.
Jij was een makkelijke kandidaat.
Atletisch.
Vrij van ziekten.
Een ontzettend hoog IQ.
De genetische jackpot.
Op een of andere manier, wist ik al die tijd geleden al...
dat je bijzonder was.
Zonder dat ik wist wie je was. Je was gewoon donor X93994.
Maar iets in je sprak me aan.
Want het is kosmisch, in de sterren geschreven.
We zijn door goddelijke tussenkomst samengebracht.
Allejezus, ik ben geweldig.
Ik heb dit letterlijk tot leven gesproken.
Ik ben vader. Ik ben echt de vader van Oz.
We hebben een messiaskind gemaakt.
Dit kind is tot grootsheid voorbestemd. Net als z'n vader.
M'n zoon.
Onze zoon.
Het bed is voor familie.
Nu zijn we een echt gezin.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen