Live Tv SKY/FOX sport films en series WWW.ALLESIN1BOX.NL
Het is afgelopen.
We weten wie je bent.
Je bondgenoten zijn allemaal dood.
Je hebt gefaald.
Ik heb al bewezen dat ik de dood kan trotseren. Ik breng haar terug.
En dan zal mijn Ms Mead samen met mij jouw ondergang aanschouwen.
In de hel zul je haar niet vinden, hoor.
Wat heb je gedaan?
Een spreuk die enkel ik kan opheffen verbergt d'r ziel.
Je zult haar nooit meer weerzien.
Je bent alleen. -Ik ben nooit alleen.
Ik heb mijn vader. -Waar is hij nu?
Waarom heeft hij dit laten gebeuren? Je hoeft je vaders pad niet te nemen.
Je kunt je eigen lot bepalen.
Je kunt je nog altijd bedenken.
Er zit menselijkheid in je. Ik zie het.
Als je met me meekomt...
vinden we die misschien.
Samen.
Op een of andere manier...
zal het me lukken om haar terug te brengen.
En dan zal ik jullie allemaal doden.
Verder ga ik niet.
Vader, zeg me wat ik moet doen en ik zal het doen
Ik verlaat deze cirkel niet tot je met me praat.
Ze zijn weg. De heksenmeesters, mijn Ms Mead...
Levend verbrand op de brandstapel door de heksen.
Tot er slechts as en rook van hen overbleef.
Zeg me wat me te doen staat.
Of laat me hier sterven.
vier dagen later
Een Fanta met druivensmaak?
Nee, ik heb een missie. -Je hebt honger, je moet eten.
Neem een sappige appel.
Een sappige appel.
Ik moet met mijn vader praten. -Je hoeft helemaal niks.
Iedereen is welkom. Kom naar het licht.
Laat me met rust. -Je liet me sterven.
Waarom doe je me dit aan? Je liet me sterven, branden...
Branden.
Ik ben bang.
Jij bent niet echt. Niets hiervan is echt.
Luister niet naar haar.
Je hebt het geweldig gedaan.
Nee, ik heb gefaald. Ik ben verloren. Ik snap mijn doel niet.
Je lost onze verwachtingen in.
Je bent de alfa en de omega die is, die was en die zal zijn.
Leugenaar.
God houdt van je.
Ben jij mijn vader?
Wat wil je van mij?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Verdwaald?
Mensen, spits jullie oren.
Onze president is een zakkenwasser en de aarde blijft maar opwarmen...
maar daarom hoef je niet lui te worden...
door gewoon Satan een paar keer te prijzen.
Denk je dat het einde der tijden zomaar zal komen?
Ik ben het kotsbeu, dit heeft geen zin.
Wat snappen jullie niet? Jullie weten hoe het werkt.
De antichrist zal verschijnen op een golf van zonden.
Maar jullie produceren slechts een straaltje pis. Kan iemand me helpen?
Straks steek ik mijn ogen uit om jullie niet meer te hoeven zien.
Ik wil zonden horen.
Ik wil het gevoel hebben dat we zijn pad effenen.
Jij. Wat zijn jouw zonden? Hoe heb jij hem deze week verwelkomd?
Ik heb 100 dollar gepikt op m'n werk. -Serieus? Wat zakgeld?
Denk je dat dat de poorten van de hel zal openen?
Ik heb met mijn vrouws zus geslapen.
Een mislukte facelift is meer verdorven dan jij.
Weet je wat ik deze week gedaan heb? Wil je wat inspiratie?
Wil je weten hoe ik het einde der tijden bespoedig?
Ik heb een rusthuis overvallen en al het geld aan de NRA gegeven.
Volgende week wil ik wat kwaadaardigheid voelen.
Ik wil weerzin voelen.
Ik wil me misselijk voelen.
Ik wil geïnspireerd worden.
Ach wat.
Laten we nog wat onverstaanbaar mompelen en een beetje respect tonen.
Ik heb momenteel geen geld.
Eten ook niet, zo te zien.
Wanneer heb je nog iets gegeten, jongen?
Wat boeit jou dat?
Ik probeer slechts een medegelovige te helpen.
Weet je, na deze dienst...
kan ik wat klaarmaken voor je. Ik woon een paar straten verderop.
Dat is heel aardig van je.
Wat kan ik zeggen?
Niemand is perfect.
Hoe heet je, jongen?
Michael.
Je was vast uitgehongerd.
Veel jongelui als jij kloppen bij ons aan...
door onze vijf sterren op Yelp en de gratis donut.
Ze hebben allemaal dezelfde blik. Ze zijn bang, ze zijn op zoek...
en vragen wat dat allemaal te betekenen heeft.
Zeg eens, wat is jouw verhaal? Hoe ben jij helemaal in je eentje...
op de drempel van Satans huis beland?
Mijn vader heeft me in de steek gelaten.
En mijn moeder heeft geprobeerd me te doden.
De mensheid is klote.
Deze wereld is een krankzinnig zwart gat van zonden en chaos...
en daarom is satanisme de toekomst.
Wij zijn de snelst groeiende religie ter wereld.
Dus we hebben slimme en gretige mensen zoals jij nodig.
De volgende generatie.
Om het woord van Lucifer te helpen verkondigen, want weet je, schat...
eens je erkent dat we diep vanbinnen ontaarde, verdorven wezens zijn...
wij allemaal...
dan zul je vrij zijn.
Satanisme gaat om toegeven aan je verlangens...
zonden omarmen, je ware aard.
Ik heb mijn ziel aan de duivel verkocht.
En hij heeft me alles gegeven wat ik wou.
Je ziel verkocht? Heb je een contract met bloed ondertekend?
Ik heb dus een afspraak gemaakt tijdens een zwarte mis.
Via gebed en door te bidden... door te doden, bedoel ik, werkt het.
Je bevindt je in het bewijs ervan. Ik heb mijn ziel opgeofferd...
en hij heeft me deze ongeziene rijkdom geschonken.
Ik heb een relaxfauteuil, een kabelabonnement met alle topzenders.
Ik spuit zoveel heroïne als ik wil en begin nooit te zweten.
En elke woensdagavond komt Brad Pitt me suf neuken.
En op vrijdagavond is het Ryan Reynolds' beurt.
Om meer gaat het dus niet.
Satan is vleselijk genot.
Helemaal niet. We hebben een hoger doel.
We naderen het begin van het einde.
Onze redder komt eraan.
Een broedsel van Satan zal ons recht naar het einde der tijden leiden.
Wij moeten het vreselijk genoeg maken zodat hij opstaat.
Wij zijn de stinkende, ranzige, vervuilde bodem...
waaruit hij zal bloeien.
En dan zal hij ons in eeuwige duisternis onderdompelen...
zodat we samen met Satan het eeuwige hellevuur tegemoet kunnen treden.
Ik wil geen spelbreker zijn, maar je wacht tevergeefs.
Waar heb je het over?
Ik ben degene op wie je wacht.
Hoe durf je? Blasfemie.
Voor je me doodt, beste gelovige...
moet je kijken.
Gegroet, Satan.
Onze redder is opgestaan.
Dames en heren, de vrijwilligers van het Koor der Zondaars.
Ze weten de keet in lichterlaaie te zetten, nietwaar?
Gegroet, Satan.
En je vraagt waarom het regent telkens als ze zingen?
Omdat God het in Zijn broek doet.
De sfeer zit erin, dus zijn jullie klaar voor een ouderwets mensenoffer?
Niets kan aan een zwarte mis tippen.
Dit is Leticia. Ze is maatschappelijk werkster...
en wijdt haar hele leven...
aan het verzachten van het leed van de minderbedeelden. Kom op zeg.
Theodore is al z'n hele leven bij Artsen Zonder Grenzen.
Is dat niet aandoenlijk?
Zonder deze twee zal de wereld er iets slechter aan toe zijn.
Dus waar wachten we nog op?
Een nieuw lid krijgt de eer om de moord van de dag uit te voeren. Phil.
Phil, vertel ons wat over jezelf.
Wel, ik was hoofdboekhouder bij Gawker.
Voor, je weet wel, dat gedoe... -Ai.
Toen verliet m'n vriendin me en werd mijn leven ellendig.
Tot ik de duisternis zag.
Ben je klaar om je ziel aan Satan te verkopen?
Nou en of.
Ze zijn helemaal van jou. Gegroet, Satan.
Stel me niet teleur, Phil.
Wacht. Deze eer hoort iemand anders toe.
Iemand anders? -Zijn naam is Michael.
Hij is... hier nieuw.
Ook al wil hij zijn ziel verkopen, waarom zou...
Michael hoeft zijn ziel niet te verkopen.
Het einde der tijden is nakend.
Aanschouw.
Het merkteken van het beest.
Kan het zijn dat jij de uitverkorene bent?
Die ben ik. -Gegroet, Satan.
Gegroet, Satan.
Is het te pikant? -Nee, het is lekker.
De duistere heer zij dank. Mijn moeders recept.
Proef 's van de macaronisalade. -Nee, de kalkoenballetjes.
Mag ik je haar eens aanraken? -Laat hem toch eten.
Of is er iets mis? Kunnen we iets voor je doen?
Doe gewoon wat jullie gewoonlijk doen.
Maak plezier. Geniet van de woensdagse maaltijd, zoals altijd.
Jullie hebben 'm gehoord. Onze eregast bepaalt zelf wat hij eet.
Zelf kan ik de lasagne met spinazie aanraden.
Het zou de ultieme eer zijn om je ervan te zien eten.
Zeg eens, wat gebeurt er nu?
Wellicht proef ik van je lasagne.
Nee, ik heb het over de vernietiging van de wereld.
Wat doen we eerst? En wanneer?
Ik weet het niet.
Hoezo, je weet het niet?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Waar ik begin. -Maar je bent de antichrist.
En daar herinneren jullie me constant aan.
Iedereen zegt dat alleen ik voor het einde der tijden kan zorgen.
Maar niemand geeft me een handleiding.
En de enige bij wie ik altijd terecht kon voor advies, is nu weg.
Ik heb niemand.
Ik denk dat je enkele mensen moet ontmoeten.
Wie? -Vertrouw me gewoon.
We staan op de rand van de vergetelheid, Michael.
Dit is niet het moment om te gaan twijfelen.
Die persoon die je altijd hielp... Hoe heette ze?
Ms Miriam Mead. -Wij hebben toegang...
tot zoekmachines die werkelijk iedereen vinden.
En daar is ze. Laten we haar oppikken.
Dat is onmogelijk.
Ik ben niet krachtig genoeg om haar terug te brengen.
Niet meer althans.
Ze is dood.
Dood?
Dat euvel kunnen we wel verhelpen.
Jij bent de zoon van Satan.
Er is niemand of niets...
wat je niet kunt krijgen.
Waarom zeg je gewoon niet waar we naartoe gaan?
Sorry, ik heb zelfs al teveel gezegd uit bewondering.
Voor wie je bent.
Dat hoeft niet. Je hoeft niet nerveus te zijn.
Ik ben nog altijd dezelfde. -Dat is helemaal niet waar.
Zeg het gewoon.
We zijn een soort geheim netwerk. Iedereen kent iedereen.
Een geheim netwerk van lui die hun ziel verkocht hebben.
Inderdaad. En als je je dat netwerk voorstelt als een hotel...
dan neem ik jou mee naar het penthouse.
Niemand laat 'n kans schieten...
om de ware zoon van de allerslechtste te ontmoeten.
Als iemand je weer op het juiste spoor kan zetten, zijn zij het wel.
Je gaat niet met me mee? -Ze zijn enkel in jou geïnteresseerd.
Volg het pad naar de ingang maar.
Ik denk echt dat je onder de indruk zult zijn.
Dat hoop ik toch.
Waarom ben je zo goed voor me?
Ik heb mijn hele leven op jou gewacht.
Wij allemaal. Mag ik je een gunst vragen?
Om het even wat. -Als je met je vader praat...
kun je dan misschien een goed woordje voor me doen?
In de hel wil ik op het laagste niveau terechtkomen.
Niveau? -Hoe het ook in elkaar zit...
ik wil in het slechtste deel terechtkomen. Of het beste.
Ik wil voor mijn diensten eeuwig branden in verschroeiend vuur.
Ik zal zien wat ik kan doen. Goed?
Gegroet, Satan.
Dat was toch niet het laatste? -Ik heb meer besteld. Jouw voorraad?
Bijna op.
Goed. Proberen maar.
Goeie genade, veel beter. Wat heb je gedaan?
De sensoren op de vingers en de servo's wat aangepast.
Onze gebruikers van Tiffany en Bambi zullen heel blij zijn.
Zeg dat wel. Ik krijg al een paal door er gewoon naar te kijken.
Nou, de pik van 5000 klanten is net afgerukt.
Ik weet al wat het probleem is. -En ik wil nog wat spul.
Schat, wanneer mogen we het verwachten?
Schat? Schat?
Het komt eraan. Sorry voor het wachten.
Het spijt me zo, Ms Venable. Er was een zwaar ongeluk op de 101.
Niet zo zwaar als het ongeluk dat jou op de wereld gezet heeft.
Ik heb me gehaast. U hoeft me niet weer te beledigen.
Ik hoef het inderdaad niet te doen.
Maar waarom zou ik me dat simpele genot ontzeggen?
Zet dat nu neer en doe een beroep op al je hersencellen...
om je bureau leeg te maken.
U kunt de mensen zo niet behandelen. Ik meld dit bij HR.
Ik ben HR, teef.
En alles wat hier toe doet.
Doe me een plezier en verdwijn van onder mijn ogen.
Die easy listening van je helpt niet.
Nogmaals, die playlist betekent alles voor me.
Lichte rock kalmeert me, zo concentreer ik me.
Het is mijn tweede verslaving.
Schat, je bent een engel. -Ik was wel bezig, hè.
Oei. Sorry, was ik vergeten.
Rustig. -Waarom nemen jullie nooit te veel?
Wist ik het maar. -Een duivels mysterie.
Het pakje hondenpoep is onderweg naar Mr Zuckerberg. Niet verzegeld.
Rihanna kan het hele weekend en ik heb het eiland gekocht.
Mooi.
Ms Venable, hoe zou ons leven eruitzien zonder u?
O, dat kan ik me niet voorstellen. -Veel minder purper.
Purper is Ms Venables ding. -Zoals zelfvernedering jouw ding is.
Die is raak.
En dan nog dit: een heer zou jullie willen spreken.
Hij zou zelf de afspraak met jullie gemaakt hebben.
Ja, laat hem maar binnen via de privélift.
Zeker.
Noem me nooit 'schat'.
Ik zou zweren dat ze ons soms haat als de pest.
Man, alles kits?
Kom binnen. We keken ernaar uit.
Madelyn was vol lof over je. Een geschift mens, hè?
Ze lijkt ervan overtuigd dat jij de ware bent.
Ik had je wel wat gespierder voorgesteld, zoals The Rock destijds.
Nee, dat is te stereotiep. -Hoezo?
Dat is niet gaaf.
Hoe heet je ook alweer? -Michael. Langdon.
Michael Langdon. Geef toe, dat is wat slapjes.
Hoor je niet Beëlzebub te heten of zo?
Of de Boze?
Wacht. -Niet weggaan, man.
Nee, we geloven je wel.
Ik had alleen gedacht dat ik het in m'n broek zou doen en...
ik ben zo droog als de Sahara.
Bekijk het vanaf onze kant. Hoe weten we dat jij de antichrist bent?
Ja, hoe weten we dat?
Best gaaf, maar dat is gewoon een tattoo op je kop.
Nee, het is waar. Ik voel de duisternis.
Ik word er misselijk van. Het komt uit hem.
Goeie genade.
Gegroet, Satan. -Gegroet, Satan.
Gegroet, Satan.
Door jouw ouwe vonden we ons geloof na al die jaren in Silicon Valley.
We werkten 20 uur per dag voor een firma die we niet mochten vernoemen.
Maar gaf Elon ons een kans om op te klimmen? Nee.
Mislukkelingen en Russische oligarchen zijn de baas.
En de rest mag ze nog rijker maken. -Weg daarmee.
Waarom dan zwoegen? En toen ontdekten we het.
De elite had een afspraak gemaakt om in zijn dienst te werken.
Mijn vader. -Ja, en wij gingen ook meedoen.
We verkochten onze ziel en nu leiden we een roboticafirma...
die miljarden waard is.
We snuiven coke bij de vleet...
en neuken elke dinsdag modellen van Victoria's Secret.
Op donderdag komt Ryan Reynolds.
Het zou dus 'n eer zijn om nog maar 'n kleine rol te spelen...
in de vernietiging van dit remspoor van een planeet.
Wij zijn je dienaars, Michael. Voor eeuwig en altijd.
Hoe kunnen we je ook maar een beetje helpen?
Ik heb een dierbare verloren. Mijn ultieme bondgenoot.
Willen jullie helpen? Breng haar terug.
Je bent aan het juiste adres.
Vergeleken met onze technologie is HAL 9000 een telraampje.
We bezorgen je zo een nieuwe rechterhand.
Kunnen jullie dat? -Vertel alles wat je weet over haar.
Nee, we zijn hem meer verschuldigd.
Ze zal identiek zijn. Tot haar laatste schaamhaartje.
Nee, dat is niet goed genoeg. Niet als je klant de zoon van Satan is.
Denk na. -Doe ik.
Denk harder na. En sneller.
Ze moet voor de Mossad werken.
Mossad.
240 terabytes aan geheugen en ruim 11.000 multikernprocessoren.
Ze verslaat Watson met Jeopardy en mept elke opgeblazen Expendable neer.
Ze is verbluffend.
Maar waarom is ze zo koud? -Dat verdwijnt als we haar aanzetten.
Een lithiumbatterij met nanodraden.
De natte droom van het Energizer-konijn.
Als we haar aanzetten, gaat ze eeuwig mee.
Vertel alleen niet meteen dat ze een biomechanische hominoïde is.
Dan belandt ze in een existentiële crisis.
Dan kan ze zichzelf of anderen doden. Serieus, heb ik al gezien.
Dat wil je vermijden.
En dan stelt Kineros Robotics je nu met trots voor...
aan de Battle Axe... Miriam Mead 2.0.
Verwacht niet dat ze meteen weer de oude is.
Het zal tijd vergen. Ze moet leren van je.
Ga een band aan, zoals bij elke relatie.
Wat heb ik je gemist, Michael.
Vertaling: BTI Studios
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen