EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Papa.
Dit is Pete.
Mijn vriend.
Mijn…
…goede vriend.
Hallo…
…Pete. John Paul.
Josh wil u iets vertellen.
Ik kan het niet.
Heeft dit iets met jou te maken?
Ik begrijp wat dit is.
Ik snap hoe je je nu voelt. Echt.
Toen je binnenkwam, wist ik wat er aan de hand was.
Je moet iets weten.
Ik ben niet boos op je.
Ik ben opgelucht.
Ik ben kinky, Josh.
Een kinky sub masochist, gelukkig bezit van mijn meesteres.
Ik wil het je al zo lang vertellen.
Papa, waar heb je het over?
Zo ken ik je vriend, Carter.
Kennen jullie elkaar? -Nee.
Een beetje. Ik wist het pas toen ik…
Meen je dat nou? -Daarom nam je hem toch mee?
Meen je dat nou? -Josh, dit is juist goed.
Beiden een geheim. Hij is kinky, jij gay.
Jullie zijn beiden vrij.
Wat ben je?
Het spijt me zo.
Je bent… -Het spijt me, lieverd.
Het spijt me.
Ik denk al lang…
…aan…
…hoe dit zou gaan.
Al jaren.
En jij…
…uitgerekend jij…
…verpest het.
Papa, ik ben gay.
Joshua, wat je in je eigen tijd doet, is je eigen zaak…
Daar gaan we weer. -Wat hypocriet.
Ik wil open zijn, maar de Bijbel…
Wat zegt die over jouw verknipte seksleven?
Jezus was eigenlijk masochist.
Als mama nog leefde, zou ze van je walgen.
Insgelijks, knul.
En dat je het weet:
door je moeder raakte ik hieraan verslaafd.
Wacht. Josh, kom op.
Bel me nooit meer, Pete.
Of Carter. Ik had het niemand moeten vertellen.
Gewoon opkroppen. Dan had ik niks hoeven horen over zijn perverse seksleven.
Luister eens naar jezelf.
Jij en je vader lijken veel op elkaar.
Het is voorbij.
Voorgoed.
Lijkt me een goed plan.
Wat is dit voor gedoe?
Ik hou van lullen.
Broeder.
Wat mooi. Kom hier.
Mark is gay, dus mijn steun aan je is persoonlijk.
Wie is Mark?
Mijn oom. Mijn naamgenoot.
Het boeit me niet of je gay bent, maar man, wat ben je egocentrisch.
Werkt hier niemand?
Goedemiddag, Rolph.
Meesteres.
Meester Carter is er niet.
Het ziet er hier goed uit.
Bedankt.
Behandelt Meester Carter je goed?
Meesteres, ik heb een fout gemaakt.
Ik heb uw vertrouwen beschaamd.
Dat spijt me heel erg.
Ik heb ook fouten gemaakt.
Maar daar leren we van.
Ik doe mijn best.
Ik ook.
Hé, Rolph…
…ruim dit op.
Ga je ergens heen?
Gewoon een reisje naar Londen voor de rest van mijn leven.
Niemand hoort of ziet me meer.
Dus de dokter ging goed?
Een miskraam.
Ga je het Frank vertellen?
Ik raakte ooit zwanger.
Laatste schooljaar.
Ik heb het niemand verteld, zelfs Pete niet.
Vooral Pete niet.
Kun je je ons als ouders voorstellen? Een puinhoop.
We hebben één keer seks gehad…
…in een auto na het schoolbal.
Ik heb de zwangerschap afgebroken na de diploma-uitreiking.
We gingen studeren. Hij wist van niks.
Hij belde me…
…dat semester elke dag…
…om over onze nieuwe levens te praten.
Ik nam nooit op.
Ik haat bellen ook.
Volgens mij…
…wil ik zeggen:
laat een briefje achter.
Of neem tenminste op als hij belt.
Ik heb geen spijt van de abortus of het geheim of zo…
…maar wel dat ik niet opnam.
Weet je…
Hij hield gewoon van me.
En ik dacht dat ik zijn liefde niet waard was vanwege mijn besluit.
Nu vind ik dat zo stom, maar…
Ik voel me nog zo schuldig dat ik hem in de steek liet. Ik…
…betaal hem om bij me te zijn.
Om met me te werken.
Hij weet niet eens wat we doen. -En wiens schuld is dat?
Grappig verhaal.
Vertel het mij ook ooit eens.
Ik heb een comedyshow.
Pete, wacht.
Niet binnenkomen, Tiff.
Ik kleed me om.
Ik zou het je vertellen. -Wanneer dan?
Toen je me uitsloot van ons werk waarvoor je me betaalt uit schuldgevoel?
Dat bedoelde ik niet. Ik…
Ik dacht dat je me nooit meer zou willen zien.
Ik weet het niet. Ik wilde…
Me bezitten…
…en je dan van me ontdoen.
Alweer.
Nee, dat doe ik niet.
Daar lijkt het wel op.
Nee, ik bouw mijn reputatie weer op. Jij hebt comedy. Ik dit.
Ik wil zeggen…
…jouw lijf, jouw leven, jouw alles.
Dat zit me niet dwars.
Maar wel dat je het alleen deed.
Ik wilde alleen maar helpen…
…en dat stond je niet eens toe.
En dat…
Het zit me echt dwars…
…dat ik zelfs op dit moment meer aan jou denk dan aan mij.
Maar…
…dat is…
…mijn probleem, hè?
Josh heeft het uitgemaakt…
…en dat is maar de helft van het verhaal.
Wat erg, Pete. -Grappig, toch?
Best leuk. Heb ik iets om over te praten.
Niet dat het jou boeit. Je bent nog nooit…
…bij mijn show geweest.
Misschien zeg ik…
Wat zei je ook weer?
Dat ik een puinhoop zou zijn als ouder.
Gelukkig weten we het nu allebei.
Diva, over vijf minuten moet je op.
Ik wil niet.
Slecht moment voor twijfel.
Na Josh vandaag…
Ik dacht dat mijn hart gebroken zou zijn, maar ik voel me verdoofd.
Dat heet compartimenteren.
Nu ben je volwassen. -Ik besefte dat…
…Tiff en Josh…
…heel verschillend zijn, maar…
…voor mij hetzelfde.
Bazige mensen die me nodig hebben tot dat niet meer zo is.
Van me houden tot het niet meer kan.
Echt…
Waarom wil ik zo behandeld worden?
Luister.
Er zit een agent in het publiek…
…en die is hier niet voor Fred.
Vind je dat ik goed ben?
Het is een huis vol mensen met meer leer dan de runderindustrie.
Dat is Carter.
Ik bedoel mij…
…Pete.
Ben ik hier goed in?
Voor mij zijn ze dezelfde persoon.
En als dat niet zo is?
Dan heb je meer talent dan ik dacht. Kom op.
In jouw set praat je niet over je vrouw.
Wat als ik mijn grenzen niet ken?
Ontdek ze.
Dat was geen grap.
Dit hoort niet grappig te zijn.
Jullie zijn stom.
Nog één keer applaus voor Fred.
En nu dan eindelijk…
Slecht publiek. Geen idee wat grappig is.
…halfnaakt als het onder nul is…
…mijn roodharige zus en ieders favoriete twink-Dom…
…applaus voor Meester Carter.
Meester Carter.
Carter?
Leuk masker?
Gekregen van de vader van mijn vriend.
Ex-vriend, nu.
Gays zijn geobsedeerd door daddy's, maar zodra een vader een masker koopt…
…gaan die fantasieën het raam uit.
Ik vertel het je.
Recentelijk…
…vandaag, niet recentelijk zoals komieken dat zeggen…
…ontdekte ik dat…
…ik ooit bijna…
…echt vader was.
Ik. Ja. Wat is er zo grappig? Die van mij zwemmen ook.
Ik heb seks gehad met één vrouw, één keer…
…eitje en sperma, helemaal raak.
In de roos.
Echt lullig voor mensen die graag kinderen willen.
Bij deze Flamin' Hot Cheeto en zijn beste vriendin…
…was het meteen een homerun.
Dat was een verwijzing naar honkbal. Geen idee. Ben ik nu hetero?
Zie je mij al als vader?
Een leather daddy.
En mijn vriendin als Domme-mama.
Twee freaks, en dat bedoel ik zo vriendelijk mogelijk…
…die een kleine dominatrix opvoeden.
De wieg is een schommel.
Een time-out is bondage.
En wacht, een pak slaag is een beloning?
Stel je verdomme eens voor.
Stel je voor dat ons kind voor de schoolfoto komt opdagen…
…in zijn harnasje.
Het enige probleem zou zijn als hij zijn geheim vertelt.
Dan zou hij zeggen: 'Mama, papa…
…ik vind de missionarishouding fijn.'
'Niet mijn zoon.
Je zet nooit meer een voet in deze dungeon.'
We zouden echt vreselijke ouders zijn die veel straf gaven.
En het kind zou het niet eens lekker vinden.
Gelukkig hield ze het niet.
Je was geweldig. -Echt?
Het publiek ging zelfs staan.
En dat over dat kind was zo grappig.
Ik kende het nog niet en was verbijsterd.
Tiff. -Meesteres May.
Laat je ons even alleen?
Heb je gekeken?
Jazeker.
Tiff, het spijt me zo van eerder.
Het was een zware dag, maar kijk wat eruit kwam.
Vond je dat grappig?
Een groot publiek vond dat wel.
Ik wil mijn eigen loftrompet niet blazen, maar toet-toet.
Luister…
…sorry dat ik je bij mijn leven betrok.
Ik nam je mee, meestal zonder je toestemming…
…en liet je geloven dat je bij een groep hoorde…
…zodat je dacht dat je ons voor schut kon zetten voor een groep vreemden.
Dommes…
…zijn echte mensen…
…met een leven, familie en partners net als Mira.
En die dingen kan ik ook hebben.
Het was een grap. -Nou, mijn leven is geen grap, Pete.
Daarom wilde ik niet met je werken.
Ik durfde het gewoon niet te zeggen.
Ik wilde je niet kwetsen. Ik…
…wist niet dat je dat bij mij wel wilde.
Dit alles is niet jouw verhaal.
Dit is mijn verhaal…
…waar jij ooit deel van uitmaakte.
Ster. Iemand wil je spreken.
Sorry, stoor ik? -Nee.
Ik ging net weg. -Tiff.
Dat was leuk.
Carter, dit is Martin Ley, de agent over wie ik het had.
Je bent echt uniek.
Een hilarische kijk op een wereld die ik niet ken.
Het masker.
Mag ik?
Ik had vroeger vreselijke acne. Dit masker had me geholpen bij de vrouwen.
Kom eens langs op kantoor, dan praten we.
Ik zou je graag spreken.
Sorry. Hoe heette je ook alweer?
Je belde niet terug, dus ik wilde zeker weten…
…dat je niet dood bent, maar gewoon boos.
Ik ben hier zelf gekomen zonder hulp van ex-verloofdes.
Het spijt me.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk