EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
6000+ live TV kanalen direct op uw TV? Ga snel naar http://www.TVtodo.online
Dit hoeft niet 't einde te zijn.
Ik begrijp het niet.
Jij en Nancy moeten tekenen...
...om Becky's hart te doneren.
Hoe is dit gebeurd?
Een ongeluk.
Deden we iets verkeerd?
Vanavond was een wonder.
M'n dochter is dood.
Maar haar hart klopt nog...
...omdat ze sterker is...
...dan dit alles.
Denk aan al het goede dat dit hart kan geven.
Is dit het juiste om te doen?
Het enige wat je kunt doen.
We moeten 'n besluit nemen.
Jij hebt dus al besloten.
Becky's hart kan iemand redden.
Ik kan het niet.
Lieverd...
Alleen haar hart houdt haar nog in leven.
Omdat haar organen te zwaar beschadigd zijn, stopt 't binnen een uur met kloppen.
Je wilt mijn... handtekening niet.
Je wilt mijn zegen.
Dan is 't niet voor niks geweest.
Als je hier zo graag betekenis in wil vinden, dan...
...schrijf je mijn naam maar op.
Maar ik zie hier het goede niet van in.
Ik ben hier.
Prachtig meisje.
in het avondgloren
waar de wind waait
Klaar voor verwijdering.
Het infuus. -Wat is dit?
Mevrouw... -Niet aanraken.
Let op. -Ga even naar buiten.
Waar is mijn man? Ben.
Waar gaan we heen?
U mag niet mee. -Mogen we niet mee?
Stop.
Schreeuw niet zo.
Luister even.
MAAK JEZELF VAN KANT
Hier.
Dit helpt.
Ik ga de bak in, hè?
Nee.
Hij was dronken, liep de woestijn in.
Zo zal het eruitzien.
Waarom waste je m'n kleren dan?
Voor het geval dat.
Dat iemand me zag weggaan met hem?
Niemand heeft je gezien.
Jij wel.
Jones verkrachtte mijn dochter. Hij wilde jou ook verkrachten.
Het was zelfverdediging. -Ik heb 'm niet vermoord.
Natuurlijk.
Het was een ongeluk.
Dat was het niet.
Becky duwde hem.
Becky is dood.
Je zag haar in mij.
Ik weet 't niet meer. -Ik wel.
Ik voelde haar.
Ze...
...wilde hem pijn doen.
Dat zou Becky niet doen.
Dan ken je je dochter toch niet zo goed.
Oké.
We praten als Ben er is.
in het avondgloren o, mijn lieverd
als het licht zacht en gedimd is
Laat me niet weer in het gat.
Dat hoorde je.
Dat was Becky.
Dat...
...slaapliedje.
Ik zong 't voor haar en Elliot voor het slapengaan.
Welk gat bedoelt ze?
Becky viel...
...als kind.
We gingen wandelen.
Eenmaal boven zette ik haar neer.
Ze rende rond en...
...gleed uit.
Ze viel in een spleet.
Een donker gat.
Pak mijn hand.
Het was maar twee meter, maar ik kon niet bij haar. Het werd donker.
Mama.
Het was zo koud dat ik haar adem zag. -Mama.
Ik moest hulp halen.
Laat me hier niet alleen.
Ik zit hier nog.
Bij elke stap hoorde ik haar schreeuwen.
Ik zit daar nog.
Sorry, ik moet dit weer doen.
Nee.
Ik dacht dat dit voorbij was.
Je begon je verantwoordelijkheid te nemen.
Ik loog.
De waarheid is veel makkelijker.
Weet je?
Ik loog over Becky.
Ik viel haar niet aan.
Ze viel mij aan.
En...
Ik zag hoe ze muizen opensneed.
Ik kwam hier zodat jij er niet achter zou komen.
Je slaat wartaal uit.
We praten er nog over.
Luister nou naar me.
Er is Becky iets overkomen.
Ze deed Penelope pijn.
En mij.
Nu wil ze Sasha pijn doen.
We moeten haar helpen.
Alles goed hier?
Ja.
Hij moet rusten.
Wij zorgen voor 'm.
Bedankt.
Ik kom straks weer.
Help haar.
Sorry, ik moet dit weer doen.
Becky?
Sasha?
in het avondgloren...
Sasha.
Wat is er gebeurd?
Wat is dit?
Je wilde zelfmoord plegen.
Nancy...
Dat was ik niet.
Becky zou dat niet willen.
Zo was ze niet.
Ze wilde zo niet zijn, maar was wel zo.
Daarom...
Daarom wat?
Vertel het me.
Toen ze erachter kwam wat Jones...
...haar had aangedaan en wat het haar liet doen...
...verstopte ze het bad.
En ze...
Pleegde zelfmoord.
Mag ik er nu uit?
Je mag jezelf geen pijn meer doen.
Ze heeft geen controle meer.
Hoe kan zoiets eigenlijk?
Als we herinneringen opwekken...
...beleef ik ze opnieuw.
Zo heeft ze nooit tegen iemand gepraat.
Maar ze praatte tegen mij.
Ze probeert me iets te vertellen.
Laten we het proberen.
Zodat ik met haar kan praten.
Na de vorige keer?
Nee. -Je bent daar veilig.
Ik kan haar ompraten.
Ze heeft niet veel zin om te praten.
We moeten haar helpen om verder te gaan. -Al geprobeerd.
Het spijt me dat je het nooit gehad hebt, maar...
...de band tussen een dochter en moeder is speciaal.
Het doet pijn als ik haar doorlaat.
Heel erg.
Ik wil niet dat je pijn hebt...
...maar hoe moet ik je dan beschermen?
Je wilt haar niet in jou.
Ik ken u nog wel.
U had 't over een storm.
Wist u dat haar iets zou overkomen? De Lefevres?
Ik beschermde haar.
Waartegen?
En?
Mr Purple is haar favoriet.
Hij is roze.
Dat klopt.
De eerste Mr Purple was wel paars.
Becky liet hem achter toen we naar Florida gingen.
We konden alleen deze vinden.
We zeiden dat hij z'n vacht geverfd had.
Wat is er?
Niets.
Je verzet je ertegen.
Sorry, dit gaat niet werken.
We hebben iets sterkers nodig dan dit.
Deze kristallen lagen bij Sasha's bed.
Ik zei het toch? Ik zag ze ook bij de Annex Foundation.
Helende stenen. De grootste is voor haar hart.
Tenzij die stenen haar juist gek maken.
Het is vage LeFevre-onzin.
Verdomme.
Kom.
Ik ben klaar met die Crystal Valley-hippies.
Moet iemand niet bij haar blijven?
Ik laat jullie niet alleen bij haar. Maak haar los.
We gaan.
Anahata.
Klaar voor jullie eerste vlucht? -Ik wil piloot zijn.
Oké. En jij, Becky?
Krijgt iedereen een parachute voor als we moeten springen?
Lieverd, jij krijgt mama's parachute.
Prima oplossing, hoor.
Waarom krijg ik geen parachute?
Ik weet iets. Wat dacht je...
...van vleugeltjes? -Oké.
Alles goed? -Ja.
Kun je het vliegtuig besturen als ik ze haal?
Becky, waar is Mr Purple?
Ga je mee?
Hoe ziet zijn vacht eruit?
Zie je?
De echte Mr Purple.
We moeten sterven.
Becky?
Waarom deed je het?
Slecht.
Bedoel je Jones?
Wat hij deed...
...maakte me slecht. -Becky, nee.
Je bent niet slecht.
Je liep een trauma op.
Je had pijn. Jones was slecht.
Was maar bij mij gekomen.
Ik zou het begrijpen.
Je hoeft je niet te schamen. -Geen verkrachting.
Hij riep het kwaad op.
Hij stopte het in me.
Zo voelde het vast, lieverd.
Het kwaad bestaat niet...
Jawel.
Ik had moeten luisteren.
Luisteren.
Rijd eens wat langzamer.
Shit.
Serieus?
Wat gebeurt er?
Haal maar niks in je hoofd.
Rijbewijs en papieren.
Ze is weg...
Sasha.
Gaat het?
Al die woede...
Waar had ze het over?
Ik hallucineerde.
Ik wist niet of 't herinneringen of drugs waren.
Wat zag je?
Jones droeg een masker.
Wat deed hij met haar?
Geen idee. -Dat moeten we uitzoeken.
Zie je dit?
Ze vermoordt me beetje bij beetje.
Ik wil naar huis.
Als je weggaat, kan ik je niet beschermen.
Die heb ik niet nodig.
Ik heb Cottonwood nodig.
Mijn familie.
Het spijt me, Sasha.
Ik moet weten wat haar is overkomen.
Nog één keer.
Beloofd.
Kom nou.
Kom op.
Daar gaan we.
Rennen, Frank.
Kunt u even uitstappen?
Waarom? -Doe nou maar.
Frank Yazzie, je staat onder arrest. -Waarom?
Voor de moord op John Latakee.
Moord? Wat lul je nou?
Het spijt me zo.
Ik vind dit ook vreselijk.
Hoe sneller ik Becky spreek, des te eerder je hier weg kunt.
Mam.
Ja.
Ik ben er.
Ik wil niet meer doodgaan.
Vertel me over die avond.
Vertel me alles wat je je kunt herinneren.
Het is een waas.
Misschien moet je me erheen brengen.
Becky? -Neem Sasha mee.
Door haar kan ik 't me herinneren.
Het spijt me, Sasha.
Dit gaat niet werken.
Niet Sasha, Becky.
Je zei dat je me kon zien.
Waar liet je Mr Purple achter?
Becky zou het weten.
In Florida.
Ja, maar waar precies?
Haal me hieruit.
Sasha.
Ik wil je helpen.
Je geef niks om me.
Hoe kun je dat zeggen?
Wanneer ben ik jarig?
Naar welke liedjes luister ik als ik depri ben?
Wat doe ik het liefst op een pizza?
Het enige wat je over me weet, is dat ik haar hart heb.
Dit ging nooit om mij, maar om jou.
Je klamt je zo lang mogelijk aan haar vast.
We maken hier een eind aan.
Wat heb je gewenst?
Een gave huid.
Agent.
Kunt u een eenheid naar de LeFevres sturen?
Ik heb het adres.
Maak je maar zorgen om jezelf.
Dat boeit me niet.
Ze hebben mijn nichtje.
TJ.
Zorg dat Sasha veilig is.
Ik laat haar niets gebeuren.
Zeg dat ik van haar hou. Dat het me spijt.
Frank kan niemand vermoord hebben.
Dit gaat niet werken.
Ik moet toch iets?
Wat is dat?
Zwarte toermalijn.
Een ritueelsteen.
Moet ik een ritueel uitvoeren?
Waarom help je ons?
Omdat niemand mij hielp.
We mogen gaan. -Wat?
En Big Frank dan?
We moeten naar Sasha.
Vooruit.
Riemen vast.
Zij zei...
Waar is ze nou?
Waar is dat gekke mens gebleven?
Wat herinner je je nog?
Het is zo koud...
...op de rots..
Welke rots?
Divinity rock.
Waar hij me vastbond.
Hij verbrandt iets.
Ik krijg de rook binnen.
Ik wil dit niet meer.
Weet ik, maar je moet sterk zijn.
We moeten het weten, zodat we het ongedaan kunnen maken.
Er is maar één manier.
Ik laat je haar geen pijn doen.
Na de rook...
Wat deed Jones toen?
Hij stort in, maar ze vangen hem op.
Was er nog iemand anders?
Er zijn veel mensen.
Ze dragen gewaden en maskers...
De leiders...
...hadden een bloedrode...
...cirkel op hun borst.
Eenmaal dichterbij zag ik het patroon.
Laat het me zien.
Probeer het.
De Annex.
Alles goed?
Wat is er?
Ben...
We moeten Elliot halen.
Hij loopt gevaar.
Ik kom er net vandaan. Hij is...
Hij is in orde.
Je begrijpt 't niet.
Het is de Annex.
Zij deden Becky pijn.
Nee, ik begrijp het niet.
Ruth en Evan hebben iets gedaan.
Een ritueel.
Het is een spiritueel welnesscentrum, geen doodssekte.
Ik heb mijn problemen met ze, maar ze zouden Becky niks aandoen.
Door wat zij deden, pleegde ze zelfmoord.
Becky's dood was een ongeluk.
Nee.
Dat weet je.
Ze liet de douche verstopt raken.
Hoe weet je dit?
Sasha liet me zien hoe ik met Becky kon praten.
Ik wil 't zien.
Wat doet ze daar?
Ze wilde weer zelfmoord plegen.
Ik hield haar tegen.
Sasha.
Nee, niet doen.
Lieverd.
Ik ga dit oplossen.
Beloofd.
Goed?
Dit komt door jou.
Mam. Hij is het.
Ben? -Het komt goed.
Je liet ze haar pijn doen.
Dat was nooit de bedoeling. -Het werd m'n dood.
En dat vergeef ik mezelf nooit.
Het moest iets moois zijn.
We wilden een speciaal iemand. Niemand was specialer dan jij.
We wilden de wereld genezen.
Wat we in je hebben gestopt, halen we er weer uit.
Nu moeten we... -Nee.
...je naar de Annex brengen om je te bevrijden.
Nee. Laat hem me geen pijn doen. -Hou op.
Je bekijkt het verkeerd.
Haar houden is egoïstisch.
Het zal ons gezin kapotmaken.
Mam, laat hem me geen pijn doen.
Becky, hou op. -Help me.
Blijf bij haar vandaan.
Nancy.
Sorry dat ik het slecht maak.
Blijf bij haar vandaan.
Pap?
Pap.
Bel het alarmnummer.
Help.
Iemand.
Hij is gewond.
Sasha...
Elliot toch.
We hoopten dat wat tijd alleen zou helpen om de giffen uit je systeem te halen.
We gaan nu voor een integrale aanpak voor je verlichting, oké?
Zij helpen je.
Hier.
Kom maar. -Waar...
Wat?
Nancy.
Je ziet er prachtig uit. -Beeldschoon.
Dametje.
Kijk eens aan.
Sasha.
Als je geen zelfmoord kunt plegen, laat mij het dan doen.
Laat mij het doen.
Ik wil naar huis.
Sasha.
Hallo? -Yvonne.
Ken ik jou?
Ik ben Sasha's beste vriendin in Crystal Valley. Penelope.
Ben jij Penelope?
Nee. Ga maar weg.
Wegwezen.
Nee. -Wacht.
Ik ken jou.
Dat kreng brak bij Sasha in.
Ze redde haar leven.
Toen ze een hartaanval had.
Jij?
Sasha heeft je hulp weer nodig. Weet je waar ze is?
Ze is nooit weggegaan.
Ze zit vast in de wijnkast.
Hoe komen we binnen?
Ik weet de garagecode.
0321.
Kom.
Sasha?
Dat is Sasha. -Een pompoen.
Perfect voor een lantaarn. -Draagt ze een pruik?
Wie is dat nou weer?
Becky LeFevre.
Ondertiteld door: Rick de Laat
TV zenders, films, series in 1 Box ! 4500 zenders WWW.ALLESIN1BOX.NL