6000+ live TV kanalen direct op uw TV? Ga snel naar http://www.TVtodo.online
Zo.
Je tantes zeggen dat je vragen hebt? Over je doop?
Dat klopt...
maar waar begin ik?
Laat mij.
De doop van een heks is ons heiligste goddeloze sacrament.
Onze oudste rite.
We doen het al eeuwenlang.
Het boek van onze Duistere Heer, het Boek van het Beest...
is het oudste boekwerk.
Daarover.
Als ik mijn naam in het boek schrijf...
verkoop ik dan mijn ziel aan de Duistere Heer?
Dat is één interpretatie, maar het is vooral symbolisch...
zoals de meeste rituelen.
Wat nog meer?
Stel dat ik Zijn boek teken...
kan hij me dan oproepen?
Om hem te dienen?
Alle religies vereisen offers.
Maar het boek tekenen is meer een soort belofte.
Dat je volgens zijn geboden leeft.
Ken je de dertien geboden?
Die hebben we haar geleerd. -Uit haar hoofd.
Ik ben geen slecht mens, eerwaarde.
Dat is mooi. Ik ook niet.
Noch je tantes.
Maar de duivel.
De Duistere Heer, ja? Hij is de belichaming van het kwaad.
Onjuist.
De belichaming van vrije wil.
Goed. Kwaad.
Dat zijn woorden van de valse god, de Duistere Heer staat daar boven.
En de hel?
Ik wil niet naar de hel.
Accepteer de giften van de Duistere Heer...
en je sterft niet, nog lang niet.
En de hel is voor stervelingen.
In ruil voor hun toewijding...
zijn heksen vrijgesteld van de vlammen van verdoemenis.
We moeten hier fundamenteel anders denken.
Oké, en mijn vriend?
Waarom moet ik het uitmaken?
Je vriend is sterfelijk?
Dat is inherent incompatibel.
Als je een heks wordt zou hij veel sneller verouderen.
Mijn vader was getrouwd.
Maar hij was hogepriester van de Kerk van de Nacht...
en kreeg vrijstelling.
Van wie? -De Duistere Heer.
Satan zelf zegende je tovenaarsvader en sterfelijke moeder...
maar zelfs dat was controversieel.
Sommige meisjes van de School van de Zwarte Kunsten zeggen...
dat mijn ouders dood geen ongeluk was, en dat ze misschien vermoord zijn.
Er was een onderzoek, en er is niets gevonden.
Het was een vreselijk ongeluk dat hen overkwam...
maar dat was het... een ongeluk.
Tenslotte: ik heb eerder wat malum malus gegeten.
Wat?
En de toekomst die ik zag was...
vreselijk.
Het eten van malum malus om de toekomst te zien...
wordt al decennia afgeraden.
Vooral omdat het zeer onbetrouwbaar is.
Maar als ik mag.
Je vader was een groots denker van de Kerk van de Nacht.
Hij wilde dat je zijn voetsporen trad.
Het is goed dat je zo veel vragen hebt.
Mijn advies?
Laat je dopen.
Kom naar de School van de Zwarte Kunsten. Leer onze geschiedenis.
Vind de antwoorden. Betwist ze.
Maak betere antwoorden.
Maak ons sterker.
Zul je het proberen?
En als je het niets vindt...
Dan kan ik de kerk verlaten?
Vrije keuze, kind. Dat is het fundament van onze kerk.
Maar ik hoop je op Samhain in de bossen te zien.
De maan zal geweldig zijn.
Ze zal er zijn, Uwe Excellentie.
Vol enthousiasme, toch, Sabrina?
Ik kijk ernaar uit.
In dat geval...
als dat alles was...
Er is nog iets, Uwe Excellentie.
Ongetwijfeld een heksenteken.
En zijn ouders?
Sterfelijk.
Ze adopteerden hem, ze wisten het niet.
Arme jongen.
Alleen op de wereld.
Opgevoed door stervelingen.
Nooit gedoopt.
Hij kon zo veel bereiken.
Tragisch.
Zijn moord is onopgelost. Ik heb het nieuws gevolgd.
Dus er zou een heksenjager in ons midden kunnen zijn.
Onwaarschijnlijk. -Maar mogelijk.
Ik zal met de Raad praten...
maar ik denk dat het niet meer is dan wat het lijkt.
Hij is nogal dramatisch, hè?
Eerwaarde Blackwood?
Hij was de mentor van je vader.
Maar papa overtrof hem.
Ja.
Je vader was erg charismatisch, Sabrina.
Mensen wilden Edward overal volgen.
Hij was zo knap.
Hij had een filmster kunnen zijn, zoals neef Montgomery.
Maar hij werd al vroeg opgeroepen.
Toen hij zes jaar oud was.
Tante Hilda, heb jij ooit twijfels gehad over je duistere doop?
Op jouw leeftijd...
tekende ik in het Boek van het Beest.
We hadden toen geen andere optie.
Het was wat men deed.
Heb ik spijt?
Vertel dit niet aan je tante Zelda...
maar sommige nachten...
droom ik dat ik door de Greendale-bossen loop...
midden in het droge seizoen... met een fakkel in elke hand...
zodat ik het hele bos zie branden als brandhout.
Slaap zacht, mijn schat.
Oh, daar gaan we.
Dit varkentje...
We zijn een beetje oud.
Hilda, dwaas, je wordt nog eens mijn dood.
En ik word jouw dood.
DONDERDAG 30 OKTOBER
Daar ben je. Kijk eens wie er is.
Hoi. -Hoi.
Heb jij deze getekend? Wat goed.
Bedankt. Ik ben dol op stripverhalen en grafische romans.
Ik ook. Alan Moore, Neil Gaiman, Grant Morrison.
Je wil het over strips hebben?
Nee, ik wilde je verrassen.
Is het niet geweldig?
En om je tantes te vragen...
Ik weet dat je al plannen hebt op je verjaardag.
Dat is zo, die staan vast.
Dus ik wilde het de volgende dag met je vieren.
Zaterdag.
We kunnen gaan bowlen.
Jij, ik, Susie en Roz.
Je tantes kunnen ook komen.
De dag na mijn verjaardag.
Is dat mogelijk?
Ik vind het een geweldig idee.
Ik ook, maar waarom improviseren we niet?
Wat was dat allemaal?
Dat ik langskwam?
Omdat ik je tantes niet echt ken.
Dat is de bedoeling ook.
Misschien was bowlen geen goed idee.
Nee, het was perfect.
Misschien volgende zaterdag dan.
En elke zaterdag daarna. We hebben alle tijd.
Wat is dit? We moeten dit wat opknappen.
Wat vind jij?
Women's Intersectionele Creatieve Culturele Associatie.
O, man, nou...
Mogen ze zich wel vrouwen noemen?
Hé, eikel.
Wat is je probleem, lesbo?
Kom op, weg hier.
Laat je niet zo kennen, Susie.
Wat moet ik...? -Wat is er gebeurd?
Ik ben geschorst.
Ik moet Susie naar huis brengen.
Maar mijn vader mag dit niet weten.
Dan gaan we ergens anders naartoe.
Geschorst? Het is niet eens de eerste periode.
Ik heb gevochten.
Met een stel eikels die onze posters doorscheurden.
Die football-spelers? Dezelfden als eerder?
Wacht, gevochten met football-spelers? Hoeveel?
Vier. -We gaan naar de politie.
We klagen ze aan. Susie, dit is mishandeling.
Ja, maar ik begon.
Susie, ik zweer je dat dit nooit meer zal gebeuren...
maar je moet het me vertellen.
Hoe heten ze?
Billy Marlin, Ed Dursley, Seth Grinwis en Carl Tapper.
Vier van de lievelingetjes van Greendale.
Eerst pestten ze Susie, en nu slaan ze haar?
Ze moeten verantwoordelijk worden gehouden.
We gaan met rector Hawthorne praten...
als hij terugkomt.
Ik ben er dan misschien niet.
Oh?
Ga je ons verlaten?
Daar lijkt het op, maar niet als dit niet geregeld wordt.
Ik wil dat mijn vrienden oké zijn.
Nou, zulke jongens leren alleen nieuw gedrag door...
Bestrijd vuur met...
Hellevuur.
Als lerares mag ik zulke dingen niet zeggen.
Maar soms is wat hellevuur...
precies wat nodig is.
Maar doe het niet alleen.
Vier tegen één? Nee, maak het eerlijk.
En zoek de stoerste meiden die je kent.
Ik kan er wel drie bedenken.
En dan, als alles hier geregeld is...
kan je naar die nieuwe school... zonder zorgen.
De rare zussen, hand in hand, reizigers over zee en land.
Driemaal naar jou en driemaal naar mij...
en nog eens driemaal om negen te krijgen.
Vrede.
De amulet is opgewonden.
Hallo, halfbloedje.
Hoe gaat het vandaag?
Vanwege jullie vloek?
Daarom roep je ons toch op?
Zodat we die opheffen?
Graag, maar alleen als je belooft niet naar de Academie te gaan.
Mijn tante Hilda heeft de vloek al opgeheven...
maar misschien kunnen we een deal maken.
Er zijn vier sterfelijke jongens die een lesje moeten leren.
Help me, en ik blijf waar ik ben op Baxter High.
Zijn ze op z'n minst knap?
Het is leuker als ze knap zijn.
Wij helpen je, halfbloedje.
Maar het zijn jouw vijanden.
Dus jij moet het meeste werk doen.
Zus?
Zelda.
De rapen zijn prachtig dit jaar.
Ik hoop uw zoon recht te hebben gedaan, Mr en Mrs Kemper.
Hij is prachtig.
Hij ziet er prachtig uit.
Fijn dat u tevreden bent.
Wilt u nog wat thee, Mrs Kemper?
Vergeef me, maar ik vroeg me af...
is er nog nieuws over Connor?
De politie weet niets.
Ze weten niet waarom hij zo laat in het park was.
Wij ook niet.
Hij ging een stuk lopen, dat is alles.
En vertel me, Mr en Mrs Kemper...
verwachten we veel mensen voor Connors condoleance?
Connor had niet veel vrienden.
Hij was op zichzelf.
Hij was stil. Hij las graag.
En hij praatte graag met zijn hagedis.
Hoe bedoelt u?
Hij had een leguaan.
Hij voerde hem, en praatte ermee.
Soms leek het alsof hij ook echt een antwoord verwachtte.
Wat deden de Kempers hier?
Ze kwamen mijn werk op hun zoon inspecteren.
Je houdt je toch niet weer bezig met sterfelijke zaken?
Connor was geen sterveling.
Hij had zelfs een beschermgeest.
Een leguaan.
Waar is Hilda?
Ze irriteerde me, dus ik heb haar vermoord en begraven.
En Meg?
Ik wel, ongetwijfeld. -Meg Simms?
Nee, man. Die is preuts.
Ja, en foeilelijk.
Haar gezicht wel ja, maar haar lichaam...
Oké, ik heb een vraag.
Met een zak over haar hoofd?
Dat kan, maar waarom zou je... als je haar van achter kan nemen?
Goed punt.
Hé, wat is jouw probleem, jij nicht?
Ik moet pissen. Wat krijgen we nou?
Jongens.
Hallo, jongens.
Hoe gaat het?
Wij vieren wilden een feestje vieren in de mijnen...
maar we hebben bier en jongens nodig.
Zit je op Baxter?
Je komt me bekend voor.
Ja, maar mijn vriendinnen niet.
Waar dan? Riverdale?
Je zou het niet kennen.
Het is een speciale school.
Heel speciaal.
Zonder jongens.
Je weet hoe ze deze plek noemen, toch?
De Deur van de Duivel.
Men zegt dat de mijnen in Greendale zo diep zijn...
dat een schacht je naar de hel kan brengen.
Ik begin hier een eng gevoel bij te krijgen.
Jongens.
Niet bang worden nu.
Ik wil mijn nek niet breken.
Er zijn lampen in de tunnel. -Zie je?
Misschien zijn ze bang.
Bange, kleine jongens.
GEVAAR GA NIET NAAR BINNEN
We zijn er bijna.
Waar?
Het Hol van de Duivel.
Ze maakt een grapje, toch?
Weet je wat we zijn vergeten?
Muziek.
Een feestje zonder muziek kan niet.
Wacht, ik hoor iets.
Luister.
Dit is idioot.
Ik ben dol op dit lied.
Ik ook.
En ik.
Dat kan niet.
Waar komt dat vandaan?
Het is hier... zo warm.
Omdat we dicht bij Hem zijn.
Wie?
Je weet wel wie.
Laten we gaan.
Hou je kop, Ed.
Wat denk je?
Te licht?
Dat is beter.
Veel beter.
Zo veel beter.
Kijk ze eens.
Wat zijn ze schattig.
We moeten een foto maken. -Ik heb een camera.
Wat krijgen we nou? -Wat?
Daar krijgen jullie spijt van.
Nee... dat krijgen we niet.
Want de hele school ziet deze foto's als jullie Susie nog eens aanraken...
of welk meisje dan ook.
Weg hier.
Niemand gaat weg tot we die foto's hebben.
Nee.
Niemand gaat weg, want we zijn nog niet klaar.
Prudence.
Dit is een leuk spel.
Dit was niet de afspraak.
Het heet duivel... -We hebben wat we wilden.
In de... -We kunnen ze niet doden.
Duisternis. -Verdomme.
Wat doen ze? Rustig iedereen.
Als wij ze niet zien, zien ze ons niet.
Dat heb je mis.
Meiden? -Ik zie ook niets.
Voelde je dat? Iets raakte me aan.
Het raakte me aan.
Wat is dit?
Souvenirs van vannacht.
Ik begrijp het niet.
Hun mannelijkheid.
Tot je de vogels vrijlaat...
zullen die jongens niet veel meer kunnen.
Een paar weken impotentie zal ze wat manieren leren.
Je had iets kunnen zeggen.
Een waarschuwing.
We dachten dat je niet mee wilde doen.
Maar wellicht pas je beter op de Academie dan we dachten.
Ja. Daarover...
O, we weten dat je loog.
Je liegt slecht.
Als je dat wist, waarom heb je me geholpen?
We kwellen sterfelijke jongens graag.
Maar als je naar de Academie gaat waarom maakte je je dan druk?
Je hebt dan geen last meer van ze.
Ik wil niet dat ze mijn vriendinnen lastigvallen.
Als je zo veel om ze geeft, waarom ga je dan?
Als je de keuze hebt?
Ik weet niet of ik die heb.
Ze zetten me onder druk.
Eerwaarde Blackwood kwam bij ons.
Wat?
De hogepriester?
Om mijn twijfels weg te nemen.
En dat deed hij, sommige, maar...
het voelt nog altijd fout.
Mijn naam in het Boek van het Beest.
Ik weet dat ik dan eigenlijk...
mijn vrijheid opgeef.
Dat is zo.
In ruil voor macht.
Een eerlijke ruil.
Maar ik wil beide. Vrijheid en macht.
Dat krijg je nooit.
De Duistere Heer.
De gedachte dat je beide hebt, of wie dan ook, beangstigt hem.
Waarom?
Hij is een man, toch?
Mooie outfit.
Maar Halloween is morgen.
Roz geeft trouwens een feest.
Haar ouders zijn weg met hun kerk.
Dus het zal laat worden. Als je wilt...
Harvey.
Jij vindt strips leuk. Nee, je bent er dol op.
En superhelden.
Dus stel dat je een kind bent, een normaal kind.
En op een dag loop je een grot in...
en een tovenaar daar zegt dat hij je superkrachten geeft.
Welke krachten?
Kan ik vliegen?
Uiteindelijk, ja.
Maar hij zegt dat in ruil voor deze krachten...
je alles in je leven moet opgeven.
Je school, je vrienden, je vriendin.
Wat zou je doen?
Ben jij mijn vriendin in dit geval?
Ja. Dan niet.
Ik zou het niet doen.
Echt?
Je wil niet vliegen?
Zonder jou kan ik niet vliegen, Sabrina Spellman.
Zelda.
Dat duurde lang.
Het duurt elke keer langer voor je herrijst.
Op een dag begraaf ik je en blijf je begraven.
Je kan me niet blijven vermoorden.
Ik ben je oudere zus, Hilda.
Het is mijn duivelsrecht om je te vermoorden wanneer ik wil.
Vooral als je je zo dom gedraagt.
Sabrina vertellen dat ze niet bij de Kerk van de Nacht hoeft.
Edward vertrouwde haar ons toe.
Als Sabrina het boek niet tekent, stellen we hem teleur...
en de Duistere Heer.
Het was een waarschuwing.
Domme twijfels of spijt...
hou je voor jezelf.
De waarheid is dat Sabrina geen keuze heeft.
Anders denken is roekeloos.
Ben ik duidelijk?
Ja, zus.
VRIJDAG 31 OKTOBER
HALLOWEEN
SABRINA'S VERJAARDAG
Tante Hilda.
Goedemorgen.
Dat is prachtig.
De trouwjurk van je moeder.
Die twee leefden een sprookje.
Misschien kan je hem voor je doop dragen.
Moeten heksen geen zwart dragen bij hun doop?
O, dat is al jaren niet meer zo.
Je hoeft nergens bang voor te zijn, schat.
Je tante Zelda en ik zullen erbij zijn.
En er zal je niets overkomen.
En dan zul je zien.
Morgen word je wakker...
en vraag je je af waar al die drukte voor nodig was.
Geloof je me?
Mijn lieve, dappere meid?
Ik hou van je.
Hilda en ik moeten wat voorbereidingen afronden...
maar ik heb Baxter High...
al verteld dat je netelroos hebt.
Wat?
Waarom zou je dat doen?
De dag voor je duistere doop moet je in kalmte doorbrengen...
en satanische verzen lezen.
Maar ik heb geen afscheid genomen.
Ik kan niet zomaar verdwijnen.
Ik moet op zijn minst vertellen...
Naar een chique privéschool in Connecticut gaat.
Je stuurt ze een kaartje.
Ambrose houdt je gezelschap en houdt je in de gaten.
Toch, Ambrose?
Natuurlijk, tante.
Sorry dat ik stoor, Mrs Meeks...
maar Sabrina Spellman was er vanochtend niet...
en ik vroeg me af of u iets wist.
Ja.
Van haar tante.
Hilda?
Zelda?
Er belde er één om te zeggen dat ze ziek is...
en vandaag thuis blijft.
Op haar verjaardag.
O, jeetje.
Daar doe je niets aan.
Een goede dag nog, Mrs Meeks.
Fijne Halloween.
Ik kan met ze blijven omgaan, toch Ambrose?
Roz, Harvey en Susie?
Al zitten we niet op dezelfde school...
we kunnen wel vrienden blijven.
Doordeweeks zit ik op de Academie, maar in het weekend...
In het weekend blijf je een heks.
Dat weet ik, maar ik kan toch nog naar de film...
of bowlen, en andere leuke dingen.
Ik mag natuurlijk de moeilijke dingen gaan uitleggen.
Luister, het wordt afgeraden.
Maar jij praat met stervelingen. En Hilda en Zelda ook.
Ja, maar we hebben geen echte band met ze.
Dat verbiedt de heksenkring.
Wat? Vervloeken ze me als ik met Harvey afspreek?
Ambrose, is dat zo?
Het is als een sluier tussen jou en de sterfelijke wereld...
en uiteindelijk, vrij snel, ben je er van afgesloten.
Ik vergeet ze niet. -Dat is beter...
anders is het te pijnlijk.
Waarom pijnlijk?
De tijd gaat langzamer. Zij worden oud en jij niet.
En dingen die voor hen zo belangrijk zijn...
zullen banaal lijken voor jou.
Je zult het steeds beter begrijpen, maar...
je kan die wereld beter vergeten...
en nadenken over wat er komt...
en daar klaar voor zijn.
Waar ga je naartoe? -Harvey bellen.
Ik wil een laatste avond met mijn vrienden.
Zo, zoals beloofd.
Zwarte Narcissus.
Geweldig.
Wat slim. Je bent als je toekomst verkleed.
Sabrina.
Ik had geen tijd, ik heb het van mijn broer geleend.
Ik plaag maar wat.
Je kan met ons naar het feest.
Als ik verbanning naar de onderwereld riskeer...
is het niet voor een gemaskerd bal op school.
Onderwereld? -Het is een grapje, Harvey.
Ik had geen kostuum, maar is dit goed?
Je bent... prachtig.
Fijne Halloween.
En verjaardag. En...
alles.
Als je gaat, ga dan nu...
voor Hilda en Zelda jou komen opeten.
Ik zeg ze dat je ze op de afgesproken tijd ontmoet.
Anders brand je in de blauwe vlammen.
Oké.
En dank je, Ambrose.
Blauwe vlammen?
Dat is nog zo'n grapje.
Geen grap.
Hé, meid. -Hé.
Sabrina, je bent er.
Ja. -Ja. O, mijn God.
Gefeliciteerd.
Wauw. Je ziet er prachtig uit, is dat een trouwjurk?
Ja.
Maar niet van mij, -Mooi.
Je deed zo raar over je verjaardag...
dat ik dacht dat je met Harvey zou weglopen.
Nooit.
Dat zou ik nooit doen zonder het je te vertellen.
Dank je. Goed om te horen.
Kom binnen.
Hoi.
Drank in de keuken, en Susie is daar.
Ik moest stiekem komen, maar dat heb je op een boerderij.
Mijn vader slaapt om acht uur.
En gaat het?
Na wat er met die engerds is gebeurd?
Eerlijk, Sabrina? Ik smacht naar revanche.
Dat is vast niet nodig, Susie.
Kom op, help me zodat iedereen danst.
GEFELICITEERD SABRINA
happy birthday to you
happy birthday, lieve Sabrina
happy birthday to you.
Jongens.
Niet huilen. Doe een wens.
Hé.
Wat heb je gewenst?
Meer hiervan.
Vergeet me niet, Harvey.
En haat me niet.
Wat er ook gebeurt.
Beloofd?
Sabrina, waarom zou ik je haten?
Jongens.
Iedereen, het is zo ver. Kom op, in de achtertuin.
Hoe laat is het?
Bijna middernacht. -O, ik moet gaan.
Wat? Dat met je tantes. Ik breng je.
Nee. Dat kan niet.
Maar...
Ik hou van je, Harvey.
Ik zal altijd van je houden.
Welkom, Dochter van de Nacht.
Wie presenteert dit kind voor een onheilige doop?
Wij, Uwe Excellentie.
Te laat voor je eigen doop. Ongelofelijk.
Je ziet er mooi uit.
Ontkleed haar, zusters.
We zijn in deze bossen samengekomen...
met onze Duistere Heer...
met alle zielen...
de levenden en doden van onze heksenkring...
de Onheiligste Kerk van de Nacht.
Kniel, kind.
Onze Duistere Heer leert ons.
Er is geen wet behalve doe wat gij wilt.
Onze Duistere Heer vraagt.
Wil je gelukkig zijn, kind, vrij zijn?
Vrij om lief te hebben en te haten?
Om te zijn zoals de natuur het wil, trouw aan haar wetten en jezelf?
Sabrina.
Ja, eerwaarde.
Geloof je in Lucifer, de aartsengel...
die liever de hemel verloor dan Zijn trots?
Ja, eerwaarde.
In ruil voor dit geloof, krijg je de krachten waarmee...
je de Duistere Heer van dienst zult zijn.
Sabrina Edwina Diana Spellman...
wil je het Pad van Licht te verlaten...
en het Pad van de Nacht volgen, waar dat je ook leidt?
Ja.
En zul je de Duistere Heer boven ieder ander plaatsen...
je geliefden, je familie, je vrienden, je buren?
Ik...
Ja.
Dan is het tijd om te tekenen.
Door het Boek van het Beest te tekenen...
zweer je te gehoorzamen...
aan elk mogelijk bevel van de Duistere Heer...
of wie Hij dan ook autoriteit over je geeft.
Dat is niet wat je eerder zei.
Door het Boek van het Beest te tekenen...
zweer je je geest, lichaam en ziel op te geven...
voor de plannen van onze Heer Satan.
Ik zou vrije wil hebben.
Ik kan dit niet.
Je moet.
Sabrina.
Waag het niet.
Liefje?
Ren.
Sorry, tantes.
Pak haar.
Ambrose.
Sabrina.
Ambrose.
Je gelooft nooit wat er is gebeurd.
Ik kan het wel raden, nichtje.
Achter je.
Terwijl de bloedmaan nog schijnt, moet je het Boek van het Beest tekenen.
Nee.
Er is een ander pad voor me...
net als voor mijn vader en moeder.
Een derde manier.
En zelfs als dat niet zo is...
is mijn naam Sabrina Spellman, en die geef ik niet op.
Meiden.
Dit huis heeft een cirkel van bescherming...
en geen heks behalve Spellman kan er doorheen.
Andere heksen zullen branden.
Dus ga je gang.
Sinds wanneer is er bescherming?
Die is er niet.
Maar het is een goed idee.
Ik heb gefaald.
Ik heb gefaald, Duistere Heer.
Ik verdien geen genade.
Heb alstublieft genade.
Alstublieft.
Alstublieft, Duistere Heer.
Dank u.
Ik verdien uw liefde niet...
maar ik kus uw mooie voeten.
Het zal niet weer gebeuren, ik zweer het.
U zult haar krijgen...
u krijgt het meisje.
Uw...
wil...
geschiedde...
MAANDAG 3 NOVEMBER
Goedemorgen.
Een gezegende morgen.
Goedemorgen, nichtje.
Tante Zelda, praat je nu nooit meer tegen me?
Wil je dat ik praat?
Oké, ik zal praten.
Je vernederde ons voor de hele heksenkring.
Je hebt onze naam te schande gebracht. Eerwaarde Blackwood loog, tante Zelda.
Hij zei me dat ik altijd een keuze zou hebben, dat...
onze religie op vrije wil is gebaseerd.
Maar in de bossen was het het tegenovergestelde.
Je weigering om het boek te tekenen...
gaat tegen de wens van je vader in.
Ik weet niet of dat zo is.
Sabrina.
Het spijt me, maar...
In de bossen, tijdens de ceremonie...
zag ik twee figuren die op papa en mama leken.
Een soort visioen?
Ik weet niet wat...
maar ze wilden niet dat ik tekende.
Ze wilden dat ik vluchtte.
En het meisje dat heks of sterfelijk kon zijn...
koos geen van beide.
Of misschien koos ze allebei.
Ze was half-heks, maar met twee heksenkringen.
Jongens, we hadden het net...
over hoe we al zo lang op zo'n groep wachtten.
En niet alleen op Baxter High, maar in Greendale.
Eens.
Ja.
Welkom, iedereen, bij WICCA.
Geef de inschrijflijst door.
Sorry dat ik laat ben.
Mrs Wardwell.
Nee, u bent precies op tijd.
U weet toch dat u omdat u onze studieadviseur bent...
niet naar elke vergadering hoeft, toch?
O, maar dat wil ik, Sabrina.
Zolang jij op Baxter High zit...
wil ik dat we erg nauw samenwerken.
Sabrina Spellman, naar het kantoor van rector Hawthorne.
Sabrina Spellman, naar het kantoor van de rector.
Hij is terug.
Harvey.
O, mijn God. -Sabrina.
Hé.
Ik las je bericht.
Het was zo'n intens weekend met mijn tantes.
Zolang jij maar oké bent.
Ik ben oké.
Denk ik.
Ik leg het je later uit, maar ik heb je nodig, Harvey.
Ik ben er voor je, 'Brina. Dat weet je.
Ja.
Dat weet ik.
U wilde me zien?
Dat klopt.
Die schandelijke club van je.
Rector Hawthorne?
Duistere Heer.
Ik bewonder je verzet, meisje...
maar je zult tekenen.
Je zult erom smeken.
Ik dacht het niet.
Denk je dat dit een wedstrijd is?
Denk je dat je mij kan verslaan?
Dat kan je niet.
En weet je waarom?
Omdat je sterfelijk bent...
en uiteindelijk...
zullen alle sterfelijken branden.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen