Chuck, kom terug! Mama gaat heel erg boos worden!
Papa, help! - Ik ben aan het werken, Charles!
Ze gaat me pijn doen.
Wat is er hier aan de hand? Ik probeer te werken.
Chuck heeft mama's favorieten ketting gebroken.
Klopt dat, Charles? - Het was niet de bedoeling.
Hij geeft het toe. - Laat het me zien.
Er is niets in deze hele wereld dat jullie niet kunnen herstellen, zolang jullie maar samenwerken.
Charles, ga naar de kamer van je zus en pak wat van haar tekengerief.
Ga maar. - Ellie, jij gaat hem helpen.
Ik weet dat het moeilijk is, Ellie.
Maar je broer heeft een neus om zich in de problemen te werken.
Maar jij.. jij moet Chuck beschermen.
Je moet er voor hem zijn, wat er ook gebeurt.
Want jij bent zijn grote zus. Kun je dat voor me doen?
Devon, ik ben ze kwijt. Ik zie de truck niet meer!
Bel me wanneer je ze ziet, oké?
Chuck, waar ben je?
Chuck, ik weet hoeveel pijn je hebt, maar je moet weten dat je hier niets aan kunt doen, oké?
Het is niet jouw schuld. - Dat is het wel.
Ik ben degene die de Intersect 2.0 heeft gedownload.
Ik ben degene die gekozen heeft om spion te worden.
En hij heeft daarvoor moeten boeten.
Wie gaat ons hier uit redden? - Degene die weet dat we hier zijn.
Oké, schat. We hebben hem gevonden.
Devon, deze mensen hebben mijn vader vermoord, ze gaan hetzelfde met Chuck doen.
Je moet ze stoppen, oké?
Ik weet het. We zijn ermee bezig.
Wat gaan we doen. We hebben geen plan.
Geen plan? Dat heeft me nooit eerder gestopt.
Alles goed? Zit iedereen comfortabel?
Doe zelf de handboeien af.
Het moet lijken alsof jullie probeerden te ontsnappen als ik jullie vermoord.
Morgan, ik denk dat als je een stel moordenaars opzoekt, dat je dan een plan moet hebben.
Oké, in principe heb je gelijk. Maar we zijn hier nu.
Wat wil je dat ik doe? Het handschoenenkastje openen?
De spionnenhandleiding erbij pakken? Of misschien..?
Dit is Casey's auto. Handschoenenkastje.
Ga ernaar toe. - Kijk niet zo naar mij. Ik ben een dokter.
Ik kan dit niet. - Rustig aan.
Ik ben een hervallen vegetariër. - Hier is een knop.
Wat heb je net gedaan? - Ik drukte op een knop.
Druk er nog een keer op om het uit te zetten. Je moet niet alle knopjes indrukken.
Op hoeveel missies ben je geweest?
Chuck, gaat alles goed? - Ja, ik denk het wel.
Iedereen in orde? We zijn hier om jullie te redden.
Hey, je hebt mijn raket afgevuurd. - Best gaaf, hč?
Schreeuw later maar tegen me. We moeten gaan.
Chuck. Kom op. Stap in de auto.
Jij moet Chuck beschermen.
Wees er voor hem, wat er ook gebeurt. Omdat jij zijn grote zus bent.
Kun je dat voor me doen? - Ja, ik beloof het, papa.
Vertaling: IvoJanssen. Controle & Sync: Jelpot.
Shaw heeft waarschijnlijk aan de Ring doorgegeven dat we zijn ontsnapt, ze zoeken ons nu.
Wat moeten we doen?
Als er een ding is dat ik geleerd heb van mijn vader, is het dat we slim moeten zijn.
We moeten doen wat hij gedaan zou hebben. We moeten verdwijnen.
Ja, onze oude levens opgeven. Verdwijnen.
Oké, dat is afgesproken dan. Dat is het plan.
Sorry, is dat het plan? Onze levens opgeven?
Schat, het is het beste voor ons allemaal.
Devon, waar heb je het over? Zo zijn wij niet.
Wij gaan niet vluchten. We zijn gewone mensen en we wonen op de planeet aarde.
En mijn vader is vermoord vandaag. Onze vader, Chuck.
Ik bel de politie. Dat is wat normale mensen doen.
Nee, geen telefoontjes. Dat kunnen ze traceren.
Dit slaat nergens op. Ik ga. - Zus, wacht.
Stap uit de auto, Chuck!
Kunnen we hier even over praten?
Wat is er aan de hand? - Is mijn man veilig bij jou?
Ja, waarom? - Omdat Chuck en ik moeten praten.
Twee Bartowski's. Dubbel zoveel plezier.
Hallo, omelet op een Engelse muffin met mijn favoriete bananen pepers.
160 calorieën van heerlijkheid.
Ik weet wel hoe ik een goed ontbijt maak.
Zeg het eens, Moses.
Iemand Morgan of Chuck gezien?
Ik heb mijn slimme mensen nodig. - Kunnen wij je helpen, meneer?
Ik heb mijn assistent manager nodig en Chuck.
We schieten misschien te kort op professioneel gebied, maar dat kunnen wij goedmaken met luister vaardigheden.
Eigenlijk ben ik doof aan mijn linkeroor. Ik hoor alleen een vaag gerinkel.
Dit is groot nieuws, jongens. Het gaat slecht met de verkoopcijfers.
De grote man belde, Moses, baas van de Buy More.
Hij zei dat als de cijfers niet stegen, deze winkel gaat sluiten.
Wat? - Even Jeffrey uit het gesprek houden..
Mag ik iets voorstellen dat ik zelf ook bijna nooit doe?
Vertel.. de.. waarheid. - Waar heb je het over, Lester?
Nou, als we dan toch onze zaak moeten sluiten, waarom dat dan niet vertellen aan de klanten?
Je bedoelt een uitverkoop. De prijzen verminderen.
Alles verkopen om de cijfers beter te maken. - Dat is krankzinnig.
Krankzinnig...
goed?
Er zitten misschien toch hersenen onder die warrige haren van je.
Hallo. - De telefoon ging niet over, Jeffrey.
Stom linkeroor.
Ik snap niet hoe je dit allemaal kunt weten, hoe jij al die geheimen hebt...
en dat ik de laatste persoon ben die het weet.
Ik dacht dat ik je beter kende dan wie dan ook.
Het voor jou verzwijgen, was het beste voor jouw veiligheid.
Geloof me, er is niemand aan wie ik het zo graag wilde vertellen als jou.
Je hebt me opgevoed.
Weet je nog toen ik Mama's ketting had gebroken? En dat ze een paar dagen later weg was.
En ik dacht dat ze daarom weg was gegaan. Dat het mijn schuld was.
Ik haatte het dat ze weg ging en jou zo heeft laten voelen.
En de manier hoe je omging met papa.
Geen 12 jarige hoort zich zorgen te hoeven maken over een familie bankrekening.
Ik kan niet geloven dat hij er niet meer is.
Onze gekke vader.
Hij was niet gek. Onze vader was een held. Hij was een geweldige man die geweldige dingen deed.
Hij was niet perfect, niet als een vader.. maar hij was geweldig.
Dat is het geheim dat ik jou het liefste wilde vertellen.
Wat moeten we nu doen? - We gaan achter ze aan en we pakken ze.
We gaan de Ring en Shaw neerhalen voor wat ze gedaan hebben met papa.
Ze komen hier niet mee weg. - Oké.
En daarna is het afgelopen. - Wat?
Als een spion, dit werk.
Chuck, ik heb beloofd om je te beschermen, dat kan ik niet doen als je dit doet.
Dus maak dit af en daarna is het afgelopen.
Ellie, ik kan niet... - Het enige wat we nog hebben is elkaar, Chuck.
En dat wil ik niet ook verliezen.
Oké. Ik pak Shaw aan en ik stop. Dat beloof ik.
Goed, Devon zit in de auto. Sarah, zorgt ervoor dat er niet wordt afgeluisterd.
Je weet het plan nog? Jij verlaat de stad, vertel me niet waarheen...
Gebruik alleen contant geld en betaaltelefoons. Ik bel je weer als het veilig is.
Begrepen? - Ik begrijp het.
En Morgan dan? Moet ik hem meenemen?
Het grappige aan Morgan is dat hij deel uitmaakt van het spionnenteam.
Hij helpt Casey's dochter om de stad te verlaten.
Heeft Casey een dochter?
Ik weet dat het veel info is om te verwerken, maar er is nu niet genoeg tijd voor. Je moet gaan.
Wees voorzichtig.
Vergeet je belofte niet. - Zal niet gebeuren.
Tijd om af te rekenen met de Ring.
Beveiliging is ingesteld. - Waar ben jij mee bezig?
Toen Shaw mij greep, ben ik erachter gekomen dat de cellen via afstand benaderd kunnen worden.
Als ik het systeem kan kraken, dan..
Wacht... daar. Daar is ze.
Het is Beckman. Ik ga een kanaal openen.
Generaal. - Wie is daar? Ben jij dat Shaw?
Nee, generaal, dit is Chuck. - Chuck, gelukkig. Waar ben je?
Waar ben je mee bezig?
We gaan Shaw en de Ring aanpakken, maar we hebben geen idee hoe we het moeten doen.
Luister goed. Ik kwam naar Los Angeles voor de gezamenlijke beveiligings bijeenkomst.
Het is een publieke conferentie met beveiligingsexperts..
maar eigenlijk is het een geheime ontmoeting voor spionnen.
Het was Shaw's plan om mij daar tot schande te trekken en mijn plaats in te nemen op de conferentie.
De Ring probeert de CIA en de NSA over te nemen.
Dus als we een plan zouden hebben, wat zou dat plan dan zijn...
De conferentie is vanavond in de Grand Ambassador.
Wacht, generaal. - Chuck, 'De 5 ouderen' zullen daar zijn.
Hey, gaat het? - Ja, sorry, alleen heel veel data.
Wie zijn de ouderen? Ze klinken eng. Eng zoals in World of Warcraft.
De ouderen, Morgan, zijn de leiders van de Ring. - Klinkt logisch.
Ring medewerkers zijn in alle grote agentschappen vertegenwoordigd.
Dat moeten we doen, we moeten de conventie binnen geraken,
Shaw uitschakelen en de ouderen oppakken.
De conferentie is omsingeld met een leger van beveiligings agenten en het zit vol spionnen.
Zelfmoord missie.
De enige die dit kunnen, zijn de beste spionnen ter wereld.
Chuck, je laat me blozen.
We kunnen het. - We moeten wel, het is Shaw. We hebben geen keus.
Ja, tijd om ze terug te pakken. - Terugpakken, dat wilde ik ook zeggen.
Oké, Chuck. We gaan binnen als lid van de Russische delegatie.
Dat betekend dat we ons moeten vermommen. Denk je dat je dat aankan?
Sarah, ik was Perchik in Fiddler. - Dat klopt. Hij was geweldig.
Dank je, vriend.
Dat is hij, Shaw.
Als we Shaw hebben gezien, Casey. Dan nemen jij en Morgan het over.
Oké, we zijn in de serverruimte.
Waarom heb ik Morgan voor deze klus? - Ik sta naast je, alsjeblieft.
Bel me als je de conferentie database hebt gekraakt.
Geweldig, daar ligt de kabel. Ik heb wat hulp nodig om daar te komen.
Ben je er klaar voor? - Ik ben ervoor geboren, misschien niet, maar ik ben klaar.
Onthoud Chuck, om dit plan te laten werken, moet je Shaw overtuigen.
Maak oogcontact en schud zijn hand, speel dat je een vreemdeling bent.
Ik geloof niet dat we elkaar ontmoet hebben.
Daniel Shaw. - Ah, ja. Yuri Sheshenko.
Leuk u te ontmoeten, Mr. Shaw. Dank je. Als u me wilt excuseren.
Goed gedaan.
Je kunt m'n erg overtuigend gezichthaar bedanken.
Kom mee.
Oké, goed, Chuck. Nummer 752. Hoor je dat? 752.
Wacht even, laat me dit ervan af halen.
Een beetje hulp, aub.
Wat is dit?
Waarom heb je mijn dochter's telefoonnummer?
Hoi, Chuck. Shaw zegt dat je accent nog wat beter kan.
Justin, toch? Jij bent degene die mijn zus manipuleerde.
Dat klopt. - Ja, ik denk dat dit een beetje pijn gaat doen.
Chuck? Alles goed? - Sorry, ik wilde het jou niet vertellen.
Kun je me alsjeblieft vertellen wat er echt aan de hand is?
De Intersect flashes beginnen erger te worden.
Oké, we moeten de missie stoppen. Shaw is dit niet waard.
Nee, als ik de Governor terug heb van Shaw, dan gaat het prima.
Het gaat alleen werken als je Morgan en Casey helpt. - Ik kan je niet zo achterlaten.
Het gaat goed met me, echt.
Je moet gaan. We moeten hem stoppen.
Je gaat het niet geloven.
Er staat buiten een rij huismoeders aan het wachten op de verkoop van morgen.
Big Mike, Jefferson en ik hoopten dat je dit zou kunnen afspelen morgen.
Omdat jij de manager bent, leek het ons een goed idee.
Wat is het? - Onze muziekvideo.
We hebben er twee weekenden aan gewerkt. - Twee weekenden.
Geweldig idee. Maar laten we het aan het eind van de dag doen.
We willen niemand te vroeg afschrikken.
De CIA gelooft dat het internationale terrorisme groeit.
De veiligheid die we bieden is verbeterd tegenover vorig jaar, dat brengt mij op het volgende punt.
Excuseer.
Wist je dat de Nerd Herd je veel tips kan geven hoe je bedrijfspresentaties beter kunt maken?
Chuck, waar ben je? - Ik ben in kamer 752, jouw kamer geloof ik.
We zijn ook op de hoogte dat je bazen, de Ring ouderen, nu in het publiek zitten...
Ze zullen zich nu vast afvragen: "Met wie praat Daniel nu?"
Dames en heren, blijf alsjeblieft zitten, de presentatie begint snel weer.
Casey, Morgan, Shaw heeft het podium verlaten.
Vertel me alles, waarom heb jij mijn dochter's telefoonnummer?
Wacht even, Alex gaf me dat uit vrije wil. Gewoon als vrienden.
Vrienden? - Ja.
Of wat meer?
Je hartslag gaat omhoog, pupillen worden groter, je bloost. Je vindt haar leuk.
Of omdat je me aan het stikken bent.
Net op tijd.
Waarvoor? Kom op, we moeten gaan.
Hier. Het is geen speelgoed, Morgan.
Klaar? - Ja.
Deze discussie is nog niet voorbij.
Geweer naar beneden. - Ja, geweer naar beneden.
Geen geweer. Erg moedig, Chuck.
Wat gaat er nu gebeuren? - Je staat onder arrest.
Nee, wat doe je hier? Wat is je plan?
Vraag je mij om de stomme fout te maken om de hele plot aan je uit te leggen?
Weet je wat? Ik doe het graag.
Ik geef toe dat we geen idee hadden waar en wie de ouderen waren..
dus we hebben dat jou laten doen door de waarschuwing dat ze het theater uit moesten.
Dus namens de NSA, CIA en de lokale Buy More danken we u hartelijk.
Hey, gaan jullie ergens heen?
Handen omhoog, eikels.
Jullie mensen zijn de ziekte en ik ben de genezing.
Rustig aan, Cobra. Ik heb jou geen kogels gegeven.
Echt waar? Ik dacht al dat dit ding te licht voelde.
Chuck, we hebben ze. Ik ben onderweg naar jou, laat Shaw niks merken.
Gedaan. De ring is opgepakt.
Dat was nog een vinkje op mijn to-do lijst.
Zie je wat je verkeerd hebt gedaan?
Jij en je team zijn voortvluchtend, onder wiens bevel gaan jullie me arresteren?
Wat denk je van mijn vader? - Ja, ik heb je vader vermoord.
Ja, ik werk voor de Ring.
Ik ga de CIA neerhalen en nog steeds ga ik hier weglopen als een held.
Hoe voel je je daarover?
Wist je dat je Nerd Herd medewerker je ook kan helpen met videobellen.
Lachen, Daniel. Je bent op tv.
Wat ik daarop te zeggen heb? Mwah-ha-ha.
Geef me de Governor. Laat het me niet van je afnemen.
Ik zie het je graag proberen.
Ik wist dat je het niet in je had.
Zo slim. Er is geen manier om hier uit te komen.
Shaw! Laat hem vallen.
Chuck?
Help me.
Het bedrijf gaat weg? Wat is hier aan de hand?
Ik ben maar 2 dagen weg geweest.
Deze cijfers zijn fantastisch.
Jongens, jullie weten waar het tijd voor is.
Zeg alsjeblieft "Jeffster tijd".
Zeg het. Zeg het. - Speel het maar af en luid.
Wat is er hier aan de hand? Wie heeft hier toestemming gegeven voor deze verkoop?
Deze winkel had gesloten moeten worden. Deze mensen stelen van ons.
Dit is niet goed.
De oude Moses kon ons niet meer beschermen.
Ze zijn hier om de winkel te sluiten.
Al deze spullen hadden naar Beverly Hills moeten gaan.
Waar is Mike?
Waar is iedereen?
Casey is weg om Ellie en Awesome te halen, Morgan is bij de Buy More.
Ik heb haar beloofd om weg te gaan. Dat ik geen spion meer zou zijn.
Wat? - Ellie. Ze zou zo boos op mij zijn als ik dood ga.
We gaan die Governor voor je halen, oké?
Ik ga Shaw vinden en het terughalen. Maakt niet uit waar hij is.
Hallo? - Dit gaat niet over jou.
Shaw. - Ik ben in de winkel.
Ik heb het volgestopt met explosieven.
Ik neem aan dat het 10 minuten duurt voordat het CIA back-up team er is, ik heb maar een paar seconden nodig.
Ik wil dat je Chuck stuurt. Nu!
Oké, we zijn onderweg.
Kan iemand me helpen!?
Kom op.
Wat is er aan de hand, Morgan? Walker heeft het stille alarm af laten gaan.
Ja, het is Shaw. Hij heeft hier bommen in de winkel gelegd en gaat alles opblazen.
Waar is Chuck?
Je moet iedereen uit de winkel krijgen. Is er een brandalarm in de buurt?
Ja, het is buiten de kooi, maar ik zit vast in de kooi.
Mijn handen zijn vastgebonden aan de stoel. - Dan moet je je duimen breken, Morgan.
Sorry, kun je dat herhalen? - Je duimen, om vrij te komen moet je ze breken.
Doe het nu! Breek je duimen.
Ja, meneer.
Je wilt al deze mensen niet vermoorden. - Dat klopt, dat wil ik niet.
Maar ik wil Chuck vermoorden en ik vind het niet erg om jou ook te vermoorden.
Hey, heb jij Big Mike gezien?
We hebben een afleiding nodig om hier uit te komen.
Waar denk je aan? - Ananas.
Goed gedaan, Jeff. We gaan.
Shaw, stop. Je snapt het niet.
Waar is hij? - Hij komt niet, hij kan niet.
Een geweergevecht? Is dat wat je wilt?
Heb je nog een goede flash over? - Ik bewaar de beste als laatste.
Ik wacht, Chuck.
Stop ermee, Shaw.
Chuck?
Chuck, word wakker.
Hey, papa... - Charles, ik ben zo terug.
Chuck, gaat alles goed?
Het was het volledige programma. Lege bestanden.
Het hele systeem is in jou gegaan.
Je hebt heel veel data ontvangen, maar het gaat goed met je.
Wat betekend dat?
Blijf bij me. Het komt goed.
Je bent speciaal, zoon.
Het betekend dat je speciaal bent.
Je bent speciaal.
Het betekend dat je speciaal bent. - Chuck, alsjeblieft. Kom op.
Shaw, stop ermee!
Chuck?
Chuck. - Sorry, moest even opnieuw opstarten.
Je moet het doen. Je moet me vermoorden.
Nee, dank je. Dat heb ik al een keer eerder gedaan.
Dat is wat jou zwak maakt.
Nee, dat is wat je geweldig maakt.
Je vader gaf dit aan jou.
Dit is niet goed. Ik word morgen zeker ontslagen.
Big Mike, wat als ik je vertelde dat er nog een manier is?
Een manier om onze banen te redden en helden te zijn.
Vertel, Barnes.
We blazen de Buy More op. Helemaal afbranden.
Wat opblazen? - Het is een eer om dat voor jou te doen.
Nu is het genoeg. Ik heb het gehad met jullie.
Jullie hebben me niks anders dan pijn en ellende gebracht.
Jij beantwoord telefoontjes die niet eens overgaan.
En jij.. jouw zangstem is een vocaal misdrijf.
Dus, goedenacht en vaarwel!
Dus geen van deze brandweermannen zijn echt? - De CIA zoekt naar Shaw's ontsteker.
En goed werk vandaag, je hebt iets speciaals nodig om je duimen te breken.
Het stelt niks voor, het zijn maar duimen.
Dat zou iedere partner doen.
Ga je Beckman vertellen over mijn acties? - Dat hangt ervan af..
waarom heb je mijn dochter's telefoonnummer?
Sarah, ik heb Ellie verteld dat ik zou stoppen als we de Ring hadden en dat meende ik.
Ik kan niet tegen haar liegen.
Denk je dat je van een normale man kan houden?
Ik ben verliefd geworden op een normale man.
Hey! Ik heb de ontsteker gevonden.
Ik ben wel op een helden tour vandaag, nietwaar?
Als het goed gaat, dan blijft het goed gaan. - Voorzichtig daarmee, Grimes.
Ga je nu aan Beckman vertellen over mijn acties?
Hoe ik mijn duim heb gebroken en hoe ik de ontsteker heb gevonden.
Hij gaat het laten vallen.
En hoe ik.. het laat vallen.
Ik kan niet geloven dat ik dat deed.
De bommen zijn geactiveerd, iedereen rennen!
Het spijt me, iedereen. Het was een ongeluk.
Hebben wij dat gedaan? - Ik weet het niet.
Start het busje.
Grote god, ze hebben het echt gedaan. Die gekke nerds hebben de Buy More opgeblazen.
Het grote nieuws van vandaag, het is 24 uur geleden dat de Burbank Buymore is afgebrand...
En de politie is er nog niet in geslaagd de 2 hoofdverdachten op te pakken.
Deze twee mannen zijn op de vlucht en worden als zeer gevaarlijk beschouwd.
Als je deze voortvluchtigen tegenkomt, bel dan meteen de lokale politie.
Dank je, vriend. - Natuurlijk.
We dachten niet altijd dat hij een grote familie man was..
Maar we weten nu dat er niets belangrijkers was dan familie.
Op de grote man, Stephan J. Bartowski. - Op papa.
Hoi. - Hoi.
Ik hoop dat ik het eten niet gemist heb. - Nee, kom binnen. Welkom ter huize Bartowski.
Dit is mijn zus Ellie. En dat is Devon, haar man.
Ik ben blij dat je gekomen bent. - Ik ook
Hij knuffelt niet graag. Rustig aan beginnen.
Ik ben ook blij je te zien, Alex. - Stop, voordat ik de rest van je vingers breek..
of het appartement opblaas. - Dat is flauw, Casey. Het was een ongeluk.
Chuck, het was een ongeluk. - Ik weet dat het een ongeluk was.
Chuck.. is het nu echt voorbij? - Ik heb Beckman verteld dat ik ermee stop.
Ik heb ervoor gezorgd dat ze haar baan en meerdere vestigingen terug kreeg, dus ze accepteerde het.
Ik ben een burger, net als jou. - Echt?
Je hebt gelijk, zus. Er is niets belangrijkers dan familie.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Hallo, Chuck. Als je dit ziet, dan heb ik dit bericht niet tegen kunnen houden.
Wat ook betekend dat ik dood ben.
Wat ik daarover wil zeggen is.. het spijt me, en...
Ik hoop dat jij en je zus weten hoeveel ik van jullie hou.
Hield van jullie.
Nu wil ik dat je iets voor mij doet, Charles. Iets geheims.
Je kunt er beter een pen bij pakken.
Ik heb nooit gewild dat jij een spion werd.
Ik weet hoe gevaarlijk deze wereld is, wat het met mensen doet.
Daar weet ik alles van.
Dat is waarom ik iets heb verzwegen, iets over mij, over Orion.
Charles, ik ben zo terug.
Hey, papa.
Ik ben al een spion voor de laatste 20 jaar, ik werk voor mezelf,
doe dingen die de overheid niet durft doen.
Misschien zit spion zijn wel in ons bloed.
En misschien had ik dit al veel eerder moeten zeggen.
Maar Chuck, jouw verhaal begint pas.
Het is tijd dat jij de waarheid weet over mijn werk..
en over de mensen die mij proberen te vernietigen.
Als ik weg ben, dan ben jij niet meer veilig en Ellie ook niet.
Deze mensen zijn meedogenloos en sluw.
Chuck, het is tijd dat je wat leert over je familie.
Want.. ik heb het allemaal voor haar gedaan.
Ja. - We moeten je verplaatsen. Nu!
Mama?
Vertaling: IvoJanssen. Controle & Sync: Jelpot. Gedownload van Bierdopje.com