1 00:00:11,280 --> 00:00:17,160 HOOFDSTUK 12 DASSEREN 2 00:00:19,000 --> 00:00:25,074 Promoot uw product of merk hier contact www.OpenSubtitles.org vandaag nog 3 00:00:27,200 --> 00:00:28,140 Vast en zeker, 4 00:00:28,340 --> 00:00:32,200 de koeien waren een aangename toevoeging aan Diddly Squat. 5 00:00:38,080 --> 00:00:39,280 Brave koeien. 6 00:00:43,200 --> 00:00:46,160 Zijn ze niet geweldig? Echt. Kijk ze eens. 7 00:00:48,560 --> 00:00:52,800 Ze zijn hier om de grond te verjongen en ze deden het goed. 8 00:00:53,880 --> 00:00:55,080 Hallo, Pepper. 9 00:00:55,520 --> 00:00:57,000 Hoe gaat het met je? 10 00:01:00,520 --> 00:01:03,860 Maar om het eco-project winstgevend te laten zijn, 11 00:01:04,060 --> 00:01:07,240 moesten ze vlees produceren voor mijn nieuwe restaurant. 12 00:01:08,360 --> 00:01:10,020 Kom op, Deanie. Naar binnen. 13 00:01:10,220 --> 00:01:13,600 Daarom hadden we een maand geleden £500 uitgegeven 14 00:01:13,800 --> 00:01:17,080 om Pepper en Deanie kunstmatig te laten insemineren. 15 00:01:17,640 --> 00:01:19,560 Twee vaarzen mogelijk drachtig. 16 00:01:21,840 --> 00:01:23,080 Kom op, koetjes. 17 00:01:24,720 --> 00:01:26,380 En vandaag zou Dilwyn 18 00:01:26,580 --> 00:01:29,320 erachter komen of de behandeling gewerkt had. 19 00:01:30,160 --> 00:01:31,900 Dus ik maak eigenlijk een scan. 20 00:01:32,100 --> 00:01:34,740 Daar komt een straal ultrageluid uit 21 00:01:34,940 --> 00:01:37,580 en dan zie je wat ik hiermee zie. 22 00:01:37,780 --> 00:01:40,800 - Je hebt je bril op. - Ik heb mijn bril op. 23 00:01:43,400 --> 00:01:46,020 Juist. Dat is de baarmoeder. 24 00:01:46,220 --> 00:01:49,740 We snijden de baarmoeder door en we kijken naar het snijvlak. 25 00:01:49,940 --> 00:01:51,180 - Ja. - Deze dingen, 26 00:01:51,380 --> 00:01:53,500 bij zwangere vrouwen. Ik zie nooit wat. 27 00:01:53,700 --> 00:01:56,900 Ze laten je de echo's zien en je ziet nooit een baby. 28 00:01:57,100 --> 00:01:59,440 - Het lijkt op een tuinboon. - Een tuinboon. 29 00:02:03,840 --> 00:02:08,040 - Ik zie geen kalfje. - Hemel. 30 00:02:08,600 --> 00:02:11,480 Ze is niet drachtig, wat mij betreft. 31 00:02:12,120 --> 00:02:13,600 Kom op, Pepper, liefje. 32 00:02:14,560 --> 00:02:15,680 Daar gaat ze. 33 00:02:16,240 --> 00:02:17,400 - Juist. - Ik heb je. 34 00:02:17,600 --> 00:02:19,600 Ik denk dat ze zwanger is. 35 00:02:21,320 --> 00:02:23,260 We zoeken dus een tuinboon? 36 00:02:23,460 --> 00:02:26,160 Een witte tuinboon in zwarte vloeistof. 37 00:02:35,600 --> 00:02:37,160 Kom op, Pepper. 38 00:02:38,560 --> 00:02:40,000 Nee, ze is niet zwanger. 39 00:02:42,360 --> 00:02:44,200 Verdorie. 40 00:02:45,160 --> 00:02:46,920 - Het is triest, hè? - Ja. 41 00:02:47,520 --> 00:02:50,440 Je moet beslissen wat je nu wilt doen. 42 00:02:52,440 --> 00:02:54,760 We moeten ze zwanger zien te krijgen. 43 00:02:54,960 --> 00:02:57,740 Als we nog een keer KI doen... 44 00:02:57,940 --> 00:03:01,940 Als we nog een keer KI doen en het werkt niet, 45 00:03:02,140 --> 00:03:03,740 krijgen we een kloof 46 00:03:03,940 --> 00:03:06,140 waarbij mensen komen eten 47 00:03:06,340 --> 00:03:08,340 en ik salade moet serveren. 48 00:03:08,540 --> 00:03:10,280 Niemand wil die troep eten. 49 00:03:11,360 --> 00:03:14,880 Je kunt een stier erbij nemen. De timing is dan beter. 50 00:03:15,080 --> 00:03:19,220 De hoeveelheid sperma van een stier is veel groter 51 00:03:19,420 --> 00:03:21,140 en ook verser. 52 00:03:21,340 --> 00:03:23,700 - Mag je zomaar stieren houden? - Ja. 53 00:03:23,900 --> 00:03:25,860 Je moet borden neerzetten. 54 00:03:26,060 --> 00:03:28,740 - Het is prima. - Met erop: 'Pas op de stier.' 55 00:03:28,940 --> 00:03:31,340 De drastische optie, die niet zo populair is, 56 00:03:31,540 --> 00:03:33,440 is dat je de vaarzen eet. 57 00:03:34,040 --> 00:03:35,940 - Opeten? - Slacht de vaarzen. 58 00:03:36,140 --> 00:03:38,420 - Ze hebben namen. - Dat is een idee. 59 00:03:38,620 --> 00:03:41,540 Ik ga Pepper niet eten, dat is geen optie. 60 00:03:41,740 --> 00:03:45,420 Deze vaarzen zijn gekocht voor fokdoeleinden. 61 00:03:45,620 --> 00:03:47,080 Welkom bij de landbouw. 62 00:03:49,920 --> 00:03:52,260 Met dat vreselijke idee in gedachten, 63 00:03:52,460 --> 00:03:56,300 boekte ik nog een dure ronde KI voor de vaarzen, 64 00:03:56,500 --> 00:04:00,500 ook al had Vrolijke Charlie gezegd dat er in dit gebied 65 00:04:00,700 --> 00:04:03,960 een grote kans is dat de koeien niet lang zouden leven. 66 00:04:05,560 --> 00:04:07,980 Eerder deze week nam hij een kaart mee 67 00:04:08,180 --> 00:04:13,240 die de alarmerende verspreiding van dodelijke bovine tuberculose aangaf. 68 00:04:14,080 --> 00:04:16,380 Het is een hotspot in dit werelddeel. 69 00:04:16,580 --> 00:04:17,540 Jezus. 70 00:04:17,740 --> 00:04:19,380 Dat is dichtbij. Bledington. 71 00:04:19,580 --> 00:04:20,840 Zoek Norton op. 72 00:04:21,040 --> 00:04:23,460 - Ja. - Dat lijkt me dichterbij. 73 00:04:23,660 --> 00:04:25,360 Dat is 1,5 km hiervandaan. 74 00:04:27,520 --> 00:04:32,160 Dus terwijl Dilwyn hier was, gingen we zitten om dit te bespreken. 75 00:04:33,320 --> 00:04:36,240 Ze krijgen het van andere besmette koeien 76 00:04:36,440 --> 00:04:38,100 of wilde dieren. 77 00:04:38,300 --> 00:04:40,200 Dat zijn herten en dassen. 78 00:04:40,400 --> 00:04:43,320 De koeien zijn best nieuwsgierig. 79 00:04:43,520 --> 00:04:47,020 Dus als er een das door het veld loopt, 80 00:04:47,220 --> 00:04:48,880 gaan ze eraan ruiken. 81 00:04:49,080 --> 00:04:52,380 Dat kan niet met een hert, want dat hert rent weg. 82 00:04:52,580 --> 00:04:54,880 De das heeft een interactie met de koe. 83 00:04:55,080 --> 00:04:57,420 Het ding met herten en vossen 84 00:04:57,620 --> 00:05:01,320 is dat je vossen kunt neerschieten om ze weg te houden. 85 00:05:01,520 --> 00:05:04,560 Je kunt dassen niet neerschieten om ze weg te houden. 86 00:05:04,800 --> 00:05:08,100 Ze zijn sinds de jaren 80 een beschermde soort. 87 00:05:08,300 --> 00:05:09,660 Om dassenjacht te stoppen. 88 00:05:09,860 --> 00:05:12,400 Maar dassenjacht is geen probleem meer. 89 00:05:12,600 --> 00:05:15,680 Dus ik denk dat de overheid moet aanpassen 90 00:05:15,880 --> 00:05:18,320 wat beschermd is en wat niet, 91 00:05:18,520 --> 00:05:21,940 want sommige dieren zijn momenteel overbeschermd. 92 00:05:22,140 --> 00:05:24,360 En als een koe besmet raakt, 93 00:05:24,560 --> 00:05:26,540 - moet hij worden gedood? - Ja. 94 00:05:26,740 --> 00:05:28,400 Dat moet wel. Ja. 95 00:05:31,320 --> 00:05:32,740 Ik weet me geen raad. 96 00:05:32,940 --> 00:05:35,260 We hebben Brian May 97 00:05:35,460 --> 00:05:37,460 die elke week zegt: 'Dassen zijn enig. 98 00:05:37,660 --> 00:05:40,120 'Zijn ze niet lief en zacht?' 99 00:05:40,520 --> 00:05:43,900 Dus ik kan ze niet neerschieten omdat iedereen ze lief vindt. 100 00:05:44,100 --> 00:05:45,500 Ik weet me geen raad. 101 00:05:45,700 --> 00:05:48,460 Jij hebt een stem. Het is de moeite waard... 102 00:05:48,660 --> 00:05:50,860 Ik heb een stem door hen... 103 00:05:51,060 --> 00:05:55,180 En door hen kunnen we niet stilletjes de wet overtreden. 104 00:05:55,380 --> 00:05:56,740 Ja, maar de... 105 00:05:56,940 --> 00:05:58,460 Waarom gaan jullie niet 106 00:05:58,660 --> 00:06:01,200 een week een vakantieprogramma maken? 107 00:06:02,480 --> 00:06:04,540 En kom dan over een week terug. 108 00:06:04,740 --> 00:06:08,920 - We hadden het op kunnen lossen. - Het dassenprobleem, ja. 109 00:06:13,400 --> 00:06:16,580 Na mijn gesprek met Dilwyn besloot ik te ontdekken 110 00:06:16,780 --> 00:06:19,200 hoeveel dassen er hier woonden. 111 00:06:19,520 --> 00:06:20,520 Hoe is het, Tom? 112 00:06:21,040 --> 00:06:23,820 Dus moest ik natuurbeschermer Tom bellen... 113 00:06:24,020 --> 00:06:25,640 - Alles goed? - Ja, zeker. 114 00:06:26,360 --> 00:06:27,860 Die me vorig seizoen 115 00:06:28,060 --> 00:06:32,240 stevig op mijn plek had gezet wat betreft het woelratprobleem. 116 00:06:33,040 --> 00:06:36,260 Wat als we het hele gebied uitgraven? 117 00:06:36,460 --> 00:06:39,740 De woelrat zou het niet weten. Dan verplaatsen we hem. 118 00:06:39,940 --> 00:06:41,760 - Nee, Jeremy. Nee. - Hoezo niet? 119 00:06:44,400 --> 00:06:47,560 Tom had dassenspecialist Andy meegenomen. 120 00:06:47,920 --> 00:06:50,520 Dit is waar ze vooral heen gaan. Die kant. 121 00:06:50,720 --> 00:06:53,860 We gingen op zoek naar bewijs van dassenaanwezigheid, 122 00:06:54,060 --> 00:06:57,000 wat, verontrustend genoeg, niet lang duurde. 123 00:06:57,360 --> 00:06:59,600 Je hebt hier wat zeer actieve hollen. 124 00:06:59,800 --> 00:07:01,900 Zie je hoeveel grond eruit is geschopt? 125 00:07:02,100 --> 00:07:03,200 - Daar. - Hemel. 126 00:07:03,400 --> 00:07:04,980 Veel activiteit hier. 127 00:07:05,180 --> 00:07:07,300 Je hebt hier een grote ingang. 128 00:07:07,500 --> 00:07:09,420 - Ja. Meer sporen daar? - Ja. 129 00:07:09,620 --> 00:07:13,760 Dat lijkt door een mens gemaakt. Een soort oud riool? 130 00:07:14,240 --> 00:07:17,440 Die andere is enorm. Daar. 131 00:07:17,640 --> 00:07:19,660 Jezus Christus. 132 00:07:19,860 --> 00:07:22,420 Hoe groot is een dassen... Ondergronds? 133 00:07:22,620 --> 00:07:24,060 Wat denk jij, Andy? 134 00:07:24,260 --> 00:07:28,100 Sommige zijn wel 40 meter diep, ondergronds, 135 00:07:28,300 --> 00:07:30,920 maar normaal, vijf, tien, 15 meter diep. 136 00:07:31,400 --> 00:07:33,180 Er zijn meerdere kamers. 137 00:07:33,380 --> 00:07:35,060 - Vijf of tien meter? - Meter. 138 00:07:35,260 --> 00:07:38,640 Stel je eens 40 meter voor. Dat is enorm. 139 00:07:40,360 --> 00:07:43,760 Toms kenmerkende rode vlaggen lieten het probleem zien. 140 00:07:44,480 --> 00:07:49,920 En hij waarschuwde me niet te denken wat hij dacht dat ik dacht. 141 00:07:51,000 --> 00:07:53,100 Helaas is dit een van de zwaarst 142 00:07:53,300 --> 00:07:55,500 gereguleerde zoogdieren in het land. 143 00:07:55,700 --> 00:07:56,860 - Doodschieten? - Nee. 144 00:07:57,060 --> 00:07:58,060 - Of vergassen? - Nee. 145 00:07:58,260 --> 00:07:59,880 - Hun hollen opvullen? - Nee. 146 00:08:00,440 --> 00:08:05,480 Het is altijd nee. Laten we het zo zeggen. 147 00:08:06,480 --> 00:08:07,600 Ik heb een vriend 148 00:08:09,120 --> 00:08:10,560 hier in de buurt 149 00:08:11,040 --> 00:08:13,520 en hij bestrijdt zijn dassenprobleem 150 00:08:14,960 --> 00:08:16,080 's nachts. 151 00:08:18,720 --> 00:08:21,580 Wat zou er gebeuren als hij gepakt werd 152 00:08:21,780 --> 00:08:24,200 - tijdens het doden? - Als hij gepakt wordt 153 00:08:24,400 --> 00:08:30,020 terwijl hij het hol beschadigt of een das pijn doet of doodt... 154 00:08:30,220 --> 00:08:33,300 Als er bewijs is dat laat zien dat jij het was... 155 00:08:33,500 --> 00:08:36,240 - Nee, mijn vriend. - Dat je vriend het was, 156 00:08:36,440 --> 00:08:39,400 dan riskeert hij 12 maanden gevangenisstraf. 157 00:08:40,240 --> 00:08:43,840 - Ik geef het door. - Een boete van £40.000 per das. 158 00:08:44,040 --> 00:08:45,840 - Per das? - En per hol. 159 00:08:47,640 --> 00:08:51,520 - Hij zit dan in de problemen? - Dan zit hij in de problemen. 160 00:08:51,720 --> 00:08:53,340 Verstoor de hollen niet. 161 00:08:53,540 --> 00:08:54,600 Nee. 162 00:08:57,520 --> 00:09:01,520 Er was natuurlijk een kleine kans dat de hollen leeg waren. 163 00:09:02,120 --> 00:09:06,140 Om erachter te komen plaatste Casper de cameraman wat Claymores. 164 00:09:06,340 --> 00:09:08,040 Ik bedoel cameravallen. 165 00:09:12,240 --> 00:09:14,880 En de resultaten waren angstaanjagend. 166 00:09:33,760 --> 00:09:38,360 Omdat mijn arme kudde de koeien-equivalent van Rorke's Drift was... 167 00:09:41,360 --> 00:09:44,120 moest ik nog meer geld uitgeven 168 00:09:44,320 --> 00:09:46,880 aan het installeren van dassenbescherming. 169 00:09:47,440 --> 00:09:49,280 Op dat ruige stukje grond daar. 170 00:09:50,520 --> 00:09:53,520 We verhoogden de waterbakken. 171 00:09:54,000 --> 00:09:56,520 - Pak aan, das. - Perfect. 172 00:09:57,640 --> 00:10:00,520 We zetten stroom op de hekken bij hun hollen. 173 00:10:01,120 --> 00:10:04,040 En we installeerden nieuwe voerbakken. 174 00:10:04,880 --> 00:10:05,880 Zo, ja. 175 00:10:06,440 --> 00:10:08,520 Ik heb rollende buizen aan de zijkant 176 00:10:08,720 --> 00:10:11,600 zodat als de das zijn poten erop zet, 177 00:10:11,800 --> 00:10:15,060 hij dat doet en valt. Dan kunnen ze niet bij het voer. 178 00:10:15,260 --> 00:10:17,600 Zodat hij geen ziektes verspreidt. 179 00:10:18,040 --> 00:10:19,120 Uitstekend. 180 00:10:22,360 --> 00:10:25,720 En de dure koeklussen waren nog niet over, 181 00:10:25,920 --> 00:10:30,440 want met de winter in aantocht moesten we een schuur bouwen. 182 00:10:31,320 --> 00:10:33,020 - Mag ik iets vragen? - Ja. 183 00:10:33,220 --> 00:10:36,340 Waarom moeten de koeien 's winters naar binnen? 184 00:10:36,540 --> 00:10:38,020 Waarom moeten we dat bouwen? 185 00:10:38,220 --> 00:10:40,580 Normaal kan de grond ze niet aan. 186 00:10:40,780 --> 00:10:43,180 Ze wegen zo'n ton. 187 00:10:43,380 --> 00:10:45,800 Sommige koeien wat meer, 188 00:10:46,000 --> 00:10:48,580 maar die van ons een ton. In de wintermaanden, 189 00:10:48,780 --> 00:10:51,200 als het erg nat wordt, is de grond zompig. 190 00:10:51,400 --> 00:10:54,220 - Ze staan tot daar. - Ze verpesten de grond. 191 00:10:54,420 --> 00:10:57,720 - Dus ze moeten in een schuur. - Ja, in de schuur. 192 00:10:58,040 --> 00:11:02,140 Het team dat de schuur bouwde zei dat als ik nuttig wilde zijn, 193 00:11:02,340 --> 00:11:04,780 ik de grond kon wegbrengen die zij opgroeven 194 00:11:04,980 --> 00:11:06,400 om het waterpas te maken. 195 00:11:07,120 --> 00:11:09,660 Ik denk altijd dat als je er één gaat dragen, 196 00:11:09,860 --> 00:11:14,400 je er beter twee kunt dragen, want het is dom om er maar één te dragen. 197 00:11:15,000 --> 00:11:16,380 Kijk eens. Ik ben veilig. 198 00:11:16,580 --> 00:11:18,740 Ik heb ook een dubbele XL voor je... 199 00:11:18,940 --> 00:11:20,040 Rot toch op. 200 00:11:26,280 --> 00:11:27,900 Toen de grond was ingeladen, 201 00:11:28,100 --> 00:11:32,200 bracht ik hem naar een verlaten groeve boven aan de boerderij. 202 00:11:36,640 --> 00:11:38,560 Daar gaan we. Ramsnelheid. 203 00:11:41,080 --> 00:11:43,700 Eens zien of dit in het gat past. 204 00:11:43,900 --> 00:11:45,160 Kantelen. 205 00:11:47,160 --> 00:11:48,580 - Hallo. - Hoi. 206 00:11:48,780 --> 00:11:50,600 - Hoe gaat het? - Goed. Met jou? 207 00:11:50,800 --> 00:11:51,580 Goed. 208 00:11:51,780 --> 00:11:53,940 Dus dit is de buit van de... 209 00:11:54,140 --> 00:11:55,620 - De veeschuur? - Koeienhuis, ja. 210 00:11:55,820 --> 00:11:58,980 Zolang je je afvalvergunning hebt ingevuld, is het oké. 211 00:11:59,180 --> 00:12:01,420 - Wat? - Je hebt niets ingevuld, hè? 212 00:12:01,620 --> 00:12:03,860 Nee, Charlie. Het is mijn groeve. 213 00:12:04,060 --> 00:12:05,820 - Ik weet het. - Dus ik verplaats... 214 00:12:06,020 --> 00:12:08,040 - Als je... - Maar hoe weet je... 215 00:12:08,240 --> 00:12:09,540 Je moet aangeven 216 00:12:09,740 --> 00:12:13,220 dat de aarde die je dumpt vrij is van vervuiling, 217 00:12:13,420 --> 00:12:16,300 dus je moet een afvalvergunning invullen. 218 00:12:16,500 --> 00:12:18,860 - Is er een aardepolitie? - Die is er. 219 00:12:19,060 --> 00:12:20,500 Er is elke soort politie. 220 00:12:20,700 --> 00:12:23,040 - Hoe dan ook, ik heb goed nieuws. - Wat? 221 00:12:23,920 --> 00:12:26,240 Heb je Kalebs baan gezien? 222 00:12:27,280 --> 00:12:30,580 De baan bleek onweerlegbaar bewijs 223 00:12:30,780 --> 00:12:34,340 dat de zelfverklaarde beste boer van Diddly Squat 224 00:12:34,540 --> 00:12:35,880 het had verpest. 225 00:12:36,560 --> 00:12:40,520 Die bruine strook, dat is het stuk dat Kaleb niet bezaaid heeft. 226 00:12:42,000 --> 00:12:43,120 Hilarisch. 227 00:12:44,480 --> 00:12:49,280 Ik liet mijn klusjes meteen liggen voor een ritje met Kaleb. 228 00:12:50,840 --> 00:12:52,680 Ik heb een vraag voor je. 229 00:12:53,520 --> 00:12:56,540 Dit raapzaadveld, toen ik in mijn truck zat... 230 00:12:56,740 --> 00:12:58,980 Je ziet het zelfs in de Range Rover. 231 00:12:59,180 --> 00:13:00,360 Ja, ik kan het zien. 232 00:13:05,240 --> 00:13:08,020 Ik weet wat je gaat zeggen. 'Je hebt iets gemist.' 233 00:13:08,220 --> 00:13:10,420 - Ik heb niets gemist. - Sorry, Kaleb, 234 00:13:10,620 --> 00:13:12,420 dit is niet iets, dit is... 235 00:13:12,620 --> 00:13:16,280 Ik heb het niet gemist. Nee, echt, ik heb het niet gemist. 236 00:13:16,480 --> 00:13:20,240 Als dit zes meter is, is het de exacte breedte van de machine. 237 00:13:20,560 --> 00:13:25,360 Een, twee, drie, vier, vijf, zes. 238 00:13:26,200 --> 00:13:28,020 Maar ik heb het niet gemist. 239 00:13:28,220 --> 00:13:30,420 - De breedte van... - Als ik had gemist, 240 00:13:30,620 --> 00:13:33,420 zou ik het zeggen, maar er groeit daar koolzaad. 241 00:13:33,620 --> 00:13:35,540 Kijk. Daar is een koolzaadplant. 242 00:13:35,740 --> 00:13:37,600 - Nee, Kaleb. - Koolzaadplant daar. 243 00:13:37,920 --> 00:13:40,100 - Bezaaid. - Bezaaid. 244 00:13:40,300 --> 00:13:41,920 - Niet bezaaid. - Wel bezaaid. 245 00:13:42,120 --> 00:13:43,440 Je hebt niets bezaaid. 246 00:13:44,040 --> 00:13:47,120 Je kunt wel zeggen dat er koolzaad groeit. 247 00:13:47,920 --> 00:13:52,680 - Er is een... - Twee, drie, vier, vijf. 248 00:13:53,160 --> 00:13:54,720 Dat is een paardenbloem. 249 00:13:55,360 --> 00:13:56,440 Niet mijn schuld. 250 00:13:57,000 --> 00:13:59,480 - Ik neem de schuld niet op me. - Wat? 251 00:14:00,200 --> 00:14:02,160 Wie was het? Nicholas Witchell? 252 00:14:02,520 --> 00:14:04,280 Judi Dench? Wie was het? 253 00:14:07,080 --> 00:14:09,900 Gezien het feit dat Kaleb soms incompetent was 254 00:14:10,100 --> 00:14:12,260 en ik constant nutteloos was, 255 00:14:12,460 --> 00:14:17,020 was het vreemd dat we waren uitgenodigd voor de British Farming Awards 256 00:14:17,220 --> 00:14:18,560 om een gong te ontvangen. 257 00:14:19,840 --> 00:14:23,720 Natuurlijk zei Kaleb dat hij een knipbeurt nodig had. 258 00:14:25,560 --> 00:14:27,760 Wat betekende dat we laat vertrokken. 259 00:14:28,240 --> 00:14:30,500 Gelukkig had ik door mijn andere baan 260 00:14:30,700 --> 00:14:32,960 die week precies de juiste auto 261 00:14:33,520 --> 00:14:35,440 om ons op tijd daar te krijgen. 262 00:14:44,720 --> 00:14:46,160 Verdomme. 263 00:14:52,080 --> 00:14:53,220 Ik wil er een. 264 00:14:53,420 --> 00:14:55,060 - Wil je er zo een? - Ja. 265 00:14:55,260 --> 00:14:59,100 Lambo's zijn de beste. Als je een echt idiote auto gaat kopen, 266 00:14:59,300 --> 00:15:00,900 moet je een Lamborghini kopen, 267 00:15:01,100 --> 00:15:03,680 omdat het de meest idiote auto's zijn. 268 00:15:04,840 --> 00:15:06,040 Je moet ervan houden. 269 00:15:06,640 --> 00:15:08,540 Toe maar. Vertel over je haar. 270 00:15:08,740 --> 00:15:11,440 Hoe zou je die stijl noemen? 271 00:15:12,240 --> 00:15:14,220 Wat zei je tegen de kapper? 272 00:15:14,420 --> 00:15:16,900 'Mag ik tramlijnen?' En ze begreep me. 273 00:15:17,100 --> 00:15:19,220 Oké, maar dat stukje bovenop... 274 00:15:19,420 --> 00:15:20,340 Permanent. 275 00:15:20,540 --> 00:15:21,620 - Nee. - Jawel. 276 00:15:21,820 --> 00:15:23,620 Anders dan je oude permanent. 277 00:15:23,820 --> 00:15:25,260 Er zit wat volume in. 278 00:15:25,460 --> 00:15:30,480 Ik vind dat jij en Gerald een nieuwe Britse detective moeten beginnen, 279 00:15:30,720 --> 00:15:32,840 genaamd Permanent en Matje. 280 00:15:33,040 --> 00:15:35,340 Dat klinkt als een stel detectives 281 00:15:35,540 --> 00:15:38,800 die plattelandsmisdaden oplossen. 282 00:15:40,480 --> 00:15:41,780 Mijn boerderij, dit. 283 00:15:41,980 --> 00:15:43,380 Wat, dit? Ben jij dat? 284 00:15:43,580 --> 00:15:44,820 Ja. Dit hier. 285 00:15:45,020 --> 00:15:47,440 Heb je hier ook iets gemist? 286 00:15:48,800 --> 00:15:51,280 Ik kan me dat vaag herinneren. 287 00:15:57,360 --> 00:16:01,680 Toen het donker werd, kwamen we bij de boerenhospice. 288 00:16:02,800 --> 00:16:04,720 Kijk eens. Zet me daar af. 289 00:16:04,920 --> 00:16:06,220 - Waar? - Bij de rode loper. 290 00:16:06,420 --> 00:16:08,100 Ik ga je daar niet afzetten. 291 00:16:08,300 --> 00:16:09,860 - Waarom? - Ik zet je niet af. 292 00:16:10,060 --> 00:16:11,780 - Daar. - Ik ben je chauffeur niet. 293 00:16:11,980 --> 00:16:12,760 Mijn prijs. 294 00:16:13,120 --> 00:16:14,780 - Het is niet jouw prijs. - Wel. 295 00:16:14,980 --> 00:16:16,980 Alsjeblieft, gewoon daar. 296 00:16:17,180 --> 00:16:19,440 - Lieve hemel. - Bedankt. Oké. 297 00:16:20,480 --> 00:16:22,800 - Bedankt. - Je staat bij me in het krijt. 298 00:16:24,120 --> 00:16:25,360 Ga de auto parkeren. 299 00:16:26,520 --> 00:16:27,440 Hoe gaat het? 300 00:16:28,440 --> 00:16:30,360 - Wel dichtbij. - Hou je mond. 301 00:16:31,400 --> 00:16:33,840 Nu moet ik een blokje om. Jezus. 302 00:16:34,400 --> 00:16:35,640 Hoe gaat het? 303 00:16:39,240 --> 00:16:42,680 Binnen ging Kalebs rode loper-moment door. 304 00:16:43,120 --> 00:16:45,680 We willen een selfie. Meer niet. 305 00:16:45,920 --> 00:16:47,500 Je verdient een medaille. 306 00:16:47,700 --> 00:16:49,480 Mogen we op de foto met je? 307 00:16:54,880 --> 00:16:57,780 Het enige verschil met genetisch modificeren 308 00:16:57,980 --> 00:17:00,780 is dat je verschillend DNA kunt inbrengen. 309 00:17:00,980 --> 00:17:04,080 Maar met genbewerking bewerk je het organisme zelf. 310 00:17:07,400 --> 00:17:09,040 Kijk mijn manchetknoopjes. 311 00:17:09,800 --> 00:17:11,740 - Ze zijn gaaf. - Dat is zo schattig. 312 00:17:11,940 --> 00:17:13,120 Waar heb je ze vandaan? 313 00:17:13,320 --> 00:17:17,040 Toen de landelijke Brad Pitt zijn rondes had gemaakt... 314 00:17:17,320 --> 00:17:18,900 Goedenavond, dames en heren. 315 00:17:19,100 --> 00:17:20,500 Kwamen de prijzen, 316 00:17:20,700 --> 00:17:24,320 die gepresenteerd werden door niemand minder dan Vernon Kay. 317 00:17:24,960 --> 00:17:29,140 Dames en heren, jullie zijn de groten, de geweldigen, 318 00:17:29,340 --> 00:17:31,920 van de Britse landbouwindustrie. 319 00:17:33,680 --> 00:17:35,280 Hij had gelijk. 320 00:17:35,520 --> 00:17:38,800 James Drummond. A&WJ Drummond. 321 00:17:40,480 --> 00:17:44,960 Het komende uur gingen er prijzen naar miskende helden. 322 00:17:45,320 --> 00:17:46,760 Heel erg bedankt. 323 00:17:46,960 --> 00:17:48,260 VLEESINNOVATOR VAN HET JAAR 324 00:17:48,460 --> 00:17:52,040 Mensen die dag en nacht werkten, ondanks het weer, 325 00:17:52,240 --> 00:17:54,640 wereldpolitiek en overheidsonzin, 326 00:17:56,440 --> 00:17:58,880 om eten op onze tafels te zetten. 327 00:18:03,160 --> 00:18:06,520 Dus ik voelde me behoorlijk nederig toen dit gebeurde. 328 00:18:07,040 --> 00:18:10,720 De Steun Aan Britse Landbouw Prijs... 329 00:18:11,000 --> 00:18:13,640 Kaleb Cooper en Jeremy Clarkson. 330 00:18:16,520 --> 00:18:18,160 Ik ben duidelijk een nepper. 331 00:18:18,360 --> 00:18:20,140 Natuurlijk. Ik ben geen boer. 332 00:18:20,340 --> 00:18:23,720 Ik ben hooguit een stagiair. Hou op met knikken. 333 00:18:23,920 --> 00:18:25,680 Zonder hem had ik het niet gekund. 334 00:18:25,880 --> 00:18:28,280 Dames en heren, Kaleb Cooper. 335 00:18:31,560 --> 00:18:33,000 Ik heb een prijs. 336 00:18:34,880 --> 00:18:36,420 Als dit de Oscars waren, 337 00:18:36,620 --> 00:18:38,820 zou iedereen nu weg zijn gegaan 338 00:18:39,020 --> 00:18:41,080 naar de Vanity Fair-afterparty. 339 00:18:41,560 --> 00:18:45,320 Hier was het echter tijd voor de jaarlijkse ciderdrinkwedstrijd. 340 00:18:48,560 --> 00:18:50,720 We hebben een winnaar. Goed zo. 341 00:18:56,560 --> 00:18:59,760 De volgende ochtend, terwijl Kaleb zijn kater uitsliep... 342 00:19:00,480 --> 00:19:02,180 Tweehonderdveertig meter. 343 00:19:02,380 --> 00:19:05,920 Was ik vroeg op, om wat Boss Hogg-dingen te plannen. 344 00:19:07,320 --> 00:19:08,520 Juist. 345 00:19:08,720 --> 00:19:12,800 Elke letter zou 17 meter lang zijn. 346 00:19:13,800 --> 00:19:15,080 Idioot. 347 00:19:16,200 --> 00:19:17,180 Nee. 348 00:19:17,380 --> 00:19:20,040 Een, twee, drie, vier. 349 00:19:21,720 --> 00:19:23,080 Hier. 350 00:19:23,440 --> 00:19:24,800 Dit is een S. 351 00:19:25,760 --> 00:19:28,000 Enig. Daar. 352 00:19:28,800 --> 00:19:31,500 Deze klus gaat lang duren. 353 00:19:31,700 --> 00:19:32,800 Het is het waard. 354 00:19:33,680 --> 00:19:37,000 Bloemzaden, goed voor de vogels en de bijen. 355 00:19:37,680 --> 00:19:39,520 En een herinnering voor Kaleb 356 00:19:39,720 --> 00:19:43,320 dat hij niet op Instagram moet zitten als hij op een tractor zit. 357 00:19:44,520 --> 00:19:45,720 Ja, zo. 358 00:19:48,080 --> 00:19:52,480 Toen mijn boodschap was geplant, was het tijd voor de dagelijkse klusjes. 359 00:19:53,720 --> 00:19:57,620 Als eerst was er een bezoek van mijn NFU-vertegenwoordiger, Georgia, 360 00:19:57,820 --> 00:20:01,440 die mij vorig seizoen een tractor leerde rijden. 361 00:20:02,240 --> 00:20:03,740 Hallo. 362 00:20:03,940 --> 00:20:08,320 Maar vandaag was ze hier om over de dassendreiging te praten. 363 00:20:09,280 --> 00:20:13,040 Als je tbc krijgt, krijg je niet alleen een financiële klap, 364 00:20:13,240 --> 00:20:17,280 maar je kunt niks doen tot je van de tbc af bent, 365 00:20:17,480 --> 00:20:19,940 omdat je boerderij vrijwel wordt stilgelegd. 366 00:20:20,140 --> 00:20:22,200 En er komen beperkende maatregelen. 367 00:20:22,400 --> 00:20:24,260 - Dus de koeien... - Geen vleesverkoop. 368 00:20:24,460 --> 00:20:26,020 De koeien die je kwijtraakt... 369 00:20:26,220 --> 00:20:30,100 Je kunt geen nieuwe kopen, je invoer wordt stopgezet. 370 00:20:30,300 --> 00:20:31,520 En je uitvoer ook, 371 00:20:31,720 --> 00:20:34,140 omdat je geen koeien kunt verkopen. 372 00:20:34,340 --> 00:20:37,040 En zoals je zegt, dan lig ik uit de veemarkt. 373 00:20:37,240 --> 00:20:40,860 Ja. Het kost boeren nu niet alleen hun levensonderhoud 374 00:20:41,060 --> 00:20:42,740 en een groot deel winst... 375 00:20:42,940 --> 00:20:45,440 Sommige mensen moeten hun kuddes opgeven 376 00:20:45,640 --> 00:20:47,660 en hun bedrijf vanwege de ziekte. 377 00:20:47,860 --> 00:20:51,440 Het kost belastingbetalers dit jaar al £150 miljoen. 378 00:20:51,640 --> 00:20:54,860 Ze betaalden £150 miljoen om vee te slachten 379 00:20:55,060 --> 00:20:56,720 - met tbc. - Alle maatregelen. 380 00:20:56,920 --> 00:20:59,340 En boeren worden er door weggevaagd. 381 00:20:59,540 --> 00:21:02,420 Maar we moeten de ziekte beter begrijpen, 382 00:21:02,620 --> 00:21:04,160 want dat is goed. 383 00:21:04,360 --> 00:21:07,260 Daarom leek dit me wel interessant voor jou. 384 00:21:07,460 --> 00:21:09,420 Het idee van dit project 385 00:21:09,620 --> 00:21:13,100 is om te kijken of er tbc zit in de dassenkarkassen. 386 00:21:13,300 --> 00:21:14,520 - Juist. - Ze moeten 387 00:21:14,720 --> 00:21:16,580 doodgereden zijn of dood gevonden. 388 00:21:16,780 --> 00:21:19,520 Soms zie je er tijdens het rijden een langs de weg. 389 00:21:19,720 --> 00:21:21,400 - Ja. - Als het vers is, 390 00:21:21,920 --> 00:21:24,020 is het een goede kandidaat. 391 00:21:24,220 --> 00:21:26,920 - Dus als ik een karkas op de weg vind... - Ja. 392 00:21:27,120 --> 00:21:29,180 Dat vers is, alsof ik het was. 393 00:21:29,380 --> 00:21:31,260 Iemand heeft hem aangereden. 394 00:21:31,460 --> 00:21:33,640 Ik kan... Of Kaleb. 395 00:21:34,320 --> 00:21:37,680 We stoppen hem in de zak en als het tbc heeft, 396 00:21:38,720 --> 00:21:41,960 is er een grote kans dat er hier andere dassen zijn 397 00:21:42,160 --> 00:21:43,320 die tbc hebben. 398 00:21:43,520 --> 00:21:47,140 Het gaat om een beeld creëren van een groot landschap. 399 00:21:47,340 --> 00:21:48,900 - Dus... - Hoeveel dassen 400 00:21:49,100 --> 00:21:51,180 moeten worden overreden? 401 00:21:51,380 --> 00:21:54,100 'Gevonden.' In Oxfordshire willen we er 100. 402 00:21:54,300 --> 00:21:58,880 Dus al mijn buren moeten dode dassen vinden? 403 00:21:59,200 --> 00:22:01,920 Aangereden of al dood gevonden. 404 00:22:02,120 --> 00:22:06,220 Dus als je een das vindt, voor je hem aanraakt, 405 00:22:06,420 --> 00:22:07,940 moet je een zak hebben. 406 00:22:08,140 --> 00:22:11,380 Je vindt je dassenkarkas, je weet zeker dat hij dood is. 407 00:22:11,580 --> 00:22:14,600 Zo niet, dan bel je de dierenarts. 408 00:22:14,960 --> 00:22:16,220 Je slaat hem niet met... 409 00:22:16,420 --> 00:22:19,000 Nee, je slaat hem zeker niet met een hamer. 410 00:22:26,600 --> 00:22:29,240 Dus we waren de dassen een stap voor. 411 00:22:30,640 --> 00:22:33,600 En de koeienschuur vorderde aardig. 412 00:22:36,200 --> 00:22:40,800 Wat betekende dat ik me kon richten op de producten voor het restaurant. 413 00:22:46,400 --> 00:22:48,840 Het eerste project was al even bezig, 414 00:22:49,040 --> 00:22:51,480 toen ik aandelen kocht in de brouwerij, 415 00:22:51,720 --> 00:22:55,640 en ik vroeg Rick, de meesterbrouwer daar, om een pils te maken 416 00:22:55,920 --> 00:22:58,120 met Diddly Squat-gerst. 417 00:23:03,800 --> 00:23:07,160 - Hier komt het dus vandaan. - Precies. 418 00:23:09,200 --> 00:23:13,400 En nu, een aantal maanden later, was het klaar om te proeven. 419 00:23:15,120 --> 00:23:16,860 Heeft dit bier een naam? 420 00:23:17,060 --> 00:23:18,420 Ik heb een idee. 421 00:23:18,620 --> 00:23:19,440 Mooi. 422 00:23:20,000 --> 00:23:21,140 Er is een rots, 423 00:23:21,340 --> 00:23:24,500 niet op de boerderij, maar heel dicht bij de zomergerst. 424 00:23:24,700 --> 00:23:25,880 - Ja? - Hij heet... 425 00:23:26,760 --> 00:23:28,040 De Hawk Stone. 426 00:23:29,320 --> 00:23:34,260 Het werd daar duizenden en duizenden jaren geleden neergezet. 427 00:23:34,460 --> 00:23:35,680 Stonehenge-achtig. 428 00:23:36,720 --> 00:23:38,200 Het klinkt koud. 429 00:23:38,400 --> 00:23:40,660 - Ja, hè? - Het klinkt Cotswoldig. 430 00:23:40,860 --> 00:23:42,920 - Juist. Is dit het? - Ja. 431 00:23:47,200 --> 00:23:48,940 Het is een lekker biertje. 432 00:23:49,140 --> 00:23:52,260 Het verschil tussen de premium en dit nieuwe brouwsel 433 00:23:52,460 --> 00:23:55,140 zit waarschijnlijk ook in de hop. 434 00:23:55,340 --> 00:23:57,720 We hebben interessante hopsoorten gekozen. 435 00:23:58,440 --> 00:24:01,820 De ene is een beetje meloenachtig. 436 00:24:02,020 --> 00:24:03,280 Het heet Hull Melon. 437 00:24:03,560 --> 00:24:04,940 Dat is van die ene hop. 438 00:24:05,140 --> 00:24:07,620 Maar je krijgt misschien meer fruitsmaken 439 00:24:07,820 --> 00:24:10,280 van een hop genaamd Mandarina Bavaria. 440 00:24:11,720 --> 00:24:13,760 Het is briljant. 441 00:24:13,960 --> 00:24:16,980 Ik proef daar een soort zachte en schone stijl in. 442 00:24:17,180 --> 00:24:20,020 Als je bier maakt met veel maïs 443 00:24:20,220 --> 00:24:23,380 of een ongemoute toevoeging, bijvoorbeeld, 444 00:24:23,580 --> 00:24:25,940 authentiek gebrouwen naar het Duitse... 445 00:24:26,140 --> 00:24:30,040 Als ik eerlijk ben, werd Ricks preek al snel een beetje wazig. 446 00:24:30,600 --> 00:24:34,980 Maar hoewel ik veel glazen van deze heerlijke pils had geproefd, 447 00:24:35,180 --> 00:24:37,600 vond ik dat ik een bijdrage moest leveren. 448 00:24:37,800 --> 00:24:38,540 Oké. 449 00:24:38,740 --> 00:24:40,880 Dit is een wellnessbiertje. 450 00:24:41,720 --> 00:24:43,920 Een spa-biertje. 451 00:24:46,440 --> 00:24:49,800 Aangezien de man die ze filmden nu onzin praatte... 452 00:24:50,000 --> 00:24:53,540 Ja. Als je naar een spa gaat, moeten ze zeggen: 'Wil je...' 453 00:24:53,740 --> 00:24:56,680 besloot de crew hun tijd beter te besteden 454 00:24:59,040 --> 00:25:03,880 en toen werd ik naar huis gereden door een enorm geduldige regisseur. 455 00:25:10,720 --> 00:25:12,840 Het is leuk om je eigen bier te maken. 456 00:25:14,760 --> 00:25:16,360 Een beetje... 457 00:25:16,760 --> 00:25:19,260 Hij kan het aanpassen. Dat doen brouwers, 458 00:25:19,460 --> 00:25:20,800 hij heeft een diploma. 459 00:25:22,640 --> 00:25:24,140 Ik vertel je wat ik ga doen. 460 00:25:24,340 --> 00:25:25,400 Gerald. 461 00:25:26,680 --> 00:25:29,520 Diddly Squats bierexpert, laten we eerlijk zijn. 462 00:25:30,520 --> 00:25:33,180 Ik heb een krat achterin. Ik laat het hem weten 463 00:25:33,380 --> 00:25:35,360 en dan kan hij zeggen wat hij vindt. 464 00:25:37,120 --> 00:25:40,840 Terug op kantoor verzamelde ik mijn jury. 465 00:25:41,800 --> 00:25:42,960 Tien over zes. 466 00:25:43,720 --> 00:25:45,160 Dat is biertijd. 467 00:25:45,680 --> 00:25:47,480 - Dit is onze zomergerst. - Ja? 468 00:25:49,040 --> 00:25:50,920 - Kijk eens. - Lekker helder, hè? 469 00:26:02,680 --> 00:26:06,320 In de uren die volgden, baanden we ons door het krat 470 00:26:06,680 --> 00:26:10,000 en bespraken we veel belangrijke zaken. 471 00:26:11,280 --> 00:26:12,860 Ik hou van bier bij warm weer. 472 00:26:13,060 --> 00:26:14,240 - Ja. - Ik hou van bier. 473 00:26:15,280 --> 00:26:17,000 Dag hard werken. Daarna bier. 474 00:26:27,760 --> 00:26:30,280 Als ik bier drink, ik hou van de geur. 475 00:26:43,800 --> 00:26:45,560 Wijze woorden. 476 00:26:46,400 --> 00:26:47,320 Wijze woorden. 477 00:26:51,520 --> 00:26:53,560 - Een sessiebiertje? - Sessiebiertje. 478 00:26:53,840 --> 00:26:56,180 - Hij gaat voor de sessie. - Sessiebiertje? 479 00:26:56,380 --> 00:26:58,240 - Ja. - Ik ben al even bezig. 480 00:27:03,760 --> 00:27:06,880 Omdat het bier unaniem goedgekeurd was, 481 00:27:07,320 --> 00:27:12,120 ging ik door met restaurantproject nummer twee, de aardappelen. 482 00:27:15,200 --> 00:27:19,060 Ondanks de nachtmerries van het eerste jaar, 483 00:27:19,260 --> 00:27:21,040 was ik ze weer gaan verbouwen. 484 00:27:21,880 --> 00:27:24,400 Goed zo, jongens. Enig. Mooi werk. 485 00:27:25,520 --> 00:27:28,920 Omdat ik had bedacht hoe ik ze winstgevend kon maken. 486 00:27:33,400 --> 00:27:34,800 Maak er chips van. 487 00:27:35,240 --> 00:27:36,060 Ja? 488 00:27:36,260 --> 00:27:37,860 Goede kwaliteit, niet? 489 00:27:38,060 --> 00:27:40,860 Weet je hoeveel zakken chips dit zijn? 490 00:27:41,060 --> 00:27:41,780 Behoorlijk wat. 491 00:27:41,980 --> 00:27:43,320 Zestienduizend. 492 00:27:45,000 --> 00:27:50,400 Als we de pluk- en plantkosten aftrekken, is dat nog meer dan £13.000 winst. 493 00:27:50,600 --> 00:27:52,780 Nee, want we hebben geen machine. 494 00:27:52,980 --> 00:27:54,000 We kopen er een. 495 00:27:54,200 --> 00:27:56,500 Goede investering als we dit blijven doen. 496 00:27:56,700 --> 00:27:59,220 - Waarom niet? We kennen aardappels. - Ja. 497 00:27:59,420 --> 00:28:01,540 - Ze zijn lekker... - Is dit nog Melody? 498 00:28:01,740 --> 00:28:03,080 - Ja. - Ik hou van Melody. 499 00:28:03,400 --> 00:28:05,880 We kunnen ze bakken in onze eigen olie. 500 00:28:06,080 --> 00:28:07,700 Wat van onze chili erbij. 501 00:28:07,900 --> 00:28:09,960 - Ja, chili, lekker. - Chili. 502 00:28:11,880 --> 00:28:14,360 Das. Chips met dassensmaak. 503 00:28:16,400 --> 00:28:18,040 Dertienduizend pond. 504 00:28:22,640 --> 00:28:26,520 En dus, een paar weken later, op een koude decemberochtend, 505 00:28:27,040 --> 00:28:29,440 kwam onze chipsmachine aan. 506 00:28:31,200 --> 00:28:32,400 Morgen. 507 00:28:32,720 --> 00:28:34,300 - Hoe is het? - Hoe is het? 508 00:28:34,500 --> 00:28:36,440 Het lijkt alsof je een keuken brengt. 509 00:28:37,440 --> 00:28:39,760 - Nu nog een plek ervoor. - Juist. 510 00:28:45,800 --> 00:28:47,480 - Hij is elektrisch. - Elektrisch. 511 00:28:47,680 --> 00:28:49,000 Oké, mooi. 512 00:28:49,440 --> 00:28:52,880 Kunnen we die auto weghalen? 513 00:28:53,160 --> 00:28:55,680 Dat is de auto van Lisa's dochter. 514 00:28:56,280 --> 00:28:58,540 Ik ga de sleutels zoeken. 515 00:28:58,740 --> 00:28:59,840 Dat zou fijn zijn. 516 00:29:09,680 --> 00:29:10,600 Juist. 517 00:29:18,240 --> 00:29:19,800 Verdomme. Wat is dat? 518 00:29:22,200 --> 00:29:24,960 Waar ben ik overheen gereden? Ik zie niks. 519 00:29:27,280 --> 00:29:29,140 Je staat op een putdeksel. 520 00:29:29,340 --> 00:29:31,720 - Is er daar een putdeksel? - Ik denk het. 521 00:29:31,920 --> 00:29:33,200 Ja. 522 00:29:34,400 --> 00:29:35,600 Verdorie. 523 00:29:41,520 --> 00:29:42,440 Potver... 524 00:29:45,920 --> 00:29:47,200 Juist. We kunnen. 525 00:29:52,800 --> 00:29:55,160 Jij kon toch goed rijden? 526 00:29:55,360 --> 00:29:57,920 Kon. Dat was vroeger. 527 00:30:01,920 --> 00:30:05,960 Toen de chipskeuken aangesloten was, begonnen we. 528 00:30:06,720 --> 00:30:08,580 Dus, hier zijn de aardappelen. 529 00:30:08,780 --> 00:30:10,940 - Afspoelen of wassen? - Spoel ze af. 530 00:30:11,140 --> 00:30:12,940 - Want ze gaan hierin... - Ja. 531 00:30:13,140 --> 00:30:14,360 Wat ze schilt. 532 00:30:14,960 --> 00:30:16,860 Dat is 'n mandoline voor het hakken. 533 00:30:17,060 --> 00:30:19,240 Ja, die kocht ik laatst. 534 00:30:19,760 --> 00:30:20,880 - Kijk. - Ja. 535 00:30:21,160 --> 00:30:24,180 Je gaat zo omlaag, maar je vingers zijn hier. 536 00:30:24,380 --> 00:30:26,040 Als je ze te laag hebt, kijk. 537 00:30:26,720 --> 00:30:29,400 Kun je je voorstellen hoe makkelijk je een... 538 00:30:29,960 --> 00:30:30,880 Verdomme. 539 00:30:31,320 --> 00:30:32,240 Waarom nou? 540 00:30:32,520 --> 00:30:34,860 Jezus, je vinger lag er bijna af. 541 00:30:35,060 --> 00:30:36,960 - Verdorie. - Dat is erg. 542 00:30:37,280 --> 00:30:39,260 Je zat letterlijk op het bot. 543 00:30:39,460 --> 00:30:40,320 Verdomme. 544 00:30:40,560 --> 00:30:41,580 Mijn hemel. 545 00:30:41,780 --> 00:30:43,860 Er zit nog wat. Kijk. 546 00:30:44,060 --> 00:30:45,860 Daar. Daar is je huid. 547 00:30:46,060 --> 00:30:47,700 - Verdorie, ja. - Daar is je duim. 548 00:30:47,900 --> 00:30:51,720 - Dat is echt mijn duim, hè? - Ja. Er is overal bloed. 549 00:30:51,920 --> 00:30:56,660 Aangezien niemand duimchips wilde, werd mijn duim verbonden 550 00:30:56,860 --> 00:30:59,120 en werd ik weggezeurd door Lisa... 551 00:30:59,360 --> 00:31:00,220 Waarom nou? 552 00:31:00,420 --> 00:31:02,000 Ik wilde hem gewoon hakken. 553 00:31:02,200 --> 00:31:05,840 En ik zei dat er een truc is om je vinger niet te verliezen. 554 00:31:07,760 --> 00:31:09,880 Die in haar eentje doorging. 555 00:31:10,240 --> 00:31:12,080 Bak, kleintjes, bak. 556 00:31:13,120 --> 00:31:14,240 Kijk eens. 557 00:31:18,760 --> 00:31:19,760 Enig. 558 00:31:22,200 --> 00:31:25,680 Ondertussen had ik een veel veiligere klus gevonden. 559 00:31:33,120 --> 00:31:34,440 Verdomme. 560 00:31:36,520 --> 00:31:37,440 Kerstboom. 561 00:31:43,880 --> 00:31:45,440 Wacht, sorry. 562 00:31:46,640 --> 00:31:48,080 Het is de dokter. 563 00:31:49,200 --> 00:31:50,680 Ik moet naar het ziekenhuis. 564 00:31:51,800 --> 00:31:55,940 En een professor of zo zien, The Manor Hospital, Beech Road, Oxford, 565 00:31:56,140 --> 00:31:57,580 om 18.45 uur vanavond. 566 00:31:57,780 --> 00:32:00,500 Dit is een plastische chirurg. Ik moet gaan, want... 567 00:32:00,700 --> 00:32:04,480 Als je er niet tegen kunt, kijk dan weg. 568 00:32:04,960 --> 00:32:06,960 Een foto van mijn duim. 569 00:32:09,720 --> 00:32:10,640 Het is... 570 00:32:14,040 --> 00:32:16,640 Dat is bot wat je erin ziet. 571 00:32:19,520 --> 00:32:23,080 Die avond in het ziekenhuis, terwijl Lisa filmde, 572 00:32:23,560 --> 00:32:27,160 naaide een man met een vaste hand me weer aan elkaar. 573 00:32:29,160 --> 00:32:32,780 Hij heeft me dichtgenaaid met het oude stukje huid 574 00:32:32,980 --> 00:32:35,560 wat misschien een stukje aardappel is. 575 00:32:37,880 --> 00:32:41,860 We hebben bewezen dat koken veel gevaarlijker is dan landbouw. 576 00:32:42,060 --> 00:32:43,640 Jouw kookkunsten. 577 00:32:59,200 --> 00:33:01,900 Een paar dagen later was mijn duim beter 578 00:33:02,100 --> 00:33:04,460 en terwijl ik langs de boerderij reed, 579 00:33:04,660 --> 00:33:09,920 had ik eindelijk een reden om Georgia's dassenzak te pakken. 580 00:33:13,840 --> 00:33:14,760 Kijk eens. 581 00:33:18,840 --> 00:33:20,840 Vers, kijk. Nog smeuïg. 582 00:33:22,720 --> 00:33:24,240 Kijk die tanden. 583 00:33:24,800 --> 00:33:28,280 Daarmee scheurt hij egels aan stukken. 584 00:33:29,360 --> 00:33:31,720 Hij trekt ze uit elkaar met zijn klauwen. 585 00:33:32,200 --> 00:33:33,760 Ik doe hem in de zak. 586 00:33:33,960 --> 00:33:35,080 Handschoenen. 587 00:33:35,280 --> 00:33:36,680 Zak. 588 00:33:40,040 --> 00:33:41,040 Verdomme. 589 00:33:42,560 --> 00:33:45,100 Lieve hemel, jij dikke... 590 00:33:45,300 --> 00:33:47,320 Hoeveel egels heb je op? 591 00:33:55,960 --> 00:33:57,920 Jezus Christus. 592 00:33:58,280 --> 00:33:59,520 Gruwelijk dier. 593 00:34:03,920 --> 00:34:05,940 Op kosten van de belastingbetaler 594 00:34:06,140 --> 00:34:08,840 werd de das meegenomen voor tbc-onderzoek. 595 00:34:09,680 --> 00:34:13,480 En eerlijk gezegd was ik blij met de naam van het koeriersbedrijf. 596 00:34:13,680 --> 00:34:14,700 TOPSNELHEID 597 00:34:14,900 --> 00:34:17,340 Want het nieuws van de melkveehouder, 598 00:34:17,540 --> 00:34:21,080 die onze winkel van melk voorziet, was niet goed. 599 00:34:22,320 --> 00:34:24,600 Hoi, Emma. Hoe is het ermee? 600 00:34:25,640 --> 00:34:27,300 We hebben weer tbc, dus... 601 00:34:27,500 --> 00:34:28,600 - Ga weg. - Echt. 602 00:34:28,800 --> 00:34:31,280 Het is niet goed. Best rot. 603 00:34:32,000 --> 00:34:33,680 - O, nee. - Ja. 604 00:34:34,520 --> 00:34:36,080 Dus wat moet je doen? 605 00:34:36,640 --> 00:34:38,500 Als we tbc hebben? 606 00:34:38,700 --> 00:34:40,860 Ze stoppen er een lelijk groen label in 607 00:34:41,060 --> 00:34:45,600 en we moeten isoleren tot ze georganiseerd transport kunnen regelen en... 608 00:34:45,800 --> 00:34:47,260 Dat moet geslacht worden. 609 00:34:47,460 --> 00:34:49,080 Ja. Het wordt geslacht. 610 00:34:49,280 --> 00:34:53,340 De vaars zou deze zomer een kalfje krijgen. Dus... 611 00:34:53,540 --> 00:34:55,600 Hoeveel heb je er verloren aan tbc? 612 00:34:55,800 --> 00:34:57,880 Rond de 60. 613 00:34:58,640 --> 00:34:59,500 Jezus. 614 00:34:59,700 --> 00:35:00,600 De halve kudde. 615 00:35:00,800 --> 00:35:04,200 We zouden er 120 moeten melken, dat zijn er nu 60. 616 00:35:05,120 --> 00:35:10,840 Het is momenteel niet rendabel als een bedrijf. 617 00:35:12,520 --> 00:35:17,080 Dit is hoe het leven nu is voor zoveel melkboeren. 618 00:35:17,640 --> 00:35:18,640 Hartverscheurend. 619 00:35:21,800 --> 00:35:25,680 Maar het winterverblijf van mijn kudde was tenminste eindelijk klaar. 620 00:35:30,360 --> 00:35:35,400 En het is ook nog de perfecte dag om ze erheen te verhuizen. 621 00:35:43,080 --> 00:35:44,220 Jeremy, hier. 622 00:35:44,420 --> 00:35:46,040 Jezus Christus. 623 00:35:46,440 --> 00:35:49,260 Ik heb in tijden niet zo'n regen gezien. 624 00:35:49,460 --> 00:35:50,600 Man. 625 00:35:53,760 --> 00:35:55,160 Het gaat deze kant op. 626 00:35:58,200 --> 00:35:59,700 - Is dat de wind? - Ik kan... 627 00:35:59,900 --> 00:36:01,320 Ik zit vast. 628 00:36:04,280 --> 00:36:05,160 Christus. 629 00:36:05,480 --> 00:36:08,920 Hopelijk maken de koeien vandaag geen ruzie. 630 00:36:10,920 --> 00:36:13,000 Ja, het wordt zeker minder. 631 00:36:13,680 --> 00:36:15,360 Is landbouw niet geweldig? 632 00:36:15,560 --> 00:36:18,320 Ja. Het is mijn favoriete ding. 633 00:36:19,640 --> 00:36:22,600 Verdomme. Er ligt sneeuw op ze. 634 00:36:23,680 --> 00:36:24,640 Toe maar. 635 00:36:25,320 --> 00:36:27,040 Kom op. 636 00:36:27,520 --> 00:36:30,400 Kom op, koetjeboes. Hallo. 637 00:36:31,200 --> 00:36:32,680 Kom op. 638 00:36:33,520 --> 00:36:34,440 Verdorie. 639 00:36:35,280 --> 00:36:37,280 Wat is er mis met deze koe? 640 00:36:38,280 --> 00:36:39,840 - Zag je dat? - Duwde hij je? 641 00:36:40,040 --> 00:36:40,940 Hij wilde schoppen. 642 00:36:41,140 --> 00:36:42,820 Dat is de agressieve. 643 00:36:43,020 --> 00:36:45,280 Nee. Hou op. 644 00:36:45,600 --> 00:36:46,520 Hou op. 645 00:36:47,280 --> 00:36:48,500 Wat nou? 646 00:36:48,700 --> 00:36:49,880 Hou op. 647 00:36:50,480 --> 00:36:52,500 Ik word aangevallen door een koe. 648 00:36:52,700 --> 00:36:54,980 Helemaal doorlopen tot achterin. 649 00:36:55,180 --> 00:36:56,440 Toe maar, koeien. 650 00:36:56,800 --> 00:36:59,320 We hebben een mooi huis voor jullie. 651 00:37:00,440 --> 00:37:04,160 Het enige probleem was dat het ze niet interesseerde. 652 00:37:05,080 --> 00:37:08,880 - Roep ze snel. Roep ze. - Kom op, koeien. 653 00:37:10,960 --> 00:37:12,600 In hemelsnaam. 654 00:37:13,800 --> 00:37:16,160 Wat is er mis met deze twee? 655 00:37:19,280 --> 00:37:20,360 Toe maar, koeien. 656 00:37:20,800 --> 00:37:22,300 - Brave koeien. - Kom op. 657 00:37:22,500 --> 00:37:23,540 Goed zo, kom op. 658 00:37:23,740 --> 00:37:25,560 Het moet hier ook worden geblokt. 659 00:37:25,760 --> 00:37:29,380 - Schiet op, koeien. - Schiet op. 660 00:37:29,580 --> 00:37:33,360 Mijn hemel, een is een bergbeklimmer. Chris Bonington de koe. 661 00:37:33,760 --> 00:37:36,980 - Voer ze op de grond. - Ik ga achterom. 662 00:37:37,180 --> 00:37:39,740 - Snel. Open de deur. - Brave meid. 663 00:37:39,940 --> 00:37:42,160 Kom op. Jeremy, ga daar staan. 664 00:37:43,320 --> 00:37:44,400 Verdorie. 665 00:37:45,560 --> 00:37:46,420 Kom op, meid. 666 00:37:46,620 --> 00:37:48,040 Lisa, die kant op. 667 00:37:48,920 --> 00:37:50,000 Kom op. 668 00:37:50,840 --> 00:37:52,040 Hemel. 669 00:37:53,480 --> 00:37:55,040 Ik haat deze koe. 670 00:37:55,480 --> 00:37:59,320 We besloten de bergbeklimmer zichzelf te laten uitputten 671 00:38:01,840 --> 00:38:04,960 en gingen de jonkies uit een ander veld halen. 672 00:38:10,000 --> 00:38:12,600 Mijn lippen zijn droog. Ik heb Vaseline nodig. 673 00:38:12,800 --> 00:38:15,700 Ik heb wat tepelbalsem. Het is goed voor je lippen. 674 00:38:15,900 --> 00:38:18,500 - Mag ik wat tepelbalsem? - Ja. 675 00:38:18,700 --> 00:38:19,880 Je bent veranderd. 676 00:38:20,360 --> 00:38:22,080 Jezus. Kom op. 677 00:38:24,840 --> 00:38:27,280 Blijkbaar beroemd om zijn autorijden. 678 00:38:29,560 --> 00:38:30,800 Kom op, koe. 679 00:38:38,960 --> 00:38:43,160 Toen het donker werd, waren de kalfjes in hun nieuwe huis. 680 00:38:43,360 --> 00:38:44,840 Moet je zien. 681 00:38:45,400 --> 00:38:47,280 Wat een geweldig plaatje. 682 00:38:48,120 --> 00:38:50,680 Maar er was nog een klus te klaren. 683 00:38:51,520 --> 00:38:53,640 Bergbeklimmerkoe halen. 684 00:38:54,520 --> 00:38:55,820 Kom op, koetjeboe. 685 00:38:56,020 --> 00:38:57,520 Kom op, koe. 686 00:38:58,480 --> 00:39:00,400 Brave koe. Kom op. 687 00:39:01,000 --> 00:39:02,320 Kom op. 688 00:39:03,160 --> 00:39:05,340 En daar ga je. Hij loopt weer weg. 689 00:39:05,540 --> 00:39:07,100 Hij kan... Kijk eens. 690 00:39:07,300 --> 00:39:09,540 Hij kan mijn hotel voor hem zien. 691 00:39:09,740 --> 00:39:11,640 Het kan het beddengoed ruiken. 692 00:39:11,840 --> 00:39:15,360 Maar nee, hij loopt gewoon daarheen. 693 00:39:16,080 --> 00:39:17,320 Eikel. Kom op. 694 00:39:19,040 --> 00:39:20,520 Ik geef niet op. 695 00:39:20,720 --> 00:39:22,160 Meneer Koe. 696 00:39:23,680 --> 00:39:24,640 Kom op. 697 00:39:30,040 --> 00:39:32,340 De volgende ochtend had ik niet opgegeven 698 00:39:32,540 --> 00:39:35,160 en was de bergbeklimmerkoe eindelijk in de schuur. 699 00:39:37,120 --> 00:39:41,680 En terwijl de kudde genoot van hun ontbijt, bekeek ik de post. 700 00:39:44,880 --> 00:39:47,740 We hebben de resultaten voor das 350, die van ons. 701 00:39:47,940 --> 00:39:49,820 Deze is positief getest. 702 00:39:50,020 --> 00:39:50,960 RESULTAAT POSITIEF 703 00:39:53,320 --> 00:39:55,120 We hebben de bacterie geïsoleerd 704 00:39:55,320 --> 00:39:58,520 uit dezelfde groep als die bovine tbc veroorzaakt. 705 00:40:04,680 --> 00:40:08,800 Wat betekent dat alle dassen op de boerderij waarschijnlijk tbc hebben. 706 00:40:10,320 --> 00:40:12,480 Nee. 707 00:40:17,120 --> 00:40:18,400 Wat heb je? 708 00:40:18,760 --> 00:40:20,280 De post van vanochtend. 709 00:40:25,160 --> 00:40:26,080 Verdorie. 710 00:40:37,120 --> 00:40:42,280 We moesten nu kijken of de tbc zich had verspreid naar mijn arme koeien. 711 00:40:43,760 --> 00:40:45,900 En gelukkig was de timing goed, 712 00:40:46,100 --> 00:40:49,840 omdat ze hun halfjaarlijkse tbc-test hadden. 713 00:40:51,840 --> 00:40:53,400 Stressvolle dag vandaag. 714 00:40:55,280 --> 00:40:56,480 Hé, Dilwyn. 715 00:40:58,680 --> 00:41:03,600 Ik ga tuberculine injecteren, wat eigenlijk geïnactiveerde tbc is. 716 00:41:03,800 --> 00:41:05,720 En ik ga het in de huid spuiten. 717 00:41:05,920 --> 00:41:09,780 Als ze eerder zijn blootgesteld aan tbc 718 00:41:09,980 --> 00:41:12,840 - reageren ze op die injectie. - Begrepen. 719 00:41:14,520 --> 00:41:15,640 Brave meid. 720 00:41:16,000 --> 00:41:16,900 Goed zo. 721 00:41:17,100 --> 00:41:18,640 - Is dat het? - Dat is het. 722 00:41:19,040 --> 00:41:22,480 Ze komt eruit en we bekijken haar over drie dagen. 723 00:41:23,080 --> 00:41:25,080 Brave meid. 724 00:41:27,080 --> 00:41:28,460 Kijk eens. 725 00:41:28,660 --> 00:41:30,160 Pepper. Kom op, schat. 726 00:41:30,880 --> 00:41:31,800 Brave meid. 727 00:41:33,280 --> 00:41:35,080 - Ja. Mooi. - Rustig. 728 00:41:35,360 --> 00:41:36,600 Kijk eens. 729 00:41:36,800 --> 00:41:38,000 De aanvalskoe? 730 00:41:38,640 --> 00:41:39,840 Nee. 731 00:41:40,680 --> 00:41:43,160 Wij zijn de baas, jij niet. 732 00:41:45,280 --> 00:41:46,460 Ik ben goed, hè? 733 00:41:46,660 --> 00:41:49,260 - Zij is gewelddadig. - Ze heeft een naam nodig. 734 00:41:49,460 --> 00:41:50,560 Dzjengis Khan. 735 00:41:51,080 --> 00:41:53,240 Is dat de slipperpersoon? 736 00:41:53,440 --> 00:41:54,820 - Wie? - De slipperman? 737 00:41:55,020 --> 00:41:55,980 Dzjengis slipper. 738 00:41:56,180 --> 00:41:57,280 Dzjengis... 739 00:41:59,160 --> 00:42:01,640 Hij werd ooit genoemd op een boerenfeestje. 740 00:42:02,160 --> 00:42:03,880 - Gandhi's Slipper. - Ja. 741 00:42:04,600 --> 00:42:08,080 Gandhi en Dzjengis Khan zijn niet hetzelfde. 742 00:42:08,280 --> 00:42:09,180 Wat is het verschil? 743 00:42:09,380 --> 00:42:14,300 Gandhi was een vredelievende Indiër uit de 20e eeuw, 744 00:42:14,500 --> 00:42:16,620 die onafhankelijkheid kreeg voor India. 745 00:42:16,820 --> 00:42:18,160 - Ja. - Dzjengis Khan 746 00:42:18,360 --> 00:42:21,880 vermoordde en verkrachtte miljoenen mensen. 747 00:42:22,400 --> 00:42:23,560 Klinkt als een rotzak. 748 00:42:23,960 --> 00:42:27,040 Ja, je kunt zeggen dat hij een rotzak was. 749 00:42:27,480 --> 00:42:29,960 Lastiger om te zeggen dat Gandhi dat was. 750 00:42:31,680 --> 00:42:35,840 Uiteindelijk had Dilwyn alle 19 koeien getest. 751 00:42:36,920 --> 00:42:38,140 Dit is niet leuk, hè? 752 00:42:38,340 --> 00:42:39,200 Ik haat dit. 753 00:42:40,280 --> 00:42:43,160 Ik word nerveus. Ik hou van deze koeien. 754 00:42:44,080 --> 00:42:45,120 Ik vind ze leuk. 755 00:42:46,080 --> 00:42:49,120 Ik heb koeien tbc zien krijgen en dan is het over. 756 00:42:49,320 --> 00:42:51,340 En jij? Voelde jij je... 757 00:42:51,540 --> 00:42:55,320 Nee, ik schijt in mijn broek omdat we het maandag pas weten. 758 00:42:59,680 --> 00:43:00,880 DE VOLGENDE KEER 759 00:43:05,280 --> 00:43:06,220 Juist. 760 00:43:06,420 --> 00:43:07,520 Moment van de waarheid. 761 00:43:08,160 --> 00:43:10,160 Het gedrag van de aanvrager is erg. 762 00:43:10,880 --> 00:43:13,800 Iedereen die voor weigering is, laat het zien. 763 00:43:43,680 --> 00:43:45,620 Ondertiteld door: Soraya Zeeman 764 00:43:45,820 --> 00:43:47,760 Creatief Supervisor Sofie Janssen 764 00:43:48,305 --> 00:44:48,464 Promoot uw product of merk hier contact www.OpenSubtitles.org vandaag nog