1 00:00:11,280 --> 00:00:15,020 HOOFDSTUK 14 GEMEENTENEN 2 00:00:15,220 --> 00:00:18,480 NIET BINNENKORT GEOPEND 3 00:00:20,000 --> 00:00:26,074 Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen 4 00:00:28,360 --> 00:00:30,380 - Dat is geen blij gezicht. - Nee. 5 00:00:30,580 --> 00:00:31,360 Wat is er? 6 00:00:32,600 --> 00:00:35,480 - Doen we het helemaal niet? - Nee. Geweigerd. 7 00:00:36,360 --> 00:00:40,580 En de advocaat vertelde de gemeente dat... Hoi, Alan. 8 00:00:40,780 --> 00:00:42,900 Wij zijn overbodig het komende half jaar. 9 00:00:43,100 --> 00:00:45,440 Je bent overbodig. Verdomde vergunningen. 10 00:00:46,040 --> 00:00:48,940 - Je hebt vast vaak contact met ze. - Belachelijk. 11 00:00:49,140 --> 00:00:52,340 - Meer dan 50 medewerkers. - Ongelooflijk. 12 00:00:52,540 --> 00:00:55,100 Maar alle boeren die 13 00:00:55,300 --> 00:00:57,220 producten zouden leveren... 14 00:00:57,420 --> 00:00:59,140 - Dat zeiden we. - Gewassen. 15 00:00:59,340 --> 00:01:00,620 Gaat het niet gebeuren? 16 00:01:00,820 --> 00:01:03,740 En nu hebben we koeien en geen enkele manier 17 00:01:03,940 --> 00:01:05,440 om ze winstgevend te verkopen. 18 00:01:06,000 --> 00:01:07,740 We hebben toegezegd. Investering. 19 00:01:07,940 --> 00:01:09,480 Het zou een restaurant worden. 20 00:01:09,680 --> 00:01:11,500 Mensen thuis denken vast: 21 00:01:11,700 --> 00:01:14,700 waarom heb je geld uitgegeven voor je toestemming kreeg? 22 00:01:14,900 --> 00:01:18,380 Als het restaurant in april of mei open zou gaan, 23 00:01:18,580 --> 00:01:19,740 moet je kunnen verkopen. 24 00:01:19,940 --> 00:01:21,380 Daarom hebben we de koeien. 25 00:01:21,580 --> 00:01:23,820 Ik snap niet waarom ze zouden weigeren. 26 00:01:24,020 --> 00:01:26,480 Ik wist niet dat hij Sky At Night keek. 27 00:01:27,560 --> 00:01:29,460 Ik snapte niet hoe dat relevant was. 28 00:01:29,660 --> 00:01:30,480 Ga in beroep. 29 00:01:30,680 --> 00:01:31,740 De staatssecretaris? 30 00:01:31,940 --> 00:01:33,460 Wat is een staatssecretaris? 31 00:01:33,660 --> 00:01:35,800 Dat is de regering zelf. 32 00:01:36,000 --> 00:01:37,680 - Ja. - We moeten iets doen. 33 00:01:41,440 --> 00:01:43,240 De volgende dag in de winkel 34 00:01:43,440 --> 00:01:45,720 bespraken Lisa en ik de gevolgen. 35 00:01:46,920 --> 00:01:50,340 Weet je hoeveel ik tot nu toe heb uitgegeven aan de koeien? 36 00:01:50,540 --> 00:01:51,860 - Nee. - Oké. 37 00:01:52,060 --> 00:01:53,900 Aan de hele koeienonderneming... 38 00:01:54,100 --> 00:01:57,740 We zouden 10.000 pond per koe krijgen in het restaurant. 39 00:01:57,940 --> 00:01:59,580 Dit zijn de kosten tot nu toe. 40 00:01:59,780 --> 00:02:03,000 - 240.822,20 pond? - Ja. 41 00:02:03,800 --> 00:02:06,220 Bijna een kwart miljoen pond. 42 00:02:06,420 --> 00:02:08,540 - Als je 10.000 per koe krijgt... - Ja. 43 00:02:08,740 --> 00:02:10,100 Vijfentwintig koeien. 44 00:02:10,300 --> 00:02:12,860 Tienduizend, en we hebben voor de koeien betaald. 45 00:02:13,060 --> 00:02:18,120 Als we een koe aan een supermarkt verkopen, krijgen we 1200 per koe. 46 00:02:18,320 --> 00:02:23,460 Dus ik moet 250 koeien verkopen en ik heb geen 250 koeien. 47 00:02:23,660 --> 00:02:27,080 Het duurt 30 jaar. Dertig jaar voor we winst maken. 48 00:02:28,880 --> 00:02:30,820 En ons verzoek 49 00:02:31,020 --> 00:02:35,240 om een parkeerplaats te maken, was gekoppeld aan de restaurantaanvraag. 50 00:02:36,400 --> 00:02:39,160 Dus nu, omdat alles geweigerd was, 51 00:02:39,680 --> 00:02:43,680 konden we geen parkeerplaatsen bieden aan bezoekers van de winkel. 52 00:02:45,360 --> 00:02:48,900 De gemeente zegt dat dit een uitzonderlijk mooi gebied is, 53 00:02:49,100 --> 00:02:50,840 wat niet zo is, want kijk... 54 00:02:51,840 --> 00:02:53,820 En we zeggen: 'Hebben we toestemming 55 00:02:54,020 --> 00:02:56,640 om iets hards neer te leggen zodat bezoekers 56 00:02:57,000 --> 00:02:58,360 de velden niet kapotmaken?' 57 00:02:58,640 --> 00:02:59,680 Nee, dat mag niet. 58 00:03:00,000 --> 00:03:02,900 Ze kunnen daar niet in, dus ze parkeren in de berm. 59 00:03:03,100 --> 00:03:04,360 Kom eens kijken. 60 00:03:08,560 --> 00:03:11,620 De bewoners klagen dat mensen in de berm parkeren 61 00:03:11,820 --> 00:03:14,640 en ze verpesten, wat klopt. Dat is zo. 62 00:03:15,040 --> 00:03:17,800 Dus we vragen de gemeente om een parkeerplaats. 63 00:03:18,040 --> 00:03:19,000 Nee, kan niet. 64 00:03:20,920 --> 00:03:23,340 Terug op kantoor kwam ik erachter dat zelfs 65 00:03:23,540 --> 00:03:26,560 de tegenstander het met me eens was. 66 00:03:27,680 --> 00:03:32,500 Ik heb social media-berichtjes gehad van raadsleden van andere gemeentes 67 00:03:32,700 --> 00:03:36,980 waarin staat dat het besluit idioot was 68 00:03:37,180 --> 00:03:39,480 en dat ik ze voor de rechter moet slepen. 69 00:03:40,920 --> 00:03:45,220 Ik had zelfs iets van Roger Daltrey: 'Welkom in het land van nee. 70 00:03:45,420 --> 00:03:48,780 'Rot van je vergunning. Hoe durf je te diversifiëren.' 71 00:03:48,980 --> 00:03:50,580 De zanger van The Who, 72 00:03:50,780 --> 00:03:54,240 en ik luister meer naar hem dan een of ander raadslid. 73 00:03:54,880 --> 00:03:57,740 'Ik wil een vergunning voor een microbrouwerij, 74 00:03:57,940 --> 00:04:00,620 'bronwater, hop en granen van lokale boerderijen. 75 00:04:00,820 --> 00:04:02,180 'Alleen de vergunning al 76 00:04:02,380 --> 00:04:06,740 'met de milieu-onderzoeken, salamanders, vleermuizen en zo kost 70.000 pond. 77 00:04:06,940 --> 00:04:09,320 'Hoe kan de gemiddelde boer dat betalen? 78 00:04:09,680 --> 00:04:12,700 'Dat wordt leuk als je in beroep gaat. 79 00:04:12,900 --> 00:04:14,280 'Succes, vriend. Roger.' 80 00:04:18,240 --> 00:04:21,640 Ik moest toen het nieuws vertellen aan onze partners. 81 00:04:22,880 --> 00:04:24,080 Ze hebben ons afgewezen. 82 00:04:24,640 --> 00:04:26,940 - We hoorden het. - Dat is teleurstellend. 83 00:04:27,140 --> 00:04:30,440 We zijn wanhopig om van meer varkens af te komen. 84 00:04:31,240 --> 00:04:33,100 Onze boerderij stikt ervan. 85 00:04:33,300 --> 00:04:37,200 Jullie varkenshouders lijden, ik wilde zeggen meer dan wie dan ook, 86 00:04:37,400 --> 00:04:38,800 maar Emma heeft tbc, dus... 87 00:04:39,160 --> 00:04:41,620 Dus je bent nu 60 koeien kwijt? 88 00:04:41,820 --> 00:04:45,320 - Ja, 60. - En jullie kunnen je varkens niet kwijt. 89 00:04:45,520 --> 00:04:46,660 Nee. 90 00:04:46,860 --> 00:04:50,880 En de prijs is verschrikkelijk en de voerkosten zijn astronomisch. 91 00:04:51,080 --> 00:04:53,500 Met graanboeren, we kopen tarwe in 92 00:04:53,700 --> 00:04:55,620 tegen bizarre prijzen om ze te voeren. 93 00:04:55,820 --> 00:04:57,500 Ze maken winst. 94 00:04:57,700 --> 00:04:58,680 Jezus. 95 00:05:00,640 --> 00:05:04,400 Ik ging toen terug naar de boerderij en kreeg slecht nieuws 96 00:05:04,600 --> 00:05:08,760 over de duimchips die ik van onze aardappelen had gemaakt. 97 00:05:09,600 --> 00:05:14,180 Milieu- en regelgevende diensten van West Oxford aan de districtsraad. 98 00:05:14,380 --> 00:05:15,580 Volgens de resultaten 99 00:05:15,780 --> 00:05:19,240 meet het monster 10.500 microgram acrylamide... 100 00:05:19,440 --> 00:05:20,320 Wat? 101 00:05:21,800 --> 00:05:23,600 De chips zijn kankerverwekkend. 102 00:05:26,240 --> 00:05:30,860 Hoeveel mensen wisten dat een bepaalde aardappel 103 00:05:31,060 --> 00:05:35,520 gekookt in een bepaalde soort olie misschien kanker veroorzaakt? 104 00:05:36,360 --> 00:05:38,280 Hoe zou je dat weten? 105 00:05:38,920 --> 00:05:40,280 W-W-W... 106 00:05:40,880 --> 00:05:42,360 Voorbereid... 107 00:05:43,800 --> 00:05:46,280 MATERIAAL EN METHODE 2.1 AARDAPPELMONSTERS 108 00:05:48,120 --> 00:05:52,240 Dus als ik chips wil maken, moet ik andere aardappelen gebruiken. 109 00:05:54,320 --> 00:05:57,100 Dus ik heb... Hoeveel ton Melody-aardappelen 110 00:05:57,300 --> 00:05:58,840 heb ik in de koelcel? 111 00:06:00,120 --> 00:06:04,280 Die aan het ontkiemen zijn? Hemel. 112 00:06:07,120 --> 00:06:10,920 Het goede nieuws was dat we de chips toch niet konden verkopen 113 00:06:11,120 --> 00:06:14,760 omdat we nu zelfs geen boerderijwinkel hadden. 114 00:06:15,480 --> 00:06:18,000 - Oké. Ik ruim dit op. - Ja. 115 00:06:18,760 --> 00:06:22,220 De gemeente had besloten dat het groene tinnen dak 116 00:06:22,420 --> 00:06:26,360 een doorn in het oog was en het vervangen moest worden door leisteen. 117 00:06:27,240 --> 00:06:30,680 Dus de winkel moest sluiten terwijl er verbouwd werd. 118 00:06:31,560 --> 00:06:35,060 Het probleem is dat er zwaar leisteen moeten leggen, 119 00:06:35,260 --> 00:06:40,020 deze simpele balken of spanten, hoe ze ook heten, zijn niet sterk genoeg. 120 00:06:40,220 --> 00:06:42,500 We moeten het hele dak vervangen. 121 00:06:42,700 --> 00:06:44,100 Bijna alsof ze het wisten. 122 00:06:44,300 --> 00:06:46,140 'Kunnen we licht leisteen plaatsen?' 123 00:06:46,340 --> 00:06:48,360 'Nee, het moet echte lei zijn.' 124 00:06:50,440 --> 00:06:51,400 Het is... 125 00:06:56,680 --> 00:06:58,000 VANDAAG - SHIT 126 00:07:03,520 --> 00:07:07,180 Terwijl het dakwerk werd gedaan, was Charlie druk bezig 127 00:07:07,380 --> 00:07:11,480 met een nieuwe aparte vergunningsaanvraag voor een parkeerplaats. 128 00:07:12,840 --> 00:07:17,160 En die parkeerplaats is absoluut essentieel 129 00:07:17,360 --> 00:07:19,500 voor de behoeften van de winkel. 130 00:07:19,700 --> 00:07:23,260 En als het dak aan de eisen voldoet 131 00:07:23,460 --> 00:07:27,240 hoop ik dat ze zeggen: 'Ja, prima. Hier is je parkeerplaats.' 132 00:07:28,920 --> 00:07:32,200 Daardoor had ik tijd om wat echte landbouw te doen. 133 00:07:33,240 --> 00:07:35,660 De kippen hadden weinig aandacht nodig 134 00:07:35,860 --> 00:07:39,320 aangezien ze nog in vogelgriepquarantaine zaten. 135 00:07:40,520 --> 00:07:44,900 Aan degenen die met ingehouden adem wachten op die mediaslogan, 136 00:07:45,100 --> 00:07:46,200 de U-bocht, 137 00:07:46,800 --> 00:07:49,540 heb ik maar één ding te zeggen. 138 00:07:49,740 --> 00:07:51,840 Je draait als je wilt. 139 00:07:54,680 --> 00:07:58,280 Maar de nieuwe kalfjes moesten gaatjes in hun oren krijgen. 140 00:07:58,840 --> 00:08:03,240 En omdat ik niet wist hoe dat moest, moest ik Kaleb om hulp vragen. 141 00:08:04,360 --> 00:08:06,340 Dit zijn de oormerken. 142 00:08:06,540 --> 00:08:07,840 Dit gaat door hun oor? 143 00:08:08,040 --> 00:08:11,400 Ja. We moeten 10002 vinden. 144 00:08:11,600 --> 00:08:13,780 - Daarin? - Daar. Kijk, daar? 145 00:08:13,980 --> 00:08:15,440 Open. Rustig aan. 146 00:08:15,840 --> 00:08:17,400 Spray er wat jodium op. 147 00:08:18,800 --> 00:08:20,680 Desinfecteer het en stop het erin. 148 00:08:21,400 --> 00:08:22,620 - Dat doe ik niet. - Hoezo? 149 00:08:22,820 --> 00:08:26,160 Kun je... Dit is de eerste, ik moet het zien gebeuren. 150 00:08:26,800 --> 00:08:29,040 Hou die vast. Jij doet de oormerken. 151 00:08:30,920 --> 00:08:32,760 Ze zijn allemaal verrast. 152 00:08:33,640 --> 00:08:36,400 Rustig. Ik word zo vermoord. 153 00:08:36,600 --> 00:08:37,540 We doen het snel. 154 00:08:37,740 --> 00:08:39,640 Hou ze zo vast. Ja? 155 00:08:43,760 --> 00:08:46,260 Rustig, koe. Ik had noten mee moeten nemen. 156 00:08:46,460 --> 00:08:47,580 Pak er nog een. 157 00:08:47,780 --> 00:08:50,760 - Wat? Nog een van wat? - Snel. 158 00:08:51,360 --> 00:08:53,140 Nummer twee moet nog. 159 00:08:53,340 --> 00:08:55,960 Dat zei je niet. Ik heb 37, 5... 160 00:08:56,520 --> 00:08:59,260 Ik heb er twee nodig. Heb je ze? 161 00:08:59,460 --> 00:09:02,120 Zeg me dat ik dit goed heb gedaan. 162 00:09:02,600 --> 00:09:04,080 Je hebt nieuwe oorbellen. 163 00:09:04,400 --> 00:09:06,320 Ja. Kijk je oorbellen eens. 164 00:09:07,080 --> 00:09:09,160 Alsof je naar de juwelier gaat, dit. 165 00:09:09,520 --> 00:09:10,760 De volgende, snel. 166 00:09:12,520 --> 00:09:13,880 Zijn dat je testikels? 167 00:09:17,360 --> 00:09:19,480 Jij kunt dit kalf wel doen. 168 00:09:22,400 --> 00:09:24,400 - Hallo, kalf. - Snel. 169 00:09:24,840 --> 00:09:25,640 Wat? 170 00:09:25,840 --> 00:09:26,840 Zie je die plekjes? 171 00:09:27,040 --> 00:09:27,860 - Nee. - Daar, kijk. 172 00:09:28,060 --> 00:09:29,940 - Zie je... - Ik heb mijn bril niet op. 173 00:09:30,140 --> 00:09:31,200 - Daar? - Nee. 174 00:09:31,520 --> 00:09:32,720 Nu hard knijpen. 175 00:09:32,920 --> 00:09:34,640 - Hard. - Ze spant haar oor aan. 176 00:09:34,840 --> 00:09:36,920 - Hard. - Ze spant haar oor aan. 177 00:09:37,120 --> 00:09:38,520 Hard. Goed zo. Perfect. 178 00:09:39,360 --> 00:09:40,640 Ik heb iets gedaan. 179 00:09:46,400 --> 00:09:50,300 Toen het merken gedaan was, moesten we de nummers registeren 180 00:09:50,500 --> 00:09:52,400 bij de koeienpolitie. 181 00:09:52,840 --> 00:09:57,520 Dus Kaleb bleef in de schuur en belde ze door naar Charlie en mij. 182 00:09:58,320 --> 00:09:59,340 Juist. Klaar? 183 00:09:59,540 --> 00:10:00,360 Ja. 184 00:10:00,720 --> 00:10:04,580 Dus, 300225... 185 00:10:04,780 --> 00:10:07,280 - Ja. - Dat is de moeder van... 186 00:10:08,240 --> 00:10:11,440 50002. 187 00:10:11,760 --> 00:10:15,520 - Wacht, wacht, wacht. 400002? - Nee, 5. 188 00:10:15,760 --> 00:10:18,000 - Vijf? - Hoe kan dat nou? 189 00:10:19,360 --> 00:10:21,100 En geloof me, luister naar me. 190 00:10:21,300 --> 00:10:22,840 Luister naar me. Rustig. 191 00:10:23,520 --> 00:10:26,240 Juist. En nu weet ik het niet. 192 00:10:29,880 --> 00:10:33,200 400177. 193 00:10:34,720 --> 00:10:36,160 Ja, het koenummer... 194 00:10:37,040 --> 00:10:39,960 35 MINUTEN LATER... 195 00:10:41,880 --> 00:10:44,480 - Vaarskalf is welke? - Nummer 1. 196 00:10:45,080 --> 00:10:46,840 Nee, dat was van 164. 197 00:10:47,040 --> 00:10:50,120 Nummer 3. Nee, nummer 2. 198 00:10:51,160 --> 00:10:52,480 Dit is moeilijk. 199 00:10:52,680 --> 00:10:57,060 De kans dat ze correct geregistreerd worden, nul. 200 00:10:57,260 --> 00:11:00,640 Ik ben nog niet tevreden over 300225. 201 00:11:01,600 --> 00:11:02,520 Dat is de moeder. 202 00:11:02,840 --> 00:11:04,860 Ik zei het je net. Dat is nummer 2. 203 00:11:05,060 --> 00:11:06,540 - Nee, niet. - Drie, sorry. 204 00:11:06,740 --> 00:11:08,780 - Ja, welke? - Luister... 205 00:11:08,980 --> 00:11:11,660 - Welke? - Poppy's moeder, die las ik net op. 206 00:11:11,860 --> 00:11:13,340 Ik weet niet wie Poppy is. 207 00:11:13,540 --> 00:11:15,100 De eerste, nummer een. 208 00:11:15,300 --> 00:11:21,160 Juist, 400177 is de moeder van 209 00:11:21,720 --> 00:11:26,640 40001. 210 00:11:26,920 --> 00:11:30,180 De vorige keer zei je dat 500164 211 00:11:30,380 --> 00:11:33,880 - 400001 als kalf had. - Twee. 212 00:11:35,400 --> 00:11:36,400 Ik... 213 00:11:39,600 --> 00:11:40,720 Nee, echt. 214 00:11:42,480 --> 00:11:45,000 - Ik begin vanaf het begin. - O, nee. 215 00:11:45,880 --> 00:11:48,480 Nee. Heeft iemand een pistool? 216 00:11:49,720 --> 00:11:53,160 Na dat alles dachten we dat het registreren van de nummers 217 00:11:53,360 --> 00:11:56,000 bij de koeienpolitie een eitje zou zijn. 218 00:11:57,000 --> 00:12:00,020 Dit is de British Cattle Movement Service. 219 00:12:00,220 --> 00:12:02,700 Veel van onze mensen werken nog thuis, 220 00:12:02,900 --> 00:12:06,420 - dus u kunt achtergrondgeluid horen. - We zijn weer aan het werk. 221 00:12:06,620 --> 00:12:09,380 Voor informatie over hoe we omgaan met gegevens, 222 00:12:09,580 --> 00:12:13,140 ga naar www.gov.uk 223 00:12:13,340 --> 00:12:17,640 - en zoek naar landelijk betalingsbureau... - Dit moeten we verdragen. 224 00:12:18,800 --> 00:12:22,100 Om de geboorte, verhuizing en dood van dieren door te geven, 225 00:12:22,300 --> 00:12:23,500 druk één. 226 00:12:23,700 --> 00:12:25,980 Spreek uw gemeentenummer in. 227 00:12:26,180 --> 00:12:27,200 Dat is de CPH. 228 00:12:27,960 --> 00:12:33,960 33/102/0160. 229 00:12:36,360 --> 00:12:37,140 Bedankt. 230 00:12:37,340 --> 00:12:42,400 - Was dat, 3010201? - Nee. 231 00:12:43,440 --> 00:12:44,900 - Nee. - Sorry daarvoor. 232 00:12:45,100 --> 00:12:46,000 Even opnieuw. 233 00:12:46,200 --> 00:12:48,680 Spreek uw gemeentenummer in. 234 00:12:49,040 --> 00:12:50,040 33... 235 00:12:50,760 --> 00:12:52,800 102... 236 00:12:53,360 --> 00:12:56,080 0160. 237 00:12:57,280 --> 00:12:58,160 Bedankt. 238 00:12:58,480 --> 00:13:04,480 Was dat 331020160? 239 00:13:05,320 --> 00:13:06,480 Ja. 240 00:13:07,680 --> 00:13:10,400 Juist. Even geduld terwijl ik de details check. 241 00:13:11,400 --> 00:13:13,980 Sorry, het gemeentenummer komt niet overeen 242 00:13:14,180 --> 00:13:16,500 met het nummer waarmee u belt. 243 00:13:16,700 --> 00:13:19,900 Ik kan u niet verbinden met de BCMS-hulplijn. 244 00:13:20,100 --> 00:13:22,060 Voor verdere hulp en informatie, 245 00:13:22,260 --> 00:13:24,300 hang op en bel het volgende nummer 246 00:13:24,500 --> 00:13:26,200 tijdens normale kantooruren. 247 00:13:26,440 --> 00:13:31,880 Het nummer is 03450501234. 248 00:13:32,200 --> 00:13:35,340 - Dat is... - Dat was allemaal opgenomen. 249 00:13:35,540 --> 00:13:36,940 Oké? Ik doe het niet. 250 00:13:37,140 --> 00:13:38,080 Ik doe het niet. 251 00:13:38,480 --> 00:13:42,760 Ze kunnen oprotten. Ik haat de overheid zo erg. 252 00:13:48,960 --> 00:13:52,180 Gelukkig moest ik de volgende dag 253 00:13:52,380 --> 00:13:56,920 met een normaal, aardig persoon doorbrengen die niet van de overheid was. 254 00:13:57,600 --> 00:13:59,720 Oké. Ik zoek een man genaamd Robin 255 00:14:00,040 --> 00:14:01,720 die een hegpersoon is. 256 00:14:03,360 --> 00:14:07,120 Robin is een scout voor de British Hedgelaying Society 257 00:14:07,680 --> 00:14:10,500 en hij kwam me bezoeken omdat Diddly Squat 258 00:14:10,700 --> 00:14:13,960 gevraagd was om een prestigieuze wedstrijd te organiseren. 259 00:14:15,960 --> 00:14:18,400 Daar is hij. Hij onderzoekt de heg. 260 00:14:19,960 --> 00:14:21,080 Uitstekend. 261 00:14:21,680 --> 00:14:22,560 Robin. 262 00:14:23,280 --> 00:14:24,420 - Alles goed? - Altijd. 263 00:14:24,620 --> 00:14:26,620 - Heb je een goede heg gevonden? - Ja. 264 00:14:26,820 --> 00:14:28,760 We gaan deze heg vlechten 265 00:14:29,680 --> 00:14:32,980 met jouw toestemming, van ongeveer hier tot daar, 266 00:14:33,180 --> 00:14:37,180 en we hebben 32 deelnemers die vijf stijlen doen. 267 00:14:37,380 --> 00:14:39,940 Je maakt eigenlijk een hek van een heg. 268 00:14:40,140 --> 00:14:41,560 Het is een ambacht. 269 00:14:42,240 --> 00:14:44,800 Ik vond dat ik nogal sluw was, 270 00:14:45,040 --> 00:14:47,920 want ik dacht dat ik een gratis hek kreeg. 271 00:14:49,000 --> 00:14:49,840 Echter... 272 00:14:50,600 --> 00:14:53,780 De wedstrijd begint om 9.00 uur, vijf uur. 273 00:14:53,980 --> 00:14:56,620 Het zou aardig zijn als je eten verzorgt. 274 00:14:56,820 --> 00:14:58,820 - Dus ik doe lunch. - Ja. 275 00:14:59,020 --> 00:14:59,860 Hoeveel mensen? 276 00:15:00,060 --> 00:15:01,660 Tweeëndertig. Plus... 277 00:15:01,860 --> 00:15:04,980 Vrouwen en partners. Dus misschien 60, 70? 278 00:15:05,180 --> 00:15:06,940 - Ja. - Dus een grote lunch. 279 00:15:07,140 --> 00:15:10,220 Is dat in het huis of zetten we een feesttent op? 280 00:15:10,420 --> 00:15:13,980 - Als je een feesttent... - Zet een feesttent op. 281 00:15:14,180 --> 00:15:17,840 Aan het einde presenteer je het prijzengeld, 282 00:15:18,440 --> 00:15:19,500 enzovoort. 283 00:15:19,700 --> 00:15:22,020 - Doe ik het prijzengeld? - Ja, jij. 284 00:15:22,220 --> 00:15:24,500 Wat voor soort prijs doen jullie normaal? 285 00:15:24,700 --> 00:15:27,020 Per klasse is het zo'n £240. 286 00:15:27,220 --> 00:15:29,580 £240 per klasse en er zijn vijf klassen. 287 00:15:29,780 --> 00:15:30,660 Vijf klassen. Ja. 288 00:15:30,860 --> 00:15:35,400 Dit nieuws zorgde ervoor dat ik mijn nood-EHBO-doos erbij pakte. 289 00:15:36,120 --> 00:15:37,200 Mijn hemel. 290 00:15:38,760 --> 00:15:42,180 Ik heb zitten kijken naar de sleedoornjenever. De bessen. 291 00:15:42,380 --> 00:15:43,660 Deze is van eerder. 292 00:15:43,860 --> 00:15:45,840 Mijn hemel, deze is lekker. 293 00:15:46,520 --> 00:15:47,720 - Proost. - Proost. 294 00:15:51,960 --> 00:15:53,060 Dat is lekker. 295 00:15:53,260 --> 00:15:56,400 De sleedoorn daar. Gemengd met wat jenever. 296 00:15:57,000 --> 00:15:59,600 Dat is eens een drankje. King's Ginger. 297 00:16:01,720 --> 00:16:03,440 Ik vind het altijd leuk. 298 00:16:03,760 --> 00:16:07,860 Er staat: 'Deze gemberdrank is speciaal samengesteld 299 00:16:08,060 --> 00:16:11,080 'door Berry Bros. in 1903 voor koning Edward VII. 300 00:16:11,760 --> 00:16:14,740 'Hij is gemaakt om Zijne Majesteit te stimuleren 301 00:16:14,940 --> 00:16:17,700 'tijdens ochtendritten in zijn paardloze koets.' 302 00:16:17,900 --> 00:16:20,760 Het is gemaakt voor rijden onder invloed. 303 00:16:21,520 --> 00:16:23,100 'Dit houdt u warm, meneer.' 304 00:16:23,300 --> 00:16:25,020 Paardloze koets. 305 00:16:25,220 --> 00:16:28,240 - In zijn nieuwe paardloze koets in 1903. - Ja. 306 00:16:28,640 --> 00:16:30,920 De mijne is verdampt. 307 00:16:34,720 --> 00:16:37,640 Nadat Robin mijn portemonnee had geleegd 308 00:16:37,840 --> 00:16:39,380 en mijn drankkast, 309 00:16:39,580 --> 00:16:42,560 ging ik op weg naar de ondernemende foetus 310 00:16:43,040 --> 00:16:45,300 die net een nieuw speeltje had 311 00:16:45,500 --> 00:16:48,640 voor zijn steeds groeiende boeren-aannemersbedrijf. 312 00:16:49,720 --> 00:16:50,800 Wat vind je? 313 00:16:51,080 --> 00:16:52,400 Heb je een nieuwe tractor? 314 00:16:53,560 --> 00:16:56,200 - Nogal klein. - Hoe bedoel je, klein? 315 00:16:57,000 --> 00:17:00,280 - 210 pk. - Nou, met boost. 316 00:17:00,520 --> 00:17:02,040 - Ja. - 185. 317 00:17:02,240 --> 00:17:04,980 Wat vind je van de wielen? Zelf aangepast. 318 00:17:05,180 --> 00:17:06,780 - Zwarte wielen. - Zwarte wielen. 319 00:17:06,980 --> 00:17:08,800 Ik heb ook een snelheidsstreep. 320 00:17:09,400 --> 00:17:12,500 - Waar? Op het dak? - Nee. Op de motorkap. 321 00:17:12,700 --> 00:17:13,800 Hij begint hier. 322 00:17:15,240 --> 00:17:16,860 Dat is je snelheidsstreep. 323 00:17:17,060 --> 00:17:18,440 En bovenop ook. 324 00:17:18,640 --> 00:17:21,940 Dus het enige bewijs van een snelheidsstreep is dat? 325 00:17:22,140 --> 00:17:26,400 - Ja. - 185 pk. Hoeveel was hij? 326 00:17:26,800 --> 00:17:28,660 Honderdvier. 327 00:17:28,860 --> 00:17:32,860 Tweeënhalf keer duurder dan mijn tractor 328 00:17:33,060 --> 00:17:35,640 en met 100 pk minder. 329 00:17:35,920 --> 00:17:38,960 - Het hefvermogen hiervan? - 8,75. 330 00:17:39,160 --> 00:17:40,280 Tienenhalf. 331 00:17:40,480 --> 00:17:42,280 Ja? Ik heb gps. 332 00:17:43,920 --> 00:17:47,520 Juist. En hoelang heb je gps voordat hij gestolen wordt? 333 00:17:48,080 --> 00:17:49,760 Een paar maanden. 334 00:17:49,960 --> 00:17:52,580 Wat is het langst dat een boer gps heeft gehad 335 00:17:52,780 --> 00:17:54,620 voor iemand hem stal? 336 00:17:54,820 --> 00:17:56,680 Waarschijnlijk zes maanden. 337 00:17:57,560 --> 00:17:59,760 De eerste klus van zijn zielige tractor 338 00:17:59,960 --> 00:18:02,320 was mij te helpen met zomergerst planten. 339 00:18:02,800 --> 00:18:06,280 Je mist wat pinnen. Kijk. 340 00:18:06,560 --> 00:18:11,480 Dus moest ik de zaaier vastmaken aan mijn superieure Lambo. 341 00:18:12,680 --> 00:18:14,280 - Mijn hemel. - Wat? 342 00:18:14,720 --> 00:18:16,520 Het is een spitsmuis of zo. 343 00:18:16,800 --> 00:18:18,340 Daar is ie. 344 00:18:18,540 --> 00:18:19,380 Pak een pistool. 345 00:18:19,580 --> 00:18:21,880 Doe niet zo onaardig. 346 00:18:22,520 --> 00:18:24,200 Je bent niet bang voor muizen? 347 00:18:24,400 --> 00:18:26,520 - Ik haat ratten, muizen. - Dat is geen rat. 348 00:18:26,720 --> 00:18:28,760 - Dood hem, alsjeblieft. - Nee. 349 00:18:28,960 --> 00:18:32,520 Ik ga niet weg met hem erin. Gaat dat helemaal naar beneden? 350 00:18:32,720 --> 00:18:34,200 - Is het hol? - Ja. 351 00:18:34,400 --> 00:18:35,560 Kom op, muisje. 352 00:18:36,040 --> 00:18:37,800 Doe hem daarin. 353 00:18:38,560 --> 00:18:42,240 Dit is goed voor het milieu en voor dieren. 354 00:18:43,240 --> 00:18:45,560 Sir Attenborough vindt dit fijn. 355 00:18:46,560 --> 00:18:49,180 Daar gaat hij. Meneer Muis. 356 00:18:49,380 --> 00:18:50,680 Hij zit onder het wiel. 357 00:18:50,880 --> 00:18:52,200 Hij zit onder je wiel. 358 00:18:52,400 --> 00:18:54,020 Zodra je beweegt, is ie dood. 359 00:18:54,220 --> 00:18:58,200 Hij zit in de bandensporen van de tractor daar beneden. 360 00:18:58,400 --> 00:18:59,400 Kom op, eruit. 361 00:19:00,400 --> 00:19:02,940 We kunnen geen tijd meer verliezen. 362 00:19:03,140 --> 00:19:06,200 Verdomme, landbouw vergt veel besluiten. 363 00:19:06,400 --> 00:19:07,940 Maar dit is een vervelende. 364 00:19:08,140 --> 00:19:09,440 Ga gewoon. 365 00:19:11,080 --> 00:19:12,480 We moeten zaaien. 366 00:19:15,160 --> 00:19:20,200 Als ik een millimeter achteruit rol, is Meneer Muis er geweest. 367 00:19:37,800 --> 00:19:40,320 Zo doe je een hellingproef. 368 00:19:41,040 --> 00:19:42,760 Maar toen tilde ik de zaaier op. 369 00:19:43,240 --> 00:19:45,280 Verdorie. Ik rolde achteruit. 370 00:19:49,480 --> 00:19:51,080 Je hebt die arme muis gedood. 371 00:19:52,240 --> 00:19:53,680 Ik begraaf hem. Achteruit. 372 00:19:54,480 --> 00:19:56,880 Nee, vooruit. Zit hij aan de band? 373 00:19:59,280 --> 00:20:00,200 Hij leeft. 374 00:20:06,200 --> 00:20:08,800 De muis leeft omdat ik kan rijden. 375 00:20:13,440 --> 00:20:14,400 Crisis voorbij. 376 00:20:14,600 --> 00:20:16,920 We konden gaan planten. 377 00:20:17,120 --> 00:20:19,360 Kijk eens. We werken nu als een team. 378 00:20:19,560 --> 00:20:23,440 Jij bemest en ik bezaai tegelijkertijd hetzelfde veld. 379 00:20:24,320 --> 00:20:27,280 En in plaats van dure kunstmest 380 00:20:30,240 --> 00:20:35,160 gebruikten we mijn eigen kippenmest, wat Kaleb erg blij maakte. 381 00:20:36,720 --> 00:20:40,160 Mijn nieuwe tractor zit onder de kippenschijt. Het stinkt. 382 00:20:43,560 --> 00:20:44,940 De zomergerst van hier, 383 00:20:45,140 --> 00:20:47,860 als de kwaliteit goed is, gaat naar de brouwerij 384 00:20:48,060 --> 00:20:50,240 en daar maken ze Hawkstone bier. 385 00:20:51,320 --> 00:20:55,560 Daarom moeten we het echt zo goed mogelijk doen. 386 00:20:57,440 --> 00:21:00,520 Maar op dit moment was er geen boerderijwinkel 387 00:21:00,720 --> 00:21:03,240 noch een restaurant om het bier in te verkopen. 388 00:21:05,760 --> 00:21:08,180 Maar bij de Royal Academy 389 00:21:08,380 --> 00:21:11,920 werkte Charlie aan een plan om dat op te lossen. 390 00:21:12,400 --> 00:21:15,400 Om de aanvraag naar een hoger niveau te tillen 391 00:21:16,000 --> 00:21:20,520 moeten we naar de staatssecretaris en we hebben maar één kans. 392 00:21:20,720 --> 00:21:22,080 Dit is onze laatste kans. 393 00:21:22,760 --> 00:21:27,280 Dus we hebben het beste specialistische advies nodig. 394 00:21:27,520 --> 00:21:29,960 En juristen en advocaten, 395 00:21:30,160 --> 00:21:32,320 en ik kijk nu naar wie ze zijn. 396 00:21:35,440 --> 00:21:37,860 Door een wonder was het Charlie ook gelukt 397 00:21:38,060 --> 00:21:40,480 om de kalveren te registreren 398 00:21:41,080 --> 00:21:44,800 en vandaag was weer een mijlpaal in hun jonge leven. 399 00:21:45,400 --> 00:21:48,640 Want twee van hen zouden worden onthoornd. 400 00:21:50,080 --> 00:21:51,620 Ik ga ze gewoon prikken. 401 00:21:51,820 --> 00:21:53,420 En dit kalmeert ze? 402 00:21:53,620 --> 00:21:55,940 Hopelijk vallen ze in slaap. 403 00:21:56,140 --> 00:21:57,340 Breng dat hek hierheen. 404 00:21:57,540 --> 00:21:59,660 - Nu? Precies zo. - Ja. 405 00:21:59,860 --> 00:22:01,900 - Deze eerst. Waar? - Ja. 406 00:22:02,100 --> 00:22:02,960 In de nek. 407 00:22:09,160 --> 00:22:10,880 - Is dit de andere? - Ja. 408 00:22:14,000 --> 00:22:15,060 Geweldig. 409 00:22:15,260 --> 00:22:18,320 We laten ze even met rust en dan vallen ze in slaap. 410 00:22:19,560 --> 00:22:21,660 Waarom haal je hun hoorns weg? 411 00:22:21,860 --> 00:22:25,380 Omdat degenen met hoorns dominant worden en gaan pesten. 412 00:22:25,580 --> 00:22:27,240 - Ook veiliger voor ons. - Ja. 413 00:22:28,440 --> 00:22:30,980 Kijk eens. Hij is sip. Kijk zijn gezicht. 414 00:22:31,180 --> 00:22:35,540 Ze zijn heel slaperig, de moeder kijkt bezorgd. 415 00:22:35,740 --> 00:22:37,360 Oké, mam. Ze is in orde. 416 00:22:38,360 --> 00:22:39,960 - Hij slaapt. - Daar gaan we. 417 00:22:42,080 --> 00:22:43,540 Is dit plaatselijk? 418 00:22:43,740 --> 00:22:46,860 Als ze wakker zijn, worstel je met ze, 419 00:22:47,060 --> 00:22:50,800 maar omdat ze slapen, is het minder stressvol voor het kalf. 420 00:22:52,040 --> 00:22:56,560 Dilwyns medische gereedschap werd toen minder hightech. 421 00:23:02,440 --> 00:23:03,860 Lieve hemel. 422 00:23:04,060 --> 00:23:05,480 Je stak haar in brand. 423 00:23:05,880 --> 00:23:07,360 Hemeltje. 424 00:23:08,720 --> 00:23:10,240 Je blijft ronddraaien. 425 00:23:11,160 --> 00:23:12,680 Maar er zijn echt vlammen. 426 00:23:15,320 --> 00:23:16,680 Dat moet pijn doen. 427 00:23:22,880 --> 00:23:24,120 Dat haalt hoorns weg? 428 00:23:24,600 --> 00:23:28,420 Het verbrandt de kiemlaag, daar groeien de hoorns uit. 429 00:23:28,620 --> 00:23:33,580 Dus je haalt de hoorn weg en ook het weefsel 430 00:23:33,780 --> 00:23:35,520 waar de hoorn uit groeit. 431 00:23:36,560 --> 00:23:38,920 Doe jij er jodium op, Kaleb? 432 00:23:39,120 --> 00:23:42,540 Het is een antibioticaspray om ontsteking te voorkomen 433 00:23:42,740 --> 00:23:45,860 en ik geef het via een injectie een pijnstiller 434 00:23:46,060 --> 00:23:50,860 omdat soms, als de verdoving is uitgewerkt, 435 00:23:51,060 --> 00:23:52,300 het hoofd gaat kietelen. 436 00:23:52,500 --> 00:23:55,820 Niemand wiens hoofd in de brand stond heeft ooit gezegd: 437 00:23:56,020 --> 00:23:57,080 'Het kietelt.' 438 00:23:57,680 --> 00:23:59,400 Juist, die is dus klaar. 439 00:24:00,160 --> 00:24:01,520 Arme ziel. 440 00:24:02,480 --> 00:24:03,460 Gelukkig 441 00:24:03,660 --> 00:24:07,520 beloofden de activiteiten van komend weekend rustiger te zijn. 442 00:24:15,840 --> 00:24:19,840 DIDDLY SQUAT HEGVLECHTWEDSTRIJD 2022 443 00:24:21,080 --> 00:24:24,420 Tweeëndertig van de beste concurrenten, 444 00:24:24,620 --> 00:24:28,380 elk met een stuk onverzorgde heg van negen meter, 445 00:24:28,580 --> 00:24:33,320 zouden een levend hek maken in vijf verschillende stijlen. 446 00:24:34,320 --> 00:24:37,940 Dorset, Noord-Somerset, Midland, 447 00:24:38,140 --> 00:24:41,000 Lancs en Westmorland en Welsh. 448 00:24:41,760 --> 00:24:46,020 Welkom bij Diddly Squat. Er wordt de hele dag gejureerd. 449 00:24:46,220 --> 00:24:48,940 De scores worden deze keer op de computer geteld, 450 00:24:49,140 --> 00:24:50,320 zodat het niet misgaat. 451 00:24:51,480 --> 00:24:53,400 Als jullie klaar zijn, ga maar. 452 00:25:01,880 --> 00:25:06,920 Deze professionele hekkenmakers hebben vijf uur om hun heggen af te krijgen. 453 00:25:12,840 --> 00:25:15,000 Het ging niet alleen om schoonheid. 454 00:25:16,240 --> 00:25:20,780 Dit is de traditionele manier van een hek maken, 455 00:25:20,980 --> 00:25:23,300 een ondoordringbaar hek van een heg. 456 00:25:23,500 --> 00:25:27,120 Ze doen het zo al honderden jaren. 457 00:25:27,680 --> 00:25:30,980 Je moet de stam doorsnijden, maar niet helemaal 458 00:25:31,180 --> 00:25:32,480 en dan buig je hem. 459 00:25:33,680 --> 00:25:34,680 Daar gaan we. Kijk. 460 00:25:36,640 --> 00:25:39,580 Hij trekt ze naar beneden. Je denkt: dat is verpest, 461 00:25:39,780 --> 00:25:42,660 maar dat is niet zo. Hij zit nog vast aan de wortels. 462 00:25:42,860 --> 00:25:44,540 Maar nu gaat hij zo, 463 00:25:44,740 --> 00:25:47,760 dan moet je hem met een andere verweven. 464 00:25:48,480 --> 00:25:50,680 En heb je een levend... 465 00:25:51,600 --> 00:25:53,280 Letterlijk een levend hek 466 00:25:54,080 --> 00:25:56,200 waar schapen niet door kunnen. 467 00:25:57,440 --> 00:26:01,700 Als ze de stam zover naar beneden halen denk je: Niet doen. Hij knapt nog. 468 00:26:01,900 --> 00:26:03,420 - Nee. - Dat gebeurt niet. 469 00:26:03,620 --> 00:26:06,700 Je wil op 80% zitten. 470 00:26:06,900 --> 00:26:08,580 - Tachtig? - 80% geknipt. 471 00:26:08,780 --> 00:26:10,900 - Je houdt 20% over. - Ja. 472 00:26:11,100 --> 00:26:13,960 En 20% is genoeg om de plant levend te houden. 473 00:26:14,160 --> 00:26:15,080 Ja. 474 00:26:21,960 --> 00:26:24,940 Terwijl de heggenmensen zwoegden, 475 00:26:25,140 --> 00:26:29,280 kregen ze gezelschap van een rivaal en zijn vrouw. 476 00:26:30,640 --> 00:26:32,020 Hoi, Gerald. 477 00:26:32,220 --> 00:26:33,480 Hoe is het, mevrouw? 478 00:26:34,280 --> 00:26:35,360 Ziet er goed uit, hè? 479 00:26:40,280 --> 00:26:41,200 Ja. 480 00:26:55,760 --> 00:26:57,600 Ik ga dit eens proberen. 481 00:26:58,400 --> 00:27:01,760 Kaleb en ik besloten het allebei eens te proberen. 482 00:27:02,160 --> 00:27:03,520 Is het je opgevallen 483 00:27:04,040 --> 00:27:07,360 dat we elk diversiteitsdoel halen 484 00:27:07,560 --> 00:27:09,280 dat je nu op tv moet halen? 485 00:27:09,720 --> 00:27:12,520 Zwart, homoseksueel, in transitie. 486 00:27:14,640 --> 00:27:17,440 - Dat gebruikte ik... - Welke wil je? 487 00:27:17,800 --> 00:27:19,060 Ik moet het gevoel hebben. 488 00:27:19,260 --> 00:27:20,440 Waarom snijdt het niet? 489 00:27:20,640 --> 00:27:23,120 - Het komt er niet doorheen. - En de andere? 490 00:27:24,400 --> 00:27:26,700 Dat is precies wat ik ging doen. 491 00:27:26,900 --> 00:27:27,760 Nog een keer? 492 00:27:29,600 --> 00:27:31,020 Doe niet alles voor hem. 493 00:27:31,220 --> 00:27:33,040 Nog eens. Ja. 494 00:27:34,160 --> 00:27:36,460 Nadat ik de takken zelf had gesnoeid, 495 00:27:36,660 --> 00:27:40,000 ging ik over op de bijl, wat goed ging. 496 00:27:41,080 --> 00:27:42,400 O, hemel. 497 00:27:42,840 --> 00:27:44,180 Deze is dunner, 498 00:27:44,380 --> 00:27:47,260 ik begin bovenaan en dan mooi naar beneden? 499 00:27:47,460 --> 00:27:49,280 Iets meer. 500 00:27:50,400 --> 00:27:51,640 Uitstekend. 501 00:27:54,160 --> 00:27:56,620 - Ik heb het. - Jeremy. 502 00:27:56,820 --> 00:27:58,680 Doe je Midlandstijl? 503 00:27:59,760 --> 00:28:01,500 Ik doe Brazilian. 504 00:28:01,700 --> 00:28:04,560 Tenzij ik het verpest, dan is het een Hollywood. 505 00:28:06,040 --> 00:28:07,900 Weet je niet wat ik bedoel? 506 00:28:08,100 --> 00:28:10,060 Ken je een Brazilian niet? 507 00:28:10,260 --> 00:28:12,280 Ik ken geen Brazilianen. 508 00:28:13,080 --> 00:28:16,700 Gelukkig werden we toen onderbroken door Gerald, 509 00:28:16,900 --> 00:28:19,080 die mijn handwerk wilde inspecteren. 510 00:28:19,680 --> 00:28:20,680 Ziet er goed uit. 511 00:28:22,720 --> 00:28:24,320 Dat niet. Die. 512 00:28:50,120 --> 00:28:54,620 Na alleen maar een groot gat in de heg te hebben gemaakt, 513 00:28:54,820 --> 00:28:57,880 gingen Kaleb en ik kijken hoe de experts het deden. 514 00:29:07,640 --> 00:29:09,980 - Lieve hemel. Kijk eens. - Geweldig. 515 00:29:10,180 --> 00:29:12,140 Dit is absoluut schitterend. 516 00:29:12,340 --> 00:29:15,180 Dit is Dorset. Vogels kunnen hierin nesten, toch? 517 00:29:15,380 --> 00:29:17,680 Ja. Het is goed voor dieren en vlinders. 518 00:29:17,920 --> 00:29:20,320 Dat is ongelooflijk. 519 00:29:22,360 --> 00:29:24,720 Daar is nog een schoonheid. Kijk. 520 00:29:25,200 --> 00:29:26,560 En dat is Midlands. 521 00:29:27,280 --> 00:29:30,100 Ze maakten de Austin Allegro en Morris Marina, 522 00:29:30,300 --> 00:29:32,700 maar ze geven ons de beste heg. 523 00:29:32,900 --> 00:29:34,320 Dat is een prachtige heg. 524 00:29:34,880 --> 00:29:36,080 Midland, Birmingham. 525 00:29:39,880 --> 00:29:41,960 Uiteindelijk waren de vijf uur om. 526 00:29:42,600 --> 00:29:46,040 De hekmakers gingen lunchen in de feesttent. 527 00:29:46,520 --> 00:29:50,320 En Simon Cowell en Amanda Holden begonnen met jureren. 528 00:29:51,120 --> 00:29:55,500 Het volgt de vloer van de heg niet. Voor de rest is het prima. 529 00:29:55,700 --> 00:29:57,500 Ik was niet jaloers op ze, 530 00:29:57,700 --> 00:30:02,800 want de hele lengte van het veld was nu een kunstwerk. 531 00:30:24,360 --> 00:30:27,400 Na het jureren was het tijd voor de prijzen. 532 00:30:28,200 --> 00:30:32,880 De derde plaats in de Noord-Somersetklasse is voor Colin Clutterbuck. 533 00:30:34,320 --> 00:30:35,520 Goed gedaan, Colin. 534 00:30:37,400 --> 00:30:40,020 Tweede plaats in de Noord-Somerset, 535 00:30:40,220 --> 00:30:41,040 Alex Bown. 536 00:30:42,040 --> 00:30:43,540 De nummers twee waren bekend, 537 00:30:43,740 --> 00:30:44,900 dus moesten Kaleb en ik 538 00:30:45,100 --> 00:30:45,880 DE WINNAAR BEKENDMAKEN 539 00:30:46,880 --> 00:30:48,640 en dat deden we erg goed. 540 00:30:50,120 --> 00:30:51,300 Juist. Dit is het. 541 00:30:51,500 --> 00:30:52,920 De opperste kampioen... 542 00:30:53,400 --> 00:30:54,940 - Weten we wie het is? - Ja. 543 00:30:55,140 --> 00:30:58,600 We... De opperste kampioen vandaag... 544 00:30:59,520 --> 00:31:01,660 Nee, maar ik moet de naam weten. 545 00:31:01,860 --> 00:31:02,840 Paul Gulliford. 546 00:31:05,480 --> 00:31:07,820 Hij heeft het gedaan. Gefeliciteerd. 547 00:31:08,020 --> 00:31:10,860 Nu heb je je plaatselijke krant... 548 00:31:11,060 --> 00:31:12,480 Hou dat uiteinde vast. 549 00:31:15,440 --> 00:31:18,620 Bedankt voor het komen. Hopelijk hebben jullie genoten. 550 00:31:18,820 --> 00:31:21,660 Hopelijk vinden jullie het leuk jezelf op tv te zien. 551 00:31:21,860 --> 00:31:24,920 Jij wel, want je hebt gewonnen. De rest knippen we eruit. 552 00:31:33,800 --> 00:31:37,300 Op de maandag na het geweldige hegvlechtweekend, 553 00:31:37,500 --> 00:31:42,160 ging ik naar de boerderijwinkel omdat Alan het dak af had. 554 00:31:48,880 --> 00:31:50,540 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 555 00:31:50,740 --> 00:31:51,780 - Alles oké? - Goed zo. 556 00:31:51,980 --> 00:31:53,260 Je hebt het goed gedaan. 557 00:31:53,460 --> 00:31:55,500 Ik heb je nog nooit zo snel zien gaan. 558 00:31:55,700 --> 00:31:57,060 - Nee, niet waar. - Jawel. 559 00:31:57,260 --> 00:31:58,400 Dat is verdomd snel. 560 00:31:58,880 --> 00:32:01,680 Alan had de winkel ook klaargemaakt 561 00:32:01,880 --> 00:32:02,980 voor de komst 562 00:32:03,180 --> 00:32:03,900 VAN DE BRANDINSPECTEUR 563 00:32:04,100 --> 00:32:04,920 NOODUITGANG 564 00:32:06,040 --> 00:32:08,540 Het brandalarm is daarboven. 565 00:32:08,740 --> 00:32:09,760 En een rookmelder. 566 00:32:10,440 --> 00:32:11,900 - Paniek. - Zijn dat de regels? 567 00:32:12,100 --> 00:32:15,500 Ja. De brandblusser hangt hier voor als je wilt blussen. 568 00:32:15,700 --> 00:32:16,940 Daar hangt een licht. 569 00:32:17,140 --> 00:32:19,920 Noodverlichting. We sluiten om 16.00 uur. 570 00:32:21,520 --> 00:32:23,020 Er hangen bordjes 571 00:32:23,220 --> 00:32:24,060 voor als ze de weg 572 00:32:24,260 --> 00:32:25,040 NIET WETEN 573 00:32:25,320 --> 00:32:27,540 Toen kwam de brandinspecteur. 574 00:32:27,740 --> 00:32:29,580 - Aangenaam. - Brandweerman. 575 00:32:29,780 --> 00:32:31,580 Hoewel Alan zeer grondig was, 576 00:32:31,780 --> 00:32:34,520 dacht deze kerel dat we nog meer konden doen. 577 00:32:35,160 --> 00:32:37,260 Ik zou wat noodverlichting aanraden 578 00:32:37,460 --> 00:32:40,600 aan de buitenkant voor als het donker is. 579 00:32:41,840 --> 00:32:43,240 Sorry, licht hier buiten? 580 00:32:43,440 --> 00:32:44,400 Noodverlichting. 581 00:32:44,600 --> 00:32:48,820 Zodat als het donker is en mensen moeten evacueren... 582 00:32:49,020 --> 00:32:50,820 Het is geen Boeing 747. 583 00:32:51,020 --> 00:32:52,600 - Het is maar een winkel. - Ja. 584 00:32:55,560 --> 00:32:58,060 Maar de brandinspecteur was tevreden 585 00:32:58,260 --> 00:33:01,320 en het dak was nu zoals de gemeente het wilde hebben. 586 00:33:02,080 --> 00:33:06,140 We hadden nu alleen een vergunning nodig om grind neer te leggen 587 00:33:06,340 --> 00:33:07,600 voor de parkeerplaats. 588 00:33:09,240 --> 00:33:11,880 O nee, Charlie heeft pen en papier. 589 00:33:12,280 --> 00:33:13,900 En een paar dagen later 590 00:33:14,100 --> 00:33:16,760 kwam Charlie langs met het vergunningsbesluit. 591 00:33:18,240 --> 00:33:20,100 'Gegronde redenen suggereren 592 00:33:20,300 --> 00:33:22,300 'dat dit niet verenigbaar zou zijn 593 00:33:22,500 --> 00:33:24,620 'met het bestaande boerenbedrijf...' 594 00:33:24,820 --> 00:33:26,300 Geen alternatief. 595 00:33:26,500 --> 00:33:28,880 Ze zeggen gewoon bovenaan dat de... 596 00:33:29,400 --> 00:33:32,140 - Mededeling. - 'Weigert hierbij de aanvraag.' 597 00:33:32,340 --> 00:33:34,420 Dat kunnen ze niet weigeren. 598 00:33:34,620 --> 00:33:35,820 Ze weigerden alles. 599 00:33:36,020 --> 00:33:39,780 Ze weigerden het restaurant, de parkeerplaats, ze weigeren alles. 600 00:33:39,980 --> 00:33:43,260 En het rare aan het besluit is dat... 601 00:33:43,460 --> 00:33:46,820 - Dit is gedaan zonder de commissie. - Zonder de commissie. 602 00:33:47,020 --> 00:33:49,700 Ze hebben geen advies gevraagd, maar zelf besloten. 603 00:33:49,900 --> 00:33:52,300 Vergunningsverzoeken moeten worden behandeld 604 00:33:52,500 --> 00:33:55,700 op een positieve en creatieve manier. Voor boeren 605 00:33:55,900 --> 00:34:00,620 ondersteunt het overheidsbeleid sociale en economische ontwikkeling. 606 00:34:00,820 --> 00:34:03,620 Zolang er rekening wordt gehouden met de omgeving. 607 00:34:03,820 --> 00:34:06,100 - Toch zitten we daarmee. - En toch dit. 608 00:34:06,300 --> 00:34:08,580 Nee. We zullen hier altijd mee zitten. 609 00:34:08,780 --> 00:34:13,920 De gemeente heeft besloten dat er geen enkele ontwikkeling zal plaatsvinden 610 00:34:14,800 --> 00:34:15,800 op Diddly Squat. 611 00:34:19,160 --> 00:34:22,640 Om een parkeerplaats en een restaurant te krijgen, 612 00:34:22,840 --> 00:34:27,000 waar we vlees konden verkopen, moesten we bij de overheid zijn. 613 00:34:28,080 --> 00:34:29,700 Zo is het niet op zijn best 614 00:34:29,900 --> 00:34:33,120 omdat je in de zon kijkt, maar het uitzicht is geweldig. 615 00:34:33,600 --> 00:34:36,860 En om ons daarmee te helpen had Charlie eindelijk 616 00:34:37,060 --> 00:34:40,360 een team van juridische Avengers samengesteld. 617 00:34:40,920 --> 00:34:45,120 Als je bewijs hebt van bezoekersaantallen, van gebruik, van omzet en alles 618 00:34:45,320 --> 00:34:48,320 van vorig jaar, dan is dat erg belangrijk. 619 00:34:48,640 --> 00:34:50,900 Waar is het dichtstbijzijnde voetpad? 620 00:34:51,100 --> 00:34:54,220 - Er is niks. - Er is hier geen voetpad. 621 00:34:54,420 --> 00:34:56,560 De visuele receptor zou de weg zijn. 622 00:34:56,920 --> 00:34:59,440 Is het gebouw volgens de plannen gebouwd? 623 00:34:59,640 --> 00:35:00,880 Geen problemen? 624 00:35:01,880 --> 00:35:06,320 Toen het juridische team de situatie had bekeken, kwamen ze met hun plan, 625 00:35:07,000 --> 00:35:08,480 wat indrukwekkend was. 626 00:35:09,040 --> 00:35:12,860 Je gaat in beroep bij de staatssecretaris. Hij benoemt een inspecteur. 627 00:35:13,060 --> 00:35:14,780 We willen een openbaar onderzoek. 628 00:35:14,980 --> 00:35:18,080 Hij komt met een openbaar onderzoek in een geschikte kamer. 629 00:35:18,280 --> 00:35:21,500 Hij hoort het bewijs, de advocaten en de indiening. 630 00:35:21,700 --> 00:35:23,560 Wij hebben een landschapsteam. 631 00:35:23,880 --> 00:35:26,040 We krijgen een transportteam. 632 00:35:26,520 --> 00:35:28,300 We krijgen een vergunningsteam. 633 00:35:28,500 --> 00:35:30,800 Misschien een boerenbedrijfsteam. 634 00:35:31,560 --> 00:35:33,600 Dat zijn vier getuigen tot nu toe? 635 00:35:33,800 --> 00:35:36,040 - Verlichting. - Verlichting. 636 00:35:36,240 --> 00:35:41,280 Misschien een technisch verlichtingsteam, dat zijn vier of vijf getuigen voor ons. 637 00:35:42,080 --> 00:35:44,860 De autoriteit zal die gaan matchen. 638 00:35:45,060 --> 00:35:47,500 Je hebt dan een rij van derden die... 639 00:35:47,700 --> 00:35:50,420 Iemand als Mr Dewar kan besluiten dat hij 640 00:35:50,620 --> 00:35:53,460 een formeel standpunt wil innemen. 641 00:35:53,660 --> 00:35:56,020 Hij had de mening van de gemeente. 642 00:35:56,220 --> 00:35:57,900 - Ja. - Dus je kunt je voorstellen 643 00:35:58,100 --> 00:35:59,860 dat hij misschien besluit om 644 00:36:00,060 --> 00:36:03,200 ze te instrueren en op komt dagen als een andere partij. 645 00:36:03,520 --> 00:36:06,600 Dat is dan twee tot drie weken aan onderzoek. 646 00:36:07,600 --> 00:36:11,640 Alles wat hij zei leidde me tot één vraag. 647 00:36:12,200 --> 00:36:15,120 In grote lijnen, hoeveel kost het? 648 00:36:15,600 --> 00:36:18,160 - Ik heb Mark een cijfer gegeven. - Wat was dat? 649 00:36:19,640 --> 00:36:21,860 Op basis van een week onderzoek. 650 00:36:22,060 --> 00:36:23,800 Hoeveel is een week onderzoek? 651 00:36:24,400 --> 00:36:28,900 Waarschijnlijk rond de 200 tot 250. 652 00:36:29,100 --> 00:36:31,740 Dus een onderzoek van drie weken zou... 653 00:36:31,940 --> 00:36:34,700 Je krijgt een betere inschatting. 654 00:36:34,900 --> 00:36:36,120 Het wordt... 655 00:36:36,320 --> 00:36:39,120 - Iemand van ons... - Het wordt £300.000. 656 00:36:39,320 --> 00:36:41,160 Als het zo lang duurt. 657 00:36:41,360 --> 00:36:43,040 Je zegt 300.000, 658 00:36:43,240 --> 00:36:45,260 maar de adviseurs kosten geld, 659 00:36:45,460 --> 00:36:48,460 want ze moeten allen bewijs leveren. 660 00:36:48,660 --> 00:36:49,700 Diverse documenten. 661 00:36:49,900 --> 00:36:53,040 - Dat is meer. Meer dan 300.000. - Er zijn getuigen. 662 00:36:53,240 --> 00:36:54,840 Dat is de juridische kant. 663 00:36:55,040 --> 00:36:58,500 Dus, QC, wij, en dan de getuigen. 664 00:36:58,700 --> 00:37:00,640 De getuigen moeten... 665 00:37:00,840 --> 00:37:04,260 - Het wordt een half miljoen. - Een half miljoen, hè? 666 00:37:04,460 --> 00:37:06,040 Als alles achter de rug is. 667 00:37:18,000 --> 00:37:20,160 Dat is het dan. 668 00:37:21,560 --> 00:37:24,860 Met zulke kosten 669 00:37:25,060 --> 00:37:28,900 is er geen kans om ooit winst te maken, 670 00:37:29,100 --> 00:37:32,480 hoe goed het zakenplan ook is. 671 00:37:33,880 --> 00:37:37,600 Een half miljoen pond voor een hoger beroep bij de staatssecretaris, 672 00:37:37,800 --> 00:37:39,040 waar winst niet zeker is. 673 00:37:41,120 --> 00:37:43,220 Het idee van het restaurant is weg. 674 00:37:43,420 --> 00:37:46,820 Zelfs ik weet nu niet wat we moeten doen. 675 00:37:47,020 --> 00:37:48,480 DE VOLGENDE KEER 676 00:37:50,120 --> 00:37:53,300 We moeten leven in een troebel grijs gebied 677 00:37:53,500 --> 00:37:56,120 van mazen in de wet en sluwe redenen. 678 00:37:56,320 --> 00:37:58,040 Daar kun je iets van maken. 679 00:37:58,240 --> 00:37:59,560 Wacht. Wow. 680 00:38:00,600 --> 00:38:02,040 We mogen het doen. 681 00:38:02,240 --> 00:38:04,340 Waarom bedenken we dit nu pas? 682 00:38:04,540 --> 00:38:05,560 Geen idee. 683 00:38:08,280 --> 00:38:09,880 Het is meer van dit. 684 00:38:37,920 --> 00:38:39,880 Ondertiteld door: Soraya Zeeman 685 00:38:40,080 --> 00:38:42,040 Creatief Supervisor Sofie Janssen 685 00:38:43,305 --> 00:39:43,500 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-