Het jaar 200.000 en dit is 'n ruimteschip. Nee, ruimtestation.
Probeer dat hek daar 's. - Het jaar 200.000?
Adam, kom er maar uit.
Lieve hemel. - Geen zorgen, 't went wel.
Waar zijn we? - Goede vraag.
Aan de architectuur te zien, zou ik zeggen 't jaar 200.000.
Luister goed.
Motoren. Het is 'n soort ruimtestation.
Ja, dit is zeker 'n ruimtestation. Het is hier wel warm.
Kom, we gaan dat hek 's proberen.
Daar gaat ie.
En dit is...
Dat laat ik aan de Doctor over.
Het Vierde grote overvloedige Mensenrijk.
Dat is de planeet aarde.
Met mega-steden en vijf manen. Aantal inwoners: 96 miljard.
Het galactische middelpunt van miljoenen planeten en levensvormen.
Met de mensheid er net middenin.
Het is jouw vriendje. - Nu niet meer.
Kom op Adam, sta open voor dit mooie stukje geschiedenis.
De intelligente mens.
Cultuur, kunst, politiek, lekker eten, goede manieren...
Wat was 't ook alweer? - Twee kronkburgers met kaas.
Hé, jij daar. Niet zo dringen. Achteruit. Achteruit, zei ik.
Lekker eten? - M'n horloge is zeker kapot.
Niet dus. Wat vreemd. - Je weet dus niet zoveel als je dacht.
Ik weet alles. - Niet waar.
Dit zijn mensen. Waar zijn al die anderen?
Goede vraag. En dat meen ik.
Adam, je hebt vast honger. - Nee, ik ben tijdziek.
Onzin. Wat kost zo'n kronkburger? -2,20 krediet. En achteraan sluiten.
We hebben geld nodig. Daar is 'n geldautomaat.
Zakgeld. Niet alleen snoep kopen.
Hoe werkt 't? - Daar kom je vanzelf wel achter.
Voor tijdreizen bestaat geen handleiding. Geef jezelf over.
Zeg stomme dingen, betaal te veel en kus vreemden.
Of doe alleen ik dat? Niet zeuren, doe 't gewoon.
Ga maar. Je eerste afspraakje. - Dadelijk krijg je 'n mep.
Het klinkt idioot, maar waar ben ik? - Verdieping 139.
Het staat er in 't groot. - Van wat?
Te veel gefeest? - Satelliet Vijf.
En wat is dat? - Hoe ben je hier aan boord gekomen?
Kijk dan, ik ben stom. - Ben je soms 'n test?
Een soort management-test? - Goed gezien.
Je bent me te slim af. - Ze hadden ons gewaarschuwd.
Je moet laten zien dat je 't bedrijf kent.
Goed, kom maar met je vragen.
Als ik maar op Verdieping 500 kom. - Wat is daar?
De muren zijn van goud.
Dat hoor jij te weten, Mr Management.
Nou, dit is dus wat we hier doen.
Het laatste nieuws. Zandstorm op Nieuw Venus. 200 doden.
Al drie dagen lang rellen in Glasgow, vertragingen door zonneflitsen
en 't Gezicht van Boe verklaart dat hij zwanger is.
Jullie doen 't nieuws.
Wij zijn 't nieuws. We zijn journalisten.
Wij verkopen 't nieuws.
We zenden uit op 600 zenders, overal ter wereld.
Er klopt hier iets niet.
Iets fictiefs.
Die mensen daar. - Alles wat er gebeurt, gaat via ons.
Veiligheidscontrole. En grondig.
Ik wil u eraan herinneren dat klanten zelf hun tafel moeten afruimen.
Proef 's. Het is lekker. Het is 'n soort slush-puppy.
Welke smaak?
Een soort rundvlees. - Lieve help.
Het is alsof alles weg is. M'n huis, m'n familie, alles.
Dit helpt. Dankzij de Doctor. Wie zijn er thuis? Je ouders?
Bel ze maar.
Maar dat is 198.000 jaar geleden. - Ik meen 't. Probeer maar.
Is er 'n kengetal? - Bel nou maar.
We zijn er niet. Spreek iets in.
Hallo, met mij.
Je zou kunnen zeggen dat ik op reis ben.
Ik heb 'n paar mensen ontmoet en we reizen samen, maar...
Alles is in orde en ik bel nog wel. Groetjes.
Hé, stelletje sufkoppen. Hier komen.
Veiligheidscontrole in orde. - Nee, er is iets mis.
Ik kan 't ruiken.
Een minieme verandering in de informatie.
Iemand daarbeneden hoort hier niet.
Controleer alles opnieuw.
Hou ze in de gaten.
Gedraag jullie. Er is 'n managementinspectie.
Wat wil je weten? - Begin bij 't begin.
Dames, heren, multiseksen, geslachtslozen en robots,
ik ben Cathica Santini Khadeni.
Cathica met 'n C. Voor als je me bij Verdieping 500 wil aanbevelen.
Stel gerust vragen. Het vergaren van nieuws moet eerlijk en objectief zijn.
Zo zijn de regels.
Eigenlijk staat 't in de wet.
Dank je, Suki. Hou 't rustig en niet opscheppen tegenover de gasten.
Daar gaat ie.
En...
Veiligheid aan.
Drie, twee...
...vernagelen.
Gecomprimeerde informatie stroomt binnen...
uit alle steden, landen en planeten. Keurig op 'n rijtje in haar hoofd.
Ze maakt deel uit van de software. Haar hersenen zijn de computer.
Maar dan moet ze wel 'n genie zijn. - Nee, ze onthoudt 't niet.
Haar hoofd zou ontploffen. Haar brein is de processor.
Als 't sluit, is ze 't vergeten. - En die andere mensen?
Via chips in hun hoofd zijn ze met haar verbonden. Zij zenden alles uit.
Alles wat er gebeurt, wordt hier uitgezonden.
Dat noem ik nog 's macht.
Analyse bevestigd. Inbreuk op de veiligheid.
Ik wist 't. Welke is 't?
Het moet iemand van hen zijn. Wie?
Gevaar wordt geïsoleerd.
Laat me dan zien wie 't is.
Gaat 't? - Ik zie 'r hersenen.
Ga je liever even naar buiten? - Nee. Wat 'n technologie, zeg.
Er is iets mis mee.
Problemen?
Die daar is 't.
Zij is de leugenaar. Onderscheppen en scannen. Ik heb je te pakken.
Ik was bezig. Waarom deed je dat? - Sorry, zeker 'n storing of zo.
Er is met de info geknoeid. Er zit 'n tweede verhaal achter verstopt.
Ja, meneer.
Ja, natuurlijk.
Door de code zijn we er niet eerder achtergekomen.
Het spijt me.
Natuurlijk.
Laat haar hier komen. Nu meteen.
Promotie.
Het is zover. Toe, laat 't mij zijn.
Kom op, zeg dan mijn naam. Zeg mijn naam.
Promotie voor: Suki Macrae Cantrell.
Ga naar Verdieping 500. - Ongelooflijk.
Verdieping 500.
Hoe doe je dat? Ik sta boven jou.
Geen idee, ik heb ze geschreven.
En ze zeggen ja.
Dit is niet eerlijk. Ik probeer 't al drie jaar.
Wat is Verdieping 500? - Er zijn muren van goud.
Cathica, ik zal je missen.
Dank je wel. - Ik heb niks gedaan.
Je hebt me geluk gebracht. - Dan omhels ik je.
Hé, zo erg is 't niet. - En dat met dat hoofd dan?
Ze heeft 't gesloten. - Ja, maar...
Het is alles bij elkaar. Het is te veel.
Ik moet...
Als ik maar even tot rust kon komen om me te kunnen aanpassen.
Hoe bedoel je?
Ik kan misschien op 't observatiedek gaan zitten. Is dat goed?
Me proberen in te beelden dat ik leef in 't jaar 200.000.
Wil je dat ik meega? - Blijf maar bij de Doctor.
Dat doe je liever.
Ik zal 't nooit van 'm kunnen winnen.
Maar goed, ik ga naar 't dek.
Hier, de sleutel van de Tardis. Voor als 't je te veel wordt.
Alsof 't daar niet vreemd is.
Ik moet weg. Ik mag ze niet laten wachten, sorry.
Zeg Steve gedag van me.
Hè hè, die is weg.
Je doet net of je 'r nooit meer ziet. - Van 500 komt niemand nog terug.
Ben je er ooit geweest? - Nee.
Alleen bij promotie krijg je 'n sleutel. Verdieping 500 is voor de elite.
Wie bent u? - Ik ben de redacteur.
Wat gebeurt er? Er zijn...
Wat doen die lijken daar?
Mag ik eerst even weten hoe je heet?
Ik ben Suki Macrae Cantrell.
Ik ben geboren in 199'89 in de republiek van Marokko.
Leugenaar. - Ik hou van lezen en archeologie.
Ik graaf gewoon graag. - Leugenaar.
Ik wil hier komen werken omdat m'n zus d'r studie niet kan betalen.
Het loon hier zou goed zijn. - Leugenaar.
Zullen we de feiten bekijken?
Genetische enting, maar toch ben jij dat.
Eva Saint Julienne, enige overlevende van Vrijheid Vijftien.
Een echte anarchiste, klopt dat? - Wie bestuurt Satelliet Vijf?
Dit bewijst dat 't klopt.
De Vrijheidsstichting heeft de uitzendingen bekeken.
We kunnen bewijzen dat ze zijn gemanipuleerd.
Je liegt tegen 't volk. - Leuk, zeg dat nog 's.
Een en al corruptie.
Voor wie werk je?
Ik ben maar 'n slaaf. Mijn baas is de hoofdredacteur.
Wie is hij en waar is hij? - Hij ziet toe op alles. Letterlijk alles.
Het spijt me, ik zal m'n meerdere erbij moeten halen.
Wat is dat? - Je baas.
Dit is altijd je baas geweest, al vanaf je geboorte.
Geef me toegang.
Ik kan alles leren.
Laten we computers 's proberen.
Geef me de geschiedenis van de microprocessor in de 21 ste eeuw.
Ik heb maar even tijd. Laat 't rusten. - Je komt dus alleen maar hier?
Op Verdieping 16 ben ik onderzocht en gechipt.
En toen kwam ik hier. Op deze verdieping werk, eet en slaap ik.
Jij bent niet van 't management, hè? - Eindelijk.
Vraag me niks. Ik weet 't niet. - Vraag je nooit iets?
Waarom? - Je bent journalist.
Waarom 'n menselijke crew? - Wat maakt dat uit?
Geen aliens aan boord?
Geen idee, ze zijn niet verbannen. - Waar zijn ze dan?
Er waren te veel bedreigingen. - Wat voor bedreigingen?
Geen idee, hetzelfde als altijd. En de ruimtewarp is duurder geworden.
De regering doet moeilijk en dus blijven ze weg.
Er zijn gewoon allerlei redenen voor. - En 't was je niet eens opgevallen.
Satelliet Vijf zou 'n complot heus wel opmerken.
Wij zien alles. - Ik zie meer.
Zelfs de technologie deugt niet.
Het werkt. - Er zit 'n deur in je hoofd.
Het is achterhaald. - Wat is er dan?
Het gaat om de houding en denkwijze van de mensen.
Iets houdt deze planeet tegen. - En wat weet jij daarvan?
De mensheid loopt negentig jaar achter. Wanneer begon Satelliet Vijf?
91 jaar geleden.
Mam, je moet dit bericht bewaren.
Wat je ook doet, je mag 't niet wissen. Begrepen?
De microprocessor werd overbodig in 2019.
Het werd vervangen door EMT, enkelvoudige moleculentranscriptie.
Nee, wat doe je nou? Kom dan terug.
Waarom doe je dat?
Wat is Verdieping 16? Wat is daar?
Neem me niet kwalijk. Verdieping 16, is dat...
Wat is hier? - Medisch onderzoek.
Verkeerde verdieping. M'n scherm blokkeert. Dat is iets technisch.
Nee hoor, medisch. Er is vast iets met je chip.
Ja, natuurlijk.
Ik heb er geen.
Logisch dat je scherm niet werkt. Wat ben je?
Een student? - Ja, dat klopt. Ik ben...
Ik werk aan 'n onderzoeksproject voor de universiteit van Mars.
De Martiaanse rimboe. Typisch.
Je moet gechipt worden.
Bedoel je dat ik 'n hersenoperatie moet ondergaan?
Dat klinkt ouderwets, maar 't is hetzelfde.
O, nou ja. Laat dan maar.
Maar als ik 'n chip heb, betekent dat dat ik elke computer kan gebruiken.
Je moet er wel voor betalen. Er zijn geen subsidies meer.
Ik snap 't. Sorry dat ik je lastig viel. Bedankt.
Wacht 's.
Geldt dit ook? - Dat is uitstekend.
Het komt eigenlijk neer op twee soorten.
De hoofdchip, ingeplant achter in de schedel. Honderd krediet.
Dit is de chip.
Klein, onzichtbaar, geen littekens.
En dit is de volledige-info-nagel.
Dat is dus de...
Dat ding. - Inderdaad.
Maar die kost wel 10.000. - Dat kan ik niet betalen.
Jawel, hoor. Het blijkt dat je 'n onbeperkt krediet hebt.
Ja, maar ik kan 't toch niet laten doen.
Het doet vast pijn, hè? - Het is pijnloos. Dat beloven we.
M'n vriend wacht boven. Dat duurt vast te lang.
Tien minuten maar. Voor zoveel geld krijg je snelle picochirurgie.
Nee, maar ik...
Ik kan 't echt niet doen. Het is...
Met de eerste heb je 'n eenvoudige computer.
Maar met de tweede ben jij zelf de computer.
Daarmee kun je alle informatie uit ons archief doorsturen.
De hele geschiedenis van de mensheid.
En?
Wat wordt 't?
Hier komt narigheid van.
De mainframe is verboden terrein. - Zeg dat ze d'r kop houdt.
Ze merken 't meteen als je inbreekt.
Ik begrijp er niks van.
We hebben alles gecontroleerd. Die man was erbij toen we Suki vonden.
Er waren totaal geen aanwijzingen en toch is hij hier.
Hij opereert buiten de parameters.
Fascinerend.
Natuurlijk.
Meteen.
Controleer hem. Niet één of twee keer, maar vier of zo.
Ik ga aan 't werk. - Prima, tot kijk.
Ik kan jullie hier niet achterlaten. - Laat ze de verwarming lager zetten.
Kunnen ze daar niks aan doen? - Het heeft met de turbines te maken.
De turbines. - Weet ik veel.
Ik geef 't op, Cathica. Neem nu Rose. Zij stelt tenminste de juiste vragen.
Waarom is 't hier zo warm? - Maak je je daar nu opeens druk om?
Vergeet niet hoe belangrijk loodgieterij is.
Veiligheidsscan voltooid.
Wie is hij dan? - Niemand.
Waar slaat dat nu op? - Hij is niemand.
Heeft hij 'n vals paspoort? - Hij heeft geen identiteit.
Maar iedereen uit 't hele Rijk is geregistreerd.
Hij is niemand. - Bestaat hij niet?
Nergens? - Hij is niemand.
En 't blondje?
Zij is niemand. - Wat? Allebei?
We weten allemaal dat onbeduidende personen promotie krijgen.
Laat ze maar komen.
Zo, de leidingen van Satelliet Vijf. Kijk maar.
Dit is belachelijk.
Op 't computerarchief kun je alles zien. Het nieuws, de aandelen...
En jij kijkt naar leidingen. - Het klopt niet.
Zou kunnen. - Wat is er?
Het ventilatiesysteem.
Koelleidingen en ijsfilters werken voluit en sturen hitte omlaag.
Vanaf boven. - Verdieping 500.
Iets daar genereert enorme hitte.
Volgens mij missen we 'n leuk feestje.
Gaan we naar boven? - We hebben geen sleutel.
Sleutels zijn codes. En ik heb de codes hier.
Hef 215.9 op.
Waarom krijg jij de code? - Iemand daarboven mag me graag.
Pijnloos, zei ik toch? En geen littekens, zie je?
Een succes.
Hoe activeer ik 't? - Dat mag je zelf kiezen.
Sommigen fluiten. Ik ken zelfs iemand die 'n liedje zingt.
Maar bij jou ligt 't vast. Knippen met je vingers.
Ik moet gewoon...
Knippen.
Ga nou mee. - Vergeet 't maar.
Als je m'n naam maar niet noemt. Laat mij overal buiten.
Nu is zij ook weg. Net als Adam. Blijven alleen wij nog over.
Hemel, ik moet overgeven.
Speciale aanbieding. De inplanting van 'n braaksel-maat.
Er zitten nano-termieten in je keel. Als je moet overgeven...
bevriezen ze 't afval.
Geen muren van goud.
Ga terug naar beneden. - Vergeet het maar.
Ik ben alvast begonnen.
Heel fascinerend.
Satelliet Vijf bevat alle informatie uit 't hele Vierde Grote Rijk.
Geboorteaktes, winkelgewoontes, bankgeheimen, maar jullie...
Jullie bestaan niet. Geen enkel spoor. Geen geboorte, geen baan.
Hoe kun je hier rondlopen zonder enige afdruk achter te laten?
Hallo? Kun je me horen? Suki?
Wat heb je gedaan? - Ze is dood.
Ze werkt.
De chips in hun hoofd blijven werken. Als 'n soort marionetten.
Je zit vol informatie. Maar we willen wat terug. Jij bent blijkbaar niemand.
Vreemd om iets niet te weten.
Wie ben jij? - Doet er niet toe, we vertrekken. Kom.
Zeg nou gewoon wie je bent. - Nee, want dan gaan we eraan.
De hoofdredacteur overtuigt je wel. - En wie is dat?
Ik zal je 's wat vertellen. Dit is niet 't Vierde Grote Mensenrijk.
Het is niet eens menselijk. Er wonen hier toevallig mensen.
Een plek waar ze mogen wonen, omdat m'n cliënt ze toestemming geeft.
Wat is dat? - Dat ding is de baas van Satelliet Vijf?
Dat ding is de baas van de hele mensheid.
Al honderd jaar worden de mensen gevormd en geleid.
M'n meerdere selecteert 't nieuws dat de kennis en ambitie bepaalt.
Dit is jullie meester en 't licht van de mensheid.
Hoogheid Jagrafess Hadrojassic Maxarodenfoe.
Ik noem 'm Max.
Schep 'n klimaat van angst en de grenzen sluiten vanzelf.
Als je maar 't juiste accent legt.
Als je iets maar vaak genoeg herhaalt, ligt de economie plat...
en krijg je vijanden en stemmen. - Dus de mensen zijn slaven.
Nou, daar zeg je iets. Is 'n slaaf wel 'n slaaf...
als hij niet weet dat hij 'n slaaf is? - Ja.
Ik had wel zin in 'n filosofisch debat. Is ja alles wat je kunt zeggen?
Dat is niet leuk.
Bevrijd me en kijk hoe leuk ik ben. - Een stoere jongen, hè?
Het is toch 'n prima systeem? Je bewondert 't toch wel 'n beetje?
Zoiets verstop je niet ongemerkt.
Af en toe komt er iemand achter, maar ik kan in hun hersenen kijken.
De minste twijfel wordt vernietigd.
Daarna gaan ze verder met hun leven.
Ze lopen rond alsof 't individuen zijn, maar dat zijn ze natuurlijk niet.
Ze zijn vee. De Jagrafess heeft eigenlijk niks veranderd.
Maar jij bent toch geen Jagra...
Jagrafess. - Jij bent geen Jagrafess.
Jij bent 'n mens. - Maar dat verdient niet zo goed.
Je hebt dit vast niet alleen gedaan.
Ik vertegenwoordig 'n aantal banken. Een belegging op lange termijn.
En de Jagrafess had wat hulp nodig om zich te installeren.
Met zo'n omvang. Hoe oud wordt ie? -3000 jaar.
Z'n stofwisseling creëert veel hitte. Daarom is 't hier zo warm.
Je pompt 't naar beneden. Zo blijft de Jagrafess koel en levend.
Satelliet Vijf dient om 'm in leven te houden.
Ik weer. Wis dit bericht niet.
Het lijkt op herrie, maar bewaar 't tot ik 't kan vertalen. Goed?
Vernagelen.
Daarom ben je zo gevaarlijk. Kennis is macht, maar jij blijft onbekend.
Wie ben je?
Laat haar met rust. Ik ben de Doctor. En zij is Rose Tyler.
Zeg me wie je bent. - Dat doe ik.
Voor wie werk je? Wie heeft je gestuurd? Wie weet er iets over ons?
Tijdheer. - Wat?
De laatste Tijdheer en zijn tijdmachine.
Met z'n meisje van lang geleden. - Geen idee wat je bedoelt.
Tijdreizen.
Iemand heeft je voorgelogen. - Je Adam Mitchell misschien?
Lieve hemel, z'n hoofd. - Wat heeft hij gedaan?
Wat heeft hij gedaan? Ze lezen z'n gedachten. Hij vertelt ze alles.
En dankzij hem weet ik alles over jou.
Alles in z'n hoofd is nu van mij. En jij hebt onbeperkte kennis, Doctor.
Het mensenrijk is niks vergeleken met wat jij in je Tardis hebt gezien.
Je krijgt niks, over m'n lijk. - Sterf dan. Ik heb toch de sleutel.
Jij ook met je vriendjes. - Vandaag zijn wij de krantenkoppen.
We herschrijven de geschiedenis en de mensheid.
En niemand houdt je tegen want jouw mensheid stelt geen vragen.
Stomme slaven die elke leugen geloven.
Ze lopen zo naar de slachtbank als de muren van goud zijn.
Veiligheid uit.
Wat gebeurt er?
Maximale toegang. Passeer Verdieping 139.
En vernagelen.
De veiligheid staat uit. Wie doet dat?
Dat is Cathica. - En ze denkt na.
Ze gebruikt d'r kennis. - Beëindig haar toegang.
Alles wat ik 'r heb verteld, is ze aan 't omschakelen.
Kijk maar, 't wordt warm.
Beëindigen, zei ik.
Brand haar hersenen door.
Waag 't niet. Je had me jaren terug al promotie moeten geven.
Ze stuurt de hitte hiernaartoe. De Jagrafess zit boven op 'n vulkaan.
Meneer, ik doe m'n best. Ik snap niet hoe 't haar is gelukt.
Ze hebben nooit ideeën.
Wat moet ik doen? - Duw op de knop.
Weet je? Veel hitte in 'n groot lichaam... Dat geeft 'n enorme klap.
Tot in de krant.
Meneer, ik zou graag ontslag nemen. Tot ziens.
Laat me los.
Laat me los. Blijf van me af.
We gaan. Ik heb 'n hekel aan al die vragen.
Maar ze zullen me vast nooit geloven. - Iedereen wordt nu weer normaal.
En je vriend? - Dat is hij niet.
Begin nu niet... - Het gaat alweer veel beter met me.
Ik heb de sleutel, kijk maar.
Het is toch allemaal goed afgelopen, hè?
Weet je, eigenlijk is 't niet mijn schuld. Jij had de leiding.
Dit is mijn huis. Lieve hemel, ik ben weer thuis.
Je hebt me niet gedumpt. - Wou je nog iets zeggen?
Nee hoor, hoezo?
Deze informatie zou de wereld totaal hebben veranderd.
Dat was 't dan. Tot kijk.
Hoe bedoel je? - Vaarwel.
En ik dan? Ik heb 'n chip en dan gaat m'n hoofd open.
Zo bedoel je?
Doe dat niet. - Wat niet?
Hou daarmee op.
Zo is 't wel genoeg, Doctor.
Sorry, ik kon 't niet laten.
Alles was bijna veranderd. - Ik wou helpen.
Je wilde alleen jezelf helpen. - Het spijt me echt, maar...
Je kunt me zo niet achterlaten. - Ze zullen je willen ontleden.
Je zult 'n rustig en teruggetrokken leven moet leiden. Succes.
Maar ik wil mee.
Ik wil alleen 't beste. En ik heb Rose.
Hemel. - Wie is daar?
Geoff, ben jij dat? - Ik ben 't. Nog niet binnenkomen.
Hemel, ik wist niet dat je naar huis zou komen.
Ik doe m'n jas uit.
Had dan gezegd dat je terugkwam. - Rose, neem me mee.
Wat is dat voor geluid? Staat de achterdeur open? Het tocht hier.
Wat 'n verrassing. Laat me je 's goed bekijken.
Zes maanden. En toch lijkt 't net gisteren.
Gek, de tijd vliegt alsof 't niks is.
Kies maar waar je heen wil. - De dag dat m'n vader stierf.
Ik dacht dat 't zou stormen en zo. Het gaat gebeuren.
Hij is helemaal alleen.
Mag ik nog 's proberen?
Het gaat gebeuren. - Rose, nee.
Ik heb weer 's dom gekozen. - Ik heb niks veranderd.
Er leeft iemand die eerst dood was. Daardoor is de hele wereld anders.
De tijd is beschadigd. Zij verzorgen de wond.
Ga de kerk binnen.