Het Vierde Grote Mensenrijk. Alle feiten worden van hieruit verzonden.
Dat is pas macht.
Satelliet Vijf zendt uit op 600 kanalen. - Deze technologie klopt niet.
Problemen?
Dit is niet 't Vierde Grote Mensenrijk. De mensen wonen hier alleen...
omdat 't mag van mijn cliënt. - Wie is hier de baas?
De machtige Jagrafess van de Heilige Hadrojassic.
Leidt dat ding Satelliet Vijf? - Van Verdieping 500 kom je niet weg.
Maar niemand zal me geloven.
Iedereen zal je geloven. Alles wordt weer normaal.
honderd jaar later
Wat gebeurt er?
Waarom hebben ze je daar nu in gestopt?
Ik wist niet dat je kwam. - Wat is er gebeurd?
Voorzichtig aan.
Kijk uit.
Dat komt door de transmat. Ik was er dagen ziek van.
En hoe heet je, lieverd? - De Doctor, geloof ik.
Ik weet niet wat dat was. - Je bent verkozen.
Waarvoor?
Je bent de nieuwe huisgenoot. Leuk, hè? - Dat is niet eerlijk.
Er wordt iemand weggestemd. Ik ben hier vanaf 't begin, er is nooit iets gezegd.
En nu komt hij er zomaar bij. - Ze blijven die regels veranderen.
Dat pik ik niet.
De Doctor wordt verwacht in de Dagboekkamer.
U bent live op Kanaal 44.000. Wilt u alstublieft niet vloeken.
Dat meen je niet.
Wat is er gebeurd? - Dat komt door de transmat.
Het bezorgt je wat geheugenverlies. Hoe heet je?
Waar is de Doctor? - Onthoud één ding.
Doe wat de androïde zegt en spreek 'm niet tegen. Zijn wil is wet.
Androïde? Een robot of zo? - Iedereen op z'n plaats.
Kom, opschieten.
Rustig aan.
Ik was onderweg met de Doctor en Kapitein Jack.
Ze zouden me nooit achterlaten. - Genoeg gekletst nu, aan 't werk.
Succes. - Ik hoor hier niet.
Daar staat je naam.
Wacht 's even. Ik word zeker gek.
Dat kan niet. Dit lijkt wel... - Androïde geactiveerd.
Lieve hemel, de androïde.
De Anne...
...droïde. - Welkom bij De Zwakste Schakel.
Daar gaan we weer. De zoveelste. - Nou, deze mag er best wel zijn.
Een mooie ingevallen kaak. - Dat is allang weer uit.
Dag, dames. Waar ben ik ergens?
Je krijgt 'n totaal nieuw imago. - Ik was bij de Doctor.
Deugen m'n kleren niet?
Veel te 20ste-eeuws. Hoe kom je in godsnaam aan die broek?
Uit 'n winkeltje in Cardiff. De Top Shop, heette 't.
Een echte klassieker dus. - Je moet nieuwe kleuren.
Dat imago van Amerikaanse boerenjongen kan echt niet.
Sta stil en laat de ontweefselaar z'n werk doen.
Wat is 'n ontweefselaar?
Goed, de ontweefselaar dus.
Zien die miljoenen kijkers me nu naakt?
Reken maar. - Dames...
De kijkcijfers vliegen omhoog.
Het lukt niet. - Nachtslot.
Dat is al zo sinds Big Brother 504, toen iedereen wegliep.
En wat is dit? - Exoglas. Bombestendig.
Dat denk jij.
Je mag niet praten over de wereld buiten, maar jij keek ook vast.
Vinden de mensen me leuk? Lynda. De vorige Linda werd weggestuurd.
Ben ik populair?
Geen idee. - Ben ik dan niks?
Als je niet opvalt, dan moet je hier weg.
Nee hoor, je bent aardig. En lief. Iedereen vindt je lief.
Echt? Vinden ze dat?
Dat hoor ik voor het eerst. Ben ik echt lief?
Ja, echt heel lief. - Dank je.
Dat is 'n muur. Is daar geen tuin? - Niemand heeft nog 'n tuin.
Heb jij wel 'n tuin? - Nee, alleen de Tardis.
Ik weet 't weer. - Waarom hebben ze jou genomen?
Van Rexicoricofallapitorius gingen we naar Kyoto. Het Japan van 1336.
We konden ontsnappen. We lachten en opeens was er 'n licht.
Wit licht kwam door de muur en toen...
En toen werd ik hier wakker. - Dat is de transmat-straal.
Lynda met 'n Y.
Lieve kleine Lynda... Het is veel erger.
Ik ben niet zomaar 'n passant. Zo'n transmat-straal is veel te zwak.
Deze straal was vijftien miljoen keer sterker.
Dit is niet zomaar 'n spel. Er is meer aan de hand.
Het laatste nieuws uit 't Big-Brotherhuis. Ik ga weg.
Ik ga m'n vrienden zoeken.
En dan kom ik jou zoeken.
Ik moet je even spreken.
Eerst dit even afmaken. -19, 18...
Dank je wel, mensen. Over twaalf seconden gaan we op zender.
Ik moet de Doctor zoeken. - Kop dicht en spelen.
Goed, waarom ook niet. Maar ik ga wel voor de winst.
Beginnen.
We spelen De Zwakste Schakel. Start de tijd.
Agorax, welk basisvoedsel is 'n anagram van 'boord'?
Brood. - Juist. Fitch.
Welke maand komt er in de Pantraffische kalender na Hoop?
Clavadoe? - Nee.
Nee, Pandoff. Rose, wiskunde. Hoeveel is 258 min 158?
Honderd. - Juist.
Rodrick. - Bank.
Welke letter komt voor in 't woord klier maar niet in kier?
De L. - Juist.
Colleen, welke uitkering kan aan Marsbewoners verstrekt worden?
Geen. - Juist. Broff.
Op de fundamenten van welk instituut is de Grote Kobaltpiramide gebouwd?
Touchdown. - Nee, Torchwood.
Agorax, welke soort letter komt acht keer voor in 't woord schertsend?
Medeklinker. - Juist.
Welke bloedcellen bevatten ijzer? Rode of witte?
Witte. - Nee, rode. Rose.
Met wie is de Grexnik getrouwd in de serie Jupiter Rising?
Weet ik veel.
Waarom lacht ze?
Hemel, volgens mij weet ze 't niet.
En ik heb 'n huisgenoot die uit 't niets opduikt. Het spel speelt zichzelf.
Dat is de piraten-look met 'n snufje president Schwarzenegger.
Kan er niet wat kleurigs bij? - Nooit kleur als je zwart draagt.
Dat maakt 't goedkoop. Goed, kies maar 'n jasje.
Deze is wel leuk. - Nee, te veel Hell's Angel.
Dat korte is mooier. Het kleedt af en ze zien je kontje nog.
Ik vind 't prima. - Na de kleding komt 't gezicht.
Ooit plastische chirurgie overwogen? - Ja, hier en daar wat strak trekken.
Wat denk je? - Ik zou iets verder willen gaan.
Laten we 's iets dieper gaan.
En Rose, wat doe je eigenlijk? - Ik reis gewoon wat rond.
Ik hang 'n beetje de toerist uit.
Je bent dus werkloos? - Nee.
Heb je dan 'n baan? - Niet echt, nee.
Werkloos dus. En toch geld om je haar te blonderen. Waarom Fitch?
Ze had wat vragen fout. Dat is alles. - Jij speelde ook niet echt foutloos.
Ik kan niet op mezelf stemmen, dus daarom werd 't Fitch.
Sorry, zo werkt 't spel nu eenmaal. Je moet op iemand stemmen.
Laat me 't nog 's proberen. Het lukt me vast.
Broff was hier de zwakste schakel, maar 't gaat om 't aantal stemmen.
Sorry. Alsjeblieft.
Help me dan.
Fitch, jij bent de zwakste schakel. Tot ziens.
Tijd voor reclame. Tot over drie minuten.
Wat was dat? Wat is er gebeurd? - De zwakste wordt gedesintegreerd.
Gereduceerd tot atomen. - Maar ik heb op haar gestemd.
Dit is walgelijk.
Jullie zijn gek. - Ik speel niet meer.
Ik kan 't niet.
Ik wil hier weg. - De zwakste schakel.
Tot ziens.
Probeer niet te ontsnappen. Het is spelen of sterven.
Iedereen moest op de bank gaan zitten. - Ik probeer te ontsnappen.
Dan worden alle huisgenoten gestraft. - Misschien stemmen ze me wel weg.
Dat kan niet. Je bent er net. - Straks zijn wij ook nog de dupe.
Big-Brotherhuis, dit is Davina Droïde.
Crosbie, Lynda en Strood, een van jullie moet vertrekken.
Degene die 't Big-Brotherhuis moet verlaten, is...
Crosbie. - Sorry, 't spijt me zo.
Wat oneerlijk, ik had 't moeten zijn.
Je moet nu afscheid nemen. En dan pakken we je.
Ik vergeet je nooit. - Sorry dat ik je zeep had gepikt.
Bedankt voor al dat lekkere eten. Sterkte.
Crosbie, verlaat 't huis meteen.
Tot ziens dan maar. Dag, Lynda.
Niet te geloven. Crosbie.
Niet zeuren, ze verdient hopen geld.
Ze verkoopt 'r verhaal en neemt 'n cd op. Ze lacht zich rot.
Denk je? - Het is zover.
Waarom laten ze 'r niet gaan? - Dat is niet grappig.
Uitzetting over vijf, vier, drie...
Wat was dat?
Desintegratiestraal.
Ze ligt eruit.
Uit 't leven.
Niemand heeft de transmat aangezet.
De verhalen kloppen. - Hou toch op.
Stop er 'n tijdje mee. - Graag zelfs.
Samen met jou. - Hou daar ook over op.
Er gaat al jaren 't gerucht dat er iets verborgen zit onder de transmissies.
En de Controleur dan? Ze houdt alles in de gaten.
Misschien ziet ze 't niet. Een menselijke fout.
Niks aan de hand dus.
Volgens mij is ze al jaren niet meer menselijk.
Zijn jullie gek? Je zomaar laten desintegreren?
Waag je je leven om even op tv te komen?
Je hebt geen keus. - Je geeft je toch op?
Zo ging dat eeuwen terug misschien. - Je wordt verkozen.
Iedereen op aarde kan gekozen worden via de transmat.
Continu. Er zijn zestig Big-Brotherhuizen.
Zestig? - Vroeger waren 't er nog meer.
Wat krijgen de winnaars? - Die blijven leven.
Is dat alles? - Is het niet genoeg?
Rose is daar. Ze zat in de transmat en doet nu mee.
Daarom moet ik hier weg. Waarom werd die andere Linda weggestuurd?
Ze had iets kapotgemaakt. - Zo?
Nee, dit kan niet. Het is te risicoloos, te fatsoenlijk. En 't wordt te snel vies.
Tijd voor Fase Twee. - Laat maar komen.
En nu 't gezichtsverlies. - Van m'n tegenstander?
Nee, je verliest je gezicht.
Misschien 'n hondenkop.
Of helemaal geen hoofd. Dat zou leuk zijn.
En we naaien je benen vast aan je borst. Alles is mogelijk.
Daar doe je 'n moord voor. - Pas dus maar op.
Maar je bent niet gewapend.
Dat is 'n compacte laser deluxe. - Waar zat die verstopt?
Dat wil je echt niet weten. - Geef hier.
Jij bent de zwakste schakel. Tot ziens.
Twee minuten pauze iedereen.
Opgelet, er is een zonnevlam op komst.
Waarom heb je op Colleen gestemd? - Omdat ik jou erin wil houden.
Jij bent stom. Je wist de naam van die prinses niet eens.
Ik wil de finale tegen jou spelen.
Jij wordt gedesintegreerd en ik krijg alle eer.
Met dank aan Slechte Wolf BV.
Wat zeg je? Wie is Slechte Wolf? - De baas. Ze bezitten Game Station.
Waarom heten ze zo? - Weet ik veel.
Het komt uit 'n oud kinderversje. En wat dan?
Overal waar ik kom, hoor ik dat. Slechte wolf.
De dingen die je ziet, de duisternis...
De grote slechte wolf.
Opgelet, Slechte Wolf gaat landen.
Blaidd Drwg. - Wat betekent 't?
Slechte wolf.
Andere tijden.
Het beheerst 't heelal. - Waar heb je 't over?
Als Slechte Wolf hier de baas is, dan ben ik hier niet toevallig.
Iemand heeft dit gewild.
Doctor, je hebt de regels overtreden. We moeten je wegsturen.
Je moet nu afscheid nemen. En dan pakken we je.
Mooi zo. Kom op, ga open. - Je bent gek. Wil je soms dood?
Hij is hier om de boel op te jutten. - Doctor, verlaat 't huis nu meteen.
Kom op, desintegreer me dan. - Hij is echt stapelgek.
Hij moest niet dood. - Bij vandalisme gaat dat automatisch.
Uitzetting over vijf, vier...
Ik wist 't. Ze wilden me hier hebben, maar ik mag nog niet dood.
Wat heb je gedaan? - Niks.
Iets heeft 'm uitgeschakeld. - De beveiliging hapert.
Zie je dat? Ik ga weg.
Ga mee.
Maar dat mag niet. - Dan word je vast gedesintegreerd.
Ik kan jullie redden. Kom. - Dat gaat niet.
Lynda, je bent lief. Volgens mij stemmen de kijkers daar niet op.
Wacht 's. Ik ben hier al 's geweest.
Dit is Satelliet Vijf.
Geen bewakers. Je zou denken dat zo'n groot bedrijf goed beveiligd was.
Het heet nu Game Station. Het is al een eeuw geen Satelliet Vijf meer.
Op de kop af honderd jaar. Het is 't jaar 200.100.
Ik ben ooit op Verdieping 139 geweest. Toen zonden ze nog nieuws uit.
Er waren wat problemen boven. Ik heb geholpen en was zo weer thuis.
Honderd jaar geleden? Was jij hier honderd jaar geleden ook al?
Je ziet er nog goed uit. - Goeie crème nemen.
Ik ontvang allerlei soorten energie. Het zoemt ervan. Vreemd.
Waarom is er zoveel stroom nodig? - Ik weet 't niet.
Wij zijn de eersten die ontsnappen.
Ik had twee vrienden bij me. Waar zouden die kunnen zijn?
Er zijn wel honderd verschillende spelletjes.
Zoals? - Tien verdiepingen Big Brother.
Achter elke deur 'n ander huis. Er wordt continu uitgezonden.
Zoals Bluffen. Met echte pistolen.
Bij Countdown moet je een bom onschadelijk maken.
Tot De Bodem is lastig. Daar word je compost. Weg Ermee lijkt me duidelijk.
En Sterren In Je Ogen. Letterlijk. Je wordt blind als je niet zingt.
En jij kijkt daarnaar? - Iedereen. Jij niet?
Kijkgeld niet betaald. - Daar word je voor geëxecuteerd.
Laat ze maar komen.
Je zegt de hele tijd rare dingen. Wie ben jij eigenlijk, Doctor?
Doet er niet toe.
Maar mijn leven ligt in jouw handen.
Een toevallige passant die liever 'n rustig leventje leidt.
Dus als je hier wegkomt, ga je er dan weer vandoor?
Zo snel als ik kan.
Ik kan wel mee.
Wie weet.
Ik zal niet in de weg lopen. - Dat mag best, Lynda met 'n Y.
Maar eerst moeten we hier weg. We moeten weten wie de vijand is.
Wie heeft 't hier nu voor 't zeggen? - Wacht 's even.
Onze heren en meesters.
Dit is iets voor de Controleur. Het archief slaat alle transmats op.
Zoek uit hoe hij aan boord is gekomen. Archief Zes.
Controleur, we hebben 'n probleem. - Doorwerken.
Iets met de beveiliging. - Doorwerken.
Dat kan niet. Er lopen spelers vrij rond, maar 't alarm gaat niet af.
Geen beveiliging. Het spel gaat door. - Ze lopen gewoon rond.
Ze zijn niemand.
Sorry, ik wou... - Archief Zes is verboden terrein.
Ik moet de transmats nakijken. - Archief Zes is verboden terrein.
Terug aan 't werk.
Waarschuw 't personeel voor de zonnevlam.
Compatibele systemen. Alleen de golf-signatuur aanpassen. Goed zo.
En m'n geweer is klaar. Nou dames, ik heb genoten.
En daar gaat 't uiteindelijk om.
Twee harten. Dat is 'm. Verdieping?
Ik heb 't nog nooit vanuit de ruimte gezien. De Aarde.
Wat is ermee gebeurd? - Ik heb 't nooit anders gekend.
De Grote Smogstorm woedt al twintig jaar.
Ze zeggen wanneer je naar buiten kunt. - En iedereen zit daar maar?
Zowel dik als dun kijkt altijd maar tv? -10.000 kanalen zenden van hier uit.
De mensheid. Hersenloze schapen die gevoed worden...
Dat programma met mensen en 'n beer? - Ongelikte Beren? Prachtig.
Als de beer in bad zit. Maar 't is fout gelopen.
De geschiedenis is weer fout gelopen. Dit moest 't Vierde Mensenrijk zijn.
Ik had de boel hersteld. - Daarna is 't misgegaan.
Honderd jaar geleden verdwenen alle nieuwszenders inderdaad.
Maar dat had ik gedaan.
Er was geen informatie meer en de aarde verstarde.
De regering en economie stortten in. Zo begon 't.
Honderd jaar lang hel.
Ik heb dit veroorzaakt.
Nu zullen Rose en Rodrick 't tegen elkaar opnemen.
We spelen De Zwakste Schakel.
Geen tactisch stemmen meer. Je staat er alleen voor.
Hallo, knapperd. Rose gezien? - Kun jij 'r niet zoeken?
Ze zit vast in 'n spel. Alles is beveiligd.
Ik probeer de computer te kraken. - Snel, zo'n spel loopt slecht af.
Dat weet ik.
Alsjeblieft. Het is geprogrammeerd om haar te zoeken.
Hallo. Kapitein Harkness. - Lynda Moss.
Aangenaam. - Flirt buiten maar.
Ik zeg 'r gedag. - Dat ken ik.
Ik klaag niet. - Dank je.
Niet compatibel. Dat stomme systeem.
Dit systeem is veel te ingewikkeld voor alleen televisie.
Er wordt nog iets anders uitgezonden.
Slechte Wolf blijft me volgen. Iemand manipuleert me.
En Rose zit er middenin.
Rose, naar welke oude Engelse stad is 't Centrale Ravijn genoemd?
Is dat York? - Nee, 't goede antwoord is Sheffield.
Gevonden. Verdieping 407. - Ze is bij de androïde. Haast je.
Rodrick, welke Jackie schreef Lucky?
Stewart. - Nee, 't goede antwoord is Collins.
Rose, welk gezicht is de oudste inwoner van de Isop-melkweg?
Het gezicht van Boe.
Goed geantwoord.
Rodrick, wie was de president van het Rode Fluweel?
Hoshbin Frane. - Goed geantwoord.
Rose, van welke planeet is 't gerecht Gaffabek oorspronkelijk afkomstig?
Is dat...
Mars? - Nee, 't goede antwoord is Lucifer.
Welke lengtemaat komt van de afstand tussen neus en vingertop bij keizer Jate?
Is dat soms 'n gokkel? - Nee, 't goede antwoord is paab.
Rose, mode. Vanwege wat is Stella Pok Baint bekend?
Schoenen? - Nee, 't goede antwoord is hoeden.
Waar is Speelkamer Zes? - Hier is 't.
San... Hazeldine? - Nee, 't goede antwoord is San Chen.
Laat mij maar. - Nee, de combinatie.
Rose, in welke lJslandse stad had Moordspel Twintig plaats?
Reykjavik?
Nee, 't antwoord is Pola Ventura.
Het is gelukt. Je hebt verloren.
Ik hoor hier niet. Ik moet de Doctor vinden. Hij moet hier ergens zijn.
Hij zou me nooit achterlaten. - Dank je wel.
Wat jullie doen, is verboden.
Stop met dat spel. Ik beveel je om ermee te stoppen.
Die androïde is gewapend.
Achteruit, schiet op. - Controleur, ik wil hier beveiliging.
Niet doen, laat 'm los. - Wapen weg of ik schiet.
Jullie hebben haar doodgemaakt voor zo'n stom spelletje.
Ik arresteer u op grond van artikel 16 van Game Station.
Hoe werkt dit apparaat? Hoe bent u aan boord gekomen?
Laat hem met rust. - Ik vraag 't aan hem.
Kunt u zeggen wie u bent?
U wordt naar de Maanstrafkolonie gebracht en kunt niet in beroep.
Is dat begrepen?
Nu of nooit.
Nu is 't hek van de dam.
Verdieping 500.
Iedereen weg, hij is onderweg hierheen. Gewapend.
Luister nou, dit is 'n noodgeval.
Maar de zonnevlam... - Hij vermoordt je.
Iedereen daar weg. Haal geen grapjes uit.
Iedereen tegen de muur staan.
Wie is hier de baas? De Satelliet is meer dan 'n Game Station.
Wie heeft Rose vermoord? Zeg op. - De zonnevlam komt.
Ze kan niks zeggen. Niet doen. - Ik zou nooit schieten.
Kapitein, hou de bewaking buiten. Wat zei je daarnet?
Ik heb je wapen. - Waarom zegt ze niks?
Ze is... Mag ik dit even wegleggen? - Als je maar opschiet.
Alle output gaat via 't brein van de Controleur.
Jou herkent ze niet als medewerker. - Hoe heet ze?
Geen idee, ze is hier sinds 'r vijfde. Ze weet niet beter.
Alles vergrendeld. - Hou 't in de gaten.
Er is inderdaad iets mis met 't Game Station.
Spontane transmats, gecodeerde signalen. Ik hou 't al jaren bij.
Archief Zes is verboden terrein. - Zou ik me daar iets van aantrekken?
Krijg nou wat.
De zonnevlam neemt in kracht... - Doe de deur open en laat ons eruit.
Jullie executeren honderden mensen. - We doen ons werk.
Met jou praat ik niet eens meer. Achteruit.
Als zonnevlammen de uitzending storen, valt de stroom vanzelf uit...
en krijgt de Aarde herhalingen. Zo gaat dat.
Doctor.
- Nu even niet.
Ze wil je spreken.
Doctor? Waar is de Doctor? - Hier ben ik.
Ik ben zo blind. Al m'n hele leven ben ik blind. Ik zie alleen maar getallen.
Maar u zag ik. - Wat wil je?
Dankzij de zonnevlammen kunnen de meesters me niet horen.
De zon is fel. - Wie zijn je meesters?
Ik mag de naam niet uitspreken. Ze beheersen mijn gedachten.
Ik moest oppassen. Ze lichten alles door.
Ik verstopte je in de spelen, zodat je me zou vinden.
M'n vriendin is dood door jou. - Geeft niet. Ze verstoppen zich.
Mijn meester zit in 't duister de Aarde vorm te geven.
Al die jaren.
Al honderden jaren lang leiden ze de mensheid.
Wie zijn ze?
De meesters zijn sterk en worden talrijker.
Wie zijn het? - Ze praten over u.
M'n meesters zijn bang voor de Doctor.
Wanneer is de volgende vlam? - Over twee jaar.
Ik heb de Tardis. - We vertrekken nog niet.
De Tardis weet 't.
Let goed op. Lynda, ga jij even daar staan?
Ik wil naar huis. - Even maar. Ga dus snel daar staan.
Kijkt iedereen? Mooi zo. Drie, twee, één.
Nu is ze dood. - Denk je?
Wat was dat? - Een transmat-straal.
Geen desintegrator, maar 'n transmat- systeem. De mensen sterven niet.
Ze worden getransporteerd door de ruimte. Rose leeft nog.
Dat kan niet.
Je bent dood. Ik zag je sterven.
Ze moet daar ergens zijn.
Coördinaten 5.6.1... - De zonnevlam is voorbij. Ze horen je.
Nee, meesters, dat weiger ik. Sigma 77...
Ze hebben haar.
O, meesters...
dood me nu maar.
Jullie zullen toch vernietigd worden.
Misschien helpt dit. Ik heb de transmissies genoteerd.
Prima. Bedankt, zeg.
Kapitein Jack Harkness. - Davitch Pavale.
Aangenaam, Davitch. - Nu even niet.
Dus dit was allemaal 'n dekmantel? - Al sinds de Jagrafess 'n eeuw terug.
Iemand speelt 'n spel en beheerst de mensheid al generaties lang.
Klik er 's op.
De transmat brengt ze naar het eind van 't zonnestelsel.
Daar is niks. - Dat wil deze satelliet doen geloven.
Eronder zit 'n ander signaal. - Wat dan?
Wat zich daar bevindt, blijft zo verborgen voor radar en sonar.
Er zit iets recht boven de Aarde, maar 't is totaal onzichtbaar.
Als ik 't signaal uitschakel...
Onmogelijk. Ik ken die schepen. Die waren vernietigd.
Ze leven nog. - Wie zijn dat dan?
Tweehonderd schepen. Met meer dan 2000 man per schip.
Dat zijn er 'n half miljoen. - Van wat?
Daleks.
Alarm, alarm. We zijn gesignaleerd.
De Doctor weet waar we zijn. Open 't communicatiekanaal.
De vrouw moet gaan staan. Ga staan.
Ik wil de Doctor spreken. - Meen je dat? Wat leuk. Hallo.
De krijgslist van de Daleks is bijna voltooid. En de vloot ook.
En jij zal niet ingrijpen. - O nee? En waarom niet?
Wij hebben je partner.
Als je niet gehoorzaamt, wordt ze vernietigd.
Leg dat eens uit. - Ik zei nee.
Wat heeft dat te betekenen? - Het betekent nee.
Dan zal ze vernietigd worden. - Nee.
Weet je wat ik ga doen? Ik ga haar redden.
Ik ga Rose redden uit de handen van de Daleks en dan red ik de aarde.
En tenslotte veeg ik alle smerige Daleks van de kaart.
Maar je hebt geen wapens, geen verdediging en geen strategie.
Ben je nu niet doodsbang?
Rose? - Ja, Doctor?
Ik kom je halen.
De Doctor onderneemt vijandige actie. De krijgslist moet doorgaan.
Begin met de invasie van de aarde. De Doctor zal vernietigd worden.
Vernietigen, vernietigen...
Lanceer raketten. Vernietig.
Ze komen eraan. Het is zover. De oorlog is begonnen.
Een leger wil dit station binnenvallen.
Geen verdedigingsmechanisme. - Ik ga dood en kan niet ontsnappen.
Hoe heb je 't overleefd?
Ze hebben 't overleefd dankzij mij.