'Eerst waren er de Daleks..
'En toen was er een man die tegen ze vocht.'
'En toen, na een tijd, stierf hij.
'Er zijn natuurlijk altijd mensen die geloven dat deze man nog steeds leeft...
en dat hij ooit terug komt.
' Ik hoop voor ons allebei, lieve Hannah,
'dat deze verhalen waar zijn.
Ik heb je bericht gekregen.
Niet veel mensen kunnen me een bericht sturen.
Ik heb een dochter. Hannah.
Ze zit in een gevangeniskamp van de Daleks. Men zegt dat je me kunt helpen. -Echt waar?
Hielden ze daar maar mee op.
Gewaagde ontmoetingsplaats. -Ze zeiden dat ik je moest intrigeren
Skaro. De oorspronkelijke planeet van de Daleks.
Kijk hoe het er nu uitziet.
Wie heeft je over mij verteld? - Maakt het wat uit?
Maar je bent zeer goed geïnformeerd.
Als Hannah in een gevangeniskamp zit, waarom jij dan niet?
Ik ben ontsnapt.
Niemand ontsnapt uit een kamp van de Daleks. Je bent erg koud.
Wat is er?
Het is een val. -Waar?
JIJ bent het en je weet het zelf niet.
We hebben de Doctor.
Ik ben heel even weg.
Je echtgenoot is hier.
Ik heb geen echtgenoot. - Zo te zien wel.
Je moet deze tekenen.
En dan zijn we niet meer getrouwd? -Het is net tovenarij
Kan niet praten, ben aan het werk. - Echt? Ik dacht dat je mokkend in een camera keek.
Stoorde ik?
Je bent helemaal bleek geworden. Ga even zitten...
....dan werken we dat even weg.
We hebben Amelia Pond.
We hebben Rory Williams.
Waar zijn we?
Zitten we erg in de problemen?
In de problemen?
Van 1 tot 10?
Elf.
Waar zijn we? Ruimteschip toch?
Niet zomaar een ruimteschip.
Het Parlement van de Daleks. Ben dapper.
Wat kunnen we doen? -Zorg dat ze je herinneren
Kom maar op.
Jullie hebben me! Waar wachten jullie op?
Het is eindelijk kerstmis!
Hier ben ik
Red ons.
Je gaat ons redden.
Ik doe wat?
Je gaat de Daleks redden.
Red de Daleks! Red de Daleks!
Dit is nieuw!
Vertaling & Sync door Don Pedro
'Dag 363. De terreur gaat door.'
'En, weer een soufflé gemaakt.'
'Bijna dan.'
' Verdediging gecheckt.'
'Vannacht kwamen ze weer. Ze komen altijd 's nachts.'
'Misschien zijn het vampieren. En mijn moeder is vandaag jarig.'
'Proficiat, Mam.'
'Ik heb een soufflé voor je gemaakt maar het was te mooi om te leven.'
Laat ons binnen! We komen binnen!
We zijn de Daleks, laat ons binnen!
Binnen! BINNEN! BINNEN!
Wat doet hij? - Hij kiest het meest verdedigbare gebied van de kamer,
alle Daleks geteld, alle uitgangen geteld en nu berekent hij...
...de precieze afstand tussen ons in en nu begint hij zich zorgen te maken
En nu begint hij te fronsen. "Er is iets mis met Rory en Amy
"en wie gaat dat in orde maken?
- En hij doet z'n vlinderdas goed! - We zijn er.
Zijn waar?
Doctor... De premier zal nu met je spreken.
Weet je wie je was, voordat ze je leeg trokken...
...en in hun marionet veranderden? -Mijn herinneringen worden alleen ge-reactiveerd
indien ze nodig zijn om mijn vermomming in stand te houden.
Je had een dochter. -Weet ik, ik heb mijn file gelezen.
Wat weet je van het Toevluchtsoord van de Daleks?
Volgens de legende, hebben jullie een vuilnisbelt.
Een planeet waar jullie alle Daleks opsluiten die niet meer werken.
De oorlogsinvaliden, de gekken. Diegene die zelfs jullie niet kunnen controleren.
Ik heb het nooit begrepen... -Waarom niet?
Omdat je ze gewoon kan vermoorden.
We nemen er aanstoot aan om zo'n goddelijke haat te vernietigen.
Aanstoot?
Verbaast het je dat de Daleks een concept van schoonheid hebben?
Ik dacht dat ik jullie niet meer kon verachten dan dat ik al deed, blijkbaar toch.
Je denkt dat haat prachtig is?
Misschien hebben we je daardoor nooit kunnen doden.
Het Toevluchtsoord.
Het bevat de hele planeet. Helemaal tot de kern.
Hoeveel Daleks zijn daar? -We hebben ze nooit geteld.
Miljoenen. -Allemaal in leven? -Daar gaan we van uit.
Het Toevluchtsoord is compleet automatisch. Er is geen toezicht nodig. -Bewapend?
De Daleks zijn altijd bewapend. -Welke kleur?
Sorry. Er waren geen goede vragen meer over.
Dit signaal komt recht uit het centrum van het Toevluchtsoord.
Wat is dat voor een geluid? Leg uit! Leg uit!
Ik ben het. -Wat? -Ik ben het.
De triangel aan het spelen. Je hoort me niet in de remix. Carmen!
Enige show, Iemand zendt dit uit.
Heb je eraan gedacht om het signaal te volgen en met ze te praten?
Vroeg hij aan de Daleks... Hallo? Hallo, Carmen? Hallo?
Hallo? Meld je maar, meld je, Carmen. Hallo.
Sorry, hoor je me?
Ja, luid en duidelijk.
Identificeer jezelf en geef je status weer.
Ben je echt?
Ben je echt echt?
Ja, bevestigd, echt echt.
Oswin Oswald, Junior Entertainment Manager, Ruimteschip Alaska.
Huidige status - neergestort en ergens schipbreuk geleden...
Niet leuk. Ben hier al een jaar, de rest van de bemanning wordt vermist.
Genoeg voorraden maar tijd om verder te gaan. -Een jaar?
Ben je in orde, word je... aangevallen?
Een paar lokale levensvormen, ik hou ze buiten de deur.
Weet je wat deze levensvormen zijn?
Ik herken een Dalek wanneer ik er een hoor, dus ja.
Wat heb je in je eentje een jaar lang tegen de Daleks gedaan?
Soufflés gemaakt. -Soufflés? Tegen de Daleks?
Waar haal je de melk vandaan? -Deze conversatie is irrelevant.
Nee, is het niet!
Want er is een Starliner gecrasht in je Toevluchtsoord en iemand is er ingekomen.
En als er iemand binnen kan komen dan kan alles eruit komen...
een tsunami van gestoorde Daleks.
Dat wil JIJ zelfs niet. Het Toevluchtsoord moet gereinigd worden.
Waarom is het er dan nog?
Je hebt genoeg vuurkracht op dit schip om het uit de lucht te knallen.
Het krachtveld van het Toevluchtsoord is ondoordringbaar. -Zet het uit.
Het kan alleen van binnenuit uitgezet worden.
Een klein team kan door het krachtveld komen.
Stuur een paar Daleks er doorheen.
Dit is goed. Dat is prachtig.
Jullie zijn te bang om naar beneden te gaan! Niemand van jullie gaat!
Vertel me - wat doen Daleks als ze ergens te bang voor zijn?
De Jager van de Daleks wordt in stelling gebracht. -Jullie hebben geen Jager.
Waarom zou hij een krachtveld voor je uitschakelen?
Het is je enige kans op ontsnapping. -Laat me even uitleggen...
De Jager van de Daleks is hun woord voor jou. -Ik? Ik?
Je hebt dit nodig.
Het beschermt je tegen de Nano-wolk. -De wat, de nano-wolk?
De zwaartekrachtstraal zal je dichtbij
de bron van het signaal neerzetten.
Je moet het krachtveld vanuit daar uitzetten.
Jullie vuren me op een planeet af? Dat is jullie plan?
Ik word afgevuurd op een planeet en moet het dan ook nog eens in orde maken?
Eerlijk gezegd is het wel jouw manier. -Niet heulen met de Daleks
wanneer ze me op een planeet afvuren! Wat moet je met hun?
Het is algemeen bekend dat de Doctor metgezellen nodig heeft.
Prachtig!
We gaan dit redden, dat beloof ik je. Niet bang zijn. - Bang?
Wie is bang?
Ondersteboven! Ondersteboven!
Hallo, wie ben je? Alles in orde?
Ik ben Harvey. Nee...
Wie is Rory?
Waar ga je naar toe?
Sorry, sorry! Op de verkeerde knop gedrukt.
Soufflé girl? -Je kunt me altijd Oswin noemen want zo heet ik.
Alles in orde? -Hoe doe je dat?
Dit is Dalek technologie.
Het is makkelijk te hacken.
Niet echt. Waar zit je? -Schip brak toen het neerstortte.
Ergens onder grond. Kom je me halen?
Soufflé girl! Kom terug.
Waar is Rory?
Er was een andere straal. Die kant op.
Zijn jullie het reddingsteam?
We zijn twee dagen geleden neergestort.
Er zijn 12 andere reddingscapsules.
Ik weet niet wat er met ze gebeurd is.
Alaska? Dat is hetzelfde schip als van soufflé girl.
Behalve dat zij hier al een jaar is.
We moeten hier ergens touw hebben liggen dat lang genoeg moet zijn voor dat gat.
Wil je ons niet aan je bemanning voorstellen?
Oh ja, sorry. Gasten, dit zijn de Doctor en Amy.
Ze zijn dood. Allemaal. -Dat kan niet.
Ik sprak twee uur geleden nog met ze. We werkten aan de motor
Daar ben je echt zeker van?
Want ze zijn al een lange tijd dood.
Maar... dat kan niet...
Ze zijn niet binnen twee uur in deze staat geraakt. - Natuurlijk
Dom. -Natuurlijk, wat?
Ik stierf buiten en de kou hield mijn lichaam in stand.
Ik vergat het doodgaan.
Amy! De deur!
Leg uit! Daar ben je goed in. Hoe raakte hij ge-Daleked?
Omdat hij deze niet had.
Dat is slim! De nano-wolk.
Micro-organismen die automatisch elke organische materie,
dood of levend, in een Dalek marionet veranderen.
Wat deze plek ook aanvalt,
het gaat automatisch deel uitmaken van het verdedigingssysteem.
Levend of dood? -Deze armbanden beschermen ons.
Het enige ding wat ons tegenhoudt om...
Doctor, mond dicht! Levend of dood? -Precies, levend, of,of...
dood.
Is het erg dat ik dit ECHT gemist heb? -Ja. -Goed.
'Ongeautoriseerd personeel mag niet de cockpit in.' -Mond dicht!
Meneer slechte zin! Slechte combi! Geen gevoel voor humor en die kin.
Is zij dat weer - soufflé girl?
Wat is er mis met mijn kin?
Voorzichtig, je kunt er een oog mee uitsteken. Ik scan je.
Jullie zitten in een reddingscapsule van de Alaska? Hetzelfde schip waar ik in zat?
Hoe kun je alles hacken? Dat moet onmogelijk zijn.
Lang verhaal.
Is er een woord voor mega-genie dat bescheiden en een beetje sexy klinkt?
Doctor. Noem me de Doctor. -Ik zag wat je daar deed.
Check de begane grond...
er kan daar een uitgang zijn. Zie je straks!
Aha, luik! Het is al eens gebruikt..
en ze hebben geprobeerd het te blokkeren.
Kan me niet voorstellen waarom!
Het onderste gedeelte van de capsule zit begraven dus dit moet...
rechtstreeks het Toevluchtsoord ingaan.
Waar Rory is? -Is er iets wat je me wilt vertellen over Rory?
Moet dit nu? -Wat is er gebeurd? -Dingen, je weet wel.
We zijn uit elkaar. Wat kun je eraan doen? -Wat kan ik doen? -Niks.
Dit kun je niet zo makkelijk rechtzetten zoals je vlinderdas.
Niet sentimenteel worden. Zo gaat dat in het leven.
Dat ding dat doorgaat als jij er niet bent.
Dus iemand anders is hier ook zo ontsnapt? -We gaan ze vinden.
Hallo, hallo, hallo? Wat zijn ze van plan? -Wat is dat?
Een van deze. Waar hebben ze het vandaan?
Ze hebben het van mij!
Oh, Amy! -Doctor? Wat gaat er met me gebeuren?
Ik meen het, zeg het me.
Ee-ee-ee-eex...
Sorry - wat?
Eggzz, eggzz, eggzz, eggzz, eggzz.
Eieren? Bedoel je deze dingen?
Egggzzzzzzzz.
Ik weet niet wat je wilt. Deze dingen?
Zijn dit eieren?
Dit?
Wil je dit?
Eggggzzz...
term...
in...
ate.
Eggzz... term... in... ate.
Ex... term... in... ate!
Exterminate! Exterminate!
Noodgeval! Noodgeval!
Ren! De deur aan het einde!
Ze zijn wakker maar ze zijn langzaam. De deur aan het einde, ren!
Nu, nu, nu!
Hoe dan ook.
Ik ben Oswin. Hoe heet jij?
Kan het me zelfs niet herinneren.. Rory. -Schattige naam, Rory.
Eerste jongen die ik leuk vond heette ook Rory.
Eigenlijk heette ze Nina, ik ging door een fase.
Ik flirt met je om je optimistisch te stemmen.
Ik vind het prima als je weer begint te flirten.
Wat gaat er met me gebeuren?
Niet liegen want ik weet wanneer en dan laat ik me op je vallen.
Alle lucht hier zit vol met micro-machines,
robots zo groot als moleculen, nano-genen.
Nu je niet meer bescherm wordt, word je her....schreven.
Wat gaat er dan gebeuren? Gaat er een van die dingen uit mijn voorhoofd steken?
Lichamelijke dingen komen later. Wat eerst, hoe begint het?
Met je geest.
Je gevoelens, je herinneringen en het spijt me maar het is al begonnen.
Hoe weet je dat? -Omdat we deze discussie al vier keer gevoerd hebben.
Ben nu bang. -Blijf bang. Bang is niet des Daleks.
Hallo, neus.
Als ik mag kiezen vind ik Nina leuker.
Geweldig -de neus en de kin. Jullie kunnen met elkaar schermen.
Er is een deur achter je.
Naar binnen, snel.
Je bent voorlopig veilig.
Doe heel snel je shirt uit. -Waarom?
Moet er een reden zijn?
Wat is dat?
Blijf op de uitkijk staan.
Maak deze deur niet open! Oswin? Oswin, hoor je me?
Hallo, de kin! Ik kan je zien -Waarom kan ik jou niet zien?
Waarom kan ik je nooit zien? -Beperkte stroom, slechtzittend haar, kies maar uit.
Er is een deur links van je, maak het open.
Ik stuur je een plattegrond naar die monitor.
Ik heb je vriend ergens veilig opgesloten.
Ik kan je de weg wijzen.
Rory? Je hebt Rory gevonden? -Ik noem hem Nina.
Het is iets persoonlijks.
Wie ben je...? Doctor...
Hoeveel Daleks heb ik nu voor me?
10, 20, moeilijk te zeggen.
Sommige zijn nog half in coma, maar ze hebben wel vuurkracht.
Hoe kom ik er langs?
Het is in orde.
Het zijn alleen maar mensen.
Het is de nano-wolk, het tast je waarneming aan.
Kijk nog eens goed - het zijn geen mensen.
Kom, pak mijn hand. Rennen!
Ze komen eraan!
Indringer! -Ren!
Het is beschadigd...
Wat kunnen we doen? -Identificeer me! Wie ben ik?
Kom op, who's your Daddy?
Jij... bent... de Jager.
Wat zijn je orders betreffende de Jager?
De Jager moet vernietigd worden. -En hoe ga je dat doen?
Dalek zonder geweer - Je bent een tandem met een dak!
Hoe ga je me vernietigen?
Zelfvernietiging ingeschakeld.
Wat doet het?
Het gaat zichzelf en ons opblazen. Enige wapen wat het nog heeft.
Zelfvernietiging kan niet uitgeschakeld worden.
Ben ik ook niet naar op zoek, ik zoek de achteruit.
Naar..voren, naar..voren. Naar..voren!
Oswin, wat was dat? Dat scheelde maar niks.
Oswin?! Wat gebeurde er?
Wie doodde al de Daleks?
Wie denk je?
Zal slapen haar helpen? Het proces vertragen?
Dat kun je maar beter hopen. Want zeer binnenkort,
zal ze je proberen te vermoorden.
Amy, je bent nog steeds bij ons. Amy, herinner je je me?
Ze herinnert zich me. -Zelfde oude Amy
Weet je hoe je iemand in een Dalek verandert?
Liefde wegnemen, woede toevoegen. Is ze niet te boos op je?
Blijkbaar nog nooit in Schotland geweest.
Hoe zit het met jou, Oswin? Hoe komt het dat jij in orde bent?
Waarom heeft de nano-wolk jou nog niet veranderd?
Ik heb het genie gedeelte toch al genoemd. Ik zit hier beschut. -Slim van je.
De Daleks zeiden dat het volledig geautomatiseerd was.
Maar kijk eens, het is een wrak.
Ik heb een jaar de tijd gehad om ermee te knoeien.
En ik had verder niks te doen.
Een junior entertainment manager, verstopt in een neergestort schip...
die de veiligheidssystemen hackt van het het meest ontwikkelde krijgersras
wat het universum ook gezien heeft.
Maar weet je waar ik het meeste over inzit, Oswin? De soufflés!
Waar haal je de melk vandaan voor de soufflés?
Maakt niemand anders zich daar druk over? -Nee. -Ik ook niet.
Doctor, ik heb je opgezocht. Je zit overal in hun database.
Waarom noemen de Daleks jou de Jager?
Ik ben geen jager, alleen een man met een plan. -Jij hebt een plan?
We hangen aan je lippen.
Er gaat een neusgrap de ronde indien iemand die wil maken!
We moeten alle Daleks neutraliseren
in het Toevluchtsoord, Oswin redden uit het wrak,
van deze planeet ontsnappen, en Rory's en Amy's huwelijk redden...
Ik tel drie mogelijke dingen.
Er is Dalek schip in een baan om de planeet.
Heb het op de sensoren. -Het Toevluchtsoord heeft een krachtveld.
De Daleks daarboven zijn aan het wachten totdat ik het uitzet.
Als het lukt verbranden ze deze planeet, met ons erop.
Hoe snel kun je het krachtveld laten zakken?
Heel snel maar waarom zou ik?
Want dit is toch een teleport, Oswin?
Alleen voor hierbinnen maar ik kan het bereik een boost geven.
Als het krachtveld uitgeschakeld is, kunnen we dit gebruiken om ons
van de planeet af te halen.
Maar als het krachtveld uitgeschakeld is blazen de Daleks de boel op.
We zullen snel moeten zijn maar waar laten we ons naartoe stralen?
De enige plek binnen bereik. Het Dalek schip.
Waar ze ons meteen zullen uitroeien.
Dit is het vluchtplan waarin we...
...vier seconden langer overleven. -Je kunt veel doen in vier seconden.
Hoe snel kun je het veld laten zakken? -Vanaf hier.
Meteen zodra je me gehaald hebt..
Nee, laat het veld zakken en kom naar ons.
Je hebt genoeg stroom in die teleport voor een keer.
Waarom zou je op me wachten? -Waarom niet? -Weet ik niet, ik ken je net.
Ik stuur je een plattegrond zodat je me kunt halen.
Deze plek zit vol met Daleks.
Daarom wil ik hier ook graag weg. Kom eens langs.
Gaan we haar halen?
We hebben geen keus.
De Daleks vallen meteen aan als het krachtveld uitgeschakeld is.
Indien het hier te explosief wordt, vertrekken jullie zonder me, oké?
En je laten doodgaan? -Maak je niet druk over mij.
Jullie gaan naar een Dalek schip om vernietigd te worden.
Goed punt, top plan En Amy?
Help haar te herinneren, hou haar gefocust,
dat houdt de conversie tegen.
Wat moet ik doen ? Je hoorde haar, ze trekken de liefde eruit.
Hou ze tegen.
We zijn de Daleks! We zijn de Daleks! We zijn de Daleks...
Kijk me aan. Ik doe logisch.
Koud en logisch, oké?
Voor ons allebei.
Ik doe deze af en geef die aan jou. -Waarom?
Dan gaat het jou veranderen.
Bij mij duurt het langer.
Sorry, wat? -Het trekt de liefde eruit. Dat zei ze.
Wat betekent dat nu precies?
Puur cijfermatig. Het duurt bij mij langer,
omdat we altijd weten, geweten hebben...
Amy, basis van onze relatie is dat...
ik meer van jou hou dan jij van mij. En vandaag is dat goed nieuws,
want het kan onze levens redden.
Hoe durf je het te zeggen?
2.000 jaar, te wachten, voor een doos.
Omdat ik gelijk heb en je weet het, geef me je arm... Amy!
Waag het niet zoiets tegen me te zeggen.
Waag het nooit! -Je hebt me eruit geschopt! -Jij wilde kinderen!
Je wilde altijd kinderen, sinds jezelf nog een kind was!
En ik kan ze niet krijgen.
Weet ik.
Wat ze ook met mij gedaan hebben op Demons Run, ik kan nooit kinderen krijgen.
Ik schopte je niet eruit.
Ik liet je los.
Heb het niet meer over het wachten..
want dat is niks vergeleken, niks...
vergeleken met jou te moeten laten gaan! Geef me je arm en doe dit om.
Laat me los! -Geef me je arm! -Raak me niet aan!
Van de Doctor, terwijl je sliep. -Time Lord.
Wedden dat hij er geen nodig heeft.
Waarom zei hij dan niks?
Ik ben in de buurt. -Klopt.
Minder dan 10 meter.
En dat is het goede nieuws....
En het slechte, waarvan ik zeker weet dat het er aankomt...
Je moet door de intensive care.
En wat is zo special aan hun? -Weet ik niet.
Overlevenden van bepaalde oorlogen. Spirodon. Kembel. Aridius. Vulcan.
Exxilon. Komt je bekend voor? -Allemaal. -Hoezo?
Dit zijn de Daleks die mij overleefd hebben.
Dat is vreemd.
Normaal gesproken reageren ze nergens op.
Speciaal bezoek.
Deur gaat niet open.
Je moet nu in de buurt zijn...
Even wachten. Hier is een code, laat me even.
Een momentje.. Gebeurt er iets?
Nee. -Ik probeer wat.
Oswin, maak de deur open! Oswin, open de deur! -Lukt me niet
Maak alsjeblief deze deur open!!
Help me!!
Dit is cool.
Zeg dat ik cool ben, kin man. -Wat deed je?
Wacht even, ik heb het deur ding gevonden. -Nee! Vertel me wat je deed!
De Daleks, ze hebben een groepsgeest.
Niet echt maar wel een telepathisch web. -Het Path Web.
Ik heb het gehacked. Heb alle informatie...
...over de Doctor ge-delete.
Ze zijn me vergeten? -Goed of niet? En hier is de deur!
Ik heb tevergeefs geprobeerd het Path Web te hacken.
Ontmoet het meisje dat het gelukt is.
Je staat voor de deur. Kom binnen!
Oswin... we hebben een probleem... -Nee, hebben we niet!
Waag het niet om te zeggen!
Aangemonsterd op de Alaska om het universum te zien.
Kwam meteen vast te zitten in een scheepswrak.
Red me, kin man en laat me de sterren zien. -Denk je dat het echt is?
Wat is echt? -Waar je nu bent. Lijkt het echt?
Het IS echt.
Het is een droom, Oswin. Je eigen droom omdat...
..de waarheid te gruwelijk is. -Waar ben ik?
Waar.. ben...ik? Waar... ben... ik?
Want je bent een Dalek.
Ik ben geen Dalek!
Ik ben GEEN Dalek!
Ik ben een mens.
Je was een mens toen je hier crashde.
Jij klom uit de capsule. Dat was jouw touwladder.
Waar ben ik? Waar ben ik Waar ben ik? Ik ben... een mens...
Niet meer want je hebt gelijk. Je bent een genie.
En de Daleks hebben genialiteit nodig.
Ze maakten geen marionet van je, ze deden een complete conversie.
Waar ben ik? -Oswin, het spijt me.
Maar je bent een Dalek. De melk, Oswin.
De melk en de eieren voor de souffles, waar,
-Eieren. Ik ben... een mens...
Ik ben geen Dalek... ik ben een mens, Ik ben geen Dalek... ik ben een mens!
Eieren. -Het was niet echt. Het was nooit echt.
Ik ben een Dalek! Ik ben een Dalek!
Eggs...
term... in... ate.
Eggs... term... in... ate.
Exterminate! Exterminate!
Nee, nee, nee, Oswin, Oswin luister... Oswin! Dit hoeft niet!
Waarom haten ze ...
je zoveel?
Ze haten je zo erg. Waarom?
Ik bevocht ze. Heel, heel vaak.
We zijn sterker geworden door onze angst voor jou.
Ik weet het.
Ik probeerde te stoppen.
Dan vlucht. -Wat zei je?
Ik heb het krachtveld uitgeschakeld.
De Daleks zijn met hun aanval begonnen. Ren!
Oswin? Ben je...
Ik ben Oswin Oswald. Ik vocht tegen de Daleks. En ik BEN...
een mens. Vergeet me niet.
Vlucht, slimme jongen en onthou me...
Hoe lang kunnen we wachten?
De rest van ons leven.
Mee eens!
Kom, we kunnen gaan!
In godsnaam!
Het Toevluchtsoord is vernietigd. Inkomend teleport vanaf de planeet.
We worden aangevallen. Verdedig! Verdedig!
Leg uit, Dalek Supreme.
Jullie hadden dit echt moeten zien aankomen.
Ik kan erg goed richten met een teleporter.
Zeer precies om precies te zijn Of om het anders te zeggen...
Sukkels!
Identificeer jezelf! Identificeer! Identificeer! -Ik ben het!
Jullie kennen me! De Doctor! De Razende Storm? De Jager?
Titels doen er niet toe in deze context.
Oswin. Je hebt het bij ze allemaal gedaan! Jij schoonheid!
Gasten - jullie zullen het blijven vragen.
Ik kan je zien.Exclusief gedownload van Bierdopje.com