Leuk je ontmoet te hebben en sorry voor de troep.
Je denkt dat ik je zomaar laat gaan na alles..
...wat we net meegemaakt hebben?
Je moet over de Egyptenaren heersen, Koningin Nefertiti.
Ze moeten gerustgesteld worden na een invasie..
van reuze bewapende sprinkhanen, die we net op een briljante manier tegen- gehouden hebben.
Dat is interessant... -Wat? -Niks!
Helemaal niet! Nog nooit geweest, spannend!
Waarschijnlijke grootte van het schip: 10 miljoen vierkante kilometer.
Een schip ter grootte van Canada, komt heel snel op de Aarde af.
Tekenen van leven?
We hebben deze signalen binnengekregen.
Wat zie ik nu?
Ik weet iemand die dit zeer zeker wil zien. En de Ponds!
Niet de Ponds vergeten! Heb ze al tijden niet meer gezien.
Normaal gesproken stopt men me wanneer ik aan raaskallen ben.
Heb je contact met dit voertuig?
Ze hoort bij mij. Goeie vraag, Neffy.
Nee. Geen reactie op geen enkel kanaal in een bekende taal.
Indien het binnen 10.000 kilometer van de aarde komt, lanceren we raketten.
Ik vond je leuk totdat je raketten zei.
Hoelang voordat het schip binnen dat bereik is?
Zes uur, negentien minuten.
Dan moeten we aan het werk! Kom op, Neffy!
We hebben hulp nodig.
Meer hachee?
Waar was je? Zeven maanden! Je ging even wat drank halen!
Ik had te maken met twee zeer teleurgestelde danseressen!
Niet dat ik ze niet aankon.
Riddell, ik heb iets... interessants gevonden..
Nee, nee, nee, ik trap er niet nog een keer in.
Wat is 't?
Ik heb geen idee. Wil je erachter komen?
Volgens mij is het de fitting.
Pap, het heeft alleen een nieuwe lamp nodig.
Je rammelt aan de ladder. -Doe ik niet!
Ik wil niet weer een incident.
Hoe zie ik eruit, Brian? -Perfect zoals gewoonlijk, Amy.
Dank je, Brian!
Ik weet niet wat hij gezegd heeft waardoor met hem trouwde.
maar hij heeft geluk gehad.
Niet nu!
Heb je deur open gelaten? -Wat doet hij?
Ik ga hem vermoorden!
Druk bezig? Zo ja,
dit is een stuk interessanter.
Ik wilde niet dat jullie het zouden missen.
Iedereen, pak een fakkel!
Spinnen.
Je hebt normaal geen spinnen in de ruimte.
Sta stil!
Dacht je echt dat ik het niet zou merken?
Hoe kom je aan boord? Transmat? Wie heeft je gestuurd?
Dat is mijn vader.
Dit is echt een schande. -Wat?
Je neemt je vader mee zonder te vragen? Ik ben geen taxi!
Je materialiseerde om ons heen!
Dan is het goed, mijn fout.
Hallo Brian, hoe gaat het met je? Leuk je te ontmoeten
Dit is mijn bende. Ik heb een bende - yes!
Zeg hem iets, snel. -En bedankt!
Ik weet niet echt wat er gebeurd.
Je weet dat Amy en ik gingen reizen, na onze bruiloft?
Naar Thailand. -Meer in de tijd en ruimte.
In die politie doos.
Waar zijn we en wat is dat geluid?
En hallo! Tien maanden!
In een baan om de aarde of beter gezegd, op een ramkoers.
..weet ik niet, en hallo Pond.
Tien maanden, de tijd vliegt. Nooit begrepen die uitspraak.
Dit is Neffy, dit is Riddell. Ze horen bij mij.
Bij jou? Hebben ze ons vervangen? Hebben we je daarom niet meer gezien?
Het zijn alleen maar mensen. Het zijn geen Ponds!
Ik dacht dat we een bende nodig hebben, nog nooit eerder gehad, iets nieuws!
Het komt deze kant op. -Wat is het?
Geen idee.
Dat kan niet!
Ren!
Dino's! In een ruimteschip
Vertaling & sync door Don Pedro
Hier heen!
Ik kan er een aan, steek hem in de nek.
Of niet. We hebben net dino's gevonden, in de ruimte.
We moeten ze levend houden.
En wie houdt ons in leven?
Dus hoe?En van wie is dit schip?
We hebben veel te ontdekken,
We zijn een stuk wijzer wanneer dit voorbij is.
Sorry, zeg je nu dat dino's dit ruimteschip besturen?
Dat zou belachelijk zijn.
Het zijn waarschijnlijk passagiers Heb ik het al over de raketten gehad?
Wilde jullie niet ongerust maken.
Hoe dan ook, zes uur is lang genoeg...
dat hoop ik tenminste. En we zijn allemaal behoorlijk slim!
Eens kijken wat we kunnen ontdekken.
Hoeveel dino's denk je dat er zijn?
Goed gedaan, wie je ook bent.
Op zoek naar de motoren.
Kijk eens, verschillende onderdelen, hebben verschillende motoren..
maar deze zien eruit als de hoofdmotoren.
Waar zijn we nu, computer? We moeten naar die motoren toe...
Wat gebeurde er? -Oh, top!
..en uitvinden hoe...
We zijn buiten. Op een strand.
Teleport! Ik haat teleports. Zeker aangegaan door mijn stem.
En bedankt, Arthur C Clarke!
Teleport, natuurlijk, we zijn op een ruimteschip met dino's, dus waarom ook geen teleport?
Waarom gebruiken we nu geen teleport?
Is alles in orde?
Hij heet reizen. Maakt hem nerveus. Hij gaat alleen naar de papierwinkel en de golfbaan.
Waarom heb je hem meegenomen?
Deed ik niet! Waarom kun je niet bellen van te voren zoals ieder ander persoon?
Kan iemand me vertellen waar we nu zijn?
Niet op aarde. Smaakt teveel naar metaal.
Is dat een torenvalk?
Ik hoop het.
Het strand bromt. -Echt? Oh ja.
Staat daar niet zo en begin met graven!
Ik ga naar de rotsen kijken. Ik hou van rotsen.
Waarmee graven? -Aha!
Heb je dat toevallig bij je?
Natuurlijk niet! Wat voor een man heeft nu geen schepje bij zich?
Zet het op je verlanglijstje.
Pap, ik ben 31. Ik heb geen verlanglijstje meer.
Ik wel!
Er zit een vloer onder dit strand!
Hoorde je dat? Hoorde je hoe hij hem noemde?
Doctor! Na al die tijd!
Breng hem naar me toe.
Er zijn duidelijk maar dan twee van die wezens hier.
Zet dat weg. Ik heb je nuchter nodig.
Het is een medicijn. En ik neem geen orders aan van vrouwen.
Dan leer het maar. Elke man die zo tegen me spreekt, laat ik executeren.
Je mag het altijd proberen.
Sorry, hoe heet je ook alweer?
Dame van de Twee Landen,
vrouw van de grote koning Amenhotep, Koningin Nefertiti van Egypte.
Al sla je me neer...
Oh, mijn God! Koningin Nefertiti! Ik heb alles over je
geleerd op school Je bent geweldig! Grote fan, high-five!
Voor jouw tijd. Je bent echt beroemd.
Luister.
Laat me raden, T-Rex.
Nog niet volgroeid.
We zitten midden in een dino nest.
Ik stel voor dat we ons terugtrekken.
Of dat we naar voren gaan.
Prima, maak alleen de baby niet wakker.
Wie ben je eigenlijk?
John Riddell. Beroemde jager in Afrika. Je hebt zeker van me gehoord.
Nee. -Er zitten duidelijk alarmerende hiaten in je opleiding.
Of mannen die op weerloze wezens jagen, hebben geen impact op de geschiedenis.
Accepteer het, ze is cooler dan jij.
En jij, Amy? Ben je ook een koningin?
Ja, ja, ben ik.
Kijk! Metalen vloer, schermen in rotsen. Een korte afstandsteleportatie.
We zijn nog steeds op het schip. -Nee. We zijn buiten, op een strand.
Nee, op een ander deel van het schip. -Doe niet zo belachelijk.
Het is behoorlijk belachelijk maar ook briljant.
Daarom zijn we hier naar toe gestuurd. Ik wilde naar de motoren.
Dit is de aandrijving! Hydro-generatoren.
Ik snap er werkelijk helemaal niks van, van wat hij zegt.
Een ruimteschip aangedreven door de golven.
Geweldig onmogelijk. Denk eens aan de dingen die van dit schip kunnen leren.
Indien we kunnen voorkomen dat het uit de lucht geschoten wordt.
En niet doodgaan. Het slechte nieuws is dat we de golven niet op tijd kunnen uitzetten.
Duurt...duurt veel te lang.
Als dit de aandrijving is, moet er ook een controle kamer zijn.
We doen we die dingen die geen torenvalken zijn?
Zijn dat pterodactyls?
Ja. In elke andere situatie zou ik verrukt zijn.
Open en bloot op een strand, niet zo. We moeten gaan.
Waar? - Zeker te weten weg van hun!
Dat is het plan? - Aanvullingen zijn altijd welkom! Weg van de pterodactyls!
Ze hebben ons in de gaten!
Veranderd plan- ren! -Kunnen we de teleport niet gebruiken?
Nee, de teleport is opgebrand toen we hier aankwamen.
Er is een opening in de rotsen daar!
Kom op, ren!
Probeer ik!
Alles in orde?
Alles in orde. -Wat doen we nu? Er is hier geen uitgang.
Door de grot, kom op.
Die suggestie was een werk in uitvoering.
We zitten in de val!
Ja, en bedankt.
Doctor, wat daar beneden ook is, het komt deze kant op.
Het logische uitleggen is erfelijk. Geweldig!
Het geluid komt dichterbij.
We zijn behoorlijk pissig op jullie!
Wat onkruidverdelger zou hier goed van pas komen.
Wie dit voertuig ook bestuurde, ze zijn er snel vandoor gegaan.
Misschien heeft een plaag ze te pakken genomen.
Er, er zijn geen skeletten en lijken.
Tenzij de dieren ze opgegeten hebben.
Hee, vrolijk tweetal, hou eens even op.
Hoe wist je wat je moest doen?
Ik heb genoeg tijd met de Doctor doorgebracht om te weten
wanneer je iets nieuws ziet, druk op de knoppen.
Nog iets anders van hem geleerd?
Niet stoppen met drukken..
'Honderdzeventien jaar geleden...' Data records.
Eigenaren van het schip? -Zou kunnen. Help ons even...
'..blijven in vriesslaap..'
'..ruimte slaap... Ik blijf doorwerken...'
Wat dacht je van een foto? Kom op, voor mij!
'..ver buiten ons in kaart gebracht gebied...'
Kijk! Het is prachtig.
We zijn van heel ver gekomen.
'Ver genoeg om de alles vernietigende inslag op onze planeet te vermijden.'
'Ver genoeg om een diep gevoel van verlies te ervaren.'
Wat is dat?
Siluriaans.
Je gaat meteen de hoek in!
Hoe gaan we ontsnappen?
Waarom zouden we ontsnappen?
We zijn gegijzeld.
Ze nemen ons ergens naar toe. Misschien leren we er iets van.
Zie je wel? Zo slim. Ik heb je gemist, Rory!
Niet doen. -En als ze ons vermoorden? -Dat doen ze niet!
Jullie gaan ons toch niet vermoorden, roestbak?
Wie noem je een roestbak? -Heb je jezelf wel eens goed bekeken?
Eens kijken hoe jouw verf zich houdt na...
...2.000 jaar op dit schip!
Gewoon negeren, hij doet alleen maar gemeen omdat we hem gevangen hebben.
Herbivoor, Brian, niet in paniek raken. Triceratops. Prachtig!
Zou ik het neerschieten? -We mogen niet op de beesten schieten, domkop!
Noem me geen domkop!
"Rargh" jezelf! Hallo, schatje.
Wie is een schattige Tricey? Ja, jij.
Wat moet ik doen?
Wat doet het?
Je hebt toch niks vegetarisch in je broek, Brian?
Alleen mijn ballen.
Wat zeg je? -Golfballen, zit nog gras aan.
Waarom heb je die bij je?
Haal het van me af!
Gooi er eentje. - Echt?
Wil je dit? Dit?
En uitademen.
Oké. Breng ons naar jullie leider.
Echt? -Kon het niet laten.
Van de 50 soorten die we ingeladen hebben,
had er maar eentje moeite met overleven.
Met de rest gaat het prima.
en we denken ze zich weer kunnen herbevolken.
We zijn op een ark. Een Siluriaanse ark.
Reptielachtigen die op een horde dino's letten in een ruimte-ark? Complete onzin.
Alleen een idioot ontkent het bewijs wat hij met z'n eigen ogen ziet.
Egyptische koningin of niet,
Ik leg je over mijn knie en geef je een pak op je broek.
Probeer het en ik breek je nek.
Ze maakten ze wel pittig in jouw tijd.
Alsjeblief, niet beginnen met flirten.
Ik accepteer geen flirtende metgezellen!
De Doctor vertrouwt Amy, dus ik ook. Twijfel niet meer aan haar.
In dit schip gebouwd is door... -Silurians
Waar zijn ze?
Verdacht goede vraag.
Laat levenstekens zien voor homo reptilia.
Maar waar zijn ze naartoe?
Misschien hebben ze een andere wereld gevonden en het schip verlaten.
Waar zijn de dino's dan nog aan boord?
En waarom gaat het schip terug naar de Aarde?
Het slaat nergens op. Wat is veranderd tussen toen en nu?
Wacht, laat me alle levenstekens zijn toen het schip gelanceerd werd.
En nu de levenstekens die er nu zijn.
Duizenden minder, maar hoezo? Ik bedoel...
Laat ze me alle twee tegelijk zien.
Waar zoek je naar?
Twee kaarten, zie het verschil. Wat is er veranderd?
Wat is er met de Silurians gebeurd?
Het Centrum. Computer, zoom in op het centrum.
Wat is dat?
Nog een ruimteschip.
Dit schip heeft al eens eerder bezoek gehad.
Geweldig hoe je de plek hier beneden heb ingericht.
Laat hem binnen. Open het hek.
Het is in orde.
Hij is niet in jullie geïnteresseerd.
Jij moet eens wat manieren leren.
Nee, JIJ moet eens manieren leren!
Nee, JIJ!
Nee, JIJ! Meneer...manieren!
Fantasia in F Minor voor vier handen.
Je kent het. - Ken het?
Zeg hallo tegen hand drie en vier!
Schubert bleef me maar kietelen om me uit mijn ritme te brengen.
Franz the Hands. Dat brengt herinneringen boven.
Dit is...
gezellig.
Het is het lot dat je hier brengt.
Is dat zo? Ik ben de Doctor
Weet ik.
Ik ben Solomon.
Wat is dat?
Systeemfout, niet op letten.
Wat is er met je gebeurd?
Ik werd aangevallen. Drie raptors. Ze dreven me in de hoek.
De robots redden me, maar het was bijna te laat.
De robots.
Ze zijn...ongewoon.
Ik kreeg ze goedkoop, van een concessie op Illyria Zeven.
De robots deden hun best met mijn benen, maar...
..jij kunt me veel beter helpen.
Een "dokter" doctor! Ik begrijp het
Laat me eens kijken.
Ze hebben een bot in mijn benen doorgeknaagd.
Ja, heel gemeen.
Maar je kunt ze beter maken.
Als je me vertelt hoe je aan zoveel dino's komt.
Verwond de oudere.
Het is oké, pap, het is oké.
Ik reageer niet goed op geweld, Solomon.
En ik hou niet van vragen, Doctor.
Je kwam zonder mijn toestemming aan boord.
Maak me in orde of het volgende schot is dodelijk.
Ik neem je stukje bij stukje uit elkaar,
en smelt je wanneer dit voorbij is.
Oh, ik ben bang. Misschien wel.
Ik lekte een beetje olie.
Niet bewegen. Alleen een brandwond, niks ernstigs.
Wat is dat? -Jij draagt een schepje bij je, ik een 1e hulp kit.
Het zit bij onze familie allemaal in de zakken.
Dit is een ijspleister. Het koelt de huid.
Nog nooit gezien. -Ik let op coole dingen, waar ik ook ben.
Voor sommigen is het auto's en hardware, voor mij zijn het verplegers spullen.
Nu...pijnstiller.
Dit doet geen pijn.
Ik loog.
Maar vanaf nu niet meer.
Oké. Je bent klaar. -Bedankt.
Het is in orde.
Je hebt mijn geweldige verplegings- kwaliteiten eens een keer in actie gezien.
Wat is dat?
Je telefoon gaat over. In de ruimte!
Je raakt eraan gewend. Ik moet opnemen. De vrouw.
Hallo, mevrouw. -Waar ben je?
Nog steeds aan boord.
Wat pterodactyls ontmoet en een paar robots, die ik ga SMELTEN.
Rory, dit is een Siluriaans schip.
Hoe ben je aan boord gekomen, Doctor?
Ik praat nooit over mezelf met een pistool op me gericht.
Laten we het over jou hebben.
Je kleine gezellige schip, vast-, zittend in een oud groot schip.
Zeer oplettend. -Ik ben een Boogschutter.
Waarschijnlijk.
Ik breng het naar de Roxborne Peninsula.
De commerciële kolonie. Je bent een handelaar.
Ik zoek naar winst in negen melkwegstelsels.
Het paarse licht. Dat was het.
Een IW systeem - identificeer en waarde:
de database van alles in tijd en ruimte,
en dan een marktwaarde bepalen
Argos voor de melkweg.
Je probeerde uit te vinden hoeveel ik waard ben.
Wil je het weten?
Je bestaat niet.
Dat heeft het nog nooit gedaan.
Zo ben ik. Waardeloos.
Niet zoals de dieren die je aan boord hebt.
Zeer waardevol...
..sinds ze zijn uitgestorven.
Klaar, ga rechtzitten. Heel langzaam.
Ik moet dit opnemen.
Dit is een ark, gebouwd door de Silurians, op zoek naar een andere planeet.
Waar zijn ze nu? -Niet aan boord.
Duizenden stasis capsules, allemaal leeg. -Zie je snel.
Sta klaar.
De pijn in mijn benen is weg.
Ik kan ze bewegen. Bedankt, Doctor.
Wat heb je met de Silurians gedaan?
De ruimte in geschoten.
De robots haalden ze om de beurt uit cryo-slaap ,
en schoten ze de ruimte in.
We hebben een spoor van stof en botten achtergelaten.
Omdat je de dino's wilde.
Ze kwamen op mijn pad.
Ik zond een noodsignaal uit. Ze lieten me aan boord.
Maar toen ik hun lading zag werd het ingewikkeld.
Piraterij en dan volkerenmoord.
Zeer emotionele woorden, Doctor.
Ik ben een zeer emotionele man.
De hagedissen wilden niet onderhandelen.
Ik deed ze een zeer royaal aanbod.
De dieren aan boord zijn geen dingen die je zomaar kunt verkopen of ruilen.
Je veroordeelt me.
Je zei Roxborne Peninsula, waarom ben je dan op weg naar aarde?
Je gaat de verkeerde kant op.
Je weet niet hoe. Briljant.
Je kon de oorspronkelijke koers niet wijzigen.
Zonder instructies ging het schip automatisch naar huis.
De Silurians zijn je te slim af, zelfs nadat je ze afgeslacht hebt.
Dus nu ben je een gevangene op het schip wat je gekaapt hebt.
Niet nu jij er bent.
Je kunt me maar beter op weg helpen, Doctor.
Nieuwtje voor je, Solomon. Er zijn raketten op je gericht.
Ga van dit schip af...
..nu je nog kan.
Denk je dat ik je geloof?
Je wilt ze zelf houden.
Je maakt geen misbruik van me, Doctor.
Beoordeel me nooit naar jouw normen.
Sta daar niet zo, Rory! Hij wil je zien.
Pap, opstaan!
Wat gaan we doen? - Doe wat ik doe! -Doctor, nee!
Riep u? -Wat doe je? Stop ze!
Schreeuw niet zo. -Waardeloze machines!
Ga, Tricey! Ren als de wind!
Hoe start je een triceratops op?
Daar zijn ze. -Weet ik, ik zag ze als eerste.
Tricey, zoek!
Kom op, Tricey!
Ze hebben een dino gestolen! -Dat zie ik ook.
Kom op Tricey! Sneller, baby!
We raken ze kwijt!
Welke kant gingen ze op? -Jij lette toch op!
Nee! Nu zijn we ze kwijt.
Vroeger waren we sneller.
Ik rij op een dino! In een ruimteschip! -Weet ik!
Ik kwam alleen maar je lamp maken! -Kom op, Tricey!
Waar zit de rem?
Dat werkte.
Waar zijn we nu?
Bericht vanaf Aarde. Hallo Aarde. Hoe gaat het er mee??
Doctor, het schip komt de atmosfeer in.
Ik moet de raketten starten.. -Nee. Nee, nee - niet doen,
Alles onder controle hier, we draaien om.
Iets meer tijd nodig...
Kan ik niet. -Kun je wel. Klein beetje meer tijd.
Dit schip heeft de meest kostbare lading...
'De veiligheid van de Aarde is mijn enige verantwoordelijkheid.'
Ik lanceer de raketten. Vaarwel, Doctor.
Nee Indira! Kom terug! Alsjeblief!
'Doel geïdentificeerd.
Het doel is ge-locked.
'Raket gelanceerd Tijd tot inslag: 30 minuten.'
Dit hebben we nodig- bescherming tegen de dino's.
Geen wapens!
Verdoving.
Dit zijn verdovingsgeweren. Het lijkt net of je slim bent
Genoeg voor de dino om een dutje te doen.
Zelfs de Doctor kan hier niet tegen zijn.
Jij en de Doctor... Ben jij z'n koningin?
Nee, nee, ik ben Rory's koningin.
Vrouw. Ik ben z'n vrouw. Niks zeggen van die koningin.
Hij zou het nooit laten rusten.
En de Doctor, heeft hij een koningin? -Jij hebt toch een man.
Een mannelijke equivalent van een slaapdrank.
Je hebt een man van actie en opwinding nodig.
Een met een heel groot wapen.
Menselijke slaapdrank of een lopende insinuatie. Kies maar uit.
'Dit is echt niet goed. Compleet onbehulpzaam.
'Heeft dit schip geen verdedigingssystemen?'
Slim bedacht, Rory!
Computer, laat ons de wapens en verdediging zien.
Dat was zonde van de tijd.
Dat ik even hoop had. -Welk schip heeft geen wapens?
De Antieke soorten, Rory - nog altijd vol met hoop.
En de controle kamer?
Je zei dat we naar de controle kamer moesten gaan.
Het is te laat, het maakt niks meer uit. -We kunnen het proberen.
Maakt niks uit, Rory. De raketten zijn ingesteld. -Dus we geven het op?
Weet ik niet.
Je sprak de waarheid, Doctor.
Aarde heeft raketten gelanceerd.
Dit toestel is te lomp om ze te snel af te zijn.
Maar ik heb m'n eigen schip.
Je kostbare lading kan niet aan boord.
Alleen jij en je metalen driftige machines.
We zijn niet driftig! -Mond dicht!
Je hebt gelijk, Doctor.
Ik kan niet de dino's houden en overleven.
Maar ik heb het IW systeem het hele schip laten scannen.
Ik heb iets gevonden wat nog kostbaarder is.
Compleet uniek.
Ik weet niet hoe je het gevonden hebt, maar ik wil het hebben.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Koningin Nefertiti van Egypte.
'Een gezicht , gedrukt op de hele geschiedenis.'
Geef me haar en ik laat jullie leven.
Denk je dat ik niet degenen straf die me in weg lopen?
Wat ze ook waard zijn?
Je moet echt trots zijn.
Breng haar bij me. Of de robots lopen over jullie lijken heen.
Breng haar nu. -Nee
Wat doe je?
Ik eiste dat ze me brachten.
Nee, nee, nee, echt niet. -Het is jouw keus niet. Hij is van mij.
Als je met hem meegaat, kan ik je niet beschermen.
Je hebt m'n volk gered. Ik sta bij je in het krijt.
Nee. Geen schulden, je bent me niks schuldig.
Dan doe ik het vrijwillig.
Grijp haar en ik schiet je neer.
Doe je geweer naar beneden. Laat me zelf kiezen.
Doe het, jongen.
Mijn buit neemt toe.
En je bent een buiten- gewone buit.
Raak me nooit aan.
Ik vind het leuk als m'n bezittingen pit hebben.
Dan heb ik meer lol wanneer ik ze breek.
En jou ga ik met plezier breken.
Bedankt, Doctor. Computer? Breng ons naar m'n schip.
Bingo. -Wat is het? Doctor?
OK, Control deck.
Wat is het plan?
De raketten zijn ons gericht en we zijn niet sneller dan ze.
We moeten de dino's redden en Nefertiti terugpakken van Solomon.
17 minuten voordat de raketten inslaan, we moeten omdraaien.
Je zei dat het te laat was, dat we geen tijd hadden.
Maar toen had ik dit plan niet.
Let op de dino's.
Ik hoopte al dat je dat zou zeggen.
Niet doodschieten. Rory, Brian, haal de spinnenwebben weg.
Kom op, kom op. We bewegen niet.
Hij heeft ons gemagnetiseerd. We komen niet weg!
Loop door, grote knul.
Verdomme, dat is echt niet eerlijk!
' Doel wordt bereikt over 11 minuten.'
Doe niet zo! Zwaar onbehulpzaam. -Wat is er?
Parallelle pilootstoelen, bio-geconfigureerd, twee piloten met dezelfde genen nodig.
Daarom kon Solomon de koers niet wijzigen.
en wij ook niet. Wat?
Kunnen we wel.
Rory en ik. We moeten het- zelfde genen ding hebben.
Brian Pond, je bent heerlijk. -Ik ben geen Pond. -Natuurlijk wel.
Alletwee zitten. Schip stelt alles in en de besturing is simpel.
Zelfs een aap kan het. Kijk, daar gaat er een.
Kom op, gouden grap. Waar is een Siluriaans publiek wanneer je er 'n nodig hebt?
Hoe dan ook, twee schermen, snelheid en richting.
Stuur weg van de Aarde, bots niet tegen de maan aan
want anders worden de rassen die er leven woedend.
Besturing zit in de armleuning.
Bestuur het zoals elk ander voertuig. Acht minuten, 45 seconden.
Breng ons zover mogelijk weg.
Oké, fase twee klaar.
Nu fase een.
Fase twee komt na fase een. -Jullie leven zo in een rechte lijn.
Wat doe je? -Hoe gaat het met je werk?
We worden bijna neergeschoten en je vraagt me dat?
Ik ben op m'n best tijdens multi-tasken. Hoe gaat het met je werk?
Ben ermee gestopt. -De vorige ook al.
Ik kan niet settelen Ik luister de hele tijd of ik dat...
...stomme Tardis geluid hoor. -En nu is het mijn schuld?
Ik kan niet niet op je wachten. En het wordt langer, de tijd tussen je bezoekjes.
Echt? -Je laat ons afkicken. -Echt niet, beloofd.
Ik beloof het echt. De anderen, ze zijn jou niet.
Maar jij en Rory, jullie hebben een leven. Elkaar.
Ik dacht dat we dat hadden afgesproken.
Weet ik. Ik ben gewoon bang dat je op een moment niet meer komt,
dat er iets met je gebeurd is
en ik blijf maar wachten, nooit weten.
Nee! Kom op, Pond.
Je bent er op m'n einde. -Of vice versa.
Dit heeft twee mannen nodig.
Wat doe je?
Ik ben minimaal twee mannen waard. Jij mag ook helpen.
Doctor, wat ga je doen...?
Laat je bloed sneller stromen, of niet?
Des te eerder ze weer uitgestorven zijn, des te beter.
Weet je wat ik het allerliefste wil?
Lessen in omgaan met het andere andere geslacht? - Een dinotand.
Dino's voor me, dame aan m'n zij,
klaar om opgeblazen te worden. Nog nooit zo gelukkig geweest.
Mond dicht en schiet.
Bukken!
Ik... ik bestuur een ruimteschip.
We besturen een ruimteschip!
Weet ik!
Schip verandert van koers...
Maakt niks uit. Raketten zijn ingesteld.
Hoe lang tot het doel?
Zeven minuten.
Dit is beter dan golf.
Moeite om weg te komen?
Daisy, Daisy, geef me je antwoord...
Schip is gemagnetiseerd, wilde je niet kwijtraken
Laat m'n schip gaan, Doctor,
of ik dood dit kostbare kleine object.
Ik ben niet van jou, nu en nooit niet.
Blijf daar.
Niet rotzooien met Egyptische koninginnen.
Ik hoop dat je dat nu wel geleerd hebt.
Wat doe je? -Schipsignaal uitschakelen
en vervangen met die van het Siluriaans schip.
Dit voertuig zal het signaal uitzenden wat ze zoeken,
en de raketten volgen.
Hopelijk Siluriaans schip veilig, dino's veilig, iedereen veilig.
Wordt een beetje krap, kan niet blijven kletsen. Neffy, we gaan.
Stom van me, bijna vergeten, deze raketten ,
gaan letterlijk op dit ding af.
Een druk hierop en het schip is gedemagnetiseerd.
Doctor, wat je ook wilt, ik kan het krijgen,
wat je ook maar wilt. -Smeekten de Silurianen ook?
Kijk, Solomon. De raketten.
Zie ze glinsteren. Zie hoeveel ze waard zijn.
En ze zijn helemaal van jou.
Je laat me niet achter, Doctor...
Geniet van je buit.
Dus... dino's afzetten.
Eigenlijk willen we naar huis toe.
Prima. Natuurlijk.
Niet voor altijd. Voor een paar maanden maar.
Prima, ik heb het toch druk.
Ik moet iedereen thuis afzetten.
Mag ik je wat vragen?
Er is iets wat ik wil zien.
Nog meer kaarten van je vader.
Weet je? Volgens mij is het de fitting.Gedownload van Bierdopje.com