Daar zijn we dan, Hedgewick's Wereld,
het grootste en beste pretpark dat er ooit zal zijn,
en wij hebben gouden tickets.
Leuk. - Leuk?
Je stomme kast kan ons niet eens naar de juiste plek brengen.
Dit is een maanbasis of zoiets. - Dit is niet de maan.
Ik denk dat dit op de maan lijkt. Alleen viezer.
Het is niet de maan.
Het is een Spacey Zoomer ride, of dat was het.
Jullie zijn niet mijn lift van de planeet af?
Dave's Discount Interstellaire Ontruimingen?
Ben bang van niet.
Ze zouden hier zes maanden geleden al zijn.
Zo is Dave nu eenmaal, onbetrouwbaar.
Blijf waar je bent.
Leg je wapens neer en identificeer jezelf.
Nee, geen wapens. Gouden ticket.
Spacey Zoomer? Gratis ijs?
Wie ben je? Deze planeet is gesloten, op Keizerlijk gezag.
En dit?
Welkom, Proconsulaat. Hadden ze maar gezegd dat je kwam.
Nog nieuws van de Keizer?
De keizer, nee, niet dat er...
We bidden voor zijn terugkeer.
Als er iets is wat je nodig hebt, mijn peleton staat tot je beschikking.
Juist. Ga zo door, Captain.
Peleton, we gaan weer.
Looppas. Twee, drie, vier.
Zijn ze weg? - Ja.
Uniformen geven mij de kriebels. Kom mee.
Ze kunnen mij niet verbieden hier te zijn, maar ze vinden het niet leuk.
Zie je?
Ik zei toch al dat het geweldig was? Of dat was het vroeger.
Het is gesloten. Wist ik dat maar voor ik er landde.
Laat mij jullie mijn collectie zien.
Kom, volg mij, deze kant op.
Welkom bij mijn show...
Webley's Wereld van Wonderen. Verwondering en verbazing wacht jou hier.
Ik ben impressario Webley.
Je ziet hier wassen beelden van de beroemden...
en de onbekenden.
Speelt er iemand schaak?
Misschien jij, jongeman?
Ik zit in de schaakclub van mijn school.
Volg mij.
Laat mij jullie demonstreren, het wonder van de tijd,
het mirakel van de moderniteit.
We hebben ze allemaal verslagen, duizend jaar geleden.
Maar nu is hij terug, om jou te verslaan.
Aanschouw, de vijand.
Cyberman. Duiken.
Geen paniek, mijn jonge vrienden.
We weten dat er geen levende Cybermen meer bestaan.
Wat je hier ziet is een mirakel, het 699-ste wonder van het universum.
Het bestond al voordat het Keizerlijk hof bestond,
en alleen hier om jou te verslaan, met schaken.
Voorzichtig. Een leeg omhulsel.
En toch beweegt het.
Hoe? - Magie.
Dat zou best kunnen, jongedame.
Een enkele penny levert je vijf Keizerlijke shillings op,
als je dit lege omhulsel kan verslaan met schaken.
Ik heb geen penny. Wel een sandwich.
Goed, ga zitten.
Het is vrij van allerlei apparatuur, en toch is het nooit verslagen.
Wil je de eerste zet doen, jongeman?
Nee, Artie. Doe dat niet, dat...
...dat is de narrenmat.
Als je mij kunt vertellen hoe het werkt, geef ik je een zilveren penny.
Ik denk met spiegels.
Spiegels, slimme meid. Eens kijken, eenvoudige techniek.
Een pop, mono-moleculair draad, dus het brein...
Hallo, ik ben het brein. Help eens.
Ze noemen mij Porridge.
Het voelt goed uit die kist te zijn.
Voor jou, Miss...
een Keizerlijke penny.
Ik heb geen één, maar drie Cybermen in mijn collectie.
Is dat de koning? - Keizer.
Ludens Nimrod Kendrick de 41-ste, verdediger van de mensheid,
heerser van bekende ruimte. - Hij kijkt wel arrogant.
Zeg zulke dingen maar niet over de Keizerlijke familie,
voor je het weet ben je op de vlucht voor de rest van je leven.
Ze klinken niet erg aardig.
Toe maar. Als de kinderen de Spacey Zoomer willen proberen,
kan ik de zwaartekrachtconsole wel bedienen.
Angie.
Lachen. Zeg, "Spacey Zoomer."
We vliegen. - Hebben jullie het leuk?
Ik denk dat dit het leukste was in mijn hele leven.
Het was...
...leuk.
Clara? Ik denk dat de ruimte best interessant is.
Een leuk dagje uit, Doctor, maar de kinderen moeten naar huis.
Ja, nee. Nog niet klaar om te vertrekken.
Waarom niet? - Geen idee. Een reden.
Wat voor reden? - Rare insecten.
Ik moet ze toevoegen aan mijn rare insectenverzameling.
Je verzamelt rare insecten? - Die wil ik net beginnen.
Nu meteen.
Hoe lang moeten we hier nog blijven?
Niet lang, doe een tukje. Ik maak je wakker als we gaan.
Comfy? - Slaap lekker.
Goedenacht.
Niet weglopen.
Ik zeg niet alleen, "niet weglopen", ik meen het ook.
Niet weglopen, voor je het weet,
moet de één de ander gaan redden.
Waarvan? - Niks. Niemand hoeft gered te worden.
Niet weglopen.
Droom lekker.
De winst van vandaag, een sandwich.
Beter dan geen sandwich.
Niet zo goed als twee sandwiches, of zelfs een kips...
Dat is vreemd.
Dat is niet grappig, laat mijn handen los.
Upgrade bezig.
Ik haat de toekomst, het is stom.
Er is zelfs geen bereik. Ik ga hier weg.
De Doctor zei dat niet weg te lopen.
Hij zei dat,
en daarna liep hij weg. - Ik denk niet dat Clara het goed vindt.
Ze is onze moeder niet. - Laat mij hier niet achter.
Was dit echt het grootste pretpark in het universum?
Ja, Hedgewick heeft deze planeet goedkoop kunnen kopen.
Het is vervallen in de Cyber-oorlogen. - Tegen wie vochten we?
Cybermen. Technologisch geupgrade krijgers. We konden niet winnen.
Soms haalden we gelijkstand,
dan deden ze een upgrade, dichtten hun zwakheden en vernietigden ons.
Het is moeilijk vechten als de vijand je leger als reserve-onderdelen gebruikt.
Jullie wonnen, anders waren jullie hier niet, hoe?
Kijk omhoog, die kant in de hemel. Wat zie je?
Niets, het is zwart.
Geen sterren, niets.
Dat was het Tiberion Spiraal melkweg. Een miljoen sterrenstelsels.
Honderd miljoen werelden. Een miljard triljard mensen.
Het is verdwenen. Geen Tiberion melkweg meer.
Geen Cybermen meer.
Het was effectief. - Het is verschrikkelijk.
Ik voel mij soms een monster.
Waarom?
Omdat ik in plaats van rouwen om een miljard triljard mensen,
het mij spijt voor die arme vernietiger,
die de knop moest indrukken en alles opblies.
Clara. Heb jij Angie gezegd dat ze naar de barakken kon gaan?
Je weet dat ik dat niet heb gedaan.
Dat heeft ze niet... - Ze is net naar binnen gegaan.
Kom op.
Ik kan dit niet maken. Het kan niet kapot zijn.
Het is een degelijke state sub-ether ansible klasse-communicator.
Draai de diagnostiek.
Er is niks over voor een diagnose. Het is niet kapot, het is leeg.
Alle componenten zijn weg. - Je moet reserve-onderdelen hebben.
Niet genoeg om een nieuwe te maken.
Captain, de weer-controller hapert alweer.
Er zijn stormen, hittegolven, sneeuw.
Hallo. Ik verveel mij. - Waar is je grote zus?
Clara? Zij is niet mijn zus. Ze is dom.
Ze praat met Porridge.
Ze praat met haar porridge?
Porridge. Dat kleine ventje.
Wij moeten even praten.
Ik ben niet bang, als je je dat afvraagt.
Ik dacht dat ik alleen het licht weer moest aandoen.
Vertel eens over die kleine vent.
Je moet hem hebben gezien.
Angie. - Zij moet altijd alles verpesten.
Ik deed helemaal niks. Waarom laat je mij niet met rust?
Cyberman.
Angie.
Aanvalsformatie.
Nee.
Aanvalsformatie, vlug.
Upgrade bezig.
Angie.
- Clara...
Dat was een Cyberman. Maar ze zijn uitgestorven.
Luister, ik zal haar terughalen. Captain, heb je even.
Zeg het als ik het fout heb,
maar ik neem aan dat jouw peleton niet veel vecht?
Wat verwacht je dan?
We zijn een straf-peleton.
Daarom zonden ze ons hierheen, dan komen we niet in de problemen.
Goed, als keizerlijk Consulaat,
geef ik Clara de leiding.
Clara, blijf in leven tot ik terug ben,
en laat niemand deze planeet opblazen.
Is dat iets dat ze graag doen?
Ga naar iets dat is te verdedigen. - Waar ga jij heen?
Ik haal Angie op, zoek Artie en kijk voor rare insecten.
Blijf in leven. En jullie, niet de planeet opblazen.
Zet me neer, ik haat je.
Artie, wat gebeurt er?
Blijf paraat staan.
Je krijgt een update.
Cyberiad wapen-klasse. Ik heb het uit de opslag.
We moeten ergens heen wat we kunnen verdedigen, waar?
Het strand, de ketel van de reus...
Natty Longshoe's Komisch Kasteel.
Echt kasteel? Ophaalbrug? Gracht?
Ja, maar komisch.
Daar gaan we heen.
Mevrouw, mijn peleton kan één Cyberman aan.
Er zijn protocollen voor als we het niet direct kunnen vernietigen.
Planeet-opblazen-protocollen? - Met alle respect, mevrouw...
Iets verdedigbaars. Niet de planeet opblazen.
Zij is nu je leidinggevende, is het niet, Captain?
Ja...
meneer.
Je zag echt een Cyberman? - Dat hebben we.
Heb je dat gemeld aan het Rijk? - Geen communicatie.
Dus je gaat doen wat zij zegt.
Goed, we brengen de nacht door in het Natty Longshoe's Komisch Kasteel.
Artie?
Ten eerste,
als iemand dit ziet,
die kinderen staan onder mijn bescherming. Ik kom ze halen.
En ten tweede,
kleine metalen machine...
je bent schitterend.
Zelfs geen Cybermat meer.
Cybermijten?
Er is een lokaal transmat verbinding naar jullie thuis.
Als ik de juiste frequentie kan vinden...
Dat had niet moeten lukken. - Doctor, help ons.
Webley?
We hadden kinderen nodig, maar ze kwamen niet meer.
Jij bracht ons kinderen.
Heilig zijt gij, de Doctor, Redder van de Cybermen.
Wat zou het Rijk doen als ze wel werden gealarmeerd?
Dat zei ik, zeggen dat ik de planeet moest opblazen.
Nadat ze ons hebben opgehaald?
Captain, wil jij deze nemen? - Nee, blaas dat ding op.
Ophaalbrug, gracht, briljant.
Met alle respect, mevrouw, we moeten het ding vangen.
De enige reden dat ik nog leef is omdat ik doe wat de Doctor zegt.
Kun je mij beloven dat je mijn kinderen veilig terugkrijgt?
Ik vertrouw de Doctor. - Denk je dat hij weet wat hij doet?
Ik weet niet of ik zo ver kan gaan.
Zoals de strijd doorwoedde tussen de mensheid en de Cyberiad,
bouwden de Cyber-Planners een Walkure, om beschadigde units te verzamelen,
ze hier te brengen en een voor een te repareren.
De mensen die verdwenen uit het pretpark,
zij waren reserve-onderdelen,
voor reparaties.
We hebben onszelf geupgrade. De volgende zal onverslaanbaar zijn.
Niets is onverslaanbaar.
We hadden kinderen nodig om een nieuwe Cyber-Planner te bouwen.
Een kinderbrein, met oneindige mogelijkheden, is perfect voor onze behoeften.
Maar we hebben de kinderen niet langer nodig.
De Cybermijten hebben jouw brein gescand, Doctor.
Het is nogal opmerkelijk.
En nutteloos voor jou. Cybermen gebruiken mensendelen.
Ik ben niet menselijk.
Je kunt geen niet-mensen converteren.
Dat was lang geleden zo. We hebben onszelf geupgrade.
Hedendaagse Cyber units gebruiken vrijwel alle levende componenten.
Verenigd, ja.
Onbekend long-systeem.
Zenuwsysteem hypergeleidend.
Enorm snelle verwerking in het brein.
Verbazingwekkend.
Ga uit mijn hoofd. Stop met mijn geest doorzoeken.
Probeer mij eens tegen te houden.
Wie is Clara? Waarom denk je zoveel aan haar?
Genoeg.
Fascinerend. Een volledige mentale blokkade, erg effectief.
Relax.
Als je rustig doet, vind je dit een heel plezierige ervaring.
Je wordt geupgrade,
en toegevoegd in het Cyberiad als Cyber-Planner.
Ga uit mijn hoofd.
Wat is dit voor plek? Een netwerk? Een nest?
Je krijgt de signalen door van elke Cyberman waar dan ook.
Met hoevelen zijn jullie?
Dit is briljant.
Ik ben al zo slim, en nu ben ik nog miljoen keer slimmer.
Wat een brein. Geen mensenbrein, lijkt er niet op.
Ik moet een compleet nieuw neurale interface schrijven,
maar dit gaat de meest efficiente Cyber-Planner worden.
Geen geweldige naam, ik kan mijzelf Mr. Slimmerik noemen.
Zo veel ruwe data... Time Lords.
Er zit informatie over de Time Lords in.
Dit is een droom.
Goed, ik geef toegang tot de herinneringen over de Time Lord regeneratie.
Fantastisch.
Ik zou nu kunnen regenereren.
Grote stroom van regeneratie energie,
Al die kleine Cyber widgets uit mijn brein branden,
samen met al jullie verbindingen. Wil ik niet.
Als je mij verslaat, wat krijgen we? Ik kan dit.
Patstelling dus.
Eén van ons moet dit hoofd beheersen.
We zijn te goed in balans.
Wat zei je daar?
Nee, ik hoorde je.
Retorisch deel dat mij er iets langer over laat nadenken.
Patstelling.
We beheersen ieder 49.881 procent van dit brein.
0.238 van dit brein is nog binnen die balans.
Degene die het krijgt, krijgt alles.
Speel je schaak? - De regels staan in mijn geheugenbank.
Je stelt voor schaak te spelen om de patstelling te beëindigen?
De winnaar krijgt alles.
Niemand krijgt dat deel van het brein zonder te winnen.
Je kunt niet winnen.
Daag mij uit.
Je begrijpt dat als ik win, de Cyberiad jouw brein krijgt,
en de herinneringen. Alles.
Als ik win, ga jij uit mijn hoofd,
laat je de kinderen gaan,
en sterft er niemand.
Hoor je, niemand sterft.
Kasteel is veilig. Missy, bevestig status.
Alles veilig in het power station.
Het is Missy.
Er zit daar iets.
Wat bedoel je? Is het de Cyberman?
Ik weet niet, ik kon het niet zien. Het was voor even.
Is het goed als ik mij verstop?
Sta stil. Ik hoor bij het leger.
Mevrouw, Missy zei dat ze iets zag, daarna bleef ze stil.
Dan komt het hierheen. Wapens, laat mij ze zien.
Alleen een geweer?
Cybermen zijn al 1000 jaar uitgestorven.
Zelfs één Anti-Cyber geweer is een wonder.
Deze dingen zijn hand-pulsars.
Raak er het achterhoofd van een Cyberman mee aan,
en de electromagnetische puls deactiveert het.
Waar is dit voor? Het blaast de planeet op?
Implodeert het. Er is ook een ontsteker.
Die neem ik. Is er nog een manier om de bom te activeren?
Het is afgesteld op mijn stem. Ik heb de verbale code.
Je activeert het niet zonder bevel van mij.
Ik zal mijn bevelen opvolgen.
Je bevelen komen van mij.
Je moet tekenen voor die ontsteker, mevrouw.
Bedankt.
Is het goed als ik er een neem? Kan handig zijn.
Help jezelf. Ik leer je hoe dat werkt. Naar boven, nu.
Dat was makkelijk.
Het spel is net begonnen.
Doctor...
...waarom zijn er geen gegevens over jou in de databank,
van het Cyberiad?
Jij bent goed.
Je bent jezelf uit de geschiedenis aan het wissen.
Je kunt gereconstrueerd worden door de ruimte die je openlaat.
Goed punt. Daar ga ik wat aan doen.
De regels van schaken staan maar een eindig aantal zetten toe.
Ik kan andere Cyber units gebruiken als extra processoren.
Je kunt nooit winnen.
Dat kan ik wel. Ik weet dingen die jij niet weet.
Wist je dat...
...eerdere versies van het Cyber besturingssysteem,
ernstig verstoord konden worden door goud, of schoonmaakvloeistof?
Het interessante is dat je nog wat van die code hebt.
Echt?
Is dat je geheime wapen?
Schoonmaakvloeistof?
Nee. Goud.
Werkt perfect.
Goed, Cyber Webley.
En jullie, kinder-dingen.
Ik neem het schaakbord mee. We gaan weg hier.
Je wist dat ik het was.
Ik zat bij de keizerlijke wacht op Caspertine. Meestal parades.
Maar ik had de eer de oude Keizer te begeleiden,
tijdens de ijspicknick.
Toen de sneeuwberen kwamen en voor ons dansten. Wat een dag.
We zijn een straf-peleton. We kunnen geen Cyberman aan.
Het Rijk moet weten wat er gebeurt.
Zoals je al zei, de communicatie doet het niet.
De enige manier om dit te rapporteren is de bom te activeren.
Ja. - Ik verbied je dat te doen.
Ik snap het niet, waarom zou je een hele planeet opblazen,
en iedereen die er op zit, om van één Cyberman af te komen?
We hebben andere dingen geprobeerd, alleen dit werkt soms.
Nu nemen we drastische maatregelen. En het werkt.
Als je een Cyberman vindt en je kunt het niet onmiddelijk vernietigen,
implodeer je de planeet.
Ik ben hierheen gezonden omdat ik geen bevelen opvolgde.
Ik kan dat nu goedmaken.
Leg terug, ik verbied het.
Ja. Wat zij zegt.
Jij bent gevlucht. Ik zal doen wat ik moet doen.
Leef voor het Rijk, vecht voor het Rijk, sterf voor het Rijk.
Dit is Captain Alice Ferrin, identificatie 19-delta-13B.
Activeer...
Cyberman. Duiken.
De Doctor zei te vertrekken naar iets gemakkelijks te verdedigen.
Maar als we in het kasteel blijven, pakt het ons één voor één.
We moeten het onschadelijk maken. - Is dat een bevel, mevrouw?
Ja. - Goed.
Je weet wat je moet doen.
Puls op het achterhoofd.
Leg de circuit interface plat.
Het zal moeilijk worden dichtbij genoeg te komen.
Ik hoorde al van de Cybermen toen ik nog in de wieg lag.
Ik ben niet bang van jou.
Nu.
Blijf daar staan. - Wat gebeurt er met hen?
Nog een stap en ik open het vuur.
Niet schieten.
Een puls deactiveert hen. En trouwens...
het is verspilling van munitie. We hebben het vast nog nodig.
Jij denkt dat dit niet de enige is?
Niet schieten, ik ben aardig.
Clara, je hebt ze niet de planeet laten opblazen.
Goed gedaan. - Heb je de kinderen?
Wat gebeurt hier? - Beetje goed/slecht/goed nieuws,
het goede nieuws, ik heb hun Cyber-Planner ontvoerd,
en nu heb ik een beetje controle over die Cyberman.
Slecht nieuws? - De Cyber-Planner zit in mijn hoofd.
Ander slecht nieuws, de kinderen... Dat is gecompliceerd.
Gecompliceerd hoe?
Als in lopend comateus.
Zeg mij dat je ze wakker krijgt. - Ik hoop het.
Ander goed nieuws? - Ander goed nieuws,
er zijn een paar meer gerepareerde Cybermen onderweg.
En de Cyber-Planner installeert een patch voor het goud-probleem.
Wacht, dat was geen goed nieuws.
Goed nieuws, ik maak grote kans mijn schaakspel te winnen.
Ik leg het later uit, ik heb haast.
Breng mij naar een tafel.
En iemand moet mij vastbinden.
Ik moet mijn handen vrij hebben voor het schaakspel.
En immobiliseer mij.
Snel.
Dat is goed. Ik kan mij niet bewegen, maar handen vrij.
Je speelt schaak tegen jezelf? - En ik win.
Eigenlijk,
heeft hij 25 procent kans nu dit spel te winnen.
Paar erg listige zetten in het begin. Hallo, vlees-meisje.
Fantastisch. Ik ben de Cyber-Planner.
Denk het niet. Ik gebruik de mond nu. Allons-y.
Je moet de staat van deze neuronen eens zien,
hij had hier wat gekken zitten. Tien verschillende.
Je bent de Doctor niet. - Nee, maar ik weet wie jij bent.
Jij bent het onmogelijke meisje.
Hij is erg geïnteresseerd in jou.
Waarom ben ik onmogelijk?
Heeft hij jou dat niet verteld? Wat een sluwe vos.
We ontwaken snel, halen jullie uit elkaar voor reserve-onderdelen,
bouwen dan een ruimteschip en gaan verder.
Meer Cybermen? - Ze komen nu uit hun tombe.
Je kunt doodgaan of verder leven als één van ons.
De Doctor zal je tegenhouden. - Hij kan niet eens zijn lippen bewegen.
Dat doet pijn, stop.
Genoeg. Neurale golf, had ik net nodig, bedankt.
Waarom ben ik het onmogelijke meisje?
Iets in mijn hoofd. Leg ik later uit. - Schaakspel, inzet?
Als hij wint, krijgt hij mijn geest en al mijn herinneringen,
samen met alle kennis van tijdreizen.
Maar als ik win, breekt hij zijn belofte om uit mijn hoofd te gaan,
en vermoordt hij ons evengoed. - Dat is geen geruststelling.
Zeg mij dat je ongedaan kunt maken wat er met de kinderen is.
De kinderen. Ze zijn in orde.
Hun hersenen staan nu in stand-by modus.
Dat is niet in orde. - Luister, nu...
...hebben zij een betere kans om hier levend uit te komen dan jij.
Wie van jullie zei dat?
Mij, Cyber-Planner. Mr. Slimmerik. Als je het niet erg vindt,
ik moet een schaakspel afmaken.
En jij moet sterven, nutteloos en ver van huis.
Toedeloe.
Er zijn blijkbaar meer Cybermen onderweg.
Er zijn nog twaalf schoten aanwezig voor het moet worden herladen.
We hebben andere zorgen dan die paar Cybermen.
Wat is dat voor kabel? - Stroomkabel voor het park.
Wat gebeurt er als we het eind in de gracht hangen en aan zetten?
Electrocuteert alles wat in het water in gaat.
Kunnen Cybermen vliegen? - Nee mevrouw.
Eerste goede nieuws van de dag, doe het.
Stop daarmee, ik voelde dat.
Natuurlijk. Tijd om op te staan.
Wakker worden jongens en meisjes.
Wakker worden.
Neem dit, warm je van op. - Bedankt, Porridge.
Clara.
Ik kijk wel wat hij wil. Roep mij als er iets is.
Clara, daar ben je. Wat hebben we aan wapens?
Een groot geweer, vijf van die handpulsars,
en een grote bom. - Die ja.
Heb je misschien de ontsteker bij je?
Briljant, geef maar. - Nee.
Waarom niet? - Voor als je niet jij bent.
Of voor de zekerheid. - Geen zorgen.
De Cyber-Planner zit tussen twee zetten in.
Bewijs dat jij het bent. Zeg iets dat alleen de Doctor weet.
Clara...
Ik denk...
...dat ik de enige ben die weet hoe ik mij voel over jou.
Hoe grappig je bent, zo grappig...
...en knap.
En de waarheid is, ik begin je leuk te vinden,
op een manier dat meer is dan alleen...
Ja, ik ben het.
Dat deed echt pijn. Hoe wist je dat hij het was?
Zelfs als dat waar was, maar waarschijnlijk niet,
wist ik dat je nog liever doodging dan het toegeven.
Maak je spel af.
Doctor, laat los. - Kan ik niet, hij heeft de linkerarm.
Hij heeft wat hij wilde. De ontsteker vernietigen.
Mijn idee. - Wat bedoel je, wat hij wilde?
Hij bedoelt...
goed nieuws, jongens en meisjes.
Ze zijn hier.
Een geweer, vijf handpulsars,
en een planeet-bom die nu niet meer werkt.
Hoezo niet? - Ontsteker is kapot.
Maar je hebt ervoor getekend.
Ik heb zoveel van je geleerd, Doctor.
Het is een ontwikkeling.
Maar nu is het tijd voor de eindstrijd.
Briljant.
Upgrade bezig.
Verdraaid.
Wie is de beste schutter? - Waarschijnlijk ik.
Schiet elk van hen neer die er door komt.
De rest, neem verdedigingsposities in. Porridge?
Ja? - Hou jezelf in veiligheid.
Alice Ferrin...
je had de planeet moeten vernietigen toen je de kans had.
Ze zijn bijna hier.
Je kunt nu mijn loper slaan en nog wat door ploeteren.
Of je kan je koningin opofferen,
en de kinderen terugkrijgen,
maar het staat schaakmat in vijf zetten.
En dan krijg ik je geest.
Neem mijn koningin. En geef de kinderen terug.
Emoties. Zie je niet wat voor domme zet dat was?
Je hebt het spel verloren.
Kinderen terug, nu.
Emoties, Doctor,
voor twee mensenkinderen die je amper kent.
En het was een nutteloos offer.
Doctor...
...denk je dat de dood van de kinderen invloed zal hebben,
op de relatie met Miss Clara?
Welkom in Webley's Wereld van Wonderen, kinderen.
Presenteert nu genoegen, verrukking...
...en de dood. - Doctor.
Angie, ben je in orde? Let op Artie, goed?
Upgrade bezig.
Jij bent aan zet. Maar voor je die neemt, weet dan wel,
mijn koningin opofferen was de beste zet die ik kon maken.
De Time Lords hebben schaak uitgevonden.
Het is ons spel.
En als je mijn val niet ontwijkt, zet ik jou schaakmat in drie zetten.
Hoe?
Ik heb geen munitie meer.
Hoe?
Kom op, noem jij jezelf een schaakspelende robot?
Hoe?
Je komt er wel achter.
Of heb je de processorkracht niet?
Blijf paraat staan, je krijgt een update.
Welkom bij het Cyberiad.
Je krijgt een update.
Welkom bij het Cyberiad.
Je krijgt een update.
Wat ben je aan het doen?
Doctor. Doctor..
Doctor, Doctor...
Ik haal er extra processorkracht bij.
Drie miljoen Cyberbreinen werken aan één klein schaakprobleem.
Hoe lang denk je dat het duurt voor we het hebben opgelost?
Dat is valsspelen. - Ik gebruik alleen lokale hulpmiddelen.
Het bestaat niet dat je in drie zetten schaakmat kunt halen.
Drie zetten. Wil je weten welke dat zijn?
Je liegt.
Nee.
Zet één,
zet sonische schroevendraaier aan.
Zet twee, activeer puls.
Zet drie, versterk puls.
Tot ziens.
Dat is valsspelen.
Ik gebruik alleen lokale hulpmiddelen.
Kan iemand mij losmaken? - Vind je mij aantrekkelijk?
Nee. Je bent te klein en te bazig, en je neus is raar.
Goed genoeg. Wat is er met de Cyber-Planner gebeurd?
Uit mijn hoofd en herverdeeld over drie miljoen Cybermen.
Maakt hen bijna wakker, wil ons doden en een ruimteschip maken.
We moeten de planeet vernietigen voor ze er af kunnen komen.
Het werkt met persoonlijke stemcommando's.
De Captain. Maar zij is dood.
Ik denk dat je het Porridge moet vragen. - Waarom?
Hij is de Keizer. Ik wed dat hij de activatiecodes weet.
Dat is toch duidelijk.
Hij lijkt precies op het gezicht op de munt,
en op het wassen beeld, behalve dat hij daar langer is, maar...
Ben ik de enige die echt overal op let?
Je zit vol verrassingen. Porridge?
Ze heeft gelijk. - Dus je kunt ons redden?
We sterven allemaal op het eind. Maakt het uit hoe?
Wat moeten we doen? - Ik wil de Keizer niet zijn.
Als ik de bom activeer, is het allemaal voorbij.
En zoniet,
drie miljoen Cybermen zullen zich door de melkweg verspreiden.
Is het dat niet waard voor te sterven?
Doctor... - Drie miljoen Cybermen.
De bom, de troon, het is met elkaar verbonden.
Ik hoef alleen maar te zeggen,
"Dit is Keizer Ludens Nimrod Kendrick, genaamd Longstaff de 41ste,"
"de verdediger van de mensheid, heerser van bekende ruimte."
"Activate the Desolator." Dan is het voor elkaar.
Het ontploft over zo'n 80 seconden.
Tijd genoeg voor het Keizerlijke vlaggenschip om mij te localiseren,
via mijn identificatie, een warpsprong in de omloop te maken,
en ons via de transmat naar de statiekamer te krijgen.
Mooi schip.
Beetje groot. Niet blauw genoeg.
Er staat een grote blauwe kast op coordinaat zes ultra 19P.
Het moet direct hierheen gebracht worden.
Juist. Heb je dat?
Dit is het. 76, 77, 78, 79...
Vaarwel, Cyberiad.
Het was best goed om weg te zijn.
Goed om een persoon te zijn, niet eenzaam,
geen Keizer van 1000 melkwegen,
waar iedereen wacht op wat ik ze vertel wat ze moeten doen.
Kun je niet weer weglopen?
Ze zullen mij dit keer beter in de gaten houden.
Dat gebeurt als je Keizer bent,
eenzaamste baan in het universum.
Je hoeft niet eenzaam te zijn.
Dat hoeft niet.
Clara...
wil je met mij trouwen?
Wat? - Hij zei...
Ze hoorde wel wat hij zei.
Je bent slim en je bent mooi...
en ik heb nooit eerder iemand als jij ontmoet.
Keizer zijn zal niet moeilijk zijn als je aan mijn zijde staat.
En je regeert over 1000 melkwegen.
Dit klinkt als een echt huwelijksaanzoek, listig.
Als je mijn advies wilt,
Niks zeggen. Dit is iets tussen mij en de Keizer.
Porridge,
Ik wil niet over 1000 melkwegen heersen.
Tja...
Stom van mij.
Het spijt me echt.
Dat is dom. Je kan koningin van het universum zijn.
Hoe kun je daar nee tegen zeggen?
Als iemand je vraagt of je koningin van het universum wilt worden,
dan zeg je, "Ja."
Let maar op, op een dag ben ik koningin van het universum.
Natuurlijk kan ik jullie allemaal laten executeren,
dat is wat een goede Keizer zou doen.
Dat ga je toch niet echt doen?
Kom op, wegwezen jullie,
voor ik mij bedenk.
Bedankt dat ik meemocht, het was erg interessant.
Geen dank, bedankt voor het komen.
Ik heb iets voor jou.
Het is niet van mij, het is van de TARDIS.
Nieuwe telefoon.
Bedankt. Sorry dat ik zei dat die kast stom was.
Bedankt, Clara. Bedankt, Clara's vriend.
Bedankt, Doctor. - Waarvoor?
Kinderen een dagje uit, ons levend van de planeet krijgen,
wat je ook met die Cybermen hebt gedaan...
Goedenacht.
Tot de volgende woensdag.
Een woensdag, zeker. Volgende woensdag, afgelopen woensdag...
een van de woensdagen.
Onmogelijk meisje.
Een mysterie gewikkeld in een raadsel in een rokje,
dat net iets te strak zit.
Wat ben jij?
Enig teken van overgebleven Cybertech?
Nee, Majesteit.
Heb je altijd al eens Keizer willen zijn, Gloria?
Nee, Majesteit.
Dat is het goede antwoord. Kom op, we gaan naar huis.
Er is een plek waar je nooit heen moet gaan.
Waar?
Dit is de Doctor's grootste geheim.
En het is ontdekt.
Hij kan daar niet heen, dat weet je. - Ik heb een plicht.
Jij zei dat dat de enige plek is waar je nooit heen moet gaan.
Ik doorkruis straks mijn eigen tijdslijn en de TARDIS vindt het niks.
Sterf, reptiel.
Doctor.
Wat is je naam?
Alsjeblieft, stop ermee.
Doctor Wie?