Agent Mitchell, tien jaar bij de politie.
Ik heb toevallig hetzelfde motto als de Britse SAS. Ken je dat?
Wie waagt, wint.
Mede dankzij jou doe ik m'n werk zo.
Wat naar van Brooks.
Mike.
Tijd voor verandering. - In welk opzicht?
Dit team heeft leiding nodig.
En? - Het is rond.
Wat goed. - Geweldig.
En McKintrick? - Die vond z'n vertrek naar Honolulu prima.
Dan kunnen ze eindelijk z'n spullen inpakken.
Laat z'n putting green maar hier.
Je went wel aan me. - Daar zal ik voor zorgen.
Zeg maar Smitty. - Doe ik.
Wie is dit? - Dat is Tank.
Ik zag al een drinkbak. De kantoorhond?
Dat was hij tot McKintrick dat verbood. - McKintrick danst intussen de hoela.
We zetten Tank gewoon weer in. - Hoera, Tank.
Gaan we ervoor? - Nou en of.
Ik ben niet zo van de speeches. Ik hou van inzet en resultaat.
Ik vond onze samenwerking prettig. Jullie systeem is deugdelijk.
Het is wat ongemakkelijk om erbij te komen, zeker als baas.
Maar als het ooit fout loopt, sta ik volledig achter jullie. Enne...
Geef ik nou toch een speech?
Geen speech, maar een interview. - Goed. Maar ik wilde op het BBC News.
Niet de Nederlandse publieke omroep. Hoe vijzelt dat m'n imago op?
En waarom in Rotterdam?
Ik hou van deze stad. Hij wordt met elk bezoek weer mooier.
Fijn dat u er bent, ambassadeur Coates. Je dag begint goed met World News One.
Nou en of.
Morgen. - Goedemorgen.
Kom op. We lopen al achter op schema. - Ja. Het is goed.
U heeft een succesvol bedrijf ingeruild voor de diplomatie.
Wat hierna? Een gooi naar het presidentschap in 2028?
Ik wil m'n land zo goed mogelijk dienen, maar ik weet het niet.
Ik heb geen glazen bol.
U wijst het niet af? - Ik heb ook geen wijzer.
Maak snel open.
Aan het werk.
We bedanken ambassadeur Coates voor...
Allemaal, koppen dicht en zitten.
Pak hun telefoon. Kom met mij mee, ambassadeur.
En blijf filmen. Ik wil dat de hele wereld dit ziet.
Kwaadaardige elite van Amerika en Nederland:
We nemen de uitzending over en iedereen gaat dood als we ons zin niet krijgen.
Veertig miljoen euro binnen acht uur of we schieten de gijzelaars één voor één dood.
Hem als eerste.
Legaat Lauren Zambrano. - Dit is agent Cameron Vo. Vertel.
Zo'n zestig gijzelaars. Vijftig publiek, tien personeel.
Ook ambassadeur Coates en nog drie Amerikanen. De buurt is ontruimd.
Hoeveel daders? - Zes, vermomd als bezorger.
Die zes gijzelnemers houden zestig man onder schot?
Al drie uur lang. Ze eisen veertig miljoen euro en een helikopter.
Wie gaat hierover?
De Dienst Speciale Interventies of bij crisis de Landelijke Recherche...
of vanwege de ambassadeur de Diplomatieke Beveiligingsdienst.
Niemand dus en dat met zestig levens op het spel.
Hoofdinspecteur Arjen Dekker. Agent Mitchell en agent Vo van de FBI.
Jullie vechten om de zaak. - De FBI erbij helpt niet.
Ik weet hoe het gaat met al die ego's, maar onze ambassadeur is daarbinnen.
Begrepen. We werken samen. - We willen de daders spreken.
Daar gaan wij over. - Dat gaat mis. Ik regel het.
We moeten jullie wapens innemen. - Meen je dat nou?
Zo zijn de regels.
Hoe is de situatie? - Geen camerabeelden, alleen van Coates.
Ze doden gijzelaars als we niet uitzenden, dus de hele wereld kijkt mee.
Coates is benauwd, maar ongedeerd. De rest is vast in een andere ruimte gezet.
Wie zijn het? - Ze zijn nog niet geïdentificeerd.
We hebben wel iets aparts. Speel het fragment af.
De dag des oordeels komt. De kwaadaardige elite gaat eraan.
Die elite komt uit complottheorieën van Nederlandse internetforums.
Een geheim genootschap dat regeert. - Ze ruilen hun toetsenbord in voor AK's.
Cam, werk met de ME aan een invalsplan.
Ik vraag Boedapest of Amanda al namen van gijzelaars heeft.
Dekker, vlot de jurisdictie-geitenrodeo? - Geen idee wat dat is, maar dit is ernstig.
Jullie mogen contact opnemen. - Mooi zo.
Dit is FBI-agent Wesley Mitchell.
Ik wil een vreedzame oplossing. Ik wil dat iedereen veilig wegkomt.
De eisen bespreken we via een private verbinding.
Nee, geen sprake van. Jullie kennen onze eisen.
Veertig miljoen en een helikopter of ik ga schieten.
Ik ben bereid te helpen als alle gijzelaars veilig zijn.
Kom met geld en je kan ze zien.
Het wordt geregeld, maar ik wil live beelden zien van...
Jullie hebben nog vijf uur.
Bellen we terug? - Pas als we iets voor ze hebben.
Ik heb iets. Het zijn geen amateurs. Ze dragen generieke kleding.
Maar verdachte 1 gaat de mist in.
Wat zijn dat voor cijfers? - Voor de maat van Ostara X90-legerkisten.
Dat zijn de lengte, de breedte en tot slot de productiepartij.
We weten welk filiaal in Rotterdam die partij heeft.
Ze ogen nieuw, dus hebben we beelden van deze week doorzocht. En voilà.
Hallo, verdachte 1.
Dezelfde lengte en lichaamsbouw.
Frank Bergkamp, 25, Nederlands, lang strafblad.
Zit hij op forums van complottheorieën? - Nee.
Dat is al vreemd. - Wat nog meer dan?
Hij werkt voor Clemens Anholts.
De drugsbaron? - Hij heeft z'n Amerikaanse liefje vermoord.
Over twee dagen is de hoorzitting over uitlevering aan Amerika voor het proces.
Clemens Anholts is een gevaarlijke drugsbaron.
Tot de hoorzitting over 23 uur mag hij alleen contact opnemen met z'n advocaat.
De complotten moeten de connectie met Anholts verhullen.
Z'n baas leidt dit vast vanuit z'n cel.
Anholts heeft geen geld nodig. - We weten nog niet of hij erachter zit.
Ik ga met de man in kwestie babbelen.
Coates z'n assistente Heather Jansen is binnen. Haar vriend is hier.
Laat los. Ik ga niet weg voor ik meer weet.
Ethan Pickett? Ik ben Cameron Vo van de FBI. Bedankt.
Dat werd tijd. Heeft u m'n vriendin gezien? Weet u meer?
Ethan, rustig. We hebben maar beperkte informatie.
Dus u weet niets?
Garretson van Europol en Raines van de FBI.
Is dit die mop van drie agenten in een bar? Komt de Mossad ook?
Waarom een televisiestation kapen? - Waar heb je het over?
Jouw mannetje Frank Bergkamp houdt bij World New One zestig man onder schot.
Hij eist veertig miljoen. - Niet voor mij.
Maar je kent Bergkamp wel? - Jazeker, een echt heethoofd.
Maar gijzelen is ook voor mij nieuw.
Een machtig man als jij weet van niets?
Ik mag geen contact hebben met de buitenwereld.
Verzwijgen je mannen zoiets groots?
De wet van onbedoelde gevolgen.
Jullie sluiten me met een smoesje op en nu ben ik schuldig als het misgaat?
Als m'n mannen uit de pas lopen, wil ik best met ze praten.
In ruil voor een schikking. - Ik ben een zakenman.
Als jullie bazen me tegemoetkomen, kan ik Frank nu een halt toeroepen.
Zo is het genoeg. Zeg niets meer tegen m'n client en vertrek.
Hoe kan m'n client een gijzeling organiseren vanuit eenzame opsluiting?
El Chapo is zo zelfs ontsnapt.
M'n client heeft al een jaar met niemand contact. Alleen met mij, z'n advocaat.
Ga met je idiote plannetjes... - U heeft gelijk. We zijn te ver gegaan.
Mr Anholts kan een klacht indienen, maar hopelijk voldoen onze excuses.
Jullie horen nog van me.
Wat was dat? - Anholts stuurt z'n moeder brieven.
De gevangenis heeft alle kopieën.
Dat liet z'n advocaat na te vertellen. - We duiken erin.
Anholts zou via de brieven kunnen communiceren.
Het lijkt niets: Hoe is je heup? Ik mis je.
47 brieven. Hij is dol op haar of het is geheimtaal.
De briefdatum wijkt met regelmaat af van de verzenddatum, dus kan het code zijn.
De laatste brief is in het Nederlands ontcijferd: Het plan gaat door. Donderdag.
Hij leidt alles vanuit de isoleer. - Hoe voorkomt hij zo uitlevering?
Ambassadeur Coates is daarvoor cruciaal.
Hij heeft informatie over de zaak: het bewijs, getuigen.
Wat is er? - Er wordt weer live uitgezonden.
Begin maar.
Ik ben Amerikaanse ambassadeur Arthur Coates. Ik help het complot dat...
Er gebeurt iets.
Niet schieten. Stop.
Niet schieten. - Help me. Help.
Nee. Geef ze alstublieft hun zin. Ik wil niet dood.
Heather Jansen. Onlangs afgestudeerd aan Northwestern.
Er zijn nog vijf van zulke clips.
Zo vallen er geheid snel doden.
We doen daarom nu een inval. - Dat staan m'n bazen niet toe.
Een aanval kan de dood van de ambassadeur tot gevolg hebben.
Alleen ons FLY-team dan.
We doen een inval. Als het misloopt, geef je die Amerikanen en die Brit de schuld.
Zes gijzelnemers voor zestig gijzelaars en twaalf ingangen.
Ze kunnen dus nooit bij elke ingang staan.
Coates is op het podium. Bevrijd eerst stilletjes de rest en dan Coates.
Via de tunnel vanaf de overkant komen we de kelder in.
Amanda is klaar. - We gaan.
Wifisignalen kaatsen af op voorwerpen en op mensen, maar gaan door muren.
Via de weerkaatsing kunnen we inschatten waar er mensen staan en waar niet.
Kunnen we door de muur kijken?
Provisorisch, dus het ziet eruit als een tekenfilm, maar inderdaad.
Geweldig. - Dat idee kwam van Celeste.
Je krijgt een biertje. - Top.
Maar het bereik is beperkt. Dit beslaat alleen de oostkant.
Dat zijn vast gijzelaars, maar geen daders.
Beter iets dan niets. Laat Dekker het buiten leiden.
Wes...
dit kan echt faliekant misgaan. - Dat risico hoort erbij.
Als we binnen ontdekt worden, wil ik niet dat Dekker ons moet redden.
Neem de leiding hierbuiten. - Geen sprake van. Nee.
De Nederlandse politie is te verdeeld. We willen buiten iemand met autoriteit.
Zo doet een baas dat.
We gaan.
Niemand.
Ik ben bij de oosttrap.
Wacht. Er loopt iemand boven je.
Hij is weg. Lopen maar.
De gijzelaars recht voor je. Niemand op de gang, maar pas op.
De aula is leeg. Ga.
FBI. Politie. Blijf kalm en stil.
Ik haal jullie hier weg, maar wees allemaal heel stil.
Wes, de gijzelaars zijn veilig. Maar Coates is er niet bij.
En er is iets vreemds aan de hand. Waar zijn de gijzelnemers?
Geen idee. Cam, neem de gijzelaars. Raines en Smitty, haal Coates.
Bedenk dat ik aan die kant geen zicht heb. - Begrepen. Daar gaan we.
Tien gijzelaars op het podium, maar geen gijzelnemers.
FBI. Politie.
Wes, dit zint me niet. - Niemand.
We gaan nu voor Coates.
FBI. - We geven ons over.
Op de vloer. Handen boven jullie hoofd.
We rekenen Bergkamp en de rest in. De gegijzelden zijn veilig, Coates ook.
Maar ze hebben brute-force software, alsof ze iets wilden hacken.
Wat deden jullie?
Alle daders hebben zich zomaar overgegeven.
Voor gijzeling staat vijftien jaar, de helft als niemand gewond is.
Dat waren vast losse flodders.
Ze zijn over vijf jaar vrij. Anholts beloont ze vast goed.
Ik heb u, ambassadeur.
Bent u gewond? - De getuige. Ze weten waar ze is.
Wat bedoelt u? - Dat stond op m'n mobiel.
Ze zochten het bestand.
Ik heb het net geopend.
Ze weten haar locatie.
Ze gaan haar vermoorden.
Dekker, welke getuige? Hoe bedoel je?
De kroongetuige tegen Anholts wordt verborgen tot de hoorzitting.
Maar enkele mensen weten de locatie.
Anholts stuurt huurmoordenaars op haar af. Vertel me waar ze is.
Ik ben Wesley Mitchell van de FBI. Doe open.
Wes Mitchell, FBI. Waar is ze? - Er is niemand.
Nog niet. Waar is ze? - Beneden in de woonkamer.
Hoi, Mila. Ik ben agent Wes van de FBI. Gaat het?
M'n team komt en dan brengen we je...
Op de grond. Bukken.
Blijf laag. Bukken.
We moeten weg. Dek ons. Rennen.
Blijf dicht bij de grond. Gaat het?
Het zijn er twee. - Ga naar de deur.
Ben je geraakt? Alles goed?
Kom mee. Lopen maar.
Kom. Blijf bij de grond.
Hou ze zo lang mogelijk tegen. Er komt versterking. Rennen.
Blijf bij me. Loop niet weg.
Begrijp je me? Spreek je Engels? - Ja. Waar zou ik heen moeten?
Gaat het? - Ja, met de getuige ook.
Maar geen wapen of auto meer. Hoe gaat het daar?
Slecht, één dode en één gewonde agent en één gewonde, bewusteloze schutter.
Het waren er twee. Eén er is nog en Anholts wil haar.
Waar ben je? - Op pad. We zijn niet gevolgd.
Hoe is het met het meisje?
Ze is een kanjer. Wat weten we over haar?
Mila Meyer, 14, paps is overleden aan een overdosis, mams zit in de cel.
Ze was bij het pleeggezin weggelopen en zag die nacht Anholts en z'n vriendin.
Ze heeft Anholts haar zien doodslaan.
Ik geef de locatie. Laat Dekker een betrouwbaar team sturen.
Nee, de schutter was ex-agent, dus Anholts heeft agenten voor hem werken.
Hij krijgt informatie door.
Ik breng Mila naar een veilige plek en bel. Kom ons met het FLY-team halen.
Vertel de Nederlandse politie alleen het strikt noodzakelijke.
Kom mee.
Hou je van pannenkoeken? - Wat?
Hou je van pannenkoeken? Ik ben er dol op.
Ik hoor dat de Nederlandse zalig zijn. Ik heb ze nooit geproefd.
Mila, ik weet dat je veel meegemaakt hebt en ik...
Blijf hier zitten. Kijk me aan.
Als de deur opengaat, ren je keihard weg. Hiermee kan m'n team je vinden.
Mila, rennen.
Aan de kant.
Kom mee.
Kom maar mee.
Blijf dicht bij me.
Toe nou.
Mooi. Instappen.
Luister, blijf hier. Ga niet weg.
Kom je terug?
Ja, ik ga niet zonder je. Verstop je. Ik ben over twee minuten terug.
Ik weet niet of we hem echt afgeschud hebben.
De Nederlandse politie wil meer weten. Ik kan niet lang meer zwijgen.
Moment.
Heb je een toilet? - Daar.
Hou ze in het ongewisse. Ik neem een wegwerptelefoon.
Als ik een veilige plek heb, bel ik.
Smitty en Raines zorgen dat Anholts z'n mannetje terugfluit.
Doe voorzichtig.
Ik doe m'n best.
We hebben slecht nieuws voor je. De getuige is veilig bij ons.
Welke getuige? - Die je wilde laten vermoorden.
Bergkamp had van de ambassadeur de locatie, maar wij waren er eerder.
Je plannetje is mislukt. Je moet je huurmoordenaar terughalen.
Je bluft. - Je wilde schikken. Dat komen we doen.
Haal je schutter terug en je krijgt een fijnere plek dan een Colorado ADMAX-cel.
Jullie zetten me schaak en bieden me dan enkel remise aan?
Jullie hebben dus niets. En ik ben niet bij deze klus betrokken.
Ik wil best m'n invloed uitoefenen als jullie m'n hoorzitting afgelasten.
Anders gaat het hele plan niet door.
Rustig maar, ik doe u niets. Ik ben van de politie. Begrijpt u me?
Ik ben van de FBI. Kun je haar dat vertellen?
Hij is een Amerikaanse agent en doet niets.
Gaat het wel? - Hij beschermt me tegen slechte mensen.
Ik spreek Engels.
We moeten hooguit een halfuurtje in uw huis schuilen.
Goed? Alstublieft.
Gaat het? - Jawel.
Het gaat. - Ik heb een naaidoos nodig.
Mila krijgt meteen getuigenbescherming in de VS.
We sturen jullie een veiligheidseenheid uit Frankfurt.
Dat willen de Nederlanders niet. - Dit was hun fout.
We gaan nu niet meer de mist in.
Wes en Mila zijn nog niet buiten gevaar.
Ik weet hoe Mitchell werkt. Het komt goed.
De zaak tegen Anholts staat of valt met wat Mila gezien heeft.
Wes belt. Ik neem op. - Rond het goed af.
Ik heb z'n locatie. Dat is een kwartier rijden. We gaan.
Bijna klaar. - Je bent hier goed in.
Hier. Dat is de laatste. Je moet naar een dokter.
M'n moeder en haar vriend vochten altijd. Ik verzorgde ze dan nadien.
Ik heb z'n voorhoofd ooit gehecht toen zij hem met een strijkijzer geslagen had.
Hij kon niet naar het ziekenhuis, omdat hij gezocht werd.
Mila...
ik heb hetzelfde meegemaakt.
Ik heb voor m'n adoptie twaalf pleegouders gehad.
Ik wil dat je weet...
Ik wil zeggen...
dat je niets zal overkomen.
Het antwoord is ja. De pannenkoeken zijn zalig.
Zijn dat ze?
Dat is te snel. Heeft u de politie gebeld?
Dan was het op de politiezender.
Zoek een schuilplek en kom alleen als ik het zeg.
Gaat het? - Ja. Bedankt.
Gaat het? Ben je gewond? Dan halen we je hier weg.
Ik ben Arthur Coates. Dat was uitmuntend. Je bent een aanwinst voor de FBI.
Het was teamwerk. - De media duiken er vast op.
We kunnen samen een interview geven en je naamsbekendheid geven.
Best. We zeggen dat je een meisje hebt laten stikken.
Als iemand een wapen op je richt, zullen we zien wat jij doet.
Dat is gebeurd en ik weet wat ik dan doe.
Bedankt voor je inzet. - Jij ook.
De Nederlandse politie brengt Anholts naar de Amerikaanse legerbasis in België.
Hij wordt verder nog aangeklaagd wegens ontvoering en moord.
En het meisje? - Ze gaat naar de VS.
Ze krijgt getuigenbescherming tijdens het proces.
Als zij getuigt, komt Anholts nooit meer op vrije voeten.
Rot op. Rot op.
Ik vermoord jullie. Ik vermoord jullie.
Ik vermoord jullie.
Twijfelt er nog iemand aan de nieuwe? - Ik zie hem al meer zitten.
Hoelang krijg ik getuigenbescherming? - Zolang het proces loopt.
Dat kan even duren.
We hebben je moeders familie in de VS gesproken.
Ze nemen je na de rechtszaak in huis.
Hoe heet waar ze wonen ook weer? - Minnesota.
Het is daar tof met dat grote winkelcentrum en de Vikings.
Net thuis. - Die zijn Scandinavisch.
Het ligt in de buurt.
Toen m'n pleegvader me adopteerde, was ik net iets ouder dan jij nu.
Ik weet het nog heel goed.
Hij zei tegen me: De zware tijd is voorbij.
Nu komt er een andere zware tijd. Maar deze keer sta je er niet alleen voor.
Dit is m'n privételefoonnummer. Je mag me altijd bellen, dag en nacht.
Ik weet niet wat er gebeurt, maar je staat er niet alleen voor.
Goed?
En nu wil ik die pannenkoeken proeven.