Voorkom hoge boetes en stream veilig via www.DePrivacyShop.com
Disney's The Reboot
Welkom allemaal.
Mijn naam is Von Jiener,
en ik ben Vice President van Creatieve Failissementen
voor het Fox TV network,
wat, op het moment dat dit wordt geschreven,
nog steeds iets is dat bestaat.
Door gewoon te kijken naar jullie kledij en gewicht,
kan ik zien dat jullie veel kijken naar gratis TV.
Heb ik gelijk?
Mooi zo.
Jullie zijn uitgekozen om deel te zijn van een doelgroep
die invloed kan hebben op een van Amerika's
meest geliefde TV reeksen: Family Guy.
Die vrouw lijkt helemaal op mij.
Dat is je reflectie, Peter.
Ik ben prachtig.
Of het jullie wat kan schelen of niet,
Family Guy zit in zijn 17de seizoen.
En gezien Fox nu eigendom is van Disney,
dat op een dag van Netflix zal zijn,
dat op een dag van Pornhub zal zijn,
hebben we besloten dat Family Guy klaar is voor een reboot.
Reboot? Ik dacht dat het om wat kleine aanpassingen ging.
Ja, horen wij deze idioten te vertrouwen?
Die vrouw heeft haar vinger in haar neus.
Dat is nog steeds je reflectie, Peter.
Ze is prachtig.
Zoals de meeste niet grappige vrouwen je zullen zeggen,
zijn vrouwen heel grappig.
Daarom is onze eerste reboot gebouwd rond
de hele populaire Louise.
Het is Lois. Boeit niet. De moeder.
Lois!
Ga je naar het werk?
Ja Joe, ik ga naar het werk.
Geweldig! Meer en meer vrouwen doen dat.
Goede morgen, godin.
Ik wil nog eens zeggen dat je helemaal gelijk had
gisteren avond om het weer te hebben
over iets dat ik 11 jaar geleden verkeerd deed.
En hou je niet in om dat nog te doen,
zelfs als we het over iets helemaal anders hebben.
Bedankt Peter, dat doe ik.
Dat weet ik.
Morgen, Lois. - Hoi meid.
Hallo, homo koppel dat constant jogt.
Wat doen jullie vanochtend?
Gewoon adopeteren en kaak zoenen.
Ja, wij zijn openbare TV homo,
dus al wat we kunnen doen is kinderen adopteren
en kaak zoenen, geen tong gedoe.
Nietwaar, lieverd? - Smak!
Nou, ik ben weg naar mijn belangrijke baan
bij een modeblad, wenskaarten firma of wijnmakerij.
Zo benieuwd welke het is.
Joepie! Het is een wijnmakerij!
Goede morgen, Judy Greer.
Morgen, Lois. Hoe was je avond gisteren?
Geweldig. Ik ging fitnessen, maakte eten,
wat familie tijd,
en had Peter's enkels in de lucht tegen 23u00.
God, ik bewonder je.
Daarvoor ben je hier, Judy Greer.
Bijna vergeten.
Bert wil je zien in zijn kantoor.
Waarover? - Dat zei hij niet.
Maar het klonk hashtag ernstig.
Gesprek met de baas.
Dit gaat erger zijn dan een spin in de keuken vinden.
Peter, er zit hier een spin!
Ja, dat weet ik, slimmerd.
Hoi, Lois.
Ik wou je laten weten
dat ik overweeg je een grote promotie te geven.
Echt? Dat is geweldig.
De baan is nog niet van jou.
Het is tussen jou en iemand anders,
Smarmy J. Tie-Straightener the Third.
Ik raakte een homo jogger op weg naar het werk vandaag.
Sorry dat ik je maar twee keer heb bevredigd vanavond.
Ik vond vandaag een groot pak kauwgom,
en mijn kaak is uitgerokken.
Je deed het geweldig, Peter.
Slaapwel, perfectje.
Ik weet niet wat ik moet met dat gedoe op het werk.
Praten we daar nog steeds over?
Ik bedoel, dat is best prima, maar het is zo...
We hadden het er over voor het eten
en tijdens het eten en na het eten.
Nee, je hebt gelijk. Het komt wel goed.
Slaapwel, Peter.
Ik wil gewoon die promotie zo graag.
Oké, dus we praten er nog steeds over.
Weet je wat? Ik maak een visie bord.
Mijn succes zien en mijn succes zijn.
Mijn testosteron is zo laag dat ik daar niet aan kon denken.
Wil je dat ik onze slaap oceaan geluiden op zet
met af een toe een luide zeemeeuw schreeuw?
Ja, dankje. Ik heb een grote dag morgen.
Slaapwel.
Excuseer.
Mag ik jullie aandacht alsjeblieft?
Ik weet dat jullie je allemaal afvragen
wie nu die grote promotie krijgt,
en ik ben trots geworden we gekozen hebben voor Smarmy...
Excuseer, waar zit ik deze koffer vol met geld?
Wie bent u?
Ik ben voorzitter van Wine and Paint Night Incorporated.
Lois Griffin heeft me net als klant gekregen
door haar gevatheid, charme en professionaliteit.
Is dat zo? Nou, in dat geval,
gaat de grote promotie naar Lois Griffin!
Wat kan ik zeggen? Ik hou van mijn vrouw.
Het is mijn show. Waarom zou ik het niet zijn?
Omdat ik de grappige ben.
In deze show ben je dat niet.
Of toch wel?
Ik dacht we nog een gezicht hadden.
En, wat vonden jullie?
En onthou alsjeblieft dat jullie spontane opmerkingen
de banen gaan beinvloeden van honderden mensen.
Komaan, stelletje idioten. Verneuk me niet.
Deze show is vanuit een vrouwen perspectief,
maar ik had nog steeds het gevoel dat een man het schreef.
Oké, nou, wat als ik je zei je kop te houden?
Ja, dat veranderd de zaken toch wat, niet?
Iemand anders?
Het spijt me, ik was het weerbericht aan het bekijken in willekeurige steden.
Tof! U neemt dit heel ernstig.
Weet u, ik begrijp Family Guy niet echt.
Wat is er moeilijk aan?
Je moet gewoon opgegroeid zijn in de jaren 80
maar nog steeds een tiener zijn.
Dus, gebaseerd op die ene afleverling met Lois,
hoeveel van jullie zouden waarschijnlijk een tweede kijken?
Godverdomme!
Anders nog wat?
Op dit moment 25 graden in Santa Fe.
Zeg, wat gebeurd er in die kamer?
Een onderzoeksgroep van Arby's directieleden
die kijkt hoe we eten.
Niet te doen!
Hij at het op! - Mensen eten eender wat!
50 dollar dat het dikke meisje
een derde Big Beef 'n Cheddar eet. Wie doet mee?
Neem ik aan. - Zeker weten.
Komop maatje - Doe het niet.
Hier komt ze.
Oké meid, neem je tijd.
Ranzig! -Verdomme!
Veel recente reeksen vonden succes
door zich te rebooten als korrelige bovennatuurlijke tiener drama's,
zoals Teen Wolf of Riverdale,
die bekenen worden door zo veel als 6000 mensen per jaar,
dus dachten we dat een gelijkaardige aanpak zou werken voor Family Guy.
Ik denk dat we het verkeerd hebben, maar laten we toch eens kijken.
Het is een serie voor tieners
Een sexy serie voor tieners
Er is iets niet normaal
Maar wat betekend normaal
In een wereld die brand?
Zeg Goldman, je was geweldig met sport vandaag.
Bedankt, Chris. We zijn bijna klaar
voor de belangrijke sport wedstrijd.
Hoi jongens. - Hoi Ruth.
Goede gender-fluid douche?
Geweldige gender-fluid douche.
Pa, wat doe jij hier?
Mijn gender fluid in de douche doen.
Ik ben ook de sheriff,
maar daar kom je later pas achter
omdat het niet relevant voor het verhaal is.
Chris, daar ben je.
Patty, wat scheelt er? Waarom zit je niet in de bitch les?
Het is je zus Meg.
Ze is...dood.
Ik moet gaan.
Wacht, naar waar ga je?
Ik ga naar een club waar ik te jong voor ben
naar een band luisteren van het label
dat eigendom is van hetzelfde moederbedrijf als de zender.
Zeg, wie liet zijn gender fluid in de douche?
Wat mag ik brengen voor de sexy tieners?
Hoe is de vegetarische lasagne?
Vreselijk, zelfs in de beste restaurants.
Daar nemen we er vijf van.
Het houdt gewoon geen steek. Wie zou Meg willen vermoorden?
Kunnen we allemaal stil zijn?
Er is ons gevraagd met onze hoofden te knikken als de band het lied
speelt dat ons moederbedrijf agressief in de markt zet.
Ik kan hier niets mee.
Ik ga wat frisse lucht halen en mijn tepels oppeppen.
Binnenkant club
Even later.
Jongens, moet je kijken. Patty is aanvaard
op de unief voor mensen met een heldere toekomst.
Cool. Is haar hoofdvak nog steeds "veel om voor te leven"?
Jep. Ik denk dat ze de enige gaat zijn
die weg gaat raken uit deze sexy stad.
Patty?! - Ik kom dadelijk.
Ik moet eerst van een product placement drankje drinken.
Perzik Coke? Stop.
Patty! - Waar ben je?
Patty, ben je hier ergens?
Patty?
Ik hoop dat er niets gebeurd is
met het meest misbare lid van onze cast.
Jongens, kijk!
Ze is dood.
Tjonge, ze...kreeg die tepels echt stijf, nietwaar?
Allemaal klaar voor jullie lasagnas?
We zitten in het woud.
Jongens, het is tijd om onze superkrachten op te roepen,
omdat we ook minder bekende Marvel personages zijn.
En ik ben je buur, waarvan je niet wist
dat die ook een superheld is, Kapitein Betweter.
Ben je hier voor de bescherming van Zac en ik?
Zac en mij, maar ja.
Nu ontdek je dat ik de sheriff ben.
Ik ben aan het liggen...
op een dennenappel.
Hij bedoeld ik lig op een denneappel.
Wat gebeurd er nu?
Nu gaat iemand van ons een doorbrekende filmster worden,
de serie verlaten, en het voor de rest van ons verbrodden.
Jee, ik ben het!
Mijnheer, wat vond u er van? - Pas.
Oké. En hoeveel van jullie zouden kijken
als de meisjes witte hemden met zwarte beha's zouden dragen?
Peter, heb jij de vragen geschreven voor de doelgroep?
Wat? Natuurlijk niet.
"En als je onder de indruk bent van het formaat
"van Alexander Skarsgard zijn penis,
ben je nog geen homo, toch?"
Geef antwoord!
Ik weet dat jullie hier al heel de dag zijn,
maar het is niet alsof jullie moeten gaan werken,
dus toon ik jullie nog één reboot idee.
Op welke Wi-Fi moeten we inloggen?
Glendale Galleria Public.
Ja, dat heb ik zitten proberen.
Soms schrappen zenders een serie
om ze dan te rebooten met minder populaire personages
van het origineel, terwijl de meer populaire acteurs verder gaan
en grotere succesen vinden in films of lelijke publieke echtscheidingen.
Family Guy Again is opgenomen
voor een live studio publiek.
Ik heb hem.
Hallo? Oh, hoi die Stewie.
Of moet ik zeggen: "G'day, mate,"
gezien je in Queensland, Australië bent, waarnaar je verhuisde
met Brian en Meg nadat mama en papa stierven?
Het getrouwd leven is best wel goed.
Nee, nog steeds geen kinderen, maar ik heb veel geoefend
op mijn eentje.
Masturberen, ja.
Tussen jou en mij, ik denk dat Tricia misschien dor is.
Stewie, ik kan maar beter gaan. Tricia geeft me die blik.
Oké, veel liefs aan Brian en Meg,
en hopelijk kunnen we daar langs komen voor de seizoensfinale.
Nee? Je gaat hier totaal geen deel van uitmaken?
Goed dan. Dag, Stewie.
Chris, ik sta hier in de woonkamer
omdat ik je moet spreken over iets heel belangrijks.
Kijk, we hebben het hier over gehad.
Het is mijn huis, en ik wil er schoenen in dragen.
Chris, ik geef je een keuze.
Je kunt ofwel verder doen met schoenen in huis dragen
of verder sex hebben met dit leeftijd tartend Oosters lichaam.
Chris, ik lig hier te luisteren naar je gedraai en gekeer
en vraag me af of er iets is dat je wil bespreken.
Ik weet het niet. Gewoon, het is zo moeilijk
sinds mama en papa stierven
en Joe er in trok met al zijn orkest platen.
Joe!
Chris, ik lig hier
en vraag je om Joe het huis uit te gooien.
Wat? Hij was 20 jaar de beste vriend van mijn pa.
Dat kan ik niet doen.
Chris, ik geef je een keuze.
Gelukkig ben ik de stadsweduwenaar.
Voor mij is elke dag een ruitje.
Kunnen we hier alsjeblieft mee stoppen?
Ja?
Als ik mijn Sprite Zero terug geef, mag ik dan weg?
Wat vind je van de show?
Ik vind het niet leuk. - Kun je meer specifiek zijn?
Ik vind de mensen niet leuk of wat ze zeggen of doen.
Als je de show zou samen vatten met één geluid,
wat zou het dan zijn?
"Blé." - Voor mij was het eerder
de laatste kneep in een plastic mosterd fles.
Is dat onze mosterd?
Nee. Ik breng er altijd eentje mee voor het geval dat de show is...
Iedereen, kop dicht! - Het is die sheriff van The Q.
Jullie vinden niets goed.
Nou, als jullie allemaal zo slim zijn,
wat willen jullie dan zien in een Family Guy reboot?
Ja, arbeidsongeschikte nek tattoo gast.
Het is een Bijbel vers.
Maakt niet uit. Alles boven de Adam's appel
betekend drugs.
Ik vind Netflix leuk. Kun je Netflix zijn?
Ja, Netflix is machtig.
Natuurlijk is het machtig; het is Netflix.
Kijk, we zitten vast op Fox. Daar moeten we mee om gaan, oké?
Ik kijk naar Fox. - Dat doe je niet. Niemand doet dat.
Ja, ik hou van reeksen die binge-waardig zijn
Ten eerste, "binge-waardig" is geen woord,
het is een marketing truc.
U bent gehersenspoeld, mijnheer. Maar goed.
We maken Family Guy binge-waardig.
Zie je wel? Was dat niet vreselijk?
Goed, we hebben de kamer maar tot 18u00, dus wat nog?
Het is nog geen 18u00! Wat nog?!
Young Sheldon is goed. Waarom niet Young Family Guy?
Waarom moord ik je hele familie niet uit?
Wat dacht je van BoJack Horseman? - Harde nee.
Je zou een paard zijn. - Harde ja.
Normale woorden, maar een paard kerel. - Kunnen we dit alsjeblieft stoppen?
Je vroeg zonet specifiek om dat.
Het is nog geen 18u00! Wat nog?
Ik hou van die Antiques Roadshow. - Best.
En u zegt dat dit...?
George Washington's kak is. Dat klopt.
Ik heb nieuws dat u niet zal bevallen.
De kak is maar twee weken oud.
Wat? Hoe kan u zeker zijn?
Nou, om te beginnen, er zit een Skittle in.
De generaal was een zoetkauw hé?
Dat was afschuwelijk.
Ik ga de Skittle er uit prutsen
en over een week terug gaan.
Ik hou van die Netflix stand-up specials.
Geweldig. Meer zelfs, we filmden er eentje
toen ik een komiek was die grappen zonder pointe maakte.
En, heeft er iemand van jullie een futon?
Ja, ja, toch?
Ik ben naar hier ge-Ubered.
Man, Starbucks.
Facebook, hé?
En wat met die nieuwe chip op credit cards?
Iemand naar Georgia geweest?
De nieuwe iPhone is groot.
EDM music.
Lijkt nergens op!
Ja! Dane Coock deed al die halve grappen.
Zeg, zeg, dit is mijn baan.
Ik ga niet naar Burger King.
Dat was vreselijk.
Netflix zou er daar nog 800 meer moeten van maken.
Goed, wat nog meer? Wat willen jullie nog meer?
Ik vind het leuk wat James Corden doet.
Carpool Karaoke. - Dat kan ik.
Hoi. Heb je een leuke avond? Ik wel.
Had net een trio op z'n duivels.
Je weet wel, ik en twee kerels.
Dat is denk ik gewoon homo sex. Waarom vertel je me dit allemaal?
Is dit niet Taxi Bekentenissen?
Nee, dit is Carpool Karaoke.
We gaan dadelijk een Adele lied zingen.
Dat is homo.
Stop daar bij die knappe bink en laat me er uit.
Ik dacht gelezen dat jullie die homo grappen gingen doen uitdoven.
Dat citaat was uit de context getrokken
en enorm verkeerd begrepen.
Goed, wat volgt, stelletje schapen?
De Olympische Spelen vind ik leuk. Kunnen jullie dat doen?
Nou, NBC heeft al de goede sporten,
dus ons rest alleen maar de saaie
waarvoor de comentatoren zich altijd voor moeten verontschuldigen.
Welkom terug bij het koppel duiken.
En nogmaals, we vinden dit zo jammer.
Brian, iets aan toe te voegen?
Nee, gewoon onze meest innige deelneming aan een verveelde natie.
En we hebben Lois aan het zwembad.
Lois, iets? - Nee. Jongens, echt excuses
dat dit allemaal gebeurd.
Ik bedoel, zelfs om de vier jaar
lijkt gewoon veel te veel.
En ze hangen in de lucht, en nu zijn ze in het water.
Hoe was het ook weer? Een splash is slecht?
Ja, ik dacht van wel.
Dat is zo stom.
Ik ben al die stemmen in jullie show beu.
Kun je ze veranderen? - Naar wie?
Ik hou van Jon Benjamin stemmen.
Kunnen jullie allemaal Jon Benjamin stemmen zijn?
Hoi, Joe. - Hoi, Peter.
Hoi, Quagmire. - Hoi, Cleveland.
Wat kan ik jullie brengen?
Niemand komt aan mijn stem.
Ik vond ze allemaal leuk.
Behalve de barman dan.
Zeg jongens, de Wi-Fi van de koffiemachine heeft geen wachtwoord.
Iedereen, de reboot is afgelast
Het blijkt dat het directielid die er om vroeg
gewoon een eekhoorn was die het kantoor binnen sloop.
Wat? - Ja. Maar in alle eerlijkheid,
het was dezelfde eekhoorn die Brooklyn Nine-Nine groen licht gaf,
de reeks die de notie ophief
dat alleen aantrekkelijke mensen op TV kunnen komen.
Dus, wat betekend dat?
Het betekend dat Family Guy prima is zoals het is.
Nou, de Family Guy reboot is afgelast.
Wat voor ideeën hebben we nog?
Brooklyn Nine-Ten?
Het kan zijn dat deze gast maar één idee heeft.
Ik ben blij dat na dit alles,
ze ons de show laten zijn zoals het was.
Nou, niet helemaal zoals het was.
Hoi maatje, ik heb mijn orkest platen bij.
Ze wilden meer Joe.
Jullie show moet meer Joe Swanson.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen