Alle Live tv, sporten, films en series WWW.ALLESIN1BOX.NL
Shanksgiving
Vanaf deze winter: acteurs die er niet bekend uit zien
in series waar je behoorlijk zeker nog nooit van hoorde
op zenders waar je heel zeker nog nooit van hoorde.
Eerst is er The Marriage Man op Geego Audience Prime Plus.
Dan Frenemy op Goldstar.
En vergeet niet The J. Tory Hampton Show op Traxx.
Lump Monkeys op Forge.
Comeuppance op LFR America.
Tattle Babies op Blitz Kids.
En Snapchatters op Perspire.
Wie kijkt er naar? Waarschijnlijk niemand.
Zijn het comedies of dramas?
Wij zijn niet eens zeker.
Verander uw kantoor watercooler
in een hedendaagse Toren van Babel.
The Marriage Man! - Lump Monkeys!
De J. Tory Hampton Show! - Lump Monkeys!
Gay Paree!
TV: Wat een zootje.
Hoi iedereen.
Jullie weten hoe ik maniakaal heb zitten diëten de laatste weken?
Verdomme, dat betekend dat we bezoek krijgen.
We krijgen bezoek!
Ik heb net gebeld met mijn ma,
en alle Pewterschmidts komen naar hier voor Thanksgiving.
Ik kan niet geloven dat je heel de familie uitnodigde.
Je weet dat ik grote Thanksgivings haat.
Geen zorgen Peter, het gaat leuk worden.
En het meeste van de voorbereiding kan ik zelf wel aan.
Ik wil gewoon dat je naar de winkel gaat en wat extra servetten haalt.
Dat is zo erg niet. - Breng wat wijn mee voor de volwassenen.
Dat kan ik wel.
En plaats het tussenschot in in de eetkamer tafel.
Stop toch. Het is zo eenvoudig.
Juist ja. Die tafel is in geen vijf jaar open geweest.
Dat komt goed. Drink gewoon niet terwijl je het doet.
En in Godsnaam, verlies je geduld niet met Chris.
Goed, één, twee, drie.
Hup!
Nog een keer.
Hup!
Oké, goed, buig je knieën.
We geven er een stevige ruk aan.
Hup!
Ik denk dat één kant vast zit.
Doe je dat zoon? Oké, op drie.
Eén, twee, drie.
Hup!
Hup! Hup!
Hup! Hup! Hup!
Ik denk dat het nog steeds vast zit.
Is dat juist?
Heel veel verhaal.
Het is zoals een tafel open doen met Ken Burns.
Waarom doe je niet rustig aan met dat spul?
Dit "spul" is het enige wat er voor zorgt dat je nu
geen keiharde karate trap krijt.
Oké, flinke ruk, op drie.
Goed, één, twee, drie.
Hup!
Het is deze kant, het zit gewoon vast.
Ik weet dat het vast zit!
Iedereen ziet dat het vast zit!
Hoor je stemmen die roepen: "Het zit niet vast"?
Want als je ook maar iets hoort
van eender wie die zegt dat het niet vast zit,
stuur ze dan naar mij, en ik geef ze een karate trap in het gezicht!
Begrepen?!
Ik ben niet zeker dat dat...
Wat?! Waar ben je niet zeker van?
Hup!
Hup! Hup! Hup!
Zeg, Chris. Tafel lijkt vast te zitten.
Oh werkelijk? "Lucht blauw," zegt ster getuige.
Weten jullie wat er gek is aan deze tijd van het jaar?
Alles is pumpkin spice.
We volgen allemaal je Twitter feed Joe.
God, Thanksgiving is zo een klote boel.
Ik haat gastheer zijn.
Ik hoor je Peter. Ik haat Thanksgiving ook.
Bonnie's zus is getrouwd met een echte opschepper.
Denise, Wendell, geweldig jullie te zien.
Wendell. - Joseph.
Het is gewoon Joe. Ik denk dat je dat weet.
Mijn Thanksgiving is ook een nachtmerrie.
Donna's neven zijn twee derden van Tony! Toni! Toné!
De welke? - De "E" en de "I."
Geen Tony met een "Y."
Dat klopt.
We mankeren de alfa Tony.
Nou, jullie vieren het tenminste met jullie families.
Vorig jaar vierde ik Thanksgiving met mijn oude opblaas sex poppen.
Alsjeblieft, Carla.
Zie je wel? We kunnen andere dingen doen samen.
Hoe is de kalkoen? Ik heb hem zelf gemaakt.
Kijk niet zo verrast.
Iemand wordt slaperig.
Moet de Tryptofaan zijn.
Ik zal een pot koffie zetten.
Janet, koffie? Carla, koffie?
Dina, koffie? Sasha, koffie?
Pa, koffie?
Ik wou dat ik je meer broers en zussen had gegeven, Glenn.
Weet je, soms benijd ik de jongens in de nor.
Die krijgen een kalkoen maal van Quahog
en hebben dat gedoe niet van hun families te ontvangen.
Nou, ja, maar zij zitten in de gevangenis.
Nee, de nor is niet de gevangenis. De gevangenis is groot en eng.
De nor is gewoon een slaap opvang met sleutels die grijpklaar liggen
door een lange bezemsteel of een ondeugende hond.
Gaan zwarte mensen ooit de nor in?
Nee. Die gaan naar de gevangenis.
Misschien is naar de nor gaan wat we moeten doen.
Peter, dat is belachelijk. - Luister nou, luister nou.
We plegen een kleine misdaad en vliegen een paar dagen de bak in.
Dat is gestoord! - Peter, Peter, je bent gek!
Belachelijk! - Lump Monkeys!
Ben je gek geworden? - Lump Monkeys!
Goed Joe, er is chaos aan de top.
Tijd om naar voor te treden en de leider zijn
van deze vriendengroep. - Lump Monkeys!
Jongens, als we eens naar Vermont gingen?
We doen Peter zijn ding.
Oké, als we gearresteerd willen worden,
kan dat het best gedaan worden door betrapt worden op de Ring app
op het stelen van mensen hun pakjes.
ENGE DIKZAK WRIJFT TUINKABOUTER OVER BUITENKANT VAN JEANS
Ik vergat het pakje te stelen.
Ik denk dat dit waarschijnlijk genoeg.
Ik weet niet precies wat dit is,
maar dit...dit is een misdrijf.
Swanson!
Politie hoofdinspecteur Chalmers.
Mijn broer is hoofdinspecteur van de scholen van Springfield.
Onze ouders scheiden toen we heel jong waren.
Ik werd volledig door onze moeder opgevoed,
hij door onze vader.
We hebben elkaar nooit ontmoet. Er is veel achtergrond verhaal.
En jullie vier zijn gearresteerd.
Ik kan niet geloven dat het plan werkte.
We zijn er, de stads nor.
Wat gebeurd er? Waarom stoppen we niet?
Denken jullie dat jullie de eerste zijn met dit idee?
De nor zit al vol met vaders die van Thanksgiving af willen.
Als we niet naar de Quahog nor gaan,
naar waar dan wel?
De enige plaats waar er plaats is voor het weekend:
de staatsgevangenis.
Denken jullie wat ik denk?
Gekke arrest foto montage.
Zeg, gaan mijn vrienden komen?
Nee, die bellen allemaal advocaten.
Jij gebruikte je enige telefoontje voor deze party foto set.
We zullen eens zien wie meer lol heeft dit weekend.
Ja, het lijkt gewoon niet juist.
Wij zitten hier, en iedereen op Wall Street
is zo vrij als een vogel.
Joe, het is het moment niet voor je politieke bedenkingen.
Dit is klote. De rechtbanken zijn gesloten voor Thanksgiving,
wat betekend dat we geen rechter gaan zien voor maandag.
Dat is vijf hele dagen hier.
Wat gaan we verdomme doen?
Nou, als we het parlement waren, dan deden we niets.
Oké, dat was een scherpe. Goed gedaan, Joe.
En weet je, misschien valt de gevangenis wel mee.
Misschien moeten we er gewoon het beste van maken.
Zoals die jongens daar. Kijk.
Ze spelen haasje over. Er springt wel niemand.
En die gast achteraan moet echt wel hoger gaan.
Wie leerde die gasten hoe te spelen?
Peter, stop alsjeblieft met kijken.
Jongens, ik denk dat we in de moeilijkheden zitten.
Kom op, dat komt wel goed.
Joe, jij zou meer doodsbang moeten zijn dan wij allemaal.
Wat als er iemand achter komt dat je een flik bent?
Dat gaat niet gebeuren. Ik ben jaren undercover geweest.
Ik ben een meester van vermommingen.
Wat? Je zit in een rolstoel.
Jij kunt je als niets vermommen.
Is dat zo, pa?
Chris? Maar dat is onmogelijk.
Ik heb Chris heel vaak zien recht staan.
Heb je dat?
Zeg, Chris, ik heb twee kaartjes voor de Sox.
Wil je gaan? - Doen we, pa.
Oh, beenkramp.
Alweer een beenkramp hé?
Nou, hou vol, Chris.
Ik kan gewoon gaan met Joe's schoonbroer Wendell.
Christopher.
Het is gewoon Chris. Ik denk dat je dat weet.
De echtelijke bezoek kamer is in gebruik.
Dus kan je voet er aan?
Peter, genoeg. Je verknalde Thanksgiving.
Ik moet 20 mensen ontvangen op mijn eentje.
Rook jij nu? - Ja.
Ik heb een echtgenoot in de gevangenis.
Dat is wie rookt, slimmerd.
Stewie, waarom lijk jij op de Elton John van 1976?
Ik probeer me gedeisd te houden.
Je kent die oude sitcom stelling
waarin de knul twee dates heeft voor het bal?
Nou, ik..euh...
Ik ben mogelijk een beetje verloofd met vier gevangenen.
Je bent wat? Stewie, dat is gestoord.
Rustig nou, Brian, ik amuseer ze maar wat.
Het is niet serieus.
Stewie, niet vergeten,
we gaan DJ's ontvangen morgen.
Zeker weten, Clint.
Zijn moeder denkt dat het haar huwelijk is.
Maar we gaan wel zien.
Hoe leerde je die gasten zelfs kennen?
Makkelijk. Ze waren mijn penvrienden.
Jij hebt gevangenis penvrienden?
Ja. Veel mensen schrijven met gevangenen.
Zelfs Hollywood beroemdheid Kal Penn.
Kal Penn schrijft met een gevangene?
Ja. Ken. Woont in Californië.
Nog nooit gehoord van Kal Penn's penvriend Ken
in de Cal pen?
Hoe kan ik nou ooit gehoord hebben van Kal Penn's
penvriend Ken in de Cal pen?
Door dit lied.
Soms voel ik de drang zo nu en dan
Dan neem ik een pen, zoals mijn maat Kal Penn
En dan stuur ik een brief wanneer het me gerieft
Naar mijn maat Big Ben die zit vast in het gevang
Want hij vocht met tien man en zit nu jarenlang
Dat doet hij weer als hij kan
Kal Penn.
Voor wie was dat? - Waar heb je het over?
Phil Spector zit in deze gevangenis.
Knul, ik ken alles van talent en serveersters in de mond schieten,
en jij hebt talent.
Wij gaan een plaat maken.
PLATEN BESTAAN NIET MEER
ZUIGELING IN MOND GESCHOTEN
God, elke kier van deze gevangenis is angstaanjagend.
Het valt wel mee.
Ik maakt een-oog contact met Bill Cosby.
Wel, wel, wel.
Drie "wellen" is nooit een goed teken.
Ik geloof dat jullie onze lunch hebben. - Ik zei het.
Sorry, mijnheer. Wij willen geen moeilijkheden.
Wij gaan wel ergens anders zitten.
Komop jongens, laten we confrontatie mijden.
En wat er ook gebeurd,
laten we er voor zorgen niet tot vechten verlokt te worden
door simpel speelplaats geschimp.
Verdomme. Ik had op kieken gehoopt.
Niemand noemt mij kieken.
Peter, nee!
Verdomme, ik verloor een voortand.
Ik hoop dat ik in het gevangenis jaarboek op een schattige kleuter lijk.
Mad Dog, volgende keer, vraag ik
voor de "bovenbak".
LOL. Liefs Pete.
Ik sterf van de honger.
We hebben niet meer gegegeten sinds onze aankomst.
Dat is omdat de andere gevangenen ons eten afnemen.
En God weet wat ze ons nog meer gaan aandoen.
We zitten hier nog drie dagen,
en we gaan zelfs geen drie minuten meer overleven.
Dat is omdat jullie geen bende hebben
om jullie te beschermen. - Een bende?
Ja, als je in een bende zit, zal er niemand met je zooien.
Daarom gaat iedereen er bij.
Ik zat ooit in een bende.
Ze noemde de Republicaanse partij.
Onze vriend is heel politiek.
Dus hoe geraken we in één van die bendes?
Jullie zijn eigenlijk op het perfecte moment komen opdagen.
Morgen is de start van Prison Rush Week.
Geraak bij eentje bij, en je bent helemaal los.
Dat is een geweldig idee!
Dat vieren we door pretentieus wat gevangenis wijn te analyseren.
Oké, ik krijg wat hinten van...
euh, nou, ontlasting.
Man, bij een bende geraken
gaat moeilijker zijn dan ik dacht.
Spreek voor jezelf, Peter.
Welke bende is dit?
Wij zijn de Niet Flikken.
Wij zijn allen totaal niet flikken.
Dus jullie vinden brandweermannen cool?
Brandweermannen koken spaghetti.
En ik denken dat jullie weten bij wie ik ben gegaan.
Ben je nu Kareem Abdul-Jableeveland?
Ik ben Kareem Abdul-Jableeveland.
Zeg, je weet dat Moslims geen alcohol drinken, toch?
Ik ben Cleveland "Hurricane" Carter.
Nou Quagmire, ik denk dat het nu jij en ik zijn.
Sorry Peter, ik zit in MS-13.
Wat? Hoe? - Het was makkelijk.
Ik zei dat ik loco ben. - Loco!
Si. - Muy loco.
Nou, ik kan loco zijn.
Ik heb een traandruppel tattoo op m'n kaak.
Waar? Ik zie die niet.
Niet die kaak.
Peter, dat is een niet afgeveegde watermeloen pit.
Loco? - Nee. Niet loco.
Zeg Peter, is dat jouw baby daarginds?
We willen fun. We willen upbeat. En voor onze openingsdans,
willen we "You Belong with Me" van Taylor Swift.
Mooi, mooi. Ik heb ook wat meer klassieke opties,
zoals "At Last." - Oké.
Dus...wat ik nodig heb is iemand met wie ik kan werken.
Kun jij die persoon zijn?
Daar zijn jullie. Ik heb je heel de dag niet gezien.
Ik en de Niet Flikken keken naar Die Hard
en gaven niet commentaar
op de geloofwaardigheid van het politie werk.
Kon John McClane echt een reuze overval oprollen
buiten zijn rechtsgebied, dan gewoon weg lopen
en niets van papierwerk doen?
Wij treken ons daar niets van aan, omdat we niet flikken zijn.
En ik haalde mijn jurist diploma.
Ik ben nu Cleveland J. Roman J. Israel,
en ik ga pakken in wijn kleur dragen.
Je lijkt gek. - Nou, ter zijn verdediging,
de film speelde zich af in de jaren '70, nietwaar?
Nee, het is hedendaags.
Oh mijn sterren.
Oké iedereen, het is lanch.
Ik bedoel, lunch. Sorry, het is mijn eerste dag.
Dit is klote.
Iedereen eet lanch behalve ik.
Ik ga nooit een bende vinden.
Zeg. Jij ziet er uit alsof je een vriend kunt gebruiken.
Nou, laten we zeggen dat in de gevangenis,
deze gast er af gaat.
Ik bedoelde mijn bende. Wij zoeken leden.
Ik ben zeker dat je geschikt bent. - Echt?
Je moet maar één ding doen.
Als de nieuwe witte in de gevangenis,
moet je de nieuwe zwarte kerel neersteken.
Oh, jullie zijn dat soort van bende.
Dit is de gevangenis.
Niemand overleeft op z'n eentje.
Dus het is ofwel hem of jij.
Man, ik wil Cleveland geen pijn doen.
Maar ik wil niet sterven. En het zou mooi zijn
om mensen te hebben om naar Smash Mouth concerten mee te gaan.
Wacht, jullie gaan naar Smash Mouth concerten, toch?
Wij zijn Nazis, Peter. Wij houden van Smash Mouth.
Kom op, er moet een manier zijn dat jullie me in de bende laten
zonder Cleveland neer te steken.
Ooh, ik heb een idee. Er was die gevangenis film,
en er was daar die kerel die de andere gevangenen
voor zich wou winnen, en weet je wat hij deed?
Hij at zeven eieren. Het was verbazend.
Dus, jij brengt mij zeven
of een ander redelijk aantal eieren...
Peter, ik weet dat het 50 eieren zijn.
Ha, je bent een film gek.
Ja. Voor dit, was ik in het USC regiseur programma.
Als je het zo kunt noemen.
Je denkt dat je leert over film,
maar in het echt haal je een diploma politieke wetenschappen.
Ik weet het, alles is zo politiek.
Zo politiek. De beste raad die ik ooit kreeg:
in welk vakgebied je ook denkt dat je werkt,
je werkt echt in de verkoop.
Omdat je altijd jezelf moet verkopen.
Ja, wauw, dat is...goed.
Jij bent slim. - Nou, ik zei dat niet.
Ik herhaal het gewoon. - Ja, nou...
je herkende z'n waarde.
Dat niet niets.
Wij zijn zo blij dat jullie hier allemaal zijn.
Wij dachten dat het leuk zo zijn
om de boel af te trappen met een spelletje Heads Up!
Pappie, wil jij beginnen? - Nee.
Je houdt gewoon dit voor je hoofd,
en dan gaan wij je tips geven om het te helpen raden.
Ik hou alleen van spelletjes met stokken.
Oké, klaar?
Go.
Oké. Het is een serie.
Annie Get Your Gun.
Nee, het is op TV.
Poirot?
Wat is dat? Heb ik nooit van gehoord.
Het is een Belgische detective op PBS.
Wij zijn er dol op.
Het gaat over zeven schipbreukelingen. Er is een professor
en een miljonair en een film ster.
Poirot! - Nee.
We zeiden al dat het niet Poirot is.
Het gaat over mensen die een tour van drie uur deden.
Nee, niet waar. Het gaat over een Belgische detective.
Het is op PBS.
Het hoofdpersonage wordt gespeeld door Bob Denver.
Het wordt uitgesproken als "David Suchet." - Wie is dat?
Ik ga raden op Poirot. - Het is niet Poirot!
Verdomme, pas gewoon!
Oké, dit is een film...
Roman J. Israel, Esq.
Jee!
IN 2017, MAAKTE DENZEL WASHINGTON EEN FILM POSTER GETITTELD: "ROMAN J. ISRAEL, ESQ"
Kom op, Peter, het is jij of hem.
En hij is niet zo geweldig.
Vergeet niet, hij vertelde je over
al die Schoolhouse Rock! Spoilers.
Ik had geen idee dat dat voorstel een wet zou worden.
Sorry, Peter.
Mijn bende zei dat ik niet echt loco was
tenzij ik iemand neerstak,
en jij bent de enige zonder bende bescherming, dus...
Sorry, Quagmire.
Als Niet Flik, moet ik iemand van de Latijnse bende neersteken
en het dan steken op Cleve...
Niemand liet me dit doen.
Ik ben jullie openlijk racisme kotsbeu.
Jongens, jongens stop.
Stop. Kijk ons nou.
We steken elkaar neer op Thanksgiving.
Wacht, niemand stak Cleveland neer.
Maar wat doen we?
Wat doen wij allemaal?
Hier onder elkaar vechten
terwijl Brooks daarbuiten op ons allemaal wacht,
boodschappen aan het inpakken,
zich naadloos aanpassend aan zijn nieuwe wereld...
Brooks heeft zich opgehangen.
Oh mijn sterren.
Het punt is, in het leven,
moet je dankbaar zijn voor wat je hebt.
Ik was dat niet, en dat bracht me hier.
Ik stelde mijn familie teleur, vooral mijn vrouw.
Ik wou gewoon dat ze hier was zodat ik sorry zou kunnen zeggen.
Ik ben hier, Peter.
Niet nu, gevangenis ladyboy die zoals mijn vrouw praat
om me sexueel te plezieren.
Nee Peter, wij zijn hier.
Lois! Wat doe jij hier?
Ik dacht dat je Thanksgiving vierde met je ouders.
Chris werd betrapt met kijken naar nicht Katie die plast,
dus dat deed het zowat ophouden.
Nou, ik wou betrapt worden. Dat is...
Het is er deel van.
En de waarheid is Peter, wij zijn geen familie zonder jou.
Kun je me ooit vergeven?
Natuurlijk kan ik dat.
Hoi, Peter. Wie is je vriendinnetje?
Niet nu, gevangenis Lois.
Dus het is voorbij?
En wat was Venetië?
Hetzelfde wat het altijd was, schatje:
een droom die we beiden wilden geloven.
Peter, wie was dat? - Niet nu, Voorkant-Sex Lois.
Het belangrijkste is, mijn dagen van egoďsme
en rode pruiken gedoe zijn voorbij.
Ik ben klaar om met je naar huis te gaan.
Maar, Peter, je zit hier tot volgende week.
Nu niet meer.
Hoi, ik ben de directeur
en zeker geen psychotische gevangene
die net de directeur neerstak en zijn kleren pikte.
Iedereen, de directeur praat.
Volgens de regels van de gevangenis en The Love Boat,
jullie hebben het bijgelegd,
wat betekend dat je wijzer en gelukkiger weg kunt gaan.
Ik hou van je, Lois.
Ik hou van jou, Peter.
Zeg Lois, laten we op een dag naar Venetië gaan.
Beloof je dat? - Ik zei het, niet dan?
Donna!
Bonnie! - Sex pop!
Oké jongens, rustig aan.
Wij zijn zeker blij om je thuis te hebben Peter,
maar ik hoop dat je je lesje leerde.
Ik heb een harde les geleerd, Lois.
Maar het is niet allemaal slecht.
Ik heb een nummerplaat kunnen maken voor onze auto
waarop "butthole" staat. - Zijn dat niet te veel letters?
Uitstekende vraag, Chris, en ja, dat is zo.
Maar ik deed een "T" weg en de "E" op het einde.
Dat voelde als het juiste aan.
Geloof me, mensen gaan het snappen.
Wat is buthol?
Dat is niet hoe je dat zegt. - Ik heb gehoor van buthol.
Het is een soort alternatieve brandstof.
Jullie vernielen een slimme grap.
Dames en heren,
verwelkom alstublieft, voor de eerste keer,
Mr. en Mrs. Clint Beltran!
Zeg!
Je had gelijk.
Door Triple J met dank aan AlexandreMT.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen