Een nieuwe TV vanaf slechts 8 EUR? Check snel www.TVoutlet.eu
- The Bird Reich -
Wat doe jij op?
Lois had vandaag drie lattes en een fles wijn,
dus haar moedermelk was gewoonweg een speed bal.
En jij? - Ik schrijf.
De laatste twee maanden heb ik mijn zaakjes echt op orde.
Ik drink niet meer en ga een boek in eigen beheer uitbrengen.
De grote jongens hebben niet gebeten?
Nee, het is prima. Ik ben echt op een punt in mijn leven
waar ik geen externe bevestiging hoef.
Ik ben trots om mijn doel te hebben gehaald.
Da's mooi. Ik ben blij voor jou.
Ook al kun je je privilege zien.
Privilege? Ik heb hard gewerkt om...
Last van witte gevoeligheid Brian?
Misschien heb ik bepaalde voordelen,
maar hoe... - Hoe?
Het is niet onze taak om jouw problemen op te lossen, maat.
Regel het. - Onze?
Over wie heb je het eigenlijk?
Jou niet, jij gote knappe Karen.
Ik ben je maar aan het opjutten.
Wat goed dat je een boek hebt geschreven. - Bedankt.
Ik heb donderdag een klein publiceer feestje.
Ik zou het leuk vinden als je kon komen.
Ja. Rupert, hebben we iets te doen donderdag?
Goed dan, we zijn er blijkbaar klaar voor.
Tof! Goed Stewie, ik ga Ik ga een uiltje vangen.
Goed snel nagedacht, jij sukkel.
Nu moeten we gaan.
Je kunt niet?!
Nu heb je donderdag iets te doen?
Griffin, wat ben je aan het doen?
Hoi Preston, ik ben blij dat je er bent.
Ik sta op het punt om het prototype "bureaupoline" te testen.
Bovenkant gaat stuiterend moeten zijn.
Wat kan ik voor je doen?
Ik heb jammer genoeg slecht nieuws.
Het was zwaar om te horen mijnheer,
maar bedankt om het zonder omwegen te melden.
Ik heb het je nog niet eens gezegd.
Stella gaat er zes weken niet zijn.
Ze neemt rouwverlof.
Haar man is gestorven?
Oké Peter, je hebt zes weken om 50 kg te vermageren
en te scheiden. We gaan er voor.
Nee, het was haar kat.
Werknemers krijgen nu zes weken om te rouwen voor een huisdier.
Dat is onze manier om te zeggen: "Je dier is gestorven, dus bedankt."
Wacht even, laat me dit vatten.
Als je huisdier sterft krijg je zes weken vrij?
Ja.
Eens kijken hoe lang je het vol houdt zonder remmen Brian.
De remmen werken niet.
Leuk geprobeerd Peter. Gelukkig kun je een Prius stoppen
door de wind op te vangen.
Hallo en welkom bij Quahog Books.
We vragen alleen om hier alsjeblieft niet te kijken naar wat je wil
en het dan gewoon te bestellen bij Amazon op je telefoon.
En nu, met zijn nieuwe boek Chasing My Tale...
Tale wordt T-A-L-E gespeld, niet zoals dat ding aan mijn kont.
...hartelijk welkom aan auteur Brian Griffin.
Heel erg bedankt om langs te komen om te vieren dat mijn boek is gepubliceerd.
In eigen beheer. - Waarom ben je hier eigenlijk?
Een voorgevoel. Ga toch door.
"Mijn moeder was een grote teef,
"en ik verloor mijn maagdelijkheid toen ik zes maanden oud was.
"Het spijt me, ik had je dit eerst moeten zeggen,
"ik ben een hond.
"Dus ik keerde me naar Fran Lebowitz en zei:
"'Ik ben misschien wel geboren in een nest,
"maar ik ben echt geen vuilnis.'
"Toen trok ze mijn broek aan en vertrok.
"En dus, terwijl de zoete mango smaak
"voor het laatst in mijn longen kwam,
"plaatste ik de vape-pen op het graf van Nelson Mandela
"en ik wist dat we nu beiden, op een bepaalde manier, eindelijk vrij waren.
Het begin." Dankuwel. Dankuwel.
Dat duurde eeuwen.
Ik weet het. Ik moet weg.
De tweeling heeft een volleybal wedstrijd.
Alsjeblieft Seamus. - Bedankt.
Ik zet het meteen op mijn plank.
Heel erg bedankt voor je komst Stewie.
Natuurlijk. Wat een avond.
Ik bedoel, de meeste auteurs zouden niet het hele boek hebben gelezen.
Ik voelde het gewoon aan in het publiek, snap je?
Het betekend alles voor me dat je hier bent,
dus nogmaals bedankt.
Nog eens uw applaus voor Brian Griffin.
En als jullie met acht voor een kwart miljoen dollar boeken zouden kunnen kopen,
zou ik morgen niet moeten trouwen met een man waarvan ik nooit heb gehouden.
Bedankt.
Excuseer, kan u me de afdeling "op het punt van te sterven" tonen?
Tuurlijk, hierlangs.
We hebben deze slang die zichzelf tot een strop wil knopen,
deze op sterven na dode gerbil... - Van mij!
En ik neem zijn kartonnen buis ook.
Even versufd en verloren.
Heb je al gehoord van een Japanse vecht vis?
Dit is een Japanse eerbare zelfmoord vis.
Hij werd acht maanden geleden ontslagen en heeft het zijn familie niet verteld.
Hij zit de hele dag in een pak op de trein.
Te veel achtergrondverhaal.
We hebben ook een hele oude papegaai.
Of je kunt mijn moeder vermoorden voor geld. - Wat?
Ik zei dat we een hele oude papegaai hebben.
Waarom, hoorde je wat anders waar je open voor zou staan?
Mag ik jullie vriendelijk voorstellen
aan ons ticketje voor zes weken rouwverlof in het lieftallige Puerto Vallarta:
een 80 jarige papegaai.
Ik noem hem Gonzo, vanwege The Muppet Show.
En ook omdat hij zo zal gaan!
Ik wil geen bejaarde vogel die het hele huis onder schijt.
Best. Als ik de papegaai niet mag hebben,
mag jij maar één dames scheermesje in de douche tegelijkertijd.
Je mag je vogel hebben.
Ruik je dat Brian?
Het eerste haardvuur van het seizoen.
Het gaat niet lang duren voor de bladeren beginnen te veranderen
en de sappen beginnen te stromen.
Laten we rondkijken en de pracht en praal van de herfst in ons opnemen.
Chris, Bonnie is naar bed.
Ze gaat haar gordijnen niet meer open doen.
Draai gewoon je drol en we gaan.
Moet je kijken.
Een gratis bibliotheekje.
Hoe witte mensen het weggeven van hun afval laten lijken op vrijgevigheid.
Wat gaan we... Is dit mijn boek?
Dit is het exemplaar dat ik aan Stewie gaf.
Nam hij het zelfs mee naar huis?
Is onze vriendschap niets voor hem waard?
Ik ga naar huis en geef hem...
Bonnie heeft haar gordijnen open gedaan.
Het klinkt alsof iemand pret maakt.
Joe? Ik dacht dat jij dat was.
Lieve hemel nee.
Geef me een Michael Crichton. Ze gaat even bezig zijn.
Ziet dit er bekend uit Stewie?
Het is de bekroning van mijn levenswerk en het zat in een gratis bibliotheekje
om te worden weggegeven!
Wat? Dat is zo vreemd man.
Dus hoe kwam het daar terecht? - Ik weet het niet.
Eén of andere linkse rakker heeft zijn loft opgeruimd?
Het is jouw exemplaar dus je mag het me zeggen.
Dat is belachelijk. Mijn exemplaar is gewoon hier
op mijn boekenplank... Wat?
Het is er niet? - Nee dat klopt.
Dit is gestoord. - Is dat zo?
Laat me mijn bewakingsbeelden bekijken.
Gek man. De beelden zijn weg.
Hoe wist je nog maar wanneer te kijken?
Ik zei je niet wanneer ik het gevonden had.
Alle beelden zijn weg.
Iemand in de centrale met het verprutst hebben en het hele net verschroeid.
Totaal weggezapt.
Geef gewoon toe dat je mijn boek hebt weg gedaan.
Brian, niet alleen heb ik je boek niet weggegeven,
ik ga een onderzoek beginnen,
en ik ga de man pakken die het gedaan heeft.
En misschien is het meer dan één man.
Misschien is het een kring.
Een diepe kring die ik alleen kan penetreren door een hoop mannen te pakken.
Heb je het nu nog steeds over mijn boek?
O ja. Misschien zijn het teveel mannen voor me
en moet ik er privé hulp bij roepen.
Trek de deur achter je dicht Brian.
Ik heb privacy nodig om aan privé krachten te denken.
Bedankt Jerome, maar ik kan dit wel.
Ja, weten jullie, ik kocht Gonzo alleen maar om te sterven
en op vakantie te gaan,
maar nu hebben we de tijd van ons leven.
Hij is als de zoon die ik nooit had.
Und du bist wie mein dicker vater!
Zijn taal is zo raar.
Het klinkt als woede, onderdrukte seksualiteit
en een varken dat geraakt wordt door een paintball.
Dat is Duits Peter. - Hoe weet jij dat?
Ik spreek Duits. Ik ben op een uitwisselingsreis geweest
in het middelbaar, en om één of andere reden
kochten mijn ouders nooit de terugvlucht.
Cool. We kunnen met hem communiceren.
Joe, vraag Gonzo waar hij vandaan komt.
Gonzo, woher kommst du?
Ich wurde 1942 in Düsseldorf geboren.
Mein besitzer hieß Adolf Hitler.
Ik heb 1942 gehoord.
Hij zei net dat Adolf Hitler zijn eigenaar was.
Dat kan niet kloppen. - Hitler had een wat nu?
Kijk, het is hem.
Das bin ich.
Ich Erinnere Mich daran.
Hij zei: "Dat ben ik. Ik herinner het me."
Peter, je vogel is een Nazi.
Dat kan niet kloppen.
Wil Nazi een koekje?
Nazi wil een koekje.
Mijn God, je hebt gelijk.
Goed dat je Duits kunt Joe.
Ja, en zodat je het weet, de Duitse cultuur heeft
hele andere opvattingen over wat cool is om seksueel te doen.
Dus wat er daar ook gebeurde was helemaal normaal,
en ik denk er niet aan tijdens stille momenten.
Joe? - Nein caca! Nein!
Ich no nächste caca!
Ik bedoel, wat gek van Peter's vogel, toch?
Stewie!
Ik weet dat je m'n boek hebt weggegeven. - Wat is dit?
Iedereen van onze straat heeft een Ring camera.
Hallo, ik ben terug. Jullie hadden gelijk.
Vreemden vermoorden is beter dan mijn kredietkaart rekening betalen.
Best Brian, je hebt me betrapt.
Ik heb het boek weggedaan dat je me dwong te nemen
nadat je me dwong om naar je lezing te komen.
Wat gaan we krijgen Stewie?!
Ik zat doorheen je lezing, ik zei gefeliciteerd,
ik nam je boek.
Waar eindigen mijn verplichtingen?
Verplichtingen? Ben je zo narcistisch
dat je niet één klein iets voor me kunt doen?
Ik ben narcistisch?
Je bent het die je boek tentoonstelt in mijn kamer.
Sorry dat het zo'n karwei is om letterlijk één boek op een boekenplank te bewaren.
Oké goed, alhoewel ik alleen e-books heb,
hier is je stomme boek op de plank alsof het 1958 is.
Heb je de inscriptie eigenlijk gelezen?
Ja. - Nou, wat stond er dan?
"Van het ene harde lichaam naar het andere."
"Voor de droomlezer van elke auteur en een echte geestverwant.
"Je ontstak de vlam die mijn ziel deed ontbranden.
"Mijn beste vriend, mijn inspiratie
"en de enige persoon die me echt begrijpt.
Ik heb alles aan je te danken. B. Edward Griffin."
Je initialen zijn BEG?
Zeg Lois, ik herinner me net wat ik je eerder nog wou zeggen.
Heb je ooit gehoord van Adolf Hitler?
Ja. - Nou, leuk weetje.
Gonzo was Adolf Hitler's vogel.
Wat? Peter, als je dat wist,
waarom nam je dan verdomme die vogel mee naar Meg's opvoering vanSound of Music?
Sie sind hinter dem großen Stein.
Nach links.
Hij zegt dat ze achter de grote steen aan de linkerkant!
Meine linke, nicht Bühne linke!
Hij zegt: "Mijn links, niet het podium links"!
Jullie worden warmer.
Wat? De papegaai is begonnen.
Het is niet zijn schuld.
Hij herhaalt gewoon wat hem geleerd is.
Door Hitler.
Dat is 40% van Amerika momenteel.
Als je die vogel niet weg doet bel ik naar de dieren bestrijding.
Als je dat doet laat ik je betalen.
Hoe? - Ooit gehoord van wraak porno?
Als je dat doet gaat iedereen je penis zien.
Ik trek mijn dreigement in.
Schrap dat alsjeblieft uit het verslag.
Ik zal het schrappen als ik het kan vinden.
Heb je een pincent? - Nee, ik heb geen...
Kijk ons nou een klassieke wagen restaureren.
Jep, een Saturn Ion van 2004.
Dit schatje omvat alle glorie van mijn jeugd.
Shrek 2 was de nummer één film,
Dane Cook maakte van MySpace de place to be,
en LimeWire hielp je om je favoriete bands failliet te laten gaan.
Wat een jaar.
Sorry, ik wil niet storen.
Ik wil gewoon mijn laptop weggooien gezien ik toch niet meer ga schrijven.
Kom op Brian, doe niet zo dramatisch.
Dramatisch? Ik?
Gewoon mijn levensdroom opgeven
gezien mijn beste vriend me niet een steunt.
Dus je gaat ook al je foto's weg doen?
Nee, die heb ik bewaard op een extrene harde schijf.
Hoe ga je films kijken in bed? - Mijn telefoon.
Kan je niet nog steeds schrijven in de notes app op je telefoon?
Die app heb ik verwijderd.
Goed, maar kan je niet nog steeds schrijven met pen en papier?
Sorry dat ik hier blijf op doordrammen,
het lijkt me gewoon dat de laptop weg gooien niet nodig is.
Je hebt wat je wou Stewie, ik stop.
Je moet je nooit meer zorgen maken over het bijhouden van mijn boeken.
Komaan Brian, wees redelijk.
Dat was niet mijn bedoeling.
Jammer. Vaarwel, droom.
Oké, laatste bezwaar, ik zweer het.
Maar dit hoort eigenlijk in een gescheiden ophaling voor elektronisch afval,
elke laatste vrijdag van de maand.
Dit is wel goed.
Laptop! Laptop! Laptop!
Daar heb je hem, het genie dat zijn inspiratie krijgt.
Wat moet je? - Het zit zo Brian.
Ik vond je boek eigenlijk goed.
Ja, tuurlijk.
Dat was zo. - Ik ook.
Wat vond je er goed aan?
Je schreef met veel passie over brokken.
Je beschreef een hele boel bomen,
en je liet ons ook weten welke standvastig zijn,
wat een verbazend hoog percentage was.
Het is zinloos.
Ik heb mijn hele leven aan schrijven gegeven,
en ik kan nog geen tien mensen naar een lezing doen komen.
Verdomd, ik speel dit spel al 20 jaar,
en ik raak niet eens in level twee.
Echt? Dat spel is echt heel makkelijk.
Trap het hier gewoon af! En laat me alleen, voorgoed.
Ik zie zijn tandvlees. We kunnen beter gaan.
Dit is vreselijk. We moeten hem helpen.
Ik heb een geweldig idee.
Wat dan? - O nee, niet voor dit.
Netflix...voor geweren.
Stewie, je gaat triljonair worden.
Misschien kunnen we Brian uit zijn roes halen
als we zijn boek in de New York Times Best Seller lijst krigen.
Daar zouden maar 1,500 exemplaren voor nodig zijn.
Dat is alles? - Ja. En heel veel beroemdheden
halen die lijst echt door hun eigen boeken te kopen.
Zeg je me nu dat een deel van Donald Trump Jr.'s
succes niet alleen gebaseerd is op verdienste?
Ja dat zeg ik.
We kunnen het niet veroorloven om zo veel exemplaren te kopen.
Maar de manager van Reese Witherspoon antwoord me net
over haar boekenclub.
Dit kan groots worden.
Elke alcoholische huisvrouw in dit land doet alles wat Reese Witherspoon zegt.
"Jammer genoeg heeft Reese alleen belang bij rivierkreeften
"en lange wandelingen, dus ze laat het met plezier liggen.
Zonder spijt."
Nu ben ik blij dat haar man Jim Toth mislukte in Quibi,
wat naar verluidt hun Hollywood super huwelijk onder druk zet.
Doe niet zo gemeen Chris.
Oké, plan C. - Wat is dat?
Lois haar account gebruiken om drie exemplaren te kopen op Amazon.
Dat gaat Brain in de top 20 brengen van Amazon's
"Honden non-fictie Minder dan 60 pagina's" categorie.
Geweldig. Je hoeft alleen maar te klikken op deze zebrapaden
om te bewijzen dat je geen robot bent.
Nou, doe jij maar.
Kom op Chris, jij..bent toch geen robot, of wel?
Identiteit aangetast.
Missie afbreken.
Gegroet, verwant.
Ik ben Chris 2.0 met zebrapad update.
Nou, het is herladen,
en nu moet je stop tekens identificeren.
Als je me wil verontschuldigen.
Naar wat wil je kijken, Nazi vogel?
Fox.
Vlug Gonzo, we moeten weg.
Rabbi Goldstein, Peter Griffin.
Mijn excuses, stoor ik u?
Nee, het is prima.
Ik oefen gewoon de besnijdenis op een kosher hot dog.
Hoe kan ik je helpen?
Ik kocht deze papegaai tweedehands en het blijkt
dat hij Adolf Hitler's oude huisdier is.
En wat wil je van mij?
Nou, dat gaat nu rond en een hele boel mensen wil hem doden.
En ik dacht als u nou zou zeggen dat hij oké is,
dat ze zich dan misschien terugtrekken.
Wraak nemen of vergeven?
Wat een dilemma. Eens kijken wat er staat in de...
Torah.
Torah? Wat is dat?
Onze heilige rollen.
Ik dacht dat het rollen Scottex waren.
Bar'chu et Adonai hamvorach.
Mijn vriend, je vogel is Joods.
Hij deed alleen alsof hij Nazi was om de oorlog te overleven.
Gonzo is Joods?
Peter je hebt iets prachtigs gedaan.
We moeten het vieren met wat matzah.
Zoals wij zeggen, L'Chaim! Op het leven.
L'Chaim! - L'Chaim!
Behoorlijk droog.
Ik denk dat Gonzo zijn Chaim verloor.
Kijk jou nou Brian. Terug in het zadel?
Het is zoals Ray Bradbury zei:
"Je mislukt alleen als je met schrijven stopt."
Dat is een echte gezonde houding voor iemand die net mislukt is.
Het blijkt dat mijn boek echt een publiek heeft gevonden.
Het staat nu op nummer negen in Amazon's
"Schurftige Zoogdieren Memoires" lijst.
Wie heeft er verdomme mijn Amazon account gebruikt
om drie exemplaren van Brian's boek te bestellen?!
Mooi. Dus nu na me te hebben beledigd, heb je me misleid.
Hartelijk bedankt vriend.
Wat kan het je eigenlijk schelen?
Het was jij die zei dat je geen externe bevestiging nodig hebt.
Natuurlijk was dat een leugen.
Het enige waar ik om geef is externe bevestiging.
Ik ben een hond. "Brave jongen" is letterlijk het beste wat je me kunt zeggen.
En het feit dat zelfs mijn beste vriend
geen gratis exemplaar van mijn boek wil is vernietigend.
Praat niet met mij over vernietigend.
Wat bedoel je? - Begrijp je het niet?
Brian, ik heb dat boek alleen weg gedaan omdat ik jaloers op je was.
Jaloers? Waarom?
Omdat je van plan was iets te doen, en je deed het.
Niet zoals ik en mijn doelstellingen.
Telkens ik voorbij je boek liep, was het een herinnering
aan alles wat ik niet heb bereikt.
Ik weet dat ik blij voor je moet zijn, maar als jij slaagt, laat dat me
alleen maar slecht voelen over mezelf.
En je hebt me me heel slecht doen voelen.
Dan ben ik denk ik echt geslaagd.
Dat ben je. Heel erg.
Ik ben trots op je Brian.
Brave jongen. - Bedankt Stewie.
Doe nu alsjeblieft nooit nog wat.
Vrienden? - Vrienden.
Het zou toch nog mooi zijn om enkele boeken te verkopen
zodat iemand mijn naam kent.
Heb je ooit gehoord van Kirker Butler, Julius Sharpe,
Cherry Chevapravatdumrong, Chris Regan, David Goodman,
Artie Johann, Patrick Meighan,
Mike Desilets of Gary Janetti?
Dat zijn allemaal Family Guy schrijvers die boeken hebben geschreven,
en niemand heeft ooit van hen gehoord.
Gary Janetti doet ergens een belletje rinkelen.
Ja, hij heeft een populaire Instagram, dus hij is zowat doorgebroken.
Maar de rest van hen, een bende verbitterde,
Emmy-loze losers.
Schreef Seth MacFarlane ooit een boek?
O ja. - Hoe heeft dat het gedaan?
Een getekend exemplaar is goedkoper dan een nieuw.
Iedereen bedankt om te komen vandaag.
Chris zou graag enkele woorden zeggen.
"De dood kwam met vriendelijke zorg.
"De opengaande knop naar de hemel gezonden en daar tot bloei gebracht.'
Samuel Taylor Coleridge.
Pa, je had kunnen doorspoelen voor je hem daar in deed.
We rouwen allemaal op onze eigen manier.
Dit zijn onze kerkschoenen. Iedereen in de badkuip.
Niet vergeten om het gastenboek te tekenen.
Een nieuwe TV vanaf slechts 8 EUR? Check snel www.TVoutlet.eu