- Fertilized Megg -
Wat doe je daar Stewie?
Groot verjaardagsfeestje vandaag, ben net klaar met mijn kaartje.
"Gelukkige verjaardag, Ghurt"?
Ja, het is een afkorting voor "yoghurt".
Zijn ma is een doula en zijn pa is een doula.
Ik vind de blauwe truck mooi.
Bedankt. Het moest eigenlijk een brandweerwagen zijn,
maar ik kon de rode glitterpen niet vinden.
De belastingaangifte is klaar.
Ik kan het mis hebben, maar ik denk dat we een miljoen dollar gaan terugtrekken
Ik ben blij dat je hier bent. Ik viel zonder bleekmiddel
halverwege mijn snor behandeling vandaag,
dus Peter, jij gaat Stewie naar de bowlingbaan brengen voor een feestje.
Zeg Meg, ik wil dat je Stewie naar de bowlingbaan brengt voor een feestje.
Ik heb net het woord "delegeren" geleerd.
Prima voor mij. Ik ben dol op de bowlingbaan.
Ik ga ook mee.
Ze hebben een nieuwe grijper machine met een beha er in.
We hebben toch wel prima gedelegeerden opgevoed hé?
Ik geloof niet dat je het woord "delegeren" geleerd hebt.
Ik ga niet gedelegeerd worden in mijn eigen huis.
Dit wordt leuk Stewie.
Ik ben er klaar voor. Feesten zit in ons bloed.
We hadden zelfs voorouders bij de Boston tea party.
Laten we het de Britten een lesje leren en deze thee overboord gooien.
Wat dacht je van deze Earl Grey?
Weet je wat, laten we de Earl Grey houden.
We moeten allemaal ontbijten, toch?
Daar gaat de kamille dan. - Nee, nee. Als je die weg gooit
dan gooi je mijn goede nachtrust weg.
En deze Throat Coat met echinacea?
Oké, jullie gaan me haaten,
maar het verkoudheids en griep seizoen komt eraan.
En ik vind gewoon dat dit onverantwoordelijk zou zijn.
En de... - Weet je wat, we koken gewoon water
en schrijven hen een brief in krachtige bewoordingen.
Alsjeblieft Meg.
Jullie zitten op baan zes met Ghurt's moeder.
Iedereen wint. Iedereen wint hier vandaag.
Ghurt, haal je hand uit je broek!
Bedankt Bruce.
Zeg, zullen we quesadillas in onze mond steken en samen door een People Magazine bladeren straks?
Heel graag, maar dit is onze druktse dag.
Ik heb vijf feestjes en die man ginds houdt vol dat hij alleen kan bowlen als Fred Flintstone.
Pa, jij ging hier hoe dan ook heen komen?
Ik hoef je geen dingen te zeggen die ik geheim voor je houdt.
Bruce, mijn beurt.
Stewie, William, het is aan jullie.
Het lijkt er op dat de nieuwe een medelijden uitnodiging kreeg.
Mijn naam is William.
Ik ben op zes vliegtuigen geweest.
Doe je aan sport William?
Heeft men je ooit al je kont aangeboden op sport gebied?
Nog niet Stewie, maar als je met de bal werkt
zoals je die taart naar binnen werkte, zou je in goede vorm moeten zijn.
Ik hoop dat je nog een set pins hebt Bruce, want deze staat op ontploffen.
Nou, noem me Norma Rae, want je gaat dadelijk een strike zien.
Ik kijk heel veel films in het huis van mijn oma.
Op drie?
Ja! En toen waren er negen.
Het is niet eerlijk!
Iemand anders gebruikte mijn geluksdinohelling!
Je kunt niet op tegen die ouwe strike-a-saurus!
Ben je hier voor schoenen?
Ja, maar ik weet niet zeker welke maat ik heb.
De maat wachtrij is daarginds.
Zet je blote voet gewoon op mijn buik en ik weet wat je schoenmaat is.
Ik weet het niet. Volgende.
Ietsje hoger.
Ik weet het niet. Volgende.
Zo is het goed zwijn.
Zo is het goed.
Peter, het is aan jou.
Eerst even mijn handen afdrogen.
Wat gênant.
Wat een onverwachte, sexy wending.
Wisten jullie dat Marilyn haar echte naam Norma Jean was?
En als je hallo zou zeggen tegen Bernard Schwartz, dan zou je...
Hallo zeggen tegen Tony Curtis. Ja, dat weten we.
"Je kunt beter lachen als je dat zegt, pelgrim."
Marion Morrison, aka John Wayne.
Jep, we weten het nog van de lijst die je ons e-mailde, Joe.
Weet je, de naam van de secretaris van Kennedy was Linclon,
en de naam vann de secretaris van Lincoln was Kennedy.
Dat zet je best aan het denken hé? - Over wat?
Secretarissen.
Sorry dat we zo'n rommel maakten.
Laat me je daarmee helpen. - Bedankt Meg.
Blijkbaar nog meer kots,
en ik zit zonder kattenbakvulling om het op te zuigen.
Niet erg, ik bewaar altijd een klein pakje in mijn handtas.
Jij bewaart kattenbakvulling in je handtas?
Er is niet altijd een toilet als ik er een nodig heb.
Ik weet niet hoe jij al die kinderen te baas bent elke week.
Ik vind dat niet erg. Ik vind kinderen leuk.
Ik heb er altijd al zelf eentje gewillen.
Iemand die ik een beetje beter zou kunnen grootbrengen dan mijn ouders met mij.
Jij zou een geweldige papa zijn Bruce.
Je zou echt wel een kind moeten hebben.
Ik weet niet of je dit wist, maar het is anatomisch onmogelijk om een man zwanger te krijgen.
Zelfs Lindsey Graham?
Nou, hij doet in ieder geval zijn uiterste best.
Maar ik denk dat het gewoon niet in de kaarten zit voor Jeffrey en mij.
Uiteindelijk, je kunt geen broodje bakken zonder oven.
Nou, ik heb een oven.
Ik bedoel, hij sluit misschien niet volledig,
en hij is zeker niet zelfreinigend, maar het werkt.
Daar mag je de sterren aan de hemel voor bedanken.
Ik weet niet of het je is opgevallen,
maar ik heb niet bepaald veel vrijers.
Dat zou kunnen komen omdat je altijd op het potje gaat in je handtas.
Maar je kunt tenminste een baby krijgen.
Je hebt gelijk.
Ik kan een baby krijgen.
Mama, papa, ik ga de baby van Bruce en Jeffrey krijgen.
Dat is geweldig.
Wat zeg je er van om dit te gaan vieren bovenaan de trap?
Het is geen abortus, het is een oepsie.
Meg, niks van dat jij de baby van Bruce en Jeffery gaat krijgen. Ik verbied het.
We waren het eens van geen kinderen meer in huis tenzij het Young Sheldon is.
Tjonge die knul is peperheet.
Het is niet wat jullie denken.
Ik ga een draagmoeder worden.
Maar heb je geen eitje nodig?
Of is dat een slechte vraag om te stellen nu dat penisen en vaginas niets betekenen?
Jeffrey en Bruce hebben al een eiceldonor gekozen op een website.
Als je vader zou ik iets willen zeggen.
Je kunt gewoon knappe eicelen krijgen via het internet?
Welke...euh...wat...welke...
Welke website?
Meg, dit is ernstig.
Een zwangerschap is niet iets wat je doet voor geld
of om een bepaalde beroepsatleet geïnteresseerd te houden
nadat hij je nummer heeft geblokkeerd.
Je gaat je leven verknallen en ik wil er niets mee te maken hebben.
Dat is dan jammer want ik ben 18 en je kunt me niet tegenhouden.
Geen sush meer voor Meg voor negen hele maanden.
Is dit nu echt alles wat jij hier mee doet?
Nou, ja. Ik mag nog steeds sush.
Nog iemand sush? Pa, sush?
Ma, sush? Chris, sush?
Meg, geen sush. Niet eens antwoorden Meg.
Zij van: "O, ik wil zo graag sush."
Ik van: "Nee, nee Meg, geen sush, schat."
Alleszins, ik ben weg en ga wat sush halen.
Ik zit bij CVS.
Dit is genant, we dragen hetzelfde.
Laat het genoteerd staan dat ik het was die wisselde deze keer.
Alleszins, goed nieuws. De bevruchting van de pakken aantrekkelijkere eicel is gelukt.
Brucie, het is ons gelukt.
Ik ga hem kleden in politieke t-shirts die hij zelfs niet kan beginnen begrijpen.
Dus nu moeten we alleen dat heel knappe embryo bij Meg inplanten.
Gaat dit pijn doen? - Helemaal niet.
Zuster, rol het implantatie kanon binnen.
Jullie gaan dol zijn op dit ding.
Er is daar een clown in gestorven, maar ik denk dat we hem er helemaal uit hebben.
Kan er iemand mij een kopje Buffalo Sauce brengen
en een uitgeholde augurk om als rietje te gebruiken
om de saus binnen te zuigen?
Best, maar ik maak je een tosti.
En niet omdat ik achter deze zwagerschap sta.
Ik maak gewoon graag passief-agressieve tosti's voor mensen om dan te zeggen:
"Hier, hier is je verdomde tosti."
Zeg Meg?
Hoeveel scheten heb jij gelost vandaag?
Hebben we het over grote en kleine?
Voorwaartse? Achetrwaartse? Natte? Droge?
Nou, ik ga deze kamer uitrennen
en een komisch gat in de muur achterlaten.
Dat was er al van pa's dronken achter het stuur ongeval.
Nee! Het is van wegrennen van scheten!
Man, Meg die zwanger is bijna even erg als toen die andere dame zwanger was.
Weet je nog? Die dame met dat zacht gebakken eieren schap?
Herinner je haar? - Dat was ik.
En niks van dat ik erger was dan dit.
Misschien blijkt dit allemaal beter dan je denkt.
Zoals eetbaar ondergoed opeten in niet seksuele situaties.
Niet te geloven dat je dit koos als je laatste maaltijd.
Nou, dan denk ik dat we allebei "geschokt" zijn vandaag.
Oké gasten, steek mijn licht maar aan.
Weet je wat, hij is grappig.
Nu snap ik waarom onze dochter in dat busje stapte.
Misschien heb je gelijk.
Ik ben gewoon blij dat deze dag voorbij is.
Slaapwel Peter. - Slaapwel Lois.
Mama! Papa!
Negeer haar gewoon.
Ze zal zichzelf wel uitputten.
Papa! Mama!
Alsjeblieft!
Lois. De dochter huilt.
Ik ben super wakker en ik wil iets echt heel ranzigs eten.
Lois, heb je dat gehoord?
Oké. Dan is deze voor mij.
Papa John, sorry dat ik je lastig val, maar mijn zwangere dochter vroeg me
om haar de slechtste pizza ooit te brengen en de jouwe is dat.
Vind je dat we slechter zijn dan Lunchables?
Ja. - 7-Eleven?
Mijn vriend, mijn viend, mijn vriend.
Het is laat, wij hebben ons onderzoek gedaan.
De saus, de bodem, de toppings,
de manier van bakken, de mensen die hem bakken,
de manier waarop hij smaakt naar de doos waarin hij zit.
Het is echt, echt de ergste.
Ik bedoel, jullie maken zelfs boter dipsaus verschrikkelijk.
Wil je de botersaus bij de pizza of niet?
Ja, nee, geef me een boel van alles.
Wat moet je Chris?
Is het al pomp tijd? - Wat kan jou dat schelen?
Ik ben lid van een hele specifieke dark web internet site.
Probeer ze niet te vinden, het zal je niet lukken.
Maar dit zou daar redelijk monumentaal zijn.
Mama, Chris doet walgelijk.
Jij ook. Wij zijn allemaal walgelijk.
Dat is wat een gezin is.
Ik wist dat dit een slecht idee was.
Ja, het huwelijk is klote.
Nee, ik bedoel Meg haar zwangerschap.
Ik wou dat we de komende maanden konden vooruit spoelen totdat ze moet bevallen
en dit hele gedoe voorbij waait.
Nou team, ik heb meth geprobeerd.
Goed jongens, het lijkt er op dat ik echt van meth hou.
Zeg jongens, ik heb geld nodig.
Nu dus. Gisteren dus! Nu dus!
Hoi Peter, mijn naam is Marcus.
Je gezin heeft brieven geschreven die ze graag aan je willen voorlezen.
Leugenaars!
Vreemde Pasen dit jaar.
Pa, je bent terug!
We hebben je zo hard gemist.
Ik heb jullie gemist.
Meth was geweldig, maar ik denk dat het slecht is.
Ik weet het niet, ik ben er nog niet helemaal van overtuigd.
We zijn trots op je Peter.
Jongens? Ik denk dat mijn vliezen net gescheurd zijn.
O juist, ik was vergeten dat we dit deden.
Ik zie dat niemand me een dokter geschenk meebracht.
Dat is prima, jullie hebben nog een jaar.
Meg, ik ga gewoon even de samentrekkingen controleren.
"Gehad, gemoeten, gedaan, twas. O, ze volgen korter op mekaar.
Het komt!
We zitten zonder handschoenen, dus ik ga het opvangen met dit Panda Express zakje.
Bent u zeker dat dit veilig is?
O ja, Panda zakjes zijn van medische kwaliteit.
Gebruik gewoon nooit een Subway zak.
Ik had er vier en los er door.
Het is al in het bakie.
Het is een meisje.
Waar komt die grote rank uit?
Ze lijkt op één van die pompoenen uit Assepoetster.
Ze...
Ze is prachtig.
Dat is verselijk luid.
Ja, als dat geen plas-poepmix gehuil is.
En het zal rare poep zijn, die eerste, geloof me.
Je weet die vulkaan op Hawaii
waarvan de lava langzaam door de mensen hun tuin glijdt?
Zo is het, maar dan met poep.
Dat klinkt wel als veel om mee om te gaan.
Maak je dat dan schoon met Kleenex en Febreezes?
Weten jullie wat, waarom neem ik gewoon niet de eerste shift?
Nou het zou ons een kans geven om haar kamer af te werken als doe-papa's.
En we moeten ieder product kopen van gekende baby experte Jessica Alba.
Het klinkt alsof jullie veel te bespreken hebben.
Bedank Meg. We sturen je morgen een berichtje.
Welkom op de wereld, kleine Liza Judy Barbra.
Mooi, sush tijd voor Meg.
Ik weet dat je ziekenhuis sush wil.
Nee? Pap? Sush? Pepsi Max?
Ma? Dieet Max? Sush?
Chris? Max? Code red? Sush?
Nee? Nou, ik ga sush halen en een Max.
Ik zit in de cafeteria.
Geen sush nemen jongens.
Oké, Liza Judy Barbra.
Het is tijd voor het flesje want ik vergat mijn tepels te epileren.
Dit wordt belachelijk. Het is drie dagen geleden.
Waarom hebben Bruce en Jeffrey hun baby niet opgehaald?
Ik weet niet, ze hebben het echt super druk.
Bekijk het langs de goede kant Lois.
Met die baby in de buurt, lijk je de lekkerste oma van de stad
De lekkerste oma?
De lekkerste oma!
Nou, ik bedoel, oké.
De lekkerste oma zou Jennifer Aniston moeten zijn,
maar die Counting Crows man was niet klaar om zich te binden.
De arme stakker dacht dat het een eindeloze run zou worden.
Dat waren Bruce en Jeffrey.
Ze komen Liza Judy Barbra niet halen voor morgen nu.
Waarom niet?
Niet dat jullie geven om dat soort zaken,
maar Jeffrey schreef een moordmysterie dat vanavond in première gaat.
O nee!
Ja, maar als je moet gaan...
Ik maakte dit tussenstukje zodat ik kon komen kijken.
Kiekeboe!
Ja ja, het is moeilijk te lachen zonder scheten te laten.
Het lijkt erop dat jij en ik over veel dingen op één lijn zitten.
Wij werken goed samen, zoals de werknemers
Waar moet ik met deze heen?
Gewoon op de grond gooien en er op gaan staan.
Dat is het motto van onze stichter.
T.J. Maxx. Leer je kinderen autorijden op onze lege parking.
Jongens, kijk.
Kijk naar mij! Nu dat ik een lekkere oma ben,
heb ik zo'n grappig wijnglas gekocht dat groot genoeg is om er een hele fles wijn in te doen.
Is dit nu niet hilarisch?
Dat was het waard voor de grap.
Dat heb je goed gedaan, Lois. Je ontwikkelt een komische stijl.
Hier gaat ie, Liza Judy Barbra.
Je eerste gezeefde erwten.
Ze is de meest gedenkwaardige en innemende baby die ik ooit heb gezien.
Oké dan.
O sorry, ben je bijna klaar?
O ja, nee, sorry, ik doe gewoon sets.
Ik doe gewoon kleine setjes.
Mannen, hij doet kleine setjes.
Kleine setjes.
Meg, ik ben zo onder de indruk.
Ik had er geen idee van dat jij zo moederlijk kon zijn.
Ik zag je altijd als een "in het kanaal rijden" moeder.
Ik ook mama.
Maar eerlijk, sinds Liza Judy Barbra geboren werd,
heb ik voor het eerst het gevoel dat mijn leven zin heeft.
Klop-klop.
Ik weet dat dit misschien geen goed moment is,
maar we moesten gewoon komen kijken naar ons klein engeltje.
"Gewoon moeten komen kijken?"
Waar hebben jullie twee gezeten?
Naar Mamma Mia kijken en gebakjes maken.
Wat scheelt er met jullie twee?
Hoe onverantwoordelijk kun je zijn?
Ik bedoel, dit is jullie dochter die jullie in de steek lieten.
In de steek? We wilden langs komen,
maar Meg bleef zeggen dat het niet het moment was.
Meg, is dat waar?
Deze baby heeft me nodig.
Het is het eerste levende ding dat me ooit nodig heeft gehad.
Voor één keer heeft mijn leven zin.
En ik ben hier goed in.
Beter dan deze twee alleszins.
Misschien heeft ze gelijk.
Wat voor zaken hebben wij er nu mee om een kind op te voeden?
En hoe horen we te moeten betalen voor school?
Met onze Tesla en kasjmier geld?
Ik dacht van niet.
We zouden kunnen nemen uit ons zuip brunch fonds.
Waag het niet.
Hoor mij nu.
Ik zou niet weten hoe een baby op te voeden.
Ik ben zeker dat zij dat ook weet.
Gaga.
Gaga?
Bruce, heb je dat gehoord?
Ze zei haar eerste gay icoon.
Jeanne Tripplehorn.
O mijn God, een tweede minder bekend gay icoon.
Ze wil haar pappie's.
Meg het spijt me.
Ik weet dat we niet perfect zijn, maar dat is geen enkele ouder.
En dit is ons kind.
Ze hoort bij ons.
Maar jullie weten niets van een kind opvoeden.
Dat doet niemand.
Het is daarom dat er van twee op de drie niets goeds komt.
Maar dat betekend niet dat je niet probeert.
Meg, wij zullen altijd waarderen wat je gedaan hebt voor ons.
En je zult altijd deel uitmaken van Liza Judy Barbra's leven.
Ja. Je zult altijd die nogal enge tiener zijn
die onze baby baarde en waarmee we toen geleidelijk het contact verloren.
Dat kunnen jullie maar beter beloven.
Dat doen we.
In dat geval...
Ik waag een kans met jullie.
Nee! - Dit kan niet de eerste keer zijn dat onze baby ABBA hoort.
Juist. Dat zou op een schuimfuif moeten zijn in Miami Beach, net als bij mij.
Wacht!
Maar ik ben een lekkere oma!
Ben jij een oma?
Je ziet er geweldig uit!
Och jij, komaan!
Zou een oma dit kunnen dragen naar een spin les?
Ik bedoel, ja, dat zou ze kunnen, want ik deed dat,
dus dat is gebeurd.
Bedankt Meg, je hebt ons gezin compleet gemaakt.
We hebben onze baby en we hebben jou.
Dat zal wel betekenen dat ik me kan ontdoen van al mijn lekkere oma handelswaar.
Ik zal ze gewoon schenken spullenhulp.
Je weet wat "GILF" betekent, toch?
Ja. "God, I Love Fentanyl."
Goed gezegd maat.
Nou Bruce en Jeffrey, ik moet zeggen, jullie hebben echt jullie best gedaan
om een stel geweldige papa's te worden.
Bedankt Lois. Je klinkt een beetje verrast,
wat juist lijkt voor een vrouw met dat kapsel,
maar het was lief van je om dat te zeggen.
Iemand is een beetje kieskeurig.
Ze is moe.
Jij doet de lichten en ik zing haar in slaap.
Ja, dat lijkt wel juist voor een man met dat kapsel.
Bedankt Peter.