Weet er iemand hoe je het reservoir leeg maakt van een RealDoll?
Want op de website staan vooral getuigenissen.
Peter, natuurlijk weet je wat het vandaag is.
Ja de verjaardag van Donald Sutherland.
En misschien nog een speciale dag?
Nationale Dashond Dag.
Je bent onze huwelijksverjaardag weer vergeten, nietwaar?
Wat? Nee, ik heb een machtig geschenk voor je.
Maar je mag het pas vanavond zien.
Vanavond? Waarom vanavond?
Zal je wel zien. Vanavond wordt het verbluffend.
Je gaat een grotere lach hebben dan ik toen ik op de cover van Mad Magazine stond.
Jullie kinderen herinneren je Mad of tijdshriften niet.
Gelukkig ben ik op open net televisie.
Wat, ik bezorgd?
Oké, ik bezorgd.
Ik vraag me af hoe oud Donald Sutherland is vandaag.
Ik weet niet, best oud. - Hij ziet er wel goed uit.
En weet je wat? Ik denk dat de sleutel is om er nooit goed uit te zien.
Brian snel, check op je zes uur.
Of je negen uur. Ik kan geen klok lezen.
Een uitstekende mini koelkast.
Je gaat er moeten voor vechten tegen Danny Devito.
Moet je dat zien.
Een uitstekende normale afmetingen koelkast.
Weet je wat? Als deze werkt, ga ik ze op mijn kamer zetten.
Jij bent te klein om een koelkast op je kamer te hebben.
Denk wat je maar wil Brain, maar ik neem ze voor Danny Devito ze heeft.
Dat is wel goed knul Ik heb ze niet meer nodig.
Danny Devito
Werd gebeten door een magische mug.
Danny Devito en de Magische Mug,
streamt nu op Peacock.
Ik hoor er veel over zoemen.
Daar is hij. Hier komt de bruidegom!
Sjonge, zelfs jullie weten dat het mijn huwelijksverjaardag is?
Hoe is dat mogelijk? - Het is makkelijk.
Ik volg je vrouw. - Je bedoelt op Instagram?
Jep.. - Peter, laat me raden.
Je vergat je huwelijksverjaardag alweer.
Ja. Wat erger is, ik loog en ik zei tegen Lois
dat ik een machtig geschenk gepland had voor vanavond.
Als ik niet iets verbluffend kan verzinnen,
ben ik zo genaaid.
Zeg, wil je Lois een traktatie geven
Popcorn-ucopia.
Dat is een klein familiebedrijfje in Fort Wayne, Indiana,
al vijf generaties in bedrijf in de "Crossroads of America."
Het staatsmotto van Indiana.
En moet je horen. Ze maken een metalen busje
met drie verschillende soorten popcorn, maar die zijn afgescheiden!
Misschien moet je gewoon met Lois naar een goed restaurant.
Nu hoor ik sommigen van jullie zeggen: "Joe, waarom gescheiden?"
Niemand van ons zegt dat Joe. - Oké, hier is waarom.
Drie smaken popcorn in één blik, en ze mengen niet.
Tenzij, natuurlijk, dat je ze wil mengen.
Dit is een home run, man.
Nogal kort dag om nu nog aan een tafel te geraken.
Ik denk niet dat je waardeert dat ze niet mengen.
Je karamel corn blijf gescheiden van je kaas corn,
die gescheiden blijft van je corn corn.
Zie je, in het verleden had je drie
zakjes corn nodig. - Ja, we snappen het!
We weten het van de corn Joe!
Eerlijk gezegd denk ik van niet.
Vergeef me voor het afluisteren,
maar ik heb een platbodem sloep met een stille buitenboordmotor
die ik je met plezier wil lenen.
Volle maan. Waarom neem je je bruid niet
op een romantische cruise rond de haven van Quahog??
Weet je wat? Ik denk dat Lois dat leuk zou vinen.
Het romantisch boottochtje is de perfecte verrassing.
Je kunt popcorn meenemen omdat het blik waterbestendig is.
En als je wil kan ik ook
langs jullie komen roeien en "Brandy" spelen op de accordeon.
Ja, nee, gewoon de boot, bedankt.
Ik ga altijd een stap te ver.
Lois gaat hier dol op zijn Peter.
Ze gaat denken dat je een echte romanticus bent,
zoals Michael Douglas.
Dus wie wil horen hoe ik denk mondkanker te hebben gekregen?
Ze...
Ze heeft dit al gehoord.
Moet je kijken Rupert.
Vruchtensapje, boem!
Go-gurts? Jep.
En het belangrijkste, voor de versheid,
een open doos van Armie Hammer's bakpoeder,
nu met 40% meer vingers.
Het enige wat hij moest doen was geen mensen te eten.
Hoe heb je dit verdomme hier gekregen?
Zonder hulp van jou, dankjewel.
Maar weet je wat? Je krijgt nog steeds een cola.
Handig, denk ik.
Het blikje is wel niet koud.
Ja, alles daarbinnen is ofwel lauw ofwel stijf bevrozen.
Ik vind het nog steeds een slecht idee
dat je dit ding hier hebt staan.
Ik zoek niet bepaald de raad van de kerel
die een vuur emoji plaatste bij alle Instagram posts van Dua Lipa.
Ze gaat niet reageren Bri.
Ze reageerde voor ze zoveel fans had.
Ze was 14! En ze dacht dat je 11 was
omdat je zei dat je 11 was. - Omdat ik 11 was!
Zie je wel? Je zegt het nog steeds.
Gelukkige huwelijksverjaardag Lois.
Zei ik het je niet? Is dit niet leuk?
Ik moet toegeven dat ik mijn twijfels had,
maar je hebt me echt verrast.
Een romantisch etentje op een boot?
Toch? Wie hoeft er een chique restaurant als je nat en wat duizelig kunt zijn?
O Peter, het is gewoon perfect.
Behalve dan dat cruise schip dat nog steeds niet kan aanmeren vanwege Covid.
Zijn de verkiezingen al voorbij?
Wij kakken allemaal in de gootsteen!
Ik ben van Iowa, dus ik vind dit nog steeds machtig.
De oceaan heeft iets dat altijd magisch voor me is geweest.
En ik zeg dat we dat vieren.
Nu hoor ik je praten.
Bommetje!
Ik voel me weer als een kind.
Is dit niet opbeurend?
De maan, de sterren,
de donkere driehoekige rugvin die onze kant op komt.
De donkere driehoekige rugvin die onze kant op komt!
Haai!
Peter, laat me hier niet achter om te sterven!
Peter, kom terug!
Hou vol, Lois. Ik ga heel snel een warme chocolademelk halen.
Mijn botten opwarmen.
Godzijdank.
Het is maar een dolfijn.
Perfect.
Kijk wat er is aangespoeld op het strand.
Goedemorgen tortelduifjes.
Hoe ging de cruise bij maanlicht?
Pa zag een haai en liet ma achter om te sterven.
Komaan. Al die mooie dingen die ik deed en we gaan alleen focussen op dat ene ding?
Verdomme Peter, jij hoort de alfa te zijn in mijn leven.
Iemand die het heft in handen neemt.
Maar je keek niet eens om te zien of ik inorde was.
Je vlamde gewoon weg.
Hoorde je het van Anne Heche? Triest hé?
Probeer niet van onderwerp te veranderen!
Jij was altijd al jaloers op haar!
Weet je wat Peter?
Ik ben zo teleurgesteld in je,
dat ik het geroep ga laten bij deze ruzie.
Dat kun je niet doen.
Mannelijke ruzie is zinloos zonder lawaai.
Dan hebben we alleen nog woorden.
Ik ben klaar hier.
Wauw Peter, ik heb Lois nog nooit zo boos gezien.
Volgens mij zit je in...
...en ik vind deze uitdrukking beledigend...
...het hondenhok.
Ik heb al grotere problemen opgelost.
Zoals toen ik het safe word vergat op dat seks feestje.
Aardvark.
Aardwolf. Abacus.
Achterlaten. Abasis.
Abaat. Abattoir.
Het goede niews was dat ik tijdens Covid uit verveling het woordenboek van buiten leerde.
Het slechte nieuws was dat het safe word "zyzzyva" was.
een geslacht van Zuid-Amerikaanse snuitkevers,
die ik, toevallig, gedwongen was om te keuren.
Bri, gaat ie man? Pak een biertje uit de mini.
Ik kan er wel geen meer nemen.
Moet morgenochtend blokken voor een test.
Waar ga je precies naar school?
De universiteit van hogeschool.
Wel niet voor lang.
Ik kreeg net mijn cijfers. Niet goed.
Stewie, ik denk dat dit koelkast ding...
Moet je mijn Maxim posters zien.
Geil, toch? Nee, nee, ja, ja, nee, ja, nee.
Waarom zo je de nee's ophangen? - Zodat je het weet als het een ja is.
Stewie, we moeten praten.
Als dit gaat over jij en ik die kamergenoten zijn,
ik ging een goed woordje doen bij Colin,
maar ik heb al iemand.
Brian, dit is Guy.
Guy? Oké. Aangename kennismaking.
Guy spreekt niet veel Engels.
Hij is van Quebec. Ingenieur, denk ik.
Maar hij is gestoord Brian. Een legende.
Guy, allons.
Kijk hem die frisdrank drinken.
Typisch Guy.
Alleszins, Stewie... - Kan nu niet praten Bri.
Ik moet wat bezig zijn met prusten op de gitaar.
Ik wist niet eens dat je speelde.
O ja, de hele tijd, veel.
De mannen in de gang noemen me "Ramen,"
want ik zit altijd te noedelen.
Hoe gaat ie, Geen Schaamhaar?
Ze noemen me vele dingen.
Lois, ik zei je dat ik het goed zou maken,
dus ik heb iets heel speciaals voor je.
Ik kreeg je in de opening scene van SNL.
Hier komt Kenan. Kijk hem speelvol een taxi te roepen.
En hier ben jij.
Kijk hoe cool en hip je eruitziet
terwijl je langs een putdeksel loopt waar stoom uit komt.
Het lijkt erop dat Kenan nog steeds een taxi probeert te roepen.
Daar ben je weer! Nu ben je in de club,
met een "nog eentje" signaal voor een drankje.
Waarom wil er niemand stoppen voor Kenan?
Maar Mikey Day krijgt een taxi bij de eerste poging.
Hij deelt hem met Kenan.
Hij deelt hem. Oké.
Een hele stressvolle opening scene deze week.
Stewie, deed jij dit?
Sjonge Brian, kom hier niet zo binnen gestormd.
Ik dacht dat je Campus Security was.
Guy duwde een airco van de parkeergarage gisteren.
Hij raakte bijna een veiligheidsbeambte.
Trouwens, dat is tussen ons.
Ze gaan van deur tot deur. Het is best ernstig.
Dat kan me niet schelen.
Ik wil weten wie er "renob" schreef op mijn borst toen ik sliep.
"Renob"? Je las dat in de spiegel.
Het is "boner." - Wat?!
Geweldig. Bedankt Bri.
Nu komt de coördinator ons controleren.
Zeg Stewie, Guy, kijk,
ik hou net zoveel van pret als iedereen, maar er zijn klachten geweest,
en jullie moeten het hier echt stiller houden.
En zeg, ik heb je feestje verzoek bekeken,
en alles lijkt in orde te zijn,
dus je hebt groen licht.
Wacht eens even. Feestje?
Wie geeft er een feestje? - Ik.
En het gaat er vol zitten met meiden, dankzij Guy.
Deze man is dol op poutine,
wat vuil klinkt, maar het is gewoon een jus
die ze op frietjes doen.
Stewie, je bent te ver gegaan met dat mini koelkast gedoe.
Ik haal dat ding hier weg.
Voorzichtig Bri. Geen goed idee.
Je wil Guy niet kwaad krijgen.
Gisteren trapte hij tegen een blikje en sloeg een kerel bewusteloos.
Deed hij dat echt?
Nou, dan ben ik nu heel bang van Guy.
Speciale bloemen voor een speciale dame.
Ze zijn mooi. Behalve...
Ze ruiken naar... wat is dat, uitlaatgassen?
Waarom hangt er een foto van een tiener Latina aan?
Heb je ze gestolen van een gedenkteken langs de weg?
Ze hielden niet zoveel van haar als ik van jou hou, Lois.
Trouwens, het is niet dat ze hen kan zien.
Gestolen bloemen? Echt, Peter?
Is dat alles wat ik voor je beteken?
Er is ook een kaars met zo'n griezelig skelet er op.
Weet je Peter, een relatie hoort te groeien met de tijd,
om je een gevoel van doel en betekenis te geven.
Maar na al die jaren met jou,
voel ik me gewoon waardeloos.
Ik voel me zo waardeloos als elke munt lager dan een kwartje.
Hallo, mijn naam is Stuiver.
Hoi Stuiver.
Er was een tijd dat ik een rit op een trolleybus betaalde, of een goede sigaar,
of een handgedraaid filmpje van een man die aan z'n hoed tikt
en aan zijn snor draait.
Maar gisteren was ik deel van een handvol kleingeld
bij een McDonald's, en het tienermeisje gooide ons weg.
Ze gooide ons gewoon bij het afval met de wikkels en de zak.
Ja. En mijn stem is die van Kevin Hart.
Dit najaar van Pixar: Coins!
We gaan dingen blijven laten praten tot jullie niet meer opdagen.
Komop Lois. Ga je voor altijd boos op me blijven?
Ik heb eerder al stomme dingen gedaan en je hebt me altijd vergeven.
Ik vergeef jou Peter.
Ik denk gewoon niet dat ik je ooit nog ga kunnen zien
als een man, mijn beschermer of een echte echtgenoot.
Ik snap het.
Nou, als dit is hoe je je voelt, neem ik gewoon mijn spullen
en ga uit je weg.
Dit is een andere RealDoll.
Ik ben er nooit achter gekomen hoe de andere leeg te maken.
Dit is niet goed jongens.
Ze zette een kleine zwart-wit tv
op de verande en heeft daar vannacht geslapen.
Bozer dan dat kan een vrouw uit New England niet worden.
Als ik het allemaal opnieuw zou kunnen doen zou ik haar redden,
want nu weet ik dat het een dolfijn was en er was geen echt gevaar.
Peter, snap je het niet?
We moeten jou weer de held maken.
Wacht, zeg dat nog eens.
We moeten jou weer de held maken.
Ja toch, je hebt rare tanden.
Wacht. Wat zei je daarnet over dat helden gedoe?
Ik zei dat we van Peter weer de held moeten...
Jij hebt gelijk. Hij heeft inderdaad rare tanden.
Ik moet gewoon aan Lois tonen dat ik nog steeds haar held kan zijn.
Dat is precies wat ik zei.
Brian, je bent er.
Verdomme, ik hou van deze klootzak.
Ben jij dronken?
Nee, ik heb gewoon een paar keer rondgedraaid.
Stewie, het is echt heel luid.
Dat is allemaal Guy, man.
Zijn speakers zijn niet eens legaal in Amerika.
Stewie, je had om 19u50 in bed moeten liggen.
Op de enige klok die wie hier hebben staat er "Miller Time."
Komop Brian, dit kan de beste avond van onze levens worden,
maar jij doet dan "Stewie is te klein voor een mini koelkast."
Wat is er gebeurd met de Brain die ik ooit kende?
Weet je wat? Je hebt gelijk.
Ik denk dat ik gewoon bezorgd was over je veiligheid.
Maar wat zou het.
Ik kan mee feesten met de beste, zelfs Guy.
Zo ken ik je.
Wat is het ergste dat kan gebeuren? Moet je kijken.
Guy heeft zijn speakers aan het raam gezet,
en jaagt er Wagner door
Iedereen doet van "wat?!"
Ik weet niet waarom ik me heb laten overhalen om terug hierheen te komen.
Omdat je in je hart weet dat ik van je hou, Lois.
En omdat, zoals Chris Daughtry zegt,
ik ga het deze keer proberen goed te doen.
Het is niet voorbij.
Daughtry zegt het beter. - Mee eens.
Hoi Lois.
Je echtgenoot Peter wou dat ik je zou zeggen
dat hij het deze keer gaat proberen goed te doen, en...
Het is niet voorbij.
Je zou hem er ook moeten aan herinneren dat zijn overschrijvinng niet is gelukt,
en we gaan een alternatieve manier van betalen moeten vinden.
Als hij die strooien hoed had gedragen zou ik mezelf beplast hebben.
Hij heeft haar.
Dat Daughtry ding heeft gewerkt Quagmire.
Natuurlijk.
Soms lijd ik onder onder het gewicht van mijn eigen genialiteit.
We zijn helemaal klaar.
Dit gaat lukken zolang Peter kan onthouden
om Lois op de 18e plank te laten stappen.
18e plank.
Achtien.
Ik vraag me af of Daughtry naar het Quahog Amphitheater komt dit seizoen.
Eens kijken, Blink-182, Twenty One Pilots,
Thirty Seconds to Mars...
182, 21, 30.
10,000 Maniacs?
Sjonge, hoe oud is Natalie Merchant nu? 60?
10,000, 60.
Kijk Lois, ik neem je naar al die shows
als je stopt met nummers zeggen en op de verdomde pier gaat.
Ik bedoel, na jou, mijn koningin.
Nee, nee. Verkeerde plank. Niet daar.
Nee, het is niets.
Ik denk gewoon dat je hier had moeten stappen.
Wat nu zeg? Peter, alles oké?
Geen zorgen Lois.
Ik zal je beschermen als er haaien in de buurt zijn.
Ik zei, als er haaien in de buurt zijn.
Ik ben niet klaar. Ik verloor een van mijn zwemvliezen.
Hoe bedoel je, je bent niet klaar?
Het gaat niet werken zonder haai.
Geen zorgen, daar is er eentje.
Godzijdank.
Peter, alles goed?
Lois, je hebt me gered.
Peter heb je dit hele ding gesaboteerd zodat ik in het water zou vallen?
Ja.
Je zult nu wel heel kwaad op me zijn hé?
Weet je wat? Dat ben ik niet.
Omdat ik net iets gaan beseffen ben, Peter.
Ik heb wel een alfa in mijn leven,
iemand die opstaat en het heft in handen neemt, en ik ben dat.
Ik ben het altijd geweest.
En ik ga nooit meer buiten mezelf kijken
voor geluk, bevestiging of wat dan ook.
En jij, jij hielp me dit doen inzien Peter. Dank je.
Oké...
En je bent zeker dat je niet kwaad bent?
O nee Peter, Ik ben niet kwaad.
Ik ben geil. Geiler dan ik in lange tijd ben geweest.
Nu, trek die broek, jij dikke kleine vuilzak.
Gelukkige huwelijksverjaardag?
Ik zei niet dat je mocht praten!
Maar gelukkige huwelijksverjaardag, Peter.
Dit is fantastisch.
Weet je, voor een dikzak heeft peter een kleine kont.
Perfect gescheiden popcorn, iemand?
Dit is lekker. Vanwaar heb je dat?
Een ouder misbruikslachtoffer stuurde het naar het bureau
als een bedankje om haar kleinzoon te arresteren.
Ik ben gewoon blij dat er iets goeds is uit voortgekomen.
Niet te laat komen op je werk Peter.
Ja! - Fris.
Tot vanavond.
Goed om te zien dat jullie goed overeenkomen.
O ja, ons huwelijk komt wel goed
zo lang Peter onthoudt dat ik alles ben
en hij niets is.
Slaapt Stewie nog?
Waarschijnlijk. Hij was behoorlijk lang wakker gisterenavond.
Ik ga eens kijken bij hem.
Stewie, ben je wakker?
Dat was nogal eens...
Oh mijn God!
Verdomme Stewie, ik zei je dat je te klein was voor een ijskast op je kamer.