Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
U wordt ter verantwoording geroepen voor de misdaden van uw baanderman...
Ser Gregor Clegane, de Berg.
Arriveer binnen twee weken of u wordt tot vijand van de kroon verklaart.
Arme Ned Stark. Het is een moedig man, maar met een slecht inzicht.
De aanval op hem was stom.
Lannisters gedragen zich niet als dwazen.
Wil je iets slims zeggen? Kom op, zeg iets slims.
Catelyn Stark nam mijn broer gevangen.
Waarom leeft hij nog? Tyrion?
Ned Stark.
Een van onze mannen kwam tussenbeide en stak 'n speer in z'n been voordat ik kon hem afmaken.
Waarom leeft hij nog?
Het zou niet sportief geweest zijn. - Sportief.
Je maakt je te druk over wat men van je denkt.
Het kan me niet schelen wat anderen van me denken.
Dat is wat je wilt, dat men van je denkt. - Het is de waarheid.
Zit 't je niet dwars als ze Koningsmoordenaar achter jouw rug fluisteren?
Natuurlijk zit me dat dwars.
Een leeuw maakt zich niet druk over de mening van zijn schapen.
Ik denk dat ik dankbaar moet zijn dat jouw ijdelheid
in de weg stond van jouw roekeloosheid.
Ik geef je de helft van onze troepen. 30.000 man.
Breng ze naar het ouderlijk huis van Catelyn Stark
herinner haar eraan dat Lannisters altijd hun schulden voldoen.
Ik wist niet dat het leven van mijn broer jou zoveel waard was.
Het is een Lannister. Misschien de minste Lannister, maar hij is nog steeds een van ons.
En elke dag die voorbijgaat en hij een gevangene is...
dwingt onze naam dwingt minder respect af.
Dus de leeuw maakt zich wel druk over de mening - Nee, het is geen mening, het is een feit.
Als een ander Huis één van ons kan grijpen...
en hem straffeloos gevangen kan houden...
Dan zijn we niet langer een Huis om te vrezen.
Jouw moeder is dood. En vroeg of laat ben ik dood.
En jij en jouw broer...
jouw zus en al haar kinderen...
allemaal dood allemaal rottend onder de grond.
Het is de naam van de familie die blijft leven.
Het is het enige dat blijft leven.
Niet jouw persoonlijke glorie of jouw eer... maar de familie.
Begrijp je me?
Je bent gezegend met mogelijkheden die maar weinig mannen bezitten.
Je hebt het geluk deel te zijn van een van de machtigste families van het koninkrijk.
En je bent nog jong.
En wat heb je ermee gedaan?
Je hebt als lijfwacht van twee koningen gediend.
De een was krankzinnig en de andere een dronkaard.
De toekomst van onze familie zal de komende maanden bepaald worden.
Kunnen we een dynastie vestigen die duizend jaar zal aanhouden...
of we zinken in vergetelheid. Zoals de Targaryens deden.
Je moet de man worden die je voorbestemd was te zijn.
Niet volgend jaar, niet morgen... maar nu.
U hebt pijn.
Ik heb erger meegemaakt, mijn Vrouwe.
Misschien is het tijd om naar huis te gaan. Het lijkt erop dat het Zuiden niets voor u is.
Ik ken de waarheid waar Arryn Jon voor stierf. - Echt, Heer Stark?
Hebt u me daarom gevraagd hier te komen? Om me raadsels voor te leggen?
Hij heeft dit al eerder gedaan? - Jaime zou hem vermoord hebben.
Mijn broer is duizend keer meer waard dan jouw vriend.
Jouw broer... of jouw geliefde?
Bij de Targaryens huwden 300 jaar lang, broers en zussen elkaar, om het bloed zuiver te houden.
Jaime en ik zijn meer dan broer en zus.
We deelden onze moederschoot.
We kwamen samen op deze wereld. We horen bij elkaar.
Mijn zoon heeft je met hem gezien.
Houd je van je kinderen? - Met heel mijn hart.
Niet meer dan ik van de mijne houd. - En ze zijn alle drie van Jaime.
De goden zij dank.
In het zeldzame geval dat Robert z'n hoeren verlaat om dronken bij me in bed te kruipen...
ken ik andere manieren om hem te behagen.
De volgende ochtend herinnert hij zich niets meer - Je hebt hem altijd gehaat.
Hem haten? Ik aanbad hem.
Elk meisje in de Zeven Koninkrijken droomde van hem, maar wij waren door een eed verbonden.
Toen ik hem eindelijk zag op onze trouwdag in de Tempel van Baelor...
slank en trots, met een zwarte baard was het het gelukkigste moment in mijn leven.
Die avond kroop hij bovenop me stinkend naar wijn...
en deed het weinige waar hij toe in staat was...
en fluisterde 'Lyanna', in mijn oor.
Je zus was een lijk en ik een levend meisje en hij hield meer van haar dan van mij.
Als de koning van de jacht terugkeert zal ik hem de waarheid vertellen.
Tegen die tijd, moet je samen met jouw kinderen vertrokken zijn.
Ik wil hun bloed niet aan mijn handen hebben. Ga zover mogelijk hier vandaan.
Met zoveel mogelijk mannen.
Want waar je ook bent zal de woede van Robert je volgen.
En mijn woede dan, Stark?
U had aanspraak moeten maken op het koninkrijk.
Jaime vertelde me van de dag dat Koningslanding viel.
Hij zat op de troon en u zorgde dat hij hem opgaf.
Je hoefde alleen de trap op te lopen. Wat een droevige vergissing.
Ik heb veel fouten in mijn leven gemaakt...
maar dit was niet één van hen. - Dat was het wel.
Als je het spel der tronen speelt win je of je sterft.
Er is geen middenweg.
Nee, nee, nee.
Is dat, wat ze je in het Noorden leren?
En jij, waar je ook vandaan komt.
Heb je enig idee hoe belachelijk je klinkt?
Begrijpt een van jullie wat ik zeg?
Ja, mijn Heer.
Begin opnieuw, goed?
Jij bent de man en jij de vrouw.
Toe dan.
Langzaam.
Je houdt ze niet voor de gek, ze hebben je alleen betaald. Ze weten wat je bent.
Ze weten dat het allemaal gespeeld is.
Het is jullie taak dat ze vergeten wat ze weten.
En dat kost tijd.
Je moet...
het geleidelijk doen
Ga door.
Geleidelijk.
Hij verovert je ondanks wat je bent.
Je begint het leuk te vinden.
Hij wil je geloven.
Hij geniet al van zijn lul, sinds hij oud genoeg was om ermee te spelen.
Waarom zou jij dat niet doen?
Hij weet dat hij beter is dan andere mannen.
Hij heeft het altijd diep van binnen geweten en nu heeft hij bewijs.
Hij is zo goed...
dat hij iets bereikt waarvan je niet wist dat het bestond.
Overwin je eigen ware aard.
Waarom doet u niet mee, mijn Heer?
Ik spaar mezelf voor een ander.
Weet ze niet weet kan haar geen pijn doen.
Een dom gezegde.
Wat we niet weten wordt gewoonlijk onze dood.
Ze moet heel mooi zijn.
Nee, eigenlijk niet. Maar van onberispelijke afkomst.
Ik geloof dat mijn heer verliefd is.
Al vele jaren. Het grootste deel van mijn leven eigenlijk.
Speel met haar kont.
En ze hield ook van me.
Ik haar kleine vertrouweling.
Haar speeltje. Ze kon me alles vertellen.
Ze vertelde over alle paarden die ze mooi vond.
Het kasteel waar ze in wilde gaan wonen. En de man die wilde trouwen.
Een man uit het Noorden... met een kaak als een aambeeld.
Dus daagde ik hem uit tot een duel. Waarom niet ik had alle verhalen gelezen.
In de verhalen verslaat de kleine held altijd de grote slechte boef.
En uiteindelijk... stond ze niet toe dat hij me doodde.
Het is maar een jongen, zei ze. Alsjeblieft, doe hem geen pijn.
Dus gaf hij me een litteken, om me aan hem te herinneren en ging weg.
Is ze nog steeds met hem getrouwd? - Oh, nee.
Hij was al voor het huwelijk dood.
Uiteindelijk trouwde ze met zijn broer een nog indrukwekkender exemplaar.
Ze houdt van hem, ben ik bang. En waarom niet?
Wie kan tegen hem op, hij is zo...
Goed.
Weet je wat ik heb geleerd door de nederlaag in dat duel?
Ik heb geleerd dat ik nooit zal winnen.
Niet op die manier. Dat is hun spel.
Met hun regels.
Ik zal ze niet bestrijden.
Ik ga ze neuken.
Dat is wat ik kan. Dat ben ik.
Alleen door toe te geven wat we zijn kunnen we krijgen wat we willen.
En wat wil je?
Oh, alles, mijn liefje.
Alles.
Ga je wassen jullie moeten vanavond aan het werk.
Je hebt geluk, weet je dat?
Waar ik vandaan kom hebben we geen genade met criminelen.
Waar ik vandaan kom, en iemand zoals jij valt een Heer aan
zouden ze je tijdens eb op het strand leggen...
met jouw handen en voeten geketend aan vier palen
en de zee, die steeds dichterbij komt.
Je zou de dood, centimeter voor centimeter dichterbij zien komen.
Van kom je vandaan?
Van de IJzereilanden.
Is dat ver weg?
Heb je nog nooit van de IJzereilanden gehoord?
Geloof me, waar ik vandaan kom heb je ook nog nooit van gehoord.
Geloof me, mijn Heer.
Je woont niet meer in de wildernis.
In de beschaafde wereld spreek je jouw superieuren aan met de juiste titel.
En dat is?
Heer.
Waarom?
Wat bedoel je met 'waarom'?
Mijn vader is Balon Greyjoy Heer van de IJzereilanden.
Wat heeft dat met jou te maken?
Als jouw vader een Heer is hoe kun jij dan ook een Heer zijn?
Ik zal een Heer zijn, als mijn vader... - Dus nu ben je geen Heer.
Nee, je...
Zit je me te plagen?
Is dat het?
Ik begrijp gewoon niet hoe de mensen in het Zuiden de dingen doen.
Ik kom niet uit het Zuiden.
Je komt van de zuidelijke kant van de Muur...
Dan ben je voor mij een zuiderling.
Je bent een onbeschaamd wicht, nietwaar?
Ik zou het niet weten, mijn Heer. Ik weet niet wat onbeschaamd betekent.
Onbeschaamd, betekent onbeschoft.
Respectloos.
Wil je van die ketting af?
Theon Greyjoy!
De dame is onze gast.
Ik dacht dat ze onze gevangene was.
Sluit het een, de andere uit, volgens u?
De volgende keer dat het gebeurt ben ik waarschijnlijk niet in de buurt.
Ik ben erger gewend dan hem.
Ik ben mannen gewend die die jongen opeten...
en hun tanden met zijn botten schoonmaken.
Waarom ben je hier gekomen? - Het was niet mijn bedoeling om hier te komen.
Ik wilde veel gaan Zuidelijker gaan. Zover mogelijk naar het Zuiden als ik maar kan.
Voordat de Lange Nacht komt. - Waarom?
Waar ben je bang voor?
Er zijn dingen die overdag slapen en 's nachts jagen.
Uilen en schaduwkatten. - Ik heb het niet over uilen en schaduwkatten.
De dingen waar je het over hebt...
zijn al duizenden jaren dood.
Ze waren niet dood, oude man.
Ze sliepen.
En nu slapen ze niet meer.
Ik mis de meisjes.
Niet, het met ze praten want ik heb nooit met ze gesproken.
Ik keek alleen maar naar ze. Ik hoorde ze lachen.
Mis jij de meisjes niet?
Ruiters! De hoorn. We moeten de hoorn blazen.
Waarom is hij alleen?
Eén signaal voor een wachtruiter die terugkeert. Twee voor de Wildlingen.
Drie... - Het is een paard zonder ruiter.
Dat is het paard van mijn oom Benjen.
Waar is mijn oom?
Het is Robert... we waren op jacht een wild zwijn...
Ik had meer tijd met jou moeten doorbrengen.
Om je te leren hoe je een echte man wordt.
Ik was nooit bestemd een vader te zijn.
Ga... dit wil je niet zien.
Mijn schuld. Te veel wijn.
Mijn stoot miste.
Het stinkt. Het is de stank van de dood.
Denk niet, dat ik het niet kan ruiken.
Ik heb de klootzak terugbetaald, Ned.
Ik heb mijn mes direct in zijn hersenen geplant.
Vraag het hem. Vraag het hem!
Ik wil het grootste begrafenisfeest dat de zeven koninkrijken ooit gezien hebben.
En ik wil dat iedereen proeft van het wilde zwijn dat me te pakken nam.
Laat ons alleen. Ik wil Ned spreken.
Robert, mijn lieve... - Naar buiten, allemaal!
Idioot.
Papier en inkt. Op de tafel. Schrijf op, wat ik zeg.
In de naam van Robert van het Huis Baratheon...
de eerste van zijn... je weet hoe het gaat vul de titels in.
Beveel hierbij... Eddard van Huis Stark... titels... titels...
na mijn dood, te dienen als heer regent en beschermer van het rijk.
Om in mijn plaats te regeren...
totdat mijn zoon Joffrey volwassen is.
Tot mijn rechtmatige erfgenaam...
Geef het hier.
Geef het na mijn dood aan de Raad.
Ze kunnen tenminste zeggen dat ik dit ene ding goed gedaan heb.
Nu zul je regeren.
Je haat het nog meer dan ik deed...
maar je zult het goed doen.
Het meisje... Daenerys
Je had gelijk. Varys, Pinkie en zelfs mijn broer... zijn nutteloos.
Niemand zei nee, alleen jij.
Alleen jij.
Laat haar leven.
Stop het, als het nog niet te laat is. - Dat zal ik doen.
En mijn zoon...
help hem, Ned.
Zorg dat hij beter word, dan ik.
Ik...
zal alles doen wat ik kan om jouw gedachtenis te eren.
Mijn gedachtenis?
Koning Robert Baratheon...
gedood door een varken.
Geef me iets voor de pijn en laat me sterven.
Geef hem papavermelk.
Hij was te versuft door de wijn.
Hij beval ons...
aan de kant te gaan, maar...
Ik heb hem teleurgesteld.
Geen mens had hem tegen zichzelf kunnen beschermen.
Ik vraag me af, Ser Barristan, Wie gaf de koning de wijn?
Zijn schildknaap. Uit de wijnzak van de koning.
Zijn schildknaap? De Lannister knaap?
Wat 'n dienstbare jongeman, om ervoor te zorgen dat de koning altijd iets te drinken had.
Ik hoop dat de arme jongen zich niet schuldig voelt.
De koning heeft zijn mening over Daenerys Targaryen verandert.
Welke maatregel je ook hebt genomen...
zorg, dat het geannuleerd word. Meteen.
Ik vrees dat het niet meer mogelijk is.
Khaleesi is waarschijnlijk al dood.
De hengst die de wereld bestijgt heeft geen ijzeren stoelen nodig.
Volgens de profetie zal de hengst tot het uiteinde van de wereld rijden.
De wereld eindigt bij de zwarte zoute zee.
Geen paard kan het giftige water oversteken.
De wereld eindigt niet bij de zwarte zoute zee...
er is veel grond achter de zee.
De grond waar ik geboren werd.
Geen grond, land.
Land. Ja.
Er zijn duizenden schepen in de vrije steden. Houten paarden, die over de zee vliegen...
Praat niet meer over houten paarden en ijzeren stoelen.
Het is geen stoel. Het is een...
Troon.
Troon?
Een stoel waar een koning op zit of...
een koningin.
Een koning hoeft niet op een stoel te zitten.
Hij heeft alleen een paard nodig.
Kun je me niet helpen om hem het te laten begrijpen?
De Dothraki doen de dingen op hun eigen tijd, voor hun eigen redenen.
Wees geduldig, Khaleesi. We zullen naar huis gaan, dat beloof ik.
Mijn broer...
was een dwaas, ik weet het, maar hij was de wettige erfgenaam van de Zeven Koninkrijken.
Zei ik iets grappigs, Ser? - Vergeef me Khaleesi maar uw voorouder, Aegon de Veroveraar
greep niet de macht over zes van de Koninkrijken, omdat het zijn recht was.
Hij had geen recht op ze. Hij greep de macht omdat hij het kon.
En omdat hij draken had. - Draken bezitten maakt de dingen makkelijker.
Je gelooft het niet. - Heb je ooit een draak gezien, Khaleesi?
Ik geloof wat mijn ogen en mijn oren mij vertellen.
Wat de rest betreft... het is 300 jaar geleden Wie weet, wat er echt gebeurd is.
Als je me wilt excuseren dan zoek ik de hoofdkoopman.
Misschien heeft hij nog brieven voor me. - Ik ga met je mee.
Nee, nee, doe geen moeite. Geniet van de markt. Ik ben snel genoeg weer bij jullie.
Jorah, de Andaal.
De Spin stuurt zijn groet en felicitaties.
Een koninklijk pardon, je mag nu naar huis.
Zoete rode...
Zoete rode wijn uit Lys Volantes en het Prieel.
Perenbrandewijn uit Tyrosh! Zure Andaalse!
Ik heb ze allemaal!
Wilt u proeven Khaleesi?
Ik heb een zoete wijn uit Dorne, mijn vrouwe.
Een keer proeven en u zult uw kind naar mij noemen.
Mijn zoon heeft al 'n naam, maar ik wil jouw zomerwijn wel proberen. Alleen proeven.
Mijn Vrouwe, komt u uit Westeros?
Je hebt de eer te spreken met Daenerys van het huis Targaryen.
Khaleesi van de rijdende mannen en prinses van de Zeven Koninkrijken.
Prinses. - Sta op. Ik wil nog steeds graag die wijn proeven.
Dat? Spoelwater uit Dorne een prinses onwaardig.
Ik heb een droge rode wijn uit het Prieel. Nectar van de Goden.
Ik geef u een vat. Een geschenk! - U eert me, Ser.
De eer... de eer is geheel aan mij.
Weet u, dat er velen in uw thuisland voor uw terugkomst bidden, prinses.
Ik hoop uw vriendelijkheid ooit te kunnen terugbetalen.
Zet dat vat neer.
Is er iets mis? - Ik heb dorst, maak open.
De wijn is voor de Khaleesi niet voor lieden zoals u. - Maak het open.
Inschenken. - Het zou misdadig zijn deze wijn te drinken, zonder hem te laten ademen.
Doe wat hij zegt. - Zoals de prinses beveelt.
Heerlijk, nietwaar? Kunt u het fruit ruiken, Ser?
Proef het, Heer. Zeg me, dat het niet de beste wijn is, die uw tong heeft gestreeld.
Jij eerst.
Ik? Ik ben bang dat ik deze uitgelezen wijn niet waardig ben.
Trouwens, het is een armzalige wijnkoopman die zijn eigen waar opdrinkt
Je zult drinken.
Kom.
Jullie kwamen hier als misdadigers
stropers... verkrachters
moordenaars, dieven. Jullie kwamen alleen...
in ketenen... zonder vrienden, of eer.
Jullie kwamen rijk tot ons... Jullie kwamen arm tot ons.
Sommige van jullie dragen namen van trotse huizen
anderen enkel een bastaardnaam of helemaal geen naam.
Het maakt niet uit. Dat behoort allemaal tot het verleden.
Hier op de Muur...
zijn we allemaal één huis.
Vanavond. - Jullie mogen blij kijken.
Jullie worden wachtruiters.
Is het niet wat je altijd wilde? - Ik wil mijn oom zoeken.
Ik weet dat hij daarbuiten ergens leeft. Dat weet ik.
Ik wou dat ik je kon helpen maar ik ben geen wachtruiter.
Ik heb het leven van een bediende.
Ligt er eer in een bediende zijn? - Niet veel, eigenlijk.
Maar er is eten.
Hier begin je opnieuw.
Een man van de Nachtwacht...
leeft zijn leven voor het rijk.
Niet voor een koning of een heer...
of de eer van dit huis, of dat huis.
Niet voor goud, eer of de liefde van een vrouw.
Maar voor het rijk... en alle mensen die er wonen.
Jullie hebben allen de woorden geleerd, jullie gelofte.
Denk goed na, voordat je ze zegt.
De straf voor deserteren is de dood.
Je kunt je gelofte hier bij zonsondergang afleggen.
Zijn er nog onder jullie die in de oude Goden geloven?
Ik, mijn Heer.
Wil je de gelofte voor de hartboom afleggen zoals jouw oom deed?
Ja, m'n Heer. - Een mijl ten noorden van de Muur zul je een weirbos vinden..
en misschien ook jouw oude Goden.
Mijn Heer? Mag ik ook gaan?
Aanbid huis Tarly ook de Oude Goden? - Nee, mijn Heer...
in heb mijn naam in het licht van de Zeven gekregen...
net als mijn vader en zijn vader voor hem.
Waarom verloochen jij de Goden van jouw vader, en jouw huis?
De Nachtwacht is nu mijn huis.
De Zeven hebben mijn gebeden nooit beantwoord. Misschien doen de Oude Goden het wel.
Zoals je wenst.
Jullie zijn allemaal in een orde ingedeeld al naar gelang van onze behoeften...
en jullie eigen kracht. Halder, naar de bouwers.
Pyp, naar de oppassers. Tod, naar de bouwers.
Grenn, naar de wachtruiters. Samwell, naar de oppassers.
Matthar, naar de wachtruiters. Dareon, naar de oppassers.
Ballion, naar de wachtruiters. Rast, naar de wachtruiters.
Jon, naar de oppassers. Lancel, naar de bouwers.
Ihyll, naar de bouwers. Gordo, naar de oppassers.
Nikko naar de wachtruiters. Eskan, naar de wachtruiters.
Albett, naar de bouwers, Jorden naar de stallen.
Mikken naar de keukens. Halor, naar de bouwers.
Delugo, naar de wachtruiters.
Moge alle goden jullie behoeden.
Wachtruiters met mij mee. - Bouwers!
Samwell... jij zult me in het roekenhuis en de bibliotheek helpen.
Pyp... jij meld je bij Bowen Marsh in de keukens.
Luke, meld je bij Eenogige Joe in de stal.
Daeron, ik stuur je naar de Oostwacht...
meld je bij Borcas als je aankomt.
Maak geen opmerking over zijn neus. Jon Snow...
Bevelhebber Mormont wil jou als persoonlijke oppasser hebben.
Moet ik maaltijden voor de bevelhebber opdienen en heet water voor zijn bad halen?
Jazeker. En het vuur in zijn kamers brandende houden
zijn lakens elke dag verschonen
en al het andere dat de bevelhebber van je vraagt.
Houd je mij voor een bediende? - We hielden je voor een man van de Nachtwacht.
Maar misschien hebben we ons daarin vergist.
Mag ik gaan? - Zoals je wilt.
Jon! Wacht!
Begrijp je het niet? - Ik zie alleen de wraak van Ser Alliser.
Hij wilde het, en hij heeft het gekregen. Oppassers zijn niets anders dan dienstmeiden!
Ik ben een betere zwaardvechter dan ieder van jullie!
Het is niet eerlijk! - Eerlijk?
Ik zong voor een heer in Acorn Hall...
toen hij zijn hand op mijn been legde en mijn lul wilde zien.
Ik duwde hem weg en hij zei dat hij mijn handen af zou laten hakken voor diefstal.
Nu ben ik hier, met oude mannen en kleine schijters zoals jij om voor te zingen
Ik zal mijn familie nooit meer zien.
Ik zal nooit meer een vrouw neuken. Heb het niet over eerlijk.
Ik dacht dat je betrapt was bij het stelen van een kaas voor jouw hongerende zusje.
Wie vertelt er aan een stel onbekenden dat een Heer zijn lul wilde pakken?
Kun je een lied voor me zingen, Pyp? Ik zou graag een lied horen.
Luister naar me. De oude man is de bevelhebber van de Nachtwacht.
Je zult dag en nacht bij hem zijn en ja, je zult zijn kleren wassen.
Maar je zult ook zijn brieven schrijven
vergaderingen bijwonen, en zijn schildknaap in de strijd zijn.
Je zult alles weten, overal aan deelnemen
en hij heeft zelf om je gevraagd.
Hij wil je geschikt maken om het bevel te voeren.
Maar ik...
wilde altijd een wachtruiter zijn.
Ik wilde een tovenaar zijn.
Wat? Nee, ik meen het.
Dus je blijft, en spreekt samen met mij de woorden uit?
Heer Stark. Hebt u een moment?
Onder vier ogen, graag.
Hij heeft jou tot beschermer van het rijk benoemd.
Dat klopt. - Het zal haar niets kunnen schelen.
Geef me een uur en ik bezorg je honderd zwaarden om te bevelen.
Wat moet ik met honderd zwaarden doen? - Toeslaan.
Vannacht als het kasteel slaapt...
moeten we Joffrey bij zijn moeder weghalen en hem onder onze hoede nemen.
Beschermer van het rijk of niet wie de koning heeft, bezit het koninkrijk.
Elk moment van uitstel geeft Cersei de tijd om zich voor te bereiden.
Tegen de tijd dat Robert sterft zou het voor ons te laat kunnen zijn. - En Stannis dan?
Redden we het koninkrijk voor Cersei en geven we het aan Stannis?
Jij hebt vreemde opvattingen over het 'beschermen van het rijk'.
Stannis is jouw oudere broer. - Dit gaat niet over opvolging van de bloedlijn.
Het was niet belangrijk in de opstand tegen de Krankzinnig Koning, en nu ook niet.
Wat is het beste voor de koninkrijken? Wat is het beste voor het volk dat we regeren?
We weten allemaal wat Stannis is. Hij wekt geen liefde of loyaliteit op.
Hij is geen koning.
Ik wel.
Stannis is een bevelhebber. Hij heeft tweemaal mannen in de oorlog geleid.
Hij vernietigde de vloot van Greyjoy. - Ja, hij is 'n goed soldaat, dat weet iedereen.
Dat is Robert ook.
Zeg me eens. Geloof je nog steeds dat goede soldaten goede koningen zijn?
Ik wil de laatste uren van Koning Robert niet onteren door bloedvergieten in zijn kamers.
En bange kinderen uit hun bed te sleuren.
Je vaart vanavond naar Drakensteen.
Je zult dit in de hand leggen van Stannis Baratheon.
Niet zijn bediende... niet zijn kapitein van de wacht...
en niet zijn vrouw.
Alleen Stannis zelf. - Ja, mijn heer.
Laat ons nu alleen.
Mijn Heer beschermer.
De koning heeft geen rasecht geboren zonen.
Joffrey en Tommen zijn de bastaards van Jaime Lannister.
Dus als de koning sterft... - Gaat de kroon naar zijn broer...
Heer Stannis. - Zo ziet het er naar uit.
Tenzij... - Er is geen tenzij...
Hij is de rechtmatige erfgenaam niets kan dat veranderen.
Hij kan de troon niet nemen zonder jouw hulp.
Het zou verstandig zijn, het hem te weigeren en te zorgen dat Joffrey de opvolger wordt.
Heb je een greintje eer?
Jij bent de Hand van de Koning en de Beschermer van het Rijk
Alle macht is van jou je hoeft het alleen maar te grijpen.
Sluit vrede met de Lannisters. Laat de Kobold vrij.
Huw jouw dochter uit aan Joffrey.
We hebben genoeg tijd om van Stannis af te komen...
en als Joffrey problemen gaat maken als hij op zijn troon komt
onthullen we zijn kleine geheim.
en zetten Heer Renly op zijn plaats. - Wij?
Je hebt iemand nodig om deze lasten te delen dat verzeker ik je.
Mijn prijs zou bescheiden zijn.
Zou jij dit verraad aanraden? - Alleen als we verliezen.
Sluit vrede met de Lannisters, zeg je…
de mensen die mijn zoon probeerden te vermoorden.
We sluiten alleen vrede met onze vijanden mijn heer. Daarom heet het vrede sluiten.
Nee, ik doe het niet.
Dus wordt het Stannis? En oorlog? - Er is geen andere keus.
Hij is de erfgenaam. - Waarom heb je me dan geroepen? Duidelijk niet voor mijn wijsheid.
Je hebt Catelyn beloofd dat je me zou helpen.
De koningin heeft een dozijn ridders en honderd gewapende mannen.
Genoeg om mijn overgebleven huiswacht te overmeesteren.
Ik heb de goudmantels nodig.
De Stadwacht is tweeduizend man sterk
en gezworen de vrede van de koning te verdedigen.
Kijk naar je.
Je weet wat je van me vraagt. Je weet wat er gedaan moet worden.
Maar het is niet eerbaar, dus...
blijven de woorden in jouw keel steken.
Als de koningin een koning aanduidt en de Hand duidt een ander aan...
wiens vrede moeten de goudmantels dan beschermen?
Wie volgen ze?
De man die ze betaalt.
Hoor mijn woorden en wees getuige van mijn gelofte...
de nacht daalt, en daarmee begint mijn wake.
die zal niet eindigen voordat ik sterf.
ik zal geen vrouw nemen, geen land bezitten noch kinderen verwekken.
ik zal geen kroon dragen, noch roem vergaren.
Ik zal leven en sterven op mijn post.
Ik ben het zwaard in de duisternis.
Ik ben de waker op de muren.
Ik ben het schild dat het rijk der mensen beschermd.
Ik wijd mijn leven en eer aan de Nachtwacht toe
in deze nacht en alle andere komende nachten. - Jullie knielden als jongens...
sta nu op als mannen van de Nachtwacht.
Welkom.
Wat heeft hij daar? - Naar mij, Spook.
Breng het hier.
Moge de goden goed zijn.
Wat zullen ze met hem doen?
Hij wordt aan een zadel vastgebonden en moet zo lang mogelijk achter de paarden rennen.
En als hij valt? - Ik zag ooit een man die het dertien kilometer volhield.
Koning Robert wil me nog steeds dood hebben.
De gifmenger was de eerste maar hij zal niet de laatste zijn.
Ik dacht dat hij me met rust zou laten nu mijn broer dood is.
Hij zal je nooit met rust laten.
Als je naar de duisterste Asshai rijdt zullen zijn moordenaars je volgen.
Als je naar de Basilisk Eilanden vaart zou zijn spion het hem vertellen.
Hij zal de jacht nooit opgeven.
Jij bent Targaryen. De laatste Targaryen.
Jouw zoon zal Targaryen bloed hebben met 40.000 ruiters achter hem.
Hij zal mijn zoon niet krijgen. - Hij zal jou ook niet krijgen, Khaleesi.
Maan van mijn leven.
Ben je gewond?
Ik hoorde wat je deed.
Kies elk paard wat je wenst het is van jou.
Ik schenk het jou.
En aan mijn zoon, de hengst die de wereld zal bestijgen
zal ik ook een geschenk wijden.
Ik zal hem de ijzeren stoel geven...
waar de vader van zijn moeder op zat.
Ik zal hem de Zeven Koninkrijken geven.
Ik, Drogo, zal dit doen.
Ik zal mijn Khalasar naar het westen brengen waar de wereld eindigt...
en op de houten paarden over de zwarte zoute zee rijden...
zoals geen enkele Khal ooit gedaan heeft.
Ik zal de mannen in hun ijzeren pakken doden...
en hun stenen huizen neerhalen.
Ik zal hun vrouwen verkrachten...
hun kinderen tot slaaf maken...
en neem hun gebroken goden mee naar Vaes Dothrak.
Dit, zweer ik...
Drogo, zoon van Bharbo.
Ik zweer het voor de Moeder van de Bergen...
en de sterren, die onze getuigen zijn.
Heer Stark! - Stop! - Het is goed.
Het is goed, laat hem er door. - Heer Stark...
Koning Joffrey en de koningin regent verzoeken uw aanwezigheid in de troonzaal.
Koning Joffrey? - Koning Robert is dood. De Goden gaven hem rust.
Alles is volbracht. De Stadwacht is van jou. - Goed.
Sluit Heer Renly zich bij ons aan?
Ik vrees dat heer Renly de stad verlaten heeft.
Hij reed een uur voor de dageraad door de Oude Poort
met Ser Loras Tyrell en ongeveer 50 bedienden.
Ze zijn het laatst gezien richting Zuiden. Ze hadden haast.
We staan achter u, heer Stark.
Alle begroeten, Zijne Genade. Joffrey van huis Baratheon en Lannister.
De Eerste van zijn naam. Koning van de Andalen en de Eerste Mensen.
Heer van de Zeven Koninkrijken en Beschermer van het rijk.
Ik beveel de raad om alle nodige maatregelen voor mijn kroning te nemen.
Ik wens binnen twee weken gekroond te worden.
Vandaag zal ik de eed van trouw van mijn trouwe raadslieden aanvaarden.
Ser Barristan...
ik geloof dat niemand hier aan uw eer kan twijfelen.
Het zegel van koning Robert. Ongeschonden.
Heer Eddard Stark wordt hierin benoemd
tot beschermer van het rijk. Om te regeren als regent...
tot de erfgenaam volwassen is.
Mag ik die brief zien, ser Barristan?
Beschermer van het rijk.
Moet dit uw schild zijn, heer Stark?
Een stuk papier.
Dat waren de woorden van de koning. - We hebben nu een nieuwe koning.
Heer Eddard, toen we elkaar laatst spraken gaf u me advies.
Sta me toe de gunst te retourneren. Buig de knie, mijn heer.
Buig de knie en zweer trouw aan mijn zoon
en we laten u uw dagen slijten in de grijze woestenij dat u thuis noemt.
Jouw zoon heeft geen claim op de troon. - Leugenaar!
Je veroordeelt uzelf met jouw eigen mond, Heer Stark.
Ser Barristan, grijp deze verrader.
Ser Barristan is een goed man, een loyale man doe hem geen kwaad.
Denk je dat hij alleen staat?
Dood hem! Dood ze allemaal! Ik beveel het. - Bevelhebber!
Neem de koningin en haar kinderen in hechtenis.
Begeleid ze naar de Koninklijke vertrekken en bewaak ze.
Mannen van de wacht!
Ik wil geen bloedvergieten. Zeg jouw mannen hun zwaard neer te leggen, niemand hoeft te sterven.
Nu!
Ik heb je gewaarschuwd me niet te vertrouwen.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.