Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
U hebt betere dagen gezien, mijn Heer.
Nog een bezoek?
Het lijkt, dat u mijn laatste vriend bent.
Nee, nee, er houden nog velen van u.
Sansa heeft vanmorgen om uw leven gesmeekt.
Op haar knieën voor mij gesmeekt.
Heb je samen met de anderen gelachen? - U doet me onrecht aan, mijn Heer.
Uw bloed is het laatste wat ik wil. - Ik weet niet wat je wilt.
Ik geef het op het te raden.
Toen ik nog een jongen was...
voordat ze mijn ballen met een heet mes afsneden...
reisde ik met een groep acteurs door de vrije steden.
Ze leerden me dat elke man een rol moet spelen.
Aan het hof, is het hetzelfde.
Ik ben de meester der fluisteraars.
Het is mijn rol sluw te zijn, kruiperig en zonder scrupules.
Ik ben een goed acteur, mijn Heer.
Kun je me uit deze put bevrijden?
Dat zou ik kunnen, maar zal ik dat doen?
Zoals ik zei, ik ben geen held. - Wat wil je, zeg het me.
Geen raadsels, geen smoesjes zeg me, wat wil je?
Vrede.
Weet u dat uw zoon naar het zuiden marcheert met een leger Noordelingen?
Een loyale knul die voor de vrijheid van zijn vader vecht.
Robb? Hij is maar een jongen.
Jongens zijn al eerder overwinnaars geweest.
Maar de man die Cersei slapeloze nachten bezorgd is de broer van de overleden koning.
Heer Stannis heeft de beste claim op de Troon.
hij heeft zich bewezen als bevelhebber en hij kent absoluut geen genade.
Stannis Baratheon is de ware erfgenaam van Robert.
Volgens de rechten is de Troon van hem.
Sansa smeekte zo lief om uw leven het zou zonde zijn om het weg te gooien.
Cersei is niet gek.
Ze weet dat ze meer heeft aan een tamme wolf, dan een dode.
Je wilt dat ik de vrouw dien die mijn koning vermoord heeft...
mijn mannen af slachtte en mijn zoon kreupel heeft gemaakt?
Ik wil dat je het Rijk dient!
Zeg de koningin dat u uw verraad wil bekennen laat jouw zoon de wapens neerleggen
en verklaar Joffrey tot ware erfgenaam.
Cersei weet, dat je een man van eer bent.
Als je haar de vrede geeft die ze nodig heeft
en beloofd haar geheim naar jouw graf te dragen...
geloof ik, dat ze je zal toestaan, 't Zwart aan te nemen en jouw dagen op de Muur te slijten
met jouw broer en jouw bastaardzoon.
Denk je dat mijn leven waardevol voor me is?
Dat ik mijn eer zou inruilen voor een paar jaar...
Van wat?
Je bent bij acteurs opgegroeid.
Je hebt hun vak geleerd en goed ook.
Maar ik ben met soldaten opgegroeid.
Ik heb lang geleden geleerd hoe ik moet sterven.
Jammer.
Erg jammer.
En het leven van uw dochter, mijn Heer?
Is dat waardevol voor u?
Het is een verjaardagsbericht aan zijn achternicht Walda.
Of Walder Frey wil dat je dat denkt.
Blijf ze neerschieten. We kunnen niet riskeren dat heer Walder
bericht van jouw bewegingen naar de Lannisters stuurt.
Hij is de baanderman van zijn grootvader. Kunnen we niet op zijn steun rekenen?
Verwacht niets van Walder Frey en je wordt nooit verrast.
Kijk.
Vader rot in een kerker.
Hoe lang voordat ze zijn hoofd nemen?
De moeten de Drietand oversteken en we moeten het nu doen.
Marcheer naar zijn poorten en zeg hem dat je oversteekt.
We zijn met vijf maal zoveel. Je kunt de Tweeling innemen als je moet.
Niet op tijd. Tywin Lannister marcheert op dit moment naar het noorden.
De Freys houden de oversteek al 600 jaar
en 600 jaar lang hebben ze nog nooit gefaald hun tol af te dwingen.
Laat mijn paard zadelen en gereed maken.
Betreed de Tweeling alleen en hij zal je aan de Lannisters verkopen.
Of je in een kerker gooien. Of jouw keel doorsnijden.
Mijn vader zou alles doen om de oversteek veilig te stellen.
Wat er ook voor nodig was.
Als ik dit leger ga leiden, mogen anderen niet voor me onderhandelen.
Daar ben ik het mee eens. Ik zal gaan - Dat kun je niet!
Ik ken Heer Walder al als meisje. Hij zou me nooit iets aandoen.
Tenzij er winst mee te behalen was.
Wat wil je?
Het doet me plezier u na zoveel jaren weer te zien, mijn Heer.
Bespaar me. Jouw zoon is te trots om zelf te komen.
Wat moet ik met u doen?
Vader, u vergeet uzelf. Vrouwe Stark is hier...
Wie heeft jou iets gevraagd? Je bent nog geen Heer Frey.
Niet tot ik sterf. Zie ik er al dood uit?
Vader, alstublieft... - Heb ik les in beleefdheid nodig, bastaard?
Jouw moeder zou nog een melkmeid zijn als ik jou niet in haar buik had gespoten.
Goed, kom naar voren.
Daar. Nu ik uw beleefdheden heb waargenomen
willen mijn zoons misschien hun mond houden.
Is er een plek waar we kunnen praten?
We praten nu.
Goed. Eruit! Allemaal!
Jij ook.
Zie je dat? Ze is 15.
Een kleine bloem.
En haar honing is voor mij.
Ik weet zeker dat ze je vele zoons zal geven.
Jouw vader is niet naar de bruiloft gekomen.
Hij is erg ziek, mijn Heer.
Hij kwam ook niet bij de laatste.
Of die daarvoor.
Jouw familie heeft me nooit gerespecteerd.
Mijn Heer. - Ontken het niet je weet dat het waar is.
Heer Tully zou nooit een van zijn kinderen met die van mij laten trouwen.
Ik weet zeker dat er redenen zijn...
Ik had geen reden nodig. Ik moest van mijn zoons en dochters af.
Zie je hoe zij zich opeenstapelen?
Waarom ben je hier?
Om u te vragen
de poorten te openen, mijn Heer.
Zodat mijn zoon en zijn baandermannen de Drietand kunnen oversteken en verder kunnen.
Waarom zou ik dat doen? - Als u uw eigen kantelen kon beklimmen
zou u kunnen zien, dat hij 20.000 man buiten uw muren heeft.
Dat zullen 20.000 lijken zijn als Tywin Lannister hier komt.
Probeer me niet bang te maken, Vrouwe Stark.
Jouw man zit in een cel onder de Rode Burcht
en jouw zoon heeft geen vacht om zijn ballen warm te houden.
Je hebt mijn vader een eed gezworen.
Oh ja, ik heb enkele woorden gezegd...
en ik heb ook de kroon enkele eden gezworen als ik het me goed herinner.
Joffrey is nu koning, dat maakt jouw zoon
en mijn toekomstige lijken niets meer dan rebellen, lijkt me.
Als ik het verstand van een vis had
zou ik jullie beide aan de Lannisters uitleveren.
Waarom doe je dat niet? - Stark, Tully
Lannister, Baratheon...
Geef me één goede reden
waarom ik een enkele gedachte aan jullie zou verspillen.
Wanneer kun je die hand weer gebruiken volgens Aemon?
Spoedig, zegt hij. - Goed.
Dan zul je hier voor klaar zijn.
Ik dacht dat een wolf passender voor je zou zijn, dan een beer...
dus ik heb een nieuw zwaardgevest laten maken. Het heet Langklauw.
Het past net zo goed bij een wolf als een beer, denk ik.
Dit is Valyrisch staal.
Het was het zwaard van mijn vader en daarvoor van zijn vader.
De Mormonts dragen het al vijf eeuwen lang.
Het was voor mijn zoon Jorah bedoeld.
Hij onteerde ons Huis, maar hij had het fatsoen het zwaard achter te laten
voordat hij uit Westeros vluchtte.
Mijn Heer, u eert me, maar ik kan niet...
Oh, je kunt het en je doet het.
Ik zou hier niet staan als jij en jouw beest er niet geweest waren.
Een verdomde dode probeerde me te vermoorden...
Dus, neem het. Ik wil er niets meer over horen.
Is dat begrepen? - Ja, mijn Heer.
Ik denk niet, dat dit betekent, dat ik die onzin met jou en Alliser Thorne goedkeur.
Dat is het zwaard van een man. Er is een man voor nodig om hem te hanteren.
Ik zal me vanavond bij Ser Alliser verontschuldigen. - Nee, dat zul je niet!
Ik heb hem gisteren naar Koningslanding gestuurd.
De hand die jouw wolf van dat ding afscheurde...
Ik heb Thorne bevolen het aan de voeten van de Kind-Koning te leggen.
Dat zou de aandacht van Joffrey moeten trekken.
En het legt 5000 kilometer tussen jou en Thorne.
Berg jouw zwaard veilig op en breng me mijn avondmaal.
Ja, mijn Heer.
Goed gedaan.
Dat heb je verdiend, Snow.
Goed gedaan.
Ga door, laat eens kijken. - Waarnaar? - Het zwaard! Laat ons het zwaard zien.
Zwaard!
Laat eens zien.
Kom op, ik wil hem in het licht zien.
Geef het hier! - Wat is er?
Kijk naar zijn ogen. - Geef. - Ik kan het niet.
Wat kun je niet?
Dat mag ik eigenlijk niet zeggen.
En toch wil je het zeggen.
Je wilt zeggen dat...?
Er is een raaf gekomen.
Ik heb het bericht aan Maester Aemon voorgelezen.
Het gaat over jouw broer Robb.
Wat? Wat is er met hem?
Hij is op weg naar het zuiden. Naar de oorlog.
Al zijn baandermannen hebben zich aan z'n zijde geschaard. Zij zullen hem beschermen.
Ik zou daar moeten zijn.
Ik zou bij hem moeten zijn.
Als we dat doen, zullen ze nooit meer kunnen oversteken.
Nou?
Wat zei hij?
Heer Walder heeft jouw oversteek toegestaan.
Zijn mannen zijn ook van jou...
min de 400 die hij hier houdt om de Oversteek te houden, tegen iedereen die jou achtervolgt.
En wat wil hij in ruil? - Je zult zijn zoon Olyvar als persoonlijke schildknaap nemen.
Hij verwacht dat je hem tot ridder maakt. - Goed.
En? - Arya zal met zijn zoon Wadron trouwen
als ze beiden volwassen zijn. - Daar zal ze niet blij mee zijn.
En?
En als het gevecht voorbij is...
zul je met een van zijn dochters trouwen.
Welke je ook verkiest.
Hij heeft er een aantal waarvan hij denkt dat ze geschikt zijn.
Ik snap het.
Heb je zijn dochters gezien?
Dat heb ik. - En?
Een was er...
Stem je toe? - Kan ik weigeren?
Niet als je wilt oversteken.
Dan stem ik toe.
Sam zei dat je me wilde spreken?
Dat klopt. Misschien wil je me helpen.
Zeg me, heb jij je nooit afgevraagd
waarom de mannen van de Nachtwacht
geen vrouwen en kinderen nemen?
Zodat ze niet liefhebben.
Liefde is de dood van plicht.
Als de dag ooit mocht komen dat jouw vader gedwongen was om te kiezen
tussen eer aan de ene kant
en zijn dierbaren aan de andere kant wat zou hij dan doen?
Hij zou doen wat juist was. Het maakt niet uit wat.
Dan is heer Stark een op de 10.000.
De meeste van ons zijn niet zo sterk.
Wat is eer in vergelijking met de liefde van een vrouw?
Wat is plicht, tegen het gevoel van een pasgeboren zoon in je armen?
Of de glimlach van een broer?
Sam heeft het je verteld. - We zijn allemaal menselijk.
We doen allemaal onze plicht als het niets kost.
Eer komt dan gemakkelijk.
Toch zal er vroeger of later in het leven
een dag komen wanneer het niet gemakkelijk is.
Een dag waarop hij moet kiezen.
En dit is mijn dag? Wil je dat zeggen?
Het doet pijn, jongen.
Ik weet het. - Dat weet je niet!
Dat weet niemand.
Ik ben misschien een bastaard maar hij is mijn vader en Robb is mijn broer.
De Goden waren wreed toen ze mijn gelofte wilde testen.
Ze wachtten tot ik oud was.
Wat kon ik doen, toen de raven het nieuws uit het Zuiden brachten
van de vernietiging van mijn Huis en de dood van mijn familie?
Ik was hulpeloos
blind, zwak.
Maar toen ik hoorde
dat ze de zoon van mijn broer vermoord hadden
en zijn arme zoon. En de kinderen!
Zelfs de kleine kinderen.
Wie ben jij?
Mijn vader was Maeker
de eerste van zijn naam.
Mijn broer Aegon regeerde na hem
toen ik de Troon geweigerd had.
Hij werd opgevolgd door zijn zoon Aerys
die ze de Krankzinnige Koning noemen.
Jij bent Aemon Targaryen.
Ik ben de Maester van de Citadel
gebonden in dienst van Slot Zwart en de Nachtwacht.
Ik zal je niet vertellen of je moet blijven of gaan.
Je moet die keus zelf maken
en er voor de rest van jouw leven mee leven.
Net als ik.
Mijn Heer...
Mijn zon-en-sterren...
Mijn paard... Bloed van mijn bloed...
Nee, ik moet rijden.
Hij viel van zijn paard.
Een Khal die niet kan rijden is geen Khal.
Hij is moe, dat is alles. Hij moet rusten.
We hebben vandaag ver genoeg gereden. We slaan hier ons kamp op.
Dit is geen plek voor een kamp.
Een vrouw geeft geen bevelen. Zelfs een Khaleesi niet.
We slaan hier ons kamp op. Zeg ze dat Khal Drogo het bevolen heeft.
Jij beveelt me niet, Khaleesi.
Zoek Mirri Maz Duur. Breng haar bij me.
De heks? Ik zal je haar hoofd brengen, Khaleesi.
Breng haar ongedeerd bij me of Khal Drogo zal horen dat je me getart hebt.
Onze verkenners zeggen
dat het leger van Stark van de Tweeling naar het Zuiden getrokken is
met de rekruten van Heer Frey op sleeptouw.
Ze zijn een dagmars noordelijk.
De jongen heeft misschien gebrek aan ervaring en verstand
maar hij heeft een bepaalde ondoordachte boeren moed.
Ga door. Het was niet mijn bedoeling te storen.
Ik hoop dat jouw wilden van nut zijn. Anders is ons goede staal aan ze verkwist.
De grote harige drong er op aan dat hij twee strijdbijlen kreeg.
Zwaar zwart staal, dubbelzijdig. - Shagga houdt van bijlen.
Als de strijd begint, zullen jij en jouw wilden
in de voorhoede staan. - De voorhoede?
Mijn clanleden en ik in de frontlinie? - Ze zien er nogal woest uit.
Woest? Afgelopen nacht
stak een Maanbroeder een Steenkraai neer voor een worst.
Drie Steenkraaien grepen de Maanbroeder en sneden zijn keel door.
Bronn kon Shagga weerhouden de lul van de dode af te hakken
en dat was een geluk, maar toch
eist Ulf bloedgeld dat Shagga en Gunthor weigeren te betalen.
Als de soldaten discipline te kort komen ligt de fout bij hun bevelhebber.
Er zijn zeker manieren mij te doden, die minder kwalijk zijn, dan de oorlogsinspanningen.
Er zal hier niet meer over gesproken worden.
Het blijkt dat ik toch geen honger heb. Excuseer me, mijn heren.
Waar heb je zo'n mooie gevonden op dit uur?
Ik heb haar gestolen. - Haar gestolen?
Van wie? - Van, Ser... hoe heet hij ook al weer?
Ik weet het niet. Van een rossige zak, drie tenten verderop.
En zei hij er niets van?
Hij zei iets.
De kans dat ik lang genoeg leef
dat hij zich kan wreken is drastisch gezakt.
We staan morgen in de voorhoede.
Nou...
Ik denk dat ik er ook een voor mezelf ga zoeken.
Wie ben jij? - Wie wil je dat ik ben?
Hoe heeft jouw moeder je genoemd? - Shae.
Hoe heeft jouw moeder jou genoemd? - Mijn moeder stierf bij mijn geboorte.
Ben ik daarom hier? Zodat we over onze moeders kunnen praten?
Wat voor een accent is dat? - Buitenlands.
Wat wil van me? - Wat ik van je wil?
Ik wil dat je mijn tent deelt.
Ik wil dat je mijn wijn inschenkt om mijn grappen lacht
mijn benen masseert en ze pijnlijk zijn van een dag rijden.
Ik wil dat je zolang wij samen zijn met geen andere man het bed deelt.
En ik wil dat je me neukt alsof het mijn laatste nacht op deze wereld is
en dat is goed mogelijk. - En wat krijg ik?
Eén: Veiligheid.
Niemand zal jou iets doen zolang je van mij bent.
Twee: Het genot van mijn gezelschap
waarvan ik gehoord heb dat het spectaculair is.
Wie heeft jou dit verteld? Vrouwen die je betaald hebt?
Drie: Meer goud dan je kunt uitgeven als je duizend jaar zou worden.
Accepteer je mijn voorstel?
Laten we beginnen met jouw laatste avond in deze wereld.
Kom.
Hij is erg sterk.
Niemand begrijpt hoe sterk hij is.
Hij zal vanavond sterven, Khaleesi. - Dat mag hij niet.
Dat mag niet. Ik sta het niet toe.
Zelfs een koningin heeft die macht niet.
We moeten snel gaan. Ik heb gehoord dat er een goede haven in Asshai is...
Ik verlaat hem niet. - Hij is al dood, Khaleesi.
Zelfs als hij sterft...
waarom zou ik vluchten? Ik ben Khaleesi
en mijn... mijn zoon zal na Drogo, de Khal zijn.
Dit is Westeros niet waar het volk het bloed eert.
Hier eren ze alleen kracht. Als Drogo sterft zal er gevochten worden.
Wie dat gevecht wint zal de nieuwe Khal zijn. Hij zal geen rivalen willen.
Jouw zoon zal van jouw borst gerukt worden en aan de honden gevoed worden.
Ik verlaat hem niet.
De wond is gaan zweren. - Dat heb jij gedaan, heks.
Hou op! Ik wil haar niets aandoen.
Nee? Wil je haar niets aandoen?
Bid ook dat we jou niets aandoen. Jij hebt de heks aan onze Khal laten komen.
Beteugel jouw tong. Ze is nog steeds jouw Khaleesi.
Alleen zolang het bloed van mijn bloed nog leeft.
Als hij sterft, is ze niets.
Ik ben nooit niets geweest. Ik ben het bloed van de draak.
De draken zijn allemaal dood, Khaleesi.
Ik denk dat u vanavond uw wapenuitrusting moet dragen, Ser.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Je hebt me wederom gered. - En nu moet je hem redden.
Hij is buiten bereik van de vaardigheden van een genezer.
Ik kan alleen zijn pad verlichten. - Red hem en ik laat je vrij. Dat zweer ik.
Je moet een manier weten...
een of andere magie.
Er is een betovering. Sommige zeggen, dat de dood reiner is.
Doe het. Red hem.
Er is een prijs. - Je zult al het goud krijgen dat je wilt.
Het is geen zaak van goud. Dit is bloedmagie.
Een leven voor een leven.
Mijn dood? - Niet uw dood, Khaleesi.
Breng me zijn paard.
Khaleesi, doe dit niet.
Laat me deze heks doden. - Dood haar en je dood jullie Khal.
Dit is bloedmagie. Het is verboden.
Ik ben jouw Khaleesi. Ik zeg je wat verboden is.
Ga, nu! - Neem haar mee en ga.
Neem haar mee.
U moet ook gaan, vrouwe.
Als ik eenmaal met zingen begin mag er niemand de tent in.
De dood zal hier vanavond dansen.
Niemand zal hier binnen komen.
Breng hem bij me terug.
Wat heb je gedaan? - Ik moet hem redden.
We hadden nu al 16 kilometer op weg naar Asshai kunnen zijn.
Je zou veilig geweest zijn.
Dit mag niet gebeuren. - Het moet.
Heks.
Nee. Je mag het niet doen.
Niet verder, paardenheer.
Ben je gewond? - De baby komt.
Haal de vroedvrouwen. - Ze zullen niet komen.
Ze zeggen dat ze vervloekt is. - Ze komen of het kost ze hun hoofd.
De heks... zij kan de baby halen. Ik heb het haar horen zeggen.
Heb je pijn, mijn leeuw? Het ziet er wel zo uit.
Het vuur brand op jouw zachte huid.
Verdomme, vrouw. Ben je immuun voor pijn?
Ik ben het alleen gewend. - Drink.
Laten we een nieuw spel spelen.
Er is een messenspel uit Braavosi dat ik je kan leren...
Kun je daarbij je vingers verliezen?
Niet als je wint. - Nee!
Geen vuurspelletjes meer, geen messpelletjes.
Laten we iets doen waar ik goed in ben. - Waar ben jij goed in?
Ik kan goed mensen inschatten.
Dat klinkt als een saai spel. - Dat is het niet.
Het werkt zo: Ik beweer iets over jouw verleden.
Als ik gelijk heb, drink je. Als ik het mis heb, drink ik.
En geen leugens. Ik zal het weten als je liegt.
Ik wil dit spel niet spelen.
Goed. Bronn eerst.
Jouw vader sloeg jou.
Maar mijn moeder sloeg harder.
Jij pleegde jouw eerste moord voor je twaalf was. - Het was een vrouw.
Ze zwaaide met een bijl naar me.
Jij bent ten noorden van de Muur geweest.
Wat bracht jou daar?
Werk. - En...
Je hield jaren geleden ooit van een vrouw.
Maar het liep verkeerd af, dus je stond jezelf niet meer toe verliefd te zijn.
Oh wacht, dat ben ik..
Jouw beurt, mijn mysterieuze buitenlandse schoonheid. - Ik wil niet spelen.
Het is leuk! Kijk naar het plezier dat we hebben.
Jouw moeder was een hoer.
Drink.
Goed.
Jouw vader verliet de familie toen je erg jong was en kwam nooit terug.
Drink.
Hebben we regels over liegen vastgelegd? - Drink!
Je wilde een ander leven. Je kwam ergens vandaan en wilde ergens anders zijn.
We kunnen op de hele strontgekleurde wereld drinken.
Precies gezegd
jij wilde ergens anders zijn maar hoe zou je daar komen?
Ik geloof niet dat het leven van de zwijgende zusters, iets voor je is.
Dus wat moet een laaggeboren meisje doen?
Drink.
Ben je zeker... - Drink!
Spreek nooit meer over mijn vader en moeder
of ik snijd jouw ogen uit je hoofd.
Mijn vrouwe, als ik u beledigd heb verontschuldig ik me.
Mijn beurt. - Goed.
Vraag maar. Probeer het raadsel dat ik ben, te achterhalen.
Op wie was je verliefd? - Zo werkt het spel niet.
Het kan me niet schelen hoe het spel werkt. - Onze heer hier was ooit getrouwd.
Getrouwd? - Waar heb je dat gehoord?
Je hoort veel, als je met soldaten van Lannister dobbelt.
Een andere avond misschien. - Geen andere avond, deze avond.
Het is geen leuk verhaal.
Of misschien ga ik huilen. - Ik denk dat de vrouwe en ik
meer onplezierige verhalen kunnen vertellen, dan u.
Dus...
Ik was 16. Mijn broer Jaime en ik waren op weg
toen we een schreeuw hoorden. Ze rende de straat op
met half afgescheurde kleren en twee mannen op haar hielen.
Jaime joeg de mannen makkelijk weg terwijl ik haar in mijn mantel wikkelde.
Ze was te bang om weg te sturen dus terwijl Jaime de verkrachters achtervolgde
nam ik haar mee naar de dichtstbijzijnde herberg en gaf haar te eten.
Ze heette Tysha. Ze was een wees van de wielenmaker.
En ze had honger.
Samen aten we drie kippen en een kan wijn.
Hoe onmogelijk het ook lijkt, er was een tijd dat ik niet gewend was aan wijn.
Ik vergat hoe bang ik was in gezelschap van meisjes
hoe ik altijd afwachtte dat ze naar me lachten
of verlegen wegkeken
of me naar mijn grote knappe broer vroegen.
Ik vergat bijna alles, behalve Tysha.
En op een of andere manier vond ik mezelf in haar bed.
Dat mag ik hopen voor drie kuikens.
Het heeft niet lang geduurd. Ik wist niet wat ik deed.
Maar ze was goed voor me.
Ze kuste me naderhand
en zong een lied voor me.
In de ochtend was in verliefd genoeg om haar ten huwelijk te vragen.
Een paar leugens, een paar gouden munten een dronken Septon
en daar heb je het... man en vrouw.
Twee weken in ieder geval tot de Septon nuchter werd
en het mijn vader vertelde.
Ik neem aan, dat dat het einde van alles was.
Niet helemaal.
Eerst liet vader Jaime me de waarheid vertellen.
Het meisje was een hoer, moet je weten.
Jaime had alles geregeld, de weg de verkrachters... alles.
Hij vond dat het tijd was dat ik een vrouw had.
Nadat mijn broer bekende
liet mijn vader mijn vrouw halen
en gaf haar aan zijn wachters.
Hij betaalde haar goed... een zilverstuk voor elke man.
Hoeveel hoeren dwingen zo'n prijs af?
Hij bracht me naar de barrakken en liet me toekijken.
Aan het eind had ze zoveel zilver
dat de munten door haar vingers gleden en over de vloer rolden.
Ik zou de man die me dat aandeed vermoord hebben.
Je had moeten weten dat het een hoer was.
Echtwaar? Ik was 16, dronken en verliefd...
Een meisje dat bijna verkracht is, nodigt twee uur later geen ander in haar bed uit.
Zoals ik zei, ik was jong en dom.
Je bent nog steeds jong en dom.
Wat is er? Wat wil je? - Je slaapt door de oorlog.
Ze hebben de hele nacht doorgemarcheerd.
Ze zijn een mijl ten noorden van hier.
Haal mijn schildknaap! - Je hebt geen schildknaap.
Als ik sterf, huil dan om me.
Dan ben je dood. Hoe zul je het weten?
Ik zal het weten.
Kijk uit! Aan de kant!
Blijf laag. - Blijf laag?
Als je geluk hebt zal niemand je opmerken.
Ik ben met geluk geboren.
Clanleden van de Vallei, verzamelen!
Steenkraaien! Zwartoren! Verbrande mannen!
Maanbroeders! - En beschilderde Honden!
En beschilderde Honden!
Jullie heerschappij over de Vallei begint nu!
Voorwaarts, om te claimen wat van jullie is!
Halfman!
- Naar de strijd.
Je bent een slechte krijgsman
Leef ik? - Je leeft.
Hebben we gewonnen? - Ja, anders zouden we dit gesprek niet voeren.
Hoe hebben de bergclans het gedaan? - Goed.
Het is fijn te zien dat ze met elkaar kunnen opschieten.
Je bent gewond.
Goed van je, dat het je opvalt. Ik hoor dat we gewonnen hebben.
De verkenners hadden het fout.
Er waren 2000 baandermannen van Stark geen 20.000.
Hebben we tenminste de Stark jongen?
Hij was er niet bij. - Waar was hij?
Bij de andere 18.000 man.
En waar zijn zij?
We moeten gaan, mijn Vrouwe.
Mijn Vrouwe!
Tegen de tijd dat ze door hadden wat er gebeurde, was het al gebeurd.
Vrouwe Stark. Ik zou u mijn zwaard aanbieden maar ik lijk het verloren te hebben.
Het is niet uw zwaard dat ik wil. Geef me mijn dochters terug.
Geef me mijn man. - Ik ben bang dat ik die ook kwijt ben.
Dood hem, Robb. Stuur zijn hoofd naar zijn vader.
Hij doodde tien van onze mannen... je zag hem.
Hij is levend meer waard dan dood.
Breng hem weg en sla hem in de ijzers.
We kunnen deze oorlog hier nu beëindigen, jongen
en duizenden levens redden.
Jij vecht voor de Starks ik vecht voor de Lannisters.
Zwaarden of lansen, tanden, nagels... kies jouw wapens
en laten we het hier en nu eindigen.
Als we het op jouw manier doen Koningsmoordenaars, zou je winnen.
We doen het niet op jouw manier.
Kom op, mooie man.
Ik heb vandaag 2000 man hun graf ingestuurd.
De barden zullen liederen over hun offer zingen.
Maar de doden zullen ze niet horen.
Een overwinning maakt ons nog niet tot overwinnaars.
Hebben we mijn vader bevrijd?
Hebben we mijn zusters voor de koningin gered?
Hebben we het Noorden bevrijd van hen die ons op de knieën willen hebben?
Deze oorlog is nog lang niet voorbij.
Mag ik er een?
Citroen, of een van die.
Drie koperstukken. - Wat dacht je van een vette duif?
Rot op. Wegwezen.
Heb je nog oude van gisteren?
of verbrandde? - Rot op!
Waar gaat iedereen heen? Wat gebeurt er?
Ze brengen hem naar de Sept van Baelor. - Wie?
De Hand van de Koning.
Verrader! - Lafaard! Bealor.
Verrader!
Ik ben Eddard Stark, Heer van Winterfell
en Hand van de Koning.
Ik sta hier voor jullie om mijn verraad te bekennen
in het aangezicht van God en het volk.
Ik verraadde het vertrouwen van mijn Koning
en het vertrouwen van mijn vriend Robert
Ik zwoer hem en zijn kinderen te beschermen en te verdedigen
maar voordat zijn bloed koud was
beraamde ik zijn zoon te doden...
en de Troon voor mezelf te grijpen.
Verrader!
Laat de hoge Septon
en Bealor de gezegende getuige zijn van wat ik zeg:
Joffrey Baratheon...
is de enige ware erfgenaam van de IJzeren Troon
bij de gratie van alle Goden
Heer van de Zeven Koninkrijken en Beschermer van het Rijk.
Als we zondigen, lijden we.
Deze man heeft zijn misdaden bekend in aangezicht van de Goden en het volk.
De Goden zijn rechtvaardig maar Baelor heeft ons geleerd
dat ze ook genadig kunnen zijn.
Wat moet er met deze verrader gebeuren Uwe Genade?
Mijn moeder wenst dat ik Heer Eddard naar de Nachtwacht stuur.
Ontdaan van al zijn titels en macht
zou hij het rijk dienen in permanente ballingschap.
Mijn Vrouw Sansa heeft om genade voor haar vader gesmeekt.
Maar zij hebben het zachte hart van een vrouw.
Zolang ik jullie koning ben
zal verraad nooit ongestraft blijven.
Ser Ilyn, breng me zijn hoofd.
Nee! Stop! - Pappa! Laat iemand hem tegenhouden!
Mijn zoon, dit is waanzin.
Maak er een einde aan!
Niet kijken! - Laat me gaan. - Houd je mond, kijk me aan.
Kijk me aan! - Stop! Pappa! - Verrader!
Stop!
Houd hem tegen, stop!
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.