Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Het moet de Berg zijn. Hij is de grootste.
-En de sterkste. -Stieren zijn groter dan leeuwen.
Maar ik zou toch niet voor een stier kiezen.
Wel als hij tanden en klauwen had.
Dus: de Berg of onze man Jaime.
Als hij ooit vrij komt.
Loras Tyrell?
Loras Tyrell. Nog mooier dan de koningin.
Mooi boeit me niet. Hij is de beste met een zwaard.
Hoe goed is hij nou echt?
Hij prikt Renly Baratheon al jaren en die is nog steeds niet dood.
Vind je de paarden ook niet een beetje nerveus?
Het zijn paarden.
Die schrikken al van hun eigen schaduw.
Hoor je dat?
Nee.
Er is daar iets.
Stomme idioot.
Je moet je eigen gezicht eens zien.
Je hebt vast in je broek gepiest.
"O, wie is daar?"
Er is daar echt iets.
Hou toch op.
-Rennick. -Denk je dat ik gek ben?
Rennick.
-Koning van het Noorden. -De Koning van het Noorden.
Voor elke man van ons vijf Lannisters dood.
Ze zijn dood. Neem ze alles af.
We hebben geen plek voor al die gevangenen.
En maar net genoeg eten voor onszelf.
We executeren geen gevangenen, Heer Bolton.
Natuurlijk, majesteit.
De officieren kunnen nuttig zijn.
Sommigen zijn misschien op de hoogte van Lannisters plannen.
Dat betwijfel ik.
We komen er snel genoeg achter.
In mijn familie zeggen we: "Een naakte man heeft weinig geheimen.
"Een afgeranselde man niet één."
M'n vader heeft de zweep in 't Noorden verboden.
-Dit is niet het Noorden. -We gaan ze niet martelen.
Fatsoen is leuk en aardig,
maar dat gaat er bij uw leger moeilijk in.
De Lannisters hebben ook gevangenen.
Ik wil ze geen excuus geven om mijn zussen te misbruiken.
Nee, niet doen. Alsjeblieft.
Het begint te rotten.
Nee, niet doen.
Alsjeblieft, niet doen.
Het wordt wel beter. Het doet niet eens pijn.
Het rotten gaat steeds verder. Als we de voet nu niet amputeren...
Nee, doe het niet.
Ser. Alstublieft.
-Ik kan niet zonder... -Anders ga je dood.
Ik wil niet kreupel zijn.
Een van onze mannen heeft je hulp vast harder nodig dan dit jong.
Uw mannen zijn niet mijn mannen, heer.
Stop dit in je mond en ga liggen. Je wilt het niet zien.
-Nee, doe het niet. -Bijten.
Beter dan op je eigen tong bijten, geloof me.
-Hoe heet je? -Talisa.
En verder?
Wilt u weten aan welke kant mijn familie vecht?
Je kent mijn naam wel. Ik heb dus een nadeel.
Die jongen is z'n voet kwijt door uw bevelen.
Zij hebben m'n vader vermoord.
-Die jongen? -De familie voor wie hij vecht.
Denkt u dat hij bevriend is met Koning Joffrey?
Hij is de zoon van een visser uit Lannispoort.
Die nog nooit 'n speer had vastgehouden tot er onlangs één in z'n hand werd geduwd.
Ik haat hem niet.
Daar groeit z'n voet vast van terug.
Je wilt dat we ons overgeven en een eind aan het bloedvergieten maken.
Dat begrijp ik. Dan zou er vrede zijn.
Het leven zou goed zijn onder de rechtvaardige Koning Joffrey.
-Gaat u Joffrey doden? -Als de goden me kracht geven.
-En dan? -Weet ik niet.
Dan gaan we terug naar Winterfell.
Ik hoef de IJzertroon niet.
Wie dan wel?
Dat weet ik niet.
U vecht om een koning af te zetten,
maar u hebt geen plan voor daarna?
Eerst moeten we de oorlog winnen.
Nu weet ik nog niet waar je vandaan komt.
-Volantis. -Volantis? Je bent ver van huis.
Die jongen had geluk dat je hier was.
En pech dat u hier was.
Je bent hier vanwege het laatste bedrog van je broer.
Excellentie,
wat die verrader ook heeft gedaan, ik had er niets mee te maken.
Dat weet u. Ik smeek u...
Ser Lancel, vertel haar over de schande.
Met behulp van slechte magie
heeft je broer Stafford Lannister aangevallen met 'n leger wolven.
Duizenden goede mannen werden afgeslacht.
Na de slachtpartij aten de Noorderlingen van hun vlees.
Jouw dood zou een boodschap aan je broer zijn.
Maar mijn moeder wil je per se in leven laten.
Sta op.
Dus moeten we je broer een andere boodschap sturen.
Meryn.
Niet haar gezicht. Ik wil haar knap houden.
De vrouwe is te dik aangekleed.
Verlos haar van haar last.
Als Robb Stark ons moet horen, moeten we meer geluid maken.
Wat is dit allemaal?
Wat voor een ridder slaat een hulpeloos meisje?
Een ridder die z'n koning dient, dwerg.
Pas op, we willen geen bloed op die mooie witte mantel van je.
Laat iemand het meisje iets geven om zich te bedekken.
Ze wordt jouw koningin.
Geef je dan niets om haar eer?
-Ik straf haar. -Voor welk vergrijp?
Ze vocht niet met haar broer mee, sukkel.
Zo kun je niet tegen me praten. De koning mag doen wat hij wil.
Dat deed de Gekke Koning ook.
Heeft je oom Jaime je ooit verteld wat er met hem gebeurd is?
Niemand bedreigt de koning in het bijzijn van de Koningsgarde.
Ik bedreig de koning niet. Ik leer mijn neef iets.
Bronn, als Ser Meryn weer spreekt, moet je hem doden.
Dat was een dreigement. Zie je het verschil?
Mijn excuses voor het gedrag van mijn neef.
Spreek de waarheid. Wil je de verloving verbreken?
Ik ben trouw aan Koning Joffrey, mijn ware liefde.
Vrouwe Stark, u zult ons nog overleven.
De kleine koning zit vast.
Hij is verstopt van z'n ballen tot z'n brein.
Zou een goeie wip hem genezen?
Een klootzak zijn, daar bestaat geen genezing voor.
Maar de jongen heeft er de leeftijd voor.
Hij heeft niets anders te doen dan vliegen hun vleugels uittrekken.
Het kan geen kwaad als hij z'n vergif een beetje kwijt kan.
Wat doe je hier, hond?
Uw oom had een verjaardagscadeau voor u en vroeg me het te bezorgen.
En?
Wat is het dan?
Kijkt u maar binnen.
Excellentie.
-Fijne verjaardag. -Die is al voorbij.
Als u niks zegt, houden wij onze mond.
Nee.
Haar.
Streel haar.
Kun je haar slaan?
Heeft m'n oom jullie gestuurd?
Ja, hij heeft ons zelf uitgekozen.
Gebruik dit.
Harder.
Harder, zei ik.
Hij wil dat ik waar voor z'n geld krijg.
Excellentie, te veel pijn bederft het plezier.
Alstublieft.
Als uw oom erachter komt...
Ik wil juist dat hij erachter komt.
Je brengt haar naar zijn kamer als je klaar bent
en toont hem wat je hebt gedaan.
Anders overkomt jou hetzelfde.
Begin maar.
Harder.
Als het niet m'n favoriete hoereerder is.
Ik heb je toch niet te lang laten wachten?
Majesteit.
Doe je nu wat de Lannisters zeggen?
Was het lijk van m'n broer al koud toen je je nieuwe beschermheer vond?
Ik ben praktisch.
Maar niet trouw.
Aan wie moet ik dan trouw zijn?
Aan uw broers lijk?
Ik mag je niet, Heer Baelish.
Je gezicht staat me niet aan.
En ook de woorden niet die uit je mond stromen.
Ik wil je geen minuut langer in mijn tent dan noodzakelijk is.
Waarom ben je hier?
Je kunt Brienne vertrouwen. Haar trouw kent geen prijs.
U heeft nog veel vrienden aan het hof.
Velen vinden dat Ned Stark zich vergiste toen hij uw aanspraak niet steunde.
Nu begrijp ik het.
Je weet dat ik veel aanhangers heb. Je weet dat ik naar Koningslanding ga.
Als ik de troon inneem, hoop je je positie te kunnen behouden.
En je hoofd.
Mijn hoofd is belangrijker.
Ik begrijp dat u mij niet mag, en dat doet me veel verdriet,
maar ik ben hier niet gekomen voor uw affectie.
Als u optrekt tegen Koningslanding
komt u misschien terecht in een lange belegering of...
u vindt de poorten open.
Hoogheid.
Heer Baelish.
Al die tenten lijken op elkaar.
-Wilt u me misschien... -Natuurlijk.
Ik heb er weken over gedaan om de weg te vinden in 't kamp.
Ik liep twee keer binnen bij een halfnaakte officier.
En nu ik weet waar mijn tent is, vertrekken we weer.
"Uw tent"?
Is het niet "Onze tent"?
Snurkt de koning? Of slaapt hij liever alleen?
De stress van de macht, ongetwijfeld.
Er strijden vier koningen om de troon.
Ik heb geen verstand van oorlogvoering,
maar rekenkundig gezien heeft het grootste leger de meeste kans.
Als oorlog rekenkunde was, zouden rekenmeesters alle macht hebben.
Ik zag net uw broer de tent van de koning binnengaan.
Een lid van de Koningsgarde moet bij de koning zijn.
En wie was er bij hem op uw huwelijksnacht?
U bent wel erg geïnteresseerd in ons huwelijk.
Uw huwelijk is ook heel interessant.
Niet alleen voor mij, maar voor het hele rijk.
Het huwelijk van een rijke vrouw wekt altijd interesse, ook als er niks verwekt wordt.
U bent nooit getrouwd geweest, toch?
Ik heb helaas geen geluk gehad.
Wat jammer.
Misschien is het maar beter.
U lijkt 't begrip 'huwelijk' niet goed te begrijpen,
dus laat mij het uitleggen.
Mijn man is mijn koning en mijn koning is mijn man.
Hier is uw tent. Goedenacht.
Dat is niet jouw paard.
Ik heb het van de Dertien gekregen.
De Ouderlingen van Qarth.
Qarth?
Drie dagen naar het oosten, aan zee.
Zullen ze ons binnenlaten?
Ze zeiden het een eer te vinden de Drakenmoeder te ontvangen.
Wat weet je van die plek?
De woestijn buiten hun muren heet de Knekeltuin.
Telkens als de Qartheners hun poorten sluiten voor een reiziger,
groeit de tuin.
-Kom op. -Vooruit.
Hierheen.
Wat voor vuur doet steen smelten?
Drakenvuur.
Zijn er hier draken?
Nee, alle draken zijn dood.
Wat ruik ik?
Dode mensen.
Vooruit.
Alstublieft, nee, nee.
Nee.
Hij is dood.
Dat was mijn zoon.
Drie dagen geleden al mijn zus.
En een dag daarvoor mijn man.
Pakken ze elke dag iemand?
Blijft er nog iemand leven?
Joffrey.
Cersei.
Ilyn Payne.
De Hond.
Joffrey.
Cersei.
Ilyn Payne.
De Hond.
Joffrey. Cersei.
Ilyn Payne. De Hond.
Hoe durf je?
Je hebt misschien valse verhalen gehoord.
-Je hebt Ned verraden. -Verraden?
Ik wilde dat hij Beschermheer van het Rijk werd.
Ik smeekte hem om die kans te grijpen.
Ik vertrouwde jou, mijn man vertrouwde jou.
En je hebt ons terugbetaald met bedrog.
-Nee, vrouwe. -Eruit.
Cat, ik heb...
Ik hield als jongetje al van jou.
Het lot heeft ons deze kans gegeven...
Ben je gek geworden? Ga weg.
Wil je je dochters terugzien?
Sansa, mooier dan ooit?
Arya, nog even wild?
Heb je Arya ook?
De meisjes zijn gezond en veilig.
Nu nog wel.
Maar je kent de koningin en je kent Joffrey.
Ik vrees voor hun levensduur als ze in de hoofdstad blijven.
Wat wil je?
De Lannisters willen je dochters inruilen voor de Koningsmoordenaar.
Natuurlijk willen ze dat.
Jaime Lannister voor twee meisjes?
Robb gaat nooit akkoord met die voorwaarden.
Ik presenteer die voorwaarden ook niet aan hem.
Maar aan jou.
Denk je dat ik iets achter mijn zoons rug om doe?
Robb heeft iedereen verbaasd met zijn kunde in de strijd,
maar hij is geen moeder.
Denk erover na, Cat.
Dit kan je enige kans zijn.
-Ik heb een cadeau meegebracht. -Ik hoef geen cadeaus.
Een teken van goede wil van Tyrion Lannister.
Hij wil dat je begrijpt dat deze uitwisseling van gevangenen
te goeder trouw is.
Goeder trouw?
Wat is dit?
Je man was een eerbiedwaardig man.
Hij moet rusten in het familiegraf onder Winterfell.
-Je zult niet geloven... -Eruit.
Opstaan, honden.
Hij is degene die kiest.
De Berg.
Wat doe je?
Hij vertelde dat hij hem elke dag aanstaart.
Daarom wordt hij nooit gekozen.
Jij.
Lopen, knul.
Lopen.
Is er goud en zilver in het dorp?
-Weet ik niet. -Edelstenen?
Niks gezien.
-Waar is de Broederschap? -Weet ik niet.
-Waar is de Broederschap? -Geen idee. Toe.
-Waar is de Broederschap? -Ik weet het niet.
Welke dorpelingen hebben hen geholpen?
-Ik weet het niet. -Wie?
Ik...
-Wie? -Ik heb niks gezien.
Alstublieft, stop. Ik herinner me...
-Wie? -Ik heb niet gezien dat iemand hem hielp.
Haal het weg. Haal het weg.
-Wie heeft hem geholpen? -Ganes, de slager,
-en zijn zoon. -Dat is beter.
-Je hebt ons goed geholpen. -Nee, stop, alstublieft.
Wat doen jullie? Hou op.
Alstublieft, stop. Nee, nee.
Ik heb alles verteld. Nee.
Nee.
Joffrey.
Cersei.
Ilyn Payne. De Hond.
Toe, Polliver. Iets te eten.
Een korstje brood.
Polliver.
De Berg.
Vrouwe Stark, ik had u niet verwacht in de Stormlanden.
Ik had het zelf ook niet verwacht, Heer Stannis.
-Ben je het echt? -Wie moet het anders zijn?
Ik twijfelde toen ik het vaandel zag.
-Wiens vaandel is dat? -Van mij.
Als we hetzelfde zouden gebruiken, zou de strijd heel verwarrend worden.
Waarom staat het hert in brand?
De koning heeft het vurige hart van de Heer van het Licht gekozen als zegelsymbool.
U bent zeker die vuurpriesteres waar iedereen het over heeft.
Broer,
nu begrijp ik waarom je op je oude dag gelovig bent geworden.
Pas op, Renly.
Nee, ik ben opgelucht.
Ik kon niet echt geloven dat je 'n fanaticus was.
Saai, stijf, slaapverwekkend, ja.
Maar geen godsdienstig man.
Kniel voor je broer.
Hij is uitverkoren door de Heer,
geboren in zout en rook.
Geboren in zout en rook?
-Is hij soms een ham? -Dat is je tweede waarschuwing.
Moeten jullie jezelf horen.
Als jullie mijn zoons waren, sloeg ik je met de koppen tegen elkaar
en sloot jullie op in een kamer tot je weer beseft dat jullie broers zijn.
Het is vreemd u naast mijn broer te zien, Vrouwe Stark.
Uw man steunde mijn aanspraak.
Heer Eddards integriteit heeft hem z'n hoofd gekost.
En u zit naast die troonpretendent en kat mij af.
We hebben 'n gemeenschappelijke vijand.
Ik heb recht op de IJzertroon.
Wie dat ontkent, is mijn vijand.
Het hele rijk ontkent het, van Dorne tot de Muur.
Oude mannen ontkennen 't met hun laatste adem
en ongeboren baby's ontkennen 't in hun moeders buik.
Niemand wil jou als koning.
Je wilde nooit vrienden hebben, broer.
Maar een man zonder vrienden is 'n man zonder macht.
Terwille van onze moeder geef ik je één nacht om na te denken.
Staak je strijd, kom voor zonsopkomst naar me toe
en ik geef je je oude zetel in de Raad terug.
Ik benoem je zelfs tot mijn erfgenaam
tot ik een zoon heb gekregen.
En anders zal ik je vernietigen.
Kijk over die velden, broer.
Zie je al die vaandels?
Denk je dat een paar stukjes stof jou tot koning maken?
Nee.
Dat doen de mannen die de stukjes stof vasthouden.
We zullen zien, Renly.
Bij zonsopkomst zullen we 't zien.
Aanschouw uw zonden, Heer Renly.
De nacht is duister en vol gevaar.
Niet te geloven dat ik ooit van hem hield.
Ik dacht dat we welkom waren.
Als je hoorde dat een menigte Dothraki je stad naderde,
zou je wellicht hetzelfde doen, Khaleesi.
Menigte?
Ik ben Daenerys...
Daenerys Stormgeboren van het huis Targaryen.
Kent u mij, heer?
Slechts van horen zeggen, Khaleesi.
En ik ben geen heer, maar een nederige koopman.
Ze noemen u de Drakenmoeder.
Hoe moet ik u noemen?
Mijn naam is lang
en onuitspreekbaar voor vreemdelingen.
Ik handel in specerijen.
Maar wij zijn de Dertien
die Qarth besturen en beschermen.
De grootste stad die er ooit was en ooit zal zijn.
-De schoonheid van Quarth is legendarisch... -Qarth.
Qarth.
Mogen we de draken zien?
Mijn vriend,
we hebben lang gereisd.
We hebben geen eten, geen water.
Zodra mijn mensen iets hebben gegeten, zal ik graag...
Vergeef me, Drakenmoeder,
maar geen levend mens heeft ooit een draak gezien.
Sommige vrienden van me zijn sceptisch
en geloven niet dat uw kinderen
echt bestaan.
We vragen alleen om de mogelijkheid 't met eigen ogen te zien.
Ik lieg niet.
Dat denk ik ook niet.
Maar omdat ik u voor 't eerst ontmoet,
heeft mijn mening weinig waarde.
Waar ik vandaan kom,
worden gasten met respect behandeld en niet beledigd voor de poort.
Dan moet u misschien terugkeren naar waar u vandaan komt.
Het beste.
Wat doet u?
U had beloofd mij te ontvangen.
We hebben u ontvangen.
Wij staan hier, en u staat daar.
Als u ons niet binnenlaat, gaan we allemaal dood.
Wat ons zeer zal spijten.
Maar Qarth is niet de grootste stad aller tijden geworden
door wilde Dothraki door de poort te laten gaan.
Khaleesi, pas op.
Dertien.
Als mijn draken groot zijn geworden, pakken we terug wat van mij gestolen is
en vernietigen we wie mij onrecht heeft gedaan.
We verpulveren legers en branden steden tot de grond af.
Als u ons wegstuurt, bent u de eerste.
U bent een echte Targaryen.
Maar zoals u net zelf al zei,
als we u niet binnenlaten, gaat u allemaal dood.
En dus...
Terugdeinzen voor een klein meisje past niet bij de grootste stad
aller tijden.
De discussie is gesloten, Xaro Xhoan Daxos.
De Dertien hebben gesproken.
Ik ben een van de Dertien
en ik ben nog aan het woord.
Het meisje dreigt onze stad plat te branden
en jij wilt haar een glas wijn aanbieden?
Ze is de Drakenmoeder.
Denk je dat ze zal aanzien hoe haar volk sterft, zonder vuur te spugen?
We kunnen best een paar Dothraki binnenlaten
zonder dat onze stad te gronde gaat.
Ik ben hier ook,
een wilde van de Zomereilanden, en Qarth staat nog overeind.
Ons besluit staat vast.
Goed dan.
Dan doe ik een beroep op soumai.
Ik sta in voor haar, haar volk en haar draken, in overeenstemming met de wet.
Op jouw verantwoording dan.
Welkom in Qarth, vrouwe.
Jij.
Is er goud of zilver in het dorp?
-Ik kom niet uit het dorp. -Waar is de Broederschap?
Ik weet niet wie dat zijn.
Jullie twee. Breng de spullen van Heer Lannister naar zijn kwartier.
Wat is dit?
We hadden u morgen pas verwacht, Heer Tywin.
Dat blijkt.
Waarom zitten die gevangenen niet in hun cel?
De cellen zitten vol.
Deze zijn hier niet lang meer. Die hebben geen verblijf nodig.
Nadat we ze ondervraagd hebben, gaan we ze meestal...
Zitten we zo ruim in de mensen dat we het ons kunnen veroorloven
sterke jonge lichamen en vaardige werkers af te danken?
Heb jij een vak?
Smid, heer.
Waar kijk je naar? Knielen.
Knielen of ik snijd je longen eruit, knul.
Geen sprake van.
Dit is een meisje, sukkel.
Verkleed als jongen.
-Waarom? -Dat is veiliger op reis.
Slim.
Dat kan ik niet van dit zootje zeggen.
Zet die gevangenen aan het werk.
Breng het meisje hier.
Ik heb een nieuwe wijnschenker nodig.
Heer.
Je komt te weinig langs, neef.
Hare Majesteit de regentes
beveelt je om Grootmaester Pycelle vrij te laten.
-Hier is het bevel. -Ik zie het.
Drink je een glaasje mee?
Bisschopswijn helpt me de slaap te vatten.
Ik ben hier op bevel van de koningin, niet om met jou te drinken, dwerg.
Als mijn zus zich zo druk maakt om Pycelle,
waarom komt ze dan niet zelf?
Ze stuurt jou. Wat moet ik daarvan maken?
Het boeit me niet wat je ervan maakt,
als je hem maar per direct vrijlaat.
En die instructies komen rechtstreeks van Cersei?
Zoals ik al een paar keer herhaald heb.
En je hebt zo lang gewacht met het doorgeven van die informatie?
Als de koningin-regentes me een bevel geeft, voer ik dat meteen uit.
Cersei moet je wel heel erg vertrouwen,
dat ze je toelaat in haar kamer in het uur van de wolf.
De koningin heeft veel verantwoordelijkheden.
Ze werkt vaak van het ochtendgloren tot de schemering.
Ze is vast blij dat jij haar helpt van het ochtendgloren tot de schemering.
Lavendelolie.
Ze hield als meisje al van lavendelolie.
Ik ben een ridder.
Een gezalfde ridder, ja.
Heeft Cersei je tot ridder benoemd voor of na je met haar naar bed bent geweest?
Wat? Heb je niets te zeggen?
Geen waarschuwingen meer, ser?
Trek die smerige beschuldigingen in.
Heb je er aan gedacht wat koning Joffrey zal zeggen
als hij ontdekt dat je met z'n moeder slaapt?
Het is niet mijn schuld.
Heeft ze jou tegen je zin gepakt?
Kun je je niet verdedigen, ridder?
Uw vader, Heer Tywin, heeft me toen ik wapendrager werd
opgedragen haar in alles te gehoorzamen.
En zei hij ook dat je haar moest neuken?
Ik heb gedaan wat me opgedragen werd.
En je vond het verschrikkelijk,
is dat wat je me wilt doen geloven?
Een hoge positie aan 't hof, een ridderschap,
en elke nacht de wijd open benen van m'n zus.
Ja, dat moet afschuwelijk zijn geweest.
Wacht. Dit moet de koning horen.
-Genade. Genade, ik smeek het u. -Bewaar je geslijm voor Joffrey.
Uw zuster, de koningin, wilde het.
Ik verlaat direct de stad, ik zweer het.
-Nee, dat denk ik niet. -Heer?
Je hebt me wel gehoord.
Mijn vader beval je mijn zus te gehoorzamen. Doe dat.
Blijf dicht in haar buurt. Behoud haar vertrouwen.
Schenk haar genot wanneer ze erom vraagt.
Niemand hoeft het te weten, zolang je mij trouw bent.
Ik wil weten wat Cersei doet,
waar ze naartoe gaat, wie ze ontmoet, wat ze bespreken, alles.
En jij gaat me dat vertellen.
Dat zal ik doen, heer.
Ik zweer het, zoals u beveelt.
O, sta toch op.
Laten we drinken op onze afspraak.
O, je hebt geen beker. Tja.
Lach toch, neef. M'n zus is een mooie vrouw en je doet 't voor het koninkrijk.
Ga terug en zeg dat ik haar om vergiffenis vraag
en dat ik geen ruzie meer wil tussen ons.
En dat ik vanaf nu niets meer doe zonder haar toestemming.
En haar eisen?
O, ik geef haar Pycelle wel.
-Echt? -Ja, ik laat hem morgen vrij.
Cersei mag hem als huisdier houden, maar hij komt niet terug in de Raad.
Ik zou kunnen zeggen dat ik hem geen haar gekrenkt heb,
maar dat zou strikt genomen niet waar zijn.
Blijf dichtbij.
Majesteit.
Brengen je knokkels je geluk?
Het leven is goed sinds u ze afgehakt heeft.
En ik hoef min vier nagels schoon te houden.
-Minder. -Pardon?
Vier nagels minder schoon te houden.
Ik heb nooit begrepen waarom je ze bij je draagt.
Ze herinneren me aan waar ik eens was en waar ik nu ben.
Ze herinneren me aan uw gerechtigheid.
Het was een eerlijke straf en u was goed met het hakmes.
Je was een held en een smokkelaar.
Een goede daad heft een slechte niet op, en omgekeerd ook niet.
Die les heb ik m'n zoon proberen te leren.
-Luistert hij? -Naar mij?
Goden, nee.
Maar zegt uw rode vrouw hem uit 't kraaiennest te springen...
Ze heeft een naam.
Je bent vast je smokkelaarstrucjes niet vergeten.
Ik hou me al 17 jaar aan de wet.
Ik wil deze keer dat je een smokkelaar bent.
Welke kust, welke nacht u maar wilt.
Wat breng ik aan land?
De rode vrouw.
Niemand mag het weten en we zullen hier nooit meer over spreken.
Ik ben u trouw en dat zal ik altijd blijven,
maar er is vast een nettere manier.
Met nette manieren win je de oorlog niet.
Bent u bang, Uienridder?
Iemand heeft me eens gezegd dat de nacht duister en vol gevaar is.
Je hebt wel eens een onprettigere vracht vervoerd.
Ben je een goede man, Ser Davos Seaworth?
Half-half, vrouwe. Goed en slecht door elkaar.
Als de helft van een ui verrot is, is het een rotte ui.
Een man is goed, of slecht.
-Welke van de twee bent u? -O, goed.
Ik ben zelf ook een soort ridder, een kampioen van licht en leven.
Dat is vast heel fijn.
-Hou je van je vrouw? -Zeker.
Toch ben je ook met andere vrouwen geweest.
Praat niet over m'n vrouw.
Dat doe ik niet, ik heb het over andere vrouwen.
Zoals ik, Ser Davos.
Je begeert me.
Je wilt zien wat er onder deze jurk zit.
En dat ga je te zien krijgen.
Vreemd dat de Heer van het Licht je vraagt in de schaduw te werken.
Schaduwen leven niet in het donker, Ser Davos.
Ze zijn dienaars van het licht, de kinderen van vuur.
Hoe feller de vlam, hoe donkerder ze zijn.
Die waren er eerst niet. Ze hebben de doorgang geblokkeerd.
Ze kunnen onze doorgang niet blokkeren.
De goden beschermen ons.
Er is maar één god, Ser Davos.
En die beschermt enkel degenen die hem dienen.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.