Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
-Vooruit, aan de kant. -Hier komt de Koning van het Noorden.
De Koning van het Noorden.
Hier komt de Koning van het Noorden. De Koning van het Noorden.
-Hier komt de Koning van het Noorden. -De Koning van het Noorden.
Hier komt de Koning van het Noorden. -De Koning van het Noorden.
Hier komt de Koning van het Noorden.
Ser Eldrick Sarsfield en Heer Desmond Crakehall.
Wat doe je?
Ik heb een lijst.
Een lijst van mensen die je wilt doden?
Omdat ze me uitlachen? Denk je dat ik Joffrey ben?
Nee, de dood lijkt wat extreem.
De angst voor de dood daarentegen...
Je moet leren om ze te negeren.
Mensen lachen mij al veel langer uit dan jou.
Ik ben de halve man, de Duivelse Aap, de Gnoom.
Je bent een Lannister.
Ik ben de onteerde dochter van de verrader Ned Stark.
De onteerde dochter en de Duivelse Aap.
We zijn perfect voor elkaar.
Hoe moeten we ze straffen?
Wie?
Ser Eldrick Sarsfield en Heer Desmond Crakehall.
Ik kan met Heer Varys praten over hun perversies.
Iemand met de naam Desmond Crakehall moet wel een viezerik zijn.
Ik heb gehoord dat jij een viezerik bent.
Ik ben de Gnoom. Ik moet aan bepaalde verwachtingen voldoen.
We kunnen schapenstront in Heer Desmonds bed doen.
We snijden een gat in het matras en stoppen daar schapenmest in.
Dan naaien we het gat dicht en maken we zijn bed op.
Zijn kamer zal stinken, maar hij zal niet weten waarom.
Vrouwe Sansa.
Mijn zus deed dat als ze boos op me was.
En ze was altijd boos op me.
Waarom schapenstront?
Dat is het ordinaire woord voor "mest".
Vrouwe...
Je vroeg het me.
Dat is hem.
Heer, vrouwe.
Uw vader heeft een vergadering van de Kleine Raad bijeengeroepen.
Heb je puppy's gedood?
Laat het hem zien.
Kom op, laat het hem zien.
Pardon, heer. Oude vingers.
"Roslin heeft een vette forel gevangen.
"Haar broers gaven haar een paar wolvenhuiden voor haar bruiloft."
Ondertekend: "Walder Frey".
Is dat slechte poëzie of betekent het ook iets?
Robb Stark is dood.
En zijn moeder.
Schrijf terug aan Heer Frey.
Bedank hem voor zijn dienst en vraag hem om Robb Starks hoofd te sturen.
Dat dien ik op voor Sansa tijdens mijn bruiloftsmaal.
Excellentie, vrouwe Sansa is uw aangetrouwde tante.
Een grapje. Joffrey meende het niet.
Jawel.
Ik dien het op Sansa tijdens mijn bruiloftsmaal.
Nee.
U kunt haar niet langer kwellen.
Ik kan iedereen kwellen.
Dat moet je niet vergeten, klein monster.
Ik ben een monster.
Misschien moet je dan beleefder tegen me zijn.
Monsters zijn gevaarlijk en er sterven nu overal koningen.
Daarvoor kan ik je tong laten afsnijden.
Hij kan dreigen wat hij wil.
Hij is een bittere kleine man.
Heer Tyrion moet zich onmiddellijk verontschuldigen.
Onaanvaardbaar, onbeleefd en van een heel slechte smaak.
Ik ben de koning.
Ik zal je straffen.
Een man die moet zeggen dat hij de koning is, is geen ware koning.
Dat zul je wel begrijpen als ik je oorlog voor je heb gewonnen.
Mijn vader heeft de echte oorlog gewonnen. Hij doodde prins Rhaegar.
Hij nam de kroon terwijl jij je verstopte onder de Rots van Casterling.
De koning is moe. Breng hem naar zijn vertrekken.
-Kom mee. -Ik ben niet moe.
We hebben veel te vieren.
We moeten een bruiloft organiseren. Je moet rusten.
Grootmaester, misschien helpt een aftreksel van nachtschade
hem om te slapen.
Ik ben niet moe.
Kom.
Jij niet.
Je stuurde de machtigste man in Westeros naar bed zonder eten.
Je bent een dwaas als je gelooft dat hij de machtigste man in Westeros is.
Een verraderlijke bewering. Joffrey is koning.
Denk je echt dat een kroon je macht geeft?
Nee.
Legers geven je macht.
Robb Stark had er een. Hij heeft nooit een slag verloren,
maar toch kon jij hem verslaan.
Ik weet het.
Dat hebben we aan Walder Frey te danken.
Of te wijten, afhankelijk van welke kant je kiest.
Walder Frey is veel dingen, maar dapper?
Nee.
Hij had dat nooit geriskeerd zonder bepaalde zekerheden.
Die kreeg hij van mij.
Keur je het af?
Ik geloof in bedrog. Het is oorlog.
Maar ze afslachten op een bruiloft...
Waarom is het nobeler
om 10.000 mensen op het slagveld te doden dan tien tijdens het eten?
Deed je het daarom? Om levens te redden?
Om een einde te maken aan de oorlog. Om de familie te beschermen.
Wil je een lied schrijven voor de dode Starks?
Ga je gang, schrijf maar.
Ik ben nog even op aarde
om de Lannisters, mijn bloed te verdedigen.
De Noorderlingen zullen het nooit vergeten.
Goed.
Ze mogen niet vergeten wat er gebeurt als ze naar het Zuiden marcheren.
Alle mannen van Stark zijn dood.
Winterfel is een ruïne.
Roose Bolton wordt benoemd tot Wachter van het Noorden
tot je zoon met Sansa meerderjarig is.
Wat dat betreft moet je nog een en ander doen.
Denk je dat ze me nog wil
nadat ik haar vertel hoe we haar moeder en broer hebben vermoord?
Je krijgt dat meisje zwanger, hoe dan ook.
Ik verkracht haar niet.
Zal ik je kort en bondig uitleggen hoe de wereld in elkaar zit?
Gebruik simpele woorden. Ik ben niet zo slim als jij.
Het huis dat familie vooropzet, verslaat altijd
het huis dat luistert naar de grillen van zijn zonen en dochters.
Een goede man doet al het mogelijke om zijn familie te verbeteren,
ongeacht zijn eigen egoïstische verlangens.
Vind je dat grappig?
Nee, het is een heel goede les.
Het is alleen makkelijk voor jou om over familieliefde te praten
als jij degene bent die alle beslissingen neemt.
Makkelijk voor mij, hè?
Wanneer heb je ooit iets niet uit eigenbelang,
maar enkel ten voordele van de familie gedaan?
De dag dat je werd geboren.
Ik wilde je naar zee brengen en de golven je laten meenemen.
In plaats daarvan liet ik je leven.
Ik voedde je op als mijn zoon.
Omdat je een Lannister bent.
Sansa.
-Leeg. -Laten we gaan slapen.
Hodor.
Niet doen, Hodor.
Misschien moeten we hier niet blijven.
Ben je liever buiten?
Er doen veel verhalen de ronde over deze plek.
Afgrijselijke verhalen.
Ik hield altijd al van afgrijselijke verhalen.
Ik ook. Ooit.
Heb je ooit gehoord van de Rattenkok?
Nee. Wie is dat?
Een kok in de Nachtwacht.
Hij was boos op de koning. Ik weet niet meer waarom.
Toen de koning het Nachtfort bezocht,
doodde de kok de zoon van de koning
en maakte van het lijk een grote pastei met uien, wortels, champignons en spek.
Die avond diende hij de pastei op voor de koning.
Hij vond zijn zoon zo lekker smaken dat hij om een tweede portie vroeg.
De Goden veranderden de kok in een enorme witte rat
die enkel zijn eigen jongen kon opeten.
Sindsdien dwaalt hij door het Nachtfort en eet hij zijn eigen baby's.
Maar wat hij ook doet, hij heeft altijd honger.
Als de Goden elke moordenaar in een witte rat zouden veranderen...
De Goden vervloekten de Rattenkok niet om de moord
of het opdienen van de zoon van de koning als pastei.
Hij doodde een gast in zijn huis.
Dat is iets wat de Goden niet kunnen vergeven.
"Wijlen Walder Frey" noemde oude Tully me,
omdat ik niet op tijd bij de Drietand was voor de strijd.
Hij dacht dat hij grappig was.
Kijk nu eens, Tully.
Jij bent dood, je dochter is dood, je kleinzoon is dood,
je zoon bracht zijn bruidsnacht door in een kerker
en ik ben Heer van Stroomvliet.
De Zwartvis is ontsnapt.
Een oude man op de vlucht zonder bondgenoten.
Tywin Lannister steunt me.
-Wie heeft hij? -Zoals u zegt.
Ze lachten me allemaal uit, al die hoge heren.
Ze dachten allemaal dat ze beter waren dan ik.
Ned Stark, Hoster Tully.
Mensen gniffelen als ik met een jong meisje trouw,
maar wie zei iets toen Jon Arryn met die meid van Tully trouwde?
Je hebt een nieuw jong meisje nodig.
Ja.
Daar kijk ik al naar uit.
En jij, Wachter van het Noorden.
Je hoeft de Starks nooit meer te dienen.
Het was vast vreselijk om die dwaas door het hele land te volgen.
Hij negeerde continu mijn advies. Als hij iets minder arrogant was geweest...
Hij noemde zichzelf de "Jonge Wolf". Is dat niet pretentieus?
Op de Jonge Wolf.
Voor eeuwig jong.
Verhuis je naar Winterfel nu de oorlog voorbij is?
Ooit misschien.
Maar Winterfel is een ruïne.
Ja.
Wat is daar gebeurd? Ik heb gehoord dat het werd aangevallen door Greyjoy.
Hij doodde alle raven. En daarna niets.
Ik stuurde mijn bastaard Ramsay om hem uit te roeien.
Robb Stark bood amnestie voor de IJzergeborenen als ze ons Theon gaven.
En?
Ramsay leverde de voorwaarden.
De IJzergeborenen verraadden Theon, zoals we hadden verwacht.
Ze overhandigden hem in boeien.
Maar Ramsay, nou...
Ramsay doet de dingen op zijn eigen manier.
De meisjes logen niet. Je had een flinke lul.
Wat?
Nee.
Varkensworst.
Ik ben toch geen barbaar?
Mensen praten over denkbeeldige ledematen.
Een geamputeerde heeft jeuk waar ooit zijn voet zat.
Ik vroeg me altijd al af
of eunuchen ook een denkbeeldige lul hebben.
Als je weer aan naakte meisjes denkt,
jeukt het daar dan?
Sorry.
Ik hoor geen grappen te maken.
Mijn moeder heeft me geleerd om kreupelen niet te plagen.
Maar mijn vader heeft me geleerd om op hun hoofd te richten.
Dood me.
Sorry, wat?
Dood me.
Luider, graag.
Dood me.
Dood ben je niets waard. We hebben je nodig.
Je lijkt niet meer op een Theon Greyjoy.
Dat is een naam voor een heer.
Maar jij bent geen heer, of wel?
Jij bent slechts vlees.
Rottend vlees.
Je stinkt.
Stinkerd.
Dat is een goede naam voor je.
Hoe heet je?
Theon Greyjoy.
Hoe heet je?
Theon Greyjoy.
Alsjeblieft.
Hoe heet je?
Stinkerd.
Ik heet...
Stinkerd.
Hodor.
-Dood me niet. -Wie ben je?
-Sam. -Wie ben je?
Gilly. Doe ons geen pijn.
Waar ga je heen?
Naar Slot Zwart. Ik ben een broeder van de Nachtwacht.
Mijn broer zit in de Nacht...
-Wie is je broer? -Dat maakt niet uit.
Jij bent Jons broer.
-Die uit het raam viel. -Nee, hoor.
Ik ben al lang genoeg bij Geest om een reuzenwolf te herkennen.
En ik heb veel over Hodor gehoord.
Hodor.
Zonder Jon was ik dood geweest.
Als je zijn broer bent, ben je ook mijn broer. Ik zal je helpen.
Breng ons ten noorden van de Muur.
Wat? Waarom wil je naar...
Ik wil niet. Ik moet.
Hoe ben je door de Muur gekomen?
Leidt de bron naar een ondergrondse rivier? Ben je zo hier gekomen?
Kom mee.
Er zijn treden uitgehakt aan de zuidkant van de Muur.
Hodor kan je naar boven dragen.
We lopen rechtstreeks naar Slot Zwart.
Kom mee. In het noorden wacht slechts de dood.
Als Jon leeft, is hij in Slot Zwart.
Het is de veiligste plek voor je.
Het is nergens meer veilig. Dat weet je.
Wat ik weet, is wat ik zag.
Als jij het ook zag, rende je de andere kant op.
Je zag de Witte Lopers en het leger der doden.
Hoe weet je dat allemaal?
De Nachtwacht kan ze niet tegenhouden.
De koningen van Westeros en hun legers kunnen ze niet tegenhouden.
Maar jij wel?
Alsjeblieft, Sam.
Ik moet naar het noorden.
Ik moet.
"Balon Greyjoy, Heer van de IJzereilanden en indringer van het Noorden.
"Ik geef je tot de volle maan om alle IJzergeborenen uit het Noorden terug
"te roepen naar die smerige stenen die jij je thuis noemt.
"Tijdens de eerste nacht van de volle maan
"jaag ik op alle eilanders die nog in ons land zijn en vil ze levend,
"zoals ik de 20 IJzergeborenen bij Winterfel heb gevild.
"In de doos vind je een speciaal geschenk...
"Theons favoriete speelgoed.
"Hij huilde toen het hem werd afgenomen.
"Verlaat het Noorden of er volgen meer dozen
"met meer Theon."
Ondertekend, "Ramsay Snow, zoon van Roose Bolton,
"Heer van het Dreadfort en Wachter van het Noorden."
Weg ermee.
Theon heeft mijn bevelen niet opgevolgd.
De jongen is een dwaas.
Hij kan de Greyjoy-lijn niet voortzetten.
Ik geef het land dat ik heb gewonnen,
en de vestingen die ik heb ingenomen, niet op. Weg hiermee.
Hij is je zoon.
Zoon?
Hij is geen man meer.
Hij is je zoon. Hij is mijn broer.
Hij is een Greyjoy.
Pas op je woorden.
Ik heb mijn besluit genomen.
En ik het mijne.
Ik neem het snelste schip in onze vloot.
Ik kies de 50 beste moordenaars op de IJzereilanden.
Pak die touwen.
Ik zeil over de Smalle Zee naar het Huilende Water.
Ik marcheer naar het Dreadfort.
Ik vind mijn broertje en ik breng hem naar huis.
Wat is het?
Drakenglas.
Gevonden bij de Vuist.
Iemand heeft ze lang geleden begraven.
Iemand wilde dat we ze zouden vinden.
Waarom? Waarvoor?
-Om Witte Lopers te doden. -Hoe weet je dat?
De Loper kwam mijn baby halen.
En Sam...
Maar niemand heeft in duizenden jaren een Witte Loper gedood.
Iemand moest de eerste zijn.
Hier, Hodor.
En de boogschutter.
Ik bofte ermee.
Er zijn er meer.
Veel meer.
En voor elk van hen
zijn er doden,
meer dan je kunt tellen.
Kwam je maar met ons mee.
Ik wou dat ik dat kon.
Echt waar.
Hoe gaat het?
Geweldig. Kan niet beter.
Het was maar wat bloed.
Ik had het moeten weten.
Telkens als een hooggeborene mijn naam vraagt, volgen er problemen.
In jouw ogen zijn we geen mensen. Gewoon een manier om je zin te krijgen.
-Ik ben geen hooggeborene. -Ze noemde je "Ser".
Dat hoorde ik.
Dat is nieuw.
Ik ben net als jij in de Vlooienwijk geboren.
Natuurlijk. Je bent mijn vriend. Je bent hier om te helpen.
Ik woonde onder de Bloemstraat.
Hoe ver eronder? Hoe dicht bij de Rode Burcht was je?
De stront uit hun leidingen
stroomde langs Aegons Heuvel naar beneden,
langs de Looierslaan en voor mijn voordeur
-aan de Jeneversteeg. -Jeneversteeg.
De Staalstraat, met je harnassen en je ridders?
Jij woonde in het betere deel van de stad.
En hier zijn we nu.
Twee jongens uit de Vlooienwijk in het kasteel van een koning.
Ja, we hebben het ver geschopt.
We zijn allemaal hetzelfde.
Ze deed er veel moeite voor om me dat duidelijk te maken.
Als je rijke mensen zo wantrouwt, waarom vertrouwde je haar dan wel?
Wat had jij in mijn plaats gedaan?
Nog nooit een vrouw gehad.
Nog nooit met een vrouw gepraat.
Dan komt zij naar je toe,
grote woorden, geen kleren.
Wat had jij gedaan?
Ze weet hoe ze een man moet manipuleren.
Hoe ben jij een heer geworden?
Dat is een lang verhaal.
Dan liever niet. Ik heb het druk.
Jaren geleden hielp ik koning Stannis met een moeilijke situatie.
Als beloning benoemde hij me tot heer.
En ik kreeg dit.
Zie je?
Hooggeborenen.
Ik wilde geen heer zijn. Ik nam het bijna niet aan.
Waarom dan wel?
Ik deed het voor mijn zoon.
Ik wilde niet dat hij over stront moest stappen als hij zijn huis verliet.
Ik wilde hem een beter leven geven.
En heeft hij dat?
Hij is dood.
Hoe is hij gestorven?
Door mij te volgen.
Wanneer ben je in dit vreemde land gekomen?
Toen ik 13 was.
Je was nog maar een kind.
Ik was op mijn negende al geen kind meer.
Mijn moeder zorgde daarvoor.
Je hebt een goede invloed gehad op onze gemeenschappelijke vriend.
Hij dronk de hele nacht lang, bezocht 's nachts drie bordelen
en gokte met het geld van zijn vader.
Nu is alleen het drinken over.
En nu ben ik de dienares van zijn vrouw.
Ik borstel d'r haar en knip haar nagels en leeg haar kamerpot.
Ze is een lief jong meisje. Dit is niet haar schuld.
Ik hou van haar. Ik zou voor haar doden. Denk je dat dat het makkelijker maakt?
Nee, ik verwacht van niet.
Ze is jong en ze is mooi en hooggeboren.
We breken brood met ze, maar dat maakt ze nog niet tot familie.
We hebben hun taal geleerd, maar we zullen nooit hun landsgenoten zijn.
Als je gelooft
dat een vreemd meisje zonder naam
haar leven kan doorbrengen met Tywin Lannisters zoon...
-Ik heb een naam. -Je hebt één naam.
Ik ook. Hier is alleen de familienaam belangrijk.
Wat wil je van me, Heer Varys?
Diamanten.
Je moet oppassen met zo veel rijkdom,
maar je weet hoe je jezelf moet beschermen.
Ga aan boord van een van die schepen. Vaar naar Pentos of Lys of Myr.
Met die diamanten kun je een heel groot huis kopen.
Huur dienaars in.
Begin een nieuw leven, een goed leven, ver van hier.
De mysterieuze vreemde schoonheid. Velen zullen om je hand dingen.
Waarom wil je dat ik ga?
Tyrion Lannister is een van de weinigen die dit land beter kunnen maken.
Hij heeft er het verstand, de wil en de juiste achternaam voor.
En jij,
jij loopt hem in de weg.
Ik weet dat je van hem houdt.
En ik weet dat het ware liefde is, niet gekocht door goud en zilver.
Ik vraag je niet om hem te verlaten voor geld.
Ik wil dat je gaat,
omdat jouw aanwezigheid in de hoofdstad hem in gevaar brengt.
Dit zal nooit je thuis zijn.
Zoek een echt thuis ver van hier,
nu het nog kan.
Heer Varys.
Als hij wil dat ik ga, kan hij me dat zelf vertellen.
Kom op.
Ik kan niet meer.
Het is niet makkelijk om continu dronken te zijn.
Anders zou iedereen het doen.
Ga.
Geniet je van het getrouwde leven?
Een ongelukkige vrouw is de beste vriend van een wijnhandelaar.
Ze verdient dit niet.
Verdienen?
Wees daar voorzichtig mee.
Als je nadenkt over wie wat verdient,
huil je binnenkort voor elke persoon op aarde.
Er is niets erger dan een filosofische laatbloeier.
Trouw jij met Ser Loras met dezelfde filosofische instelling?
Ik trouw niet met Ser Loras.
Ik weet nog dat ik iets soortgelijks over mijn huwelijk zei.
Ik ben jou niet.
Wil je het leven beter maken voor Sansa? Geef haar een kind.
Zodat je vader kunt zeggen dat jij me hebt overgehaald?
Zodat ze wat geluk heeft in haar leven.
Jij hebt kinderen.
Hoe gelukkig ben je?
Niet erg.
Maar zonder mijn kinderen
was ik uit het hoogste raam van de Rode Burcht gesprongen.
Zij zijn de reden dat ik leef.
Zelfs Joffrey?
Zelfs Joffrey.
Ooit was hij alles wat ik had. Voor Myrcella werd geboren.
Ik kon uren naar hem kijken.
Zijn haar.
Zijn kleine handen en voeten.
Hij was een vrolijke jongen.
Je hoort altijd dat vreselijke mensen vreselijke baby's waren.
"We hadden het toen al kunnen weten."
Dat is onzin.
Als hij bij mij was, was hij altijd gelukkig.
En dat kan niemand me afnemen, zelfs Joffrey niet,
hoe het voelt om iemand te hebben.
Iemand van jezelf.
Hoelang duurt het voort?
Tot al onze vijanden verslagen zijn.
Telkens als we een vijand verslaan, krijgen we er twee nieuwe.
Dan zal het nog wel even duren.
Ik zeg je dat ze dat deed.
Net een geile koe.
-Niet lang meer. -Inderdaad.
Zwarte Walder maakte er snel een einde aan.
De Starks waren sprakeloos over het einde van die maaltijd.
Maar luister.
Het was moeilijk om die wolvenkop op het lichaam te houden.
-Heb je 'm eraan genaaid? -Inderdaad.
Duizend mannen zeiden vast dat zij het waren.
Ik was het.
En Malcolm en Talbott.
Het ding was zo zwaar dat het er de eerste keer van afviel.
Het nam de huid mee.
We moesten de naald vasthaken
onder het sleutelbeen,
het goed vastzetten en...
Wat wil je?
-Mag ik me opwarmen? -Rot op.
Maar ik heb honger.
Begrijp je niet wat "rot op" betekent?
Ik heb geld.
Wat voor munt is dat?
Het is veel waard.
Sorry.
Klein pokkejoch.
Dwaas.
Hoe kom je aan het mes?
Van jou.
Is dat de eerste die je hebt gedood?
De eerste.
Als je weer zoiets doet, zeg het dan eerst.
Valar Morghulis.
Ygritte, je weet dat ik geen keuze had.
Je wist altijd wie ik was, wat ik ben.
Ik moet nu naar huis.
Ik weet dat je me geen pijn zult doen.
Je weet niets, Jon Snow.
Ik weet wel een paar dingen.
Ik weet dat ik van je hou.
Ik weet dat jij van mij houdt.
Maar ik moet nu naar huis.
Ik weet hoe dit lijkt.
-Wat ik bedoelde, was... -Ik zweer, heer...
Ik ben geen heer, liefste.
Al vele jaren niet meer.
Wie bij de Nachtwacht gaat, geeft al zijn titels op.
Onder andere.
Wat is je naam?
Gilly.
Naar de bloem. Mooi.
Ja, mijn...
Maester.
Meester.
Maester.
En het kind?
Ze heeft nog geen naam gekozen.
Hij heet Sam.
Tarly,
herinner je je de eed die je zwoer
toen je bij deze orde ging?
Hij is mijn kind niet, maester Aemon.
Ze is een van Crasters vrouwen.
Ik herinner me elk woord van de eed.
"De nacht valt en mijn wacht begint.
"Ik ben het schild dat het mensenrijk bewaakt.
"Het mensenrijk."
Daar hoort zij ook bij.
We bouwden geen ijsmuur van 800 kilometer 200 meter hoog, om mensen weg te houden.
De nacht valt, maester Aemon. Ik heb het gezien.
Hij komt voor ons allemaal.
Gilly, jij en je zoon
blijven voorlopig onze gasten.
We kunnen je niet terug over de Muur sturen.
Bedankt...
Maester.
-Ik kan koken en schoonmaken en... -Goed.
Samwell, haal een ganzenpen en inkt.
Hopelijk kun je beter schrijven dan zwaardvechten.
Veel beter.
Bij de laatste telling hadden we 44 raven.
Zorg ervoor dat ze worden gevoed.
Vanavond vliegen ze allemaal uit.
"Aan koning Stannis Baratheon,
"Excellentie.
"Uitgenodigd
"voor de viering van de naamsdag
"van Rylene Florent
"tijdens de eerste naht..."
Nacht.
"Eerste nacht van de volle maan."
Waarom zit er een "C" in nacht?
Ik weet het niet. Dat is nu eenmaal zo.
Je vader gaat daar zeker niet heen.
Mijn boeken zijn beter dan die saaie rollen.
Je kunt over Balerion de Schrik lezen.
Ze zeggen dat zijn schedel nog in de kerkers onder de Rode Burcht ligt.
Dat zou ik graag eens zien.
Ik probeer al mijn hele leven uit die kerkers te blijven.
"Zijn tanden waren zo lang als zwaarden."
De oude Balerion is inderdaad beter
dan wat je nicht Rylene aanbiedt.
Maar nu ik weer de Hand van je vader ben, moet ik hem op de hoogte houden.
De koning heeft geen tijd voor dit saaie werk.
"Aan alle heren en edle mannen van Westeros..."
-Edelmannen. -"Edelmannen van Westeros
"smeekt
"de Nachtwacht..."
Wat is er?
Waarom luiden de klokken?
Worden we aangevallen?
Blijf hier. Vergrendel de deur.
De usurpator Robb Stark is dood. Verraden door zijn vaandeldrager.
En jij strijkt met de eer, omdat je een bloedzuiger in het vuur gooide?
Ik strijk helemaal niet met de eer.
Ik heb geloof en mijn geloof is beloond.
Excellentie, de wereld is vervormd.
Ik heb dingen uit nachtmerries zien kruipen met mijn ogen open.
Ik weet niet of Robb Stark stierf door de Rode Vrouw
of omdat er tijdens een oorlog altijd doden vallen,
maar ik weet dat het verenigen van de Zeven Koninkrijken
met bloedmagie fout is. Het is kwaadaardig.
En u bent niet kwaadaardig.
Weet je wie deze tafel liet hakken en schilderen, Ser Davos?
Aegon Targaryen.
En weet je hoe Aegon Targaryen Westeros veroverde?
Op de rug van zijn draak, Balerion de Schrik.
Hij had een kleinere vloot en leger dan zijn tegenstanders, maar drie draken.
Draken zijn magisch, Ser Davos.
Mijn vijanden hebben mijn koninkrijk laten bloeden.
Dat vergeet ik niet.
Dat vergeef ik niet.
Ik straf ze met alle mogelijke wapens.
Je hoeft de jongen niet te verbranden.
Als dat waar is,
als een druppel van zijn bloed Robb Stark doodde...
En onze koning is geen stap dichter bij de IJzertroon.
Een groot geschenk vraagt om een groot offer.
Hij heet Gendry. Hij is een goede jongen.
Een arme jongen uit de Vlooienwijk die toevallig je neefje is.
Wat is het leven van één bastaardjongen tegenover een koninkrijk?
Alles.
De jongen moet sterven.
-Wat doe je? -Je gaat.
-Is dit een truc? -Ja, maar niet om jou te bedriegen.
Vaar in de richting van die ster. Er is brood en water. Wees er zuinig mee.
Als het op is, ook al heb je dorst,
drink geen zeewater.
Dat weet ik.
Roei een dag en nacht lang en je komt bij Roekenrust.
Daar mag je niet stoppen, want ze zal je vinden.
Waar moet ik heen?
Laat de kust links liggen tot je bij Koningslanding bent.
-De gouden mantels zoeken me. -Ze zochten mij 20 jaar lang.
-Kennen ze je gezicht? -Nee.
Je moet je meer zorgen maken om de Rode Vrouw.
De andere kant op.
Heb je ooit eerder gevaren?
Nee.
Kun je zwemmen?
Nee.
Val er niet uit. Vooruit.
Waarom doe je dit?
Omdat het juist is.
Omdat ik langzaam leer.
Eet een kom vol bruin voor me in de Vlooienwijk.
Er nadert een paard.
Halt.
Jon.
Jon, wij zijn het.
Volgens mij ziet hij ons niet.
Pyp?
Sam?
Stil, nu. Je bent thuis.
Breng hem naar binnen. Rustig.
Aan de kant.
Aan de kant, plattelandsjongen. Er werken hier mensen.
Cersei.
Ontken je het niet?
Nee. Ik liet hem gaan.
Jouw genade redde het leven van de jongen.
-Voel je je daar goed over? -Ja.
Je hebt een onschuldige gered.
Hoeveel tienduizenden heb je verdoemd?
Er moet een andere manier zijn.
Welke andere manier? Vertel ons erover.
Ik weet het niet, Excellentie.
Ik zie de toekomst niet in het vuur.
Goed, Ser Davos Seaworth.
Ik, Stannis van het huis Baratheon,
Eerste van mijn naam, koning van Andalen en Eerste Mensen,
-veroordeel je tot de dood. -Ik snap het.
Maar aangezien ik nog steeds Hand van de Koning ben,
moet ik u ervan overtuigen om het niet te doen.
-U hebt me nodig. -Neem hem mee.
Waarom heb ik je nodig?
Mijn koning.
Van maester Aemon van de Nachtwacht. Hun commandant is dood.
Hij reed richting noorden, maar kwam niet meer terug.
Eén jongen wel.
Wat hij achter de Muur zag, komt voor ons allemaal.
Wanneer heb je leren lezen?
Matthos leerde het me voor hij stierf, zodat ik u beter zou kunnen dienen.
Deze Oorlog van de Vijf Koningen betekent niets.
De echte oorlog ligt in het noorden.
De Dood marcheert naar de Muur.
Alleen u kunt hem tegenhouden.
U kunt het niet alleen.
U hebt iemand nodig om uw leger op te bouwen,
iemand die heren ervan overtuigt om voor u te vechten,
om huurlingen en piraten aan uw kant te krijgen.
Ik heb mijn besluit genomen.
Hij heeft gelijk. U hebt hem nodig. Hij heeft een rol in de komende oorlog.
Zie je, Ser Davos?
Je bent gered door die vuurgod die je zo graag bespot.
Je hoort nu bij Zijn leger.
Ze zullen komen, Excellentie. Als ze klaar zijn.
Misschien wilden ze niet worden veroverd.
Je veroverde ze niet. Je bevrijdde ze.
Mensen leren hun ketens lief te hebben.
Dit is Daenerys Targaryen,
de Stormgeborene, de Onverbrande,
de koningin van de Zeven Koninkrijken van Westeros,
de Drakenmoeder.
Je hebt je vrijheid aan haar te danken.
Nee.
Je hebt je vrijheid niet aan mij te danken.
Die kan ik je niet geven.
Die vrijheid was nooit van mij.
Hij was van jou en jou alleen.
Als je hem terug wilt, moet je er zelf voor vechten.
Jullie allemaal.
-Mhysa. -Mhysa.
Mhysa.
Wat betekent dat?
Het is Oud-Ghiscari, Khaleesi.
Het betekent "moeder".
Het is in orde. Deze mensen doen me geen kwaad.
-Mhysa. -Mhysa.
Vlieg.
Laat me erdoor.
-Mhysa. -Mhysa.
Mhysa.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.