Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Jij hebt dit gedaan.
-We moeten hier weg. -Neem hem gevangen.
Waar is zijn vrouw?
Waar is Sansa?
Zoek haar. Sluit de stadspoorten. Neem elk schip in de haven in beslag.
-Waar is ze? -Niemand verlaat de hoofdstad.
Stap in.
-Waar gaan we heen? -Een veilige plek.
Omhoog, vrouwe.
Het komt wel goed.
U bent sterker dan u denkt.
-Heer Baelish? -Petyr.
Ben je gewond, vrouwe?
Mooi zo.
Je bent vast erg geschrokken. Maar wees gerust.
-Het is achter de rug. -Heer Baelish.
-Ik beloofde dat ik haar veilig zou afleveren. -Zachtjes.
Stemmen dragen ver over het water.
Ik moet terug voor iemand me zoekt.
Je wilt vast eerst betaald worden.
-Tienduizend, toch? -Tienduizend, ja.
Wacht.
Je wilt toch niet dat de koningin je hoort?
Duizend gouden mantels zoeken naar je.
En als ze je vinden,
hoe zouden ze dan het meisje straffen dat de koning heeft vermoord?
Ik heb niemand vermoord.
Dat weet ik. Maar je moet toegeven dat het verdacht lijkt.
De koning die je vader heeft geëxecuteerd,
jou jaren heeft gekweld,
en jij ontvlucht het toneel van zijn moord.
Waarom heb je hem vermoord?
Omdat hij een dronkenlap en een stommeling was,
en ik vertrouw stomme dronkenlappen niet.
Hij heeft me gered.
Gered? Hij volgde mijn bevelen op.
En dat deed hij voor goud.
Met geld koop je een tijdje zwijgen.
Met een pijl door het hart koop je dat voorgoed.
Hij hielp me omdat ik zijn leven had gered.
Ja, en hij gaf je een kostbare ketting
die ooit van zijn grootmoeder was geweest.
De laatste nalatenschap van het huis Hollard.
Ik heb hem een paar maanden geleden laten maken.
Wat heb ik je ooit verteld over de hoofdstad?
"We zijn hier allemaal leugenaars."
Kom, vrouwe.
Het was een zware dag voor je.
Maar nu ben je veilig.
Dat beloof ik je.
Bij mij ben je veilig.
We zeilen naar huis.
Ben ik nu de koningin?
Meer dan je was met Renly.
Minder dan je was geweest
als Joffrey de goedheid had gehad het huwelijk te vervolmaken voor hij stierf.
Dit is niet het juiste moment om aan te dringen.
Hij krabde aan zijn eigen keel en wilde dat zijn moeder hem hielp...
Het was vreselijk.
De wereld is vol vreselijke dingen.
Vergeleken met de dood zijn het gebakjes.
Ze hebben me naar je grootvaders lijk gebracht toen hij stierf.
Ik moest ernaar kijken.
Hoe was dat?
Ze brachten me naar de Grote Hal. Daar was hij.
De man met wie ik was getrouwd, de vader van mijn kinderen.
Een klomp deeg waarnaast ik gezeten had tijdens saaie diners en bijeenkomsten.
Daar lag hij,
op een tafel.
Een van mijn echtgenoten gaf de voorkeur aan mannen
en werd door zijn hart gestoken.
De andere martelde graag dieren
en werd vergiftigd tijdens ons bruiloftsmaal.
-Er rust een vloek op me. -Nonsens.
Je omstandigheden zijn aanzienlijk verbeterd.
Je vond het niet leuk om hem te zien sterven,
maar dat vond je vast leuker dan
met hem getrouwd te zijn, dat weet ik zeker.
Maar dan was ik koningin geweest.
Ons bondgenootschap met de Lannisters
is nog steeds net zo noodzakelijk voor hen als onplezierig voor ons.
Je hebt geweldig werk verricht met Joffrey.
De volgende is vast gemakkelijker.
Je broer is dood.
Weet je wat dat betekent?
Het is geen strikvraag.
Het betekent dat ik koning word.
Ja, jij wordt koning.
Wat voor koning denk je dat je wordt?
Een goede koning?
Dat denk ik ook.
Je hebt het juiste karakter.
Maar wat maakt een koning goed?
Wat is de belangrijkste eigenschap van een goede koning?
Dit is niet de juiste plaats of het juiste moment.
Heiligheid?
Baelor de Gezegende was heilig.
En vroom.
Hij heeft deze Sept gebouwd.
Hij heeft ook een 6-jarige jongen benoemd tot Hoge Septon
omdat hij dacht dat de jongen wonderen kon verrichten.
Hij verhongerde uiteindelijk op jonge leeftijd,
omdat voedsel in deze wereld groeide en deze wereld zondig was.
Rechtvaardigheid.
Een goede koning moet rechtvaardig zijn.
Orys de eerste was rechtvaardig.
Iedereen juichte zijn hervormingen toe,
zowel edelen als laaggeborenen.
Maar hij was niet lang rechtvaardig.
Hij werd binnen een jaar in zijn slaap vermoord door zijn broer.
Was dat echt rechtvaardig van hem?
Zijn onderdanen overlaten aan een kwaad dat hij door zijn naïviteit niet herkende?
-Nee. -Nee.
-En kracht? -Ja.
Kracht.
Koning Robert was krachtig.
Hij won de rebellie
en verwoestte de dynastie van de Targaryens.
Hij woonde drie vergaderingen van de Kleine Raad bij in 17 jaar.
Hij bracht zijn tijd door met hoeren, met jagen en drinken
tot die laatste twee zijn dood werden.
We hebben dus een man die zichzelf liet verhongeren,
een man die zich liet ombrengen door zijn eigen broer
en een man die denkt dat winnen en heersen hetzelfde zijn.
Waar ontbrak het hen allen aan?
-Wijsheid. -Ja.
-Een goede koning heeft wijsheid nodig. -Ja.
Maar wat is wijsheid?
Een huis met veel rijkdom en vruchtbaar land vraagt om je bescherming,
tegen een ander huis met een sterke vloot die op een dag je tegenstander kan zijn.
Hoe weet je welke keus wijs is?
Heb je ervaring met schatkisten en voorraden
of scheepswerven en soldaten?
-Nee. -Natuurlijk niet.
Een wijze koning weet wat hij weet en wat hij niet weet.
Je bent jong.
Een wijze jonge koning luistert naar zijn raadgevers en hun advies tot hij ouder is.
En de meest wijze koningen
luisteren lange tijd nadien nog steeds naar hen.
Je broer was geen wijze koning.
Je broer was geen goede koning.
Als hij dat wel was geweest,
had hij misschien nog geleefd.
Als koning zul je moeten trouwen.
Begrijp je waarom?
Een koning heeft een koningin nodig.
Ja, maar waarom?
Om voor nakomelingen te zorgen.
-Weet je hoe dat gebeurt? -Ja.
Maar heeft iemand je de details uitgelegd?
Volgens mij niet.
Het is allemaal vrij eenvoudig.
-Hoe gaat het? -Het gaat wel.
Ja. Het komt goed.
Daar zorg ik voor.
Geef de koningin een moment alleen met haar zoon.
-Ja, heer. -Jullie allemaal.
Het was Tyrion.
Hij heeft hem vermoord.
Hij zei dat hij dat zou doen.
"Er zal een dag komen dat je denkt veilig en gelukkig te zijn,
"en dan zal je vreugde tot as verworden in je mond."
Dat zei hij tegen me.
Je hebt het gezien.
-Je hebt Joff naar hem zien wijzen voordat... -Ik weet niet wat ik zag.
Wreek hem.
Wreek onze zoon.
Dood Tyrion.
Tyrion is mijn broer.
Onze broer.
Er komt een rechtszaak. Dan zoeken we de waarheid uit.
Ik wil geen rechtszaak.
Hij zal zich een weg naar de vrijheid banen als hij de kans krijgt.
Ik wil hem dood hebben.
Alsjeblieft, Jaime. Je moet het doen.
Hij was onze zoon.
Ons kleine jongetje.
Je bent een kwaadaardige vrouw.
Waarom moet ik van een kwaadaardige vrouw houden?
Jaime, niet hier.
Alsjeblieft.
Hou op.
-Hou op. -Nee.
Hou op.
Hou op. Het is niet juist.
Het is niet juist.
Kan me niet schelen.
-Niet doen. -Kan me niet schelen.
-Niet doen, Jaime. -Het kan me niet schelen.
Het gaat straks regenen.
Waar zijn we?
Bij Fairmarket in de buurt, denk ik.
Denk je dat?
Heb je geen kaart?
-Nee. -Misschien hebben we er eentje nodig.
Wijs me maar een kaartenwinkel aan, dan koop ik er een.
-Hoe ver is het nog naar de Eyrie? -Ver.
Weet je zeker dat we de goede kant op gaan?
Geloof me, ik wil je er zo snel mogelijk hebben.
Ik wil mijn goud en dan weer weg.
-Waarheen? -Wat kan dat jou schelen?
Misschien ga ik de Smalle Zee over.
Vechten als huurling.
Misschien voor de Twee Zonen.
Daar pas ik wel tussen.
Ik wil Braavos graag een keer zien.
Waarom Braavos?
Daar heb ik vrienden.
Dat betwijfel ik.
Zeven zegeningen.
-Wat wil je? -Dit is mijn land.
Als ik erop sta, is het mijn land.
We gaven de paarden water. We trekken zo verder.
Vergeef mijn vader.
Hij is gewond geraakt in de oorlog.
Ons huisje is afgebrand terwijl hij weg was, met mijn moeder erin.
Sindsdien is hij niet meer dezelfde.
Voor welk huis vocht hij?
De Tully's van Stroomvliet.
Er komt een storm aan.
Vannacht hebben jullie onderdak nodig.
Er ligt vers hooi in de schuur.
Sally maakt net zo'n konijnenstoofpot als haar moeder.
We hebben niet veel, maar iedere man die gebloed heeft voor het huis Tully, is welkom.
We vragen de Vader om genadig over ons te oordelen en onze zwakheid te accepteren.
We vragen de Moeder om onze gewassen te zegenen,
zodat we voedsel hebben voor onszelf en eenieder die aanklopt.
We vragen de Krijger om ons moed te geven in deze dagen van strijd en chaos.
We vragen de Maagd om Sally's kuisheid te beschermen
tegen de klauwen der verdorvenheid.
Ga je ze alle zeven doen?
Vader.
We vragen de Smid om onze handen en ruggen te versterken,
zodat we ons werk kunnen afmaken.
We vragen de Kroon om ons te begeleiden op onze reis van duister naar duister.
En we vragen de Vreemde om ons vannacht niet zomaar te doden.
Het spijt me heel erg.
Heel lekker.
Heb je bij de Tweeling gevochten?
Noem je dat een gevecht? Het was meer het slachten van vee.
Ze noemen het de Rode Bruiloft.
Walder Frey heeft die dag heiligschennis gepleegd.
Hij deelde brood en zout met de Starks. Hij bood ze gastenrecht.
Dat betekent tegenwoordig niet veel meer.
Voor mij wel.
De goden zullen wraak nemen.
Frey zal daarvoor in de zevende hel branden.
Het was anders toen Hoster Tully heerste over de Stroomlanden.
We hadden goede en slechte jaren, net als anderen, maar we waren veilig.
Maar nu onder de Freys
worden we geplunderd door rovers die ons eten en zilver stelen.
Ik zou Sally naar het noorden naar mijn broer sturen,
maar daar is het niet beter. Het hele land is één grote ellende.
Heb je ook bier?
Helaas niet.
Hoe kan een man nou geen bier hebben?
Je ziet eruit alsof je wel met dat zwaard kan omgaan.
Een echte krijger met training.
Die plunderaars hebben geen schijn van kans tegen jou.
Zou je willen blijven tot de nieuwe maan?
Ik kan wel iemand gebruiken voor het werk op de boerderij.
Sally doet wat ze kan,
maar ze kan geen baal hooi tillen.
En als er dieven een gemakkelijke buit komen zoeken,
dan vluchten ze weg zodra ze jou zien.
Ik bedoel er niets mee.
Wat betaal je me?
Ik heb niet veel.
Maar ik heb wat zilver verstopt voor de rovers.
Eerlijk loon voor eerlijk werk?
Eerlijk loon voor eerlijk werk.
-Wat heb je gedaan? -Zadel je paard.
-Je zei dat je geen dief was. -Dat was ik ook niet.
Hij gaf ons onderdak en eten en jij...
Ja. Hij is een goed mens en zijn dochter maakt lekkere stoofpot.
En zodra de winter invalt, zijn ze dood.
-Dat weet je niet. -Jawel.
Hij is zwak. Hij kan zichzelf niet beschermen.
Zodra de winter invalt, zijn ze dood.
Doden hebben geen zilver nodig.
Jij bent de grootste eikel in de Zeven Koninkrijken.
Er zijn er wel erger dan ik.
Ik begrijp hoe het in elkaar steekt.
Hoeveel Starks moeten er onthoofd worden voor jij het begrijpt?
Verkrachter.
Paardendief.
Negende zoon.
Verkrachter. Dief.
Dief en verkrachter.
Daar is hij. Sam de Doder.
Ga je je wildlinghoer bezoeken?
-Ze is geen hoer. -Nee?
Als ik haar vanavond een stuiver geef, merk ik het wel.
Ze denken allemaal dat ik lieg.
Waarover?
Dat ik de Witte Loper gedood heb.
Je liegt niet.
Ik vergeet nooit meer hoe hij schreeuwde.
Maar jij bent de enige die het zag.
En ze denken allemaal dat jij een...
Wat?
Een wildling bent.
Mijn vader haatte dat woord.
-Het is geen aardig woord. -Ik weet 't niet.
Het klinkt wel gevaarlijk, of niet?
Gaat het wel?
Valt niemand je lastig?
Ze staren naar me.
Ik hoor ze grappen maken.
Maar niemand heeft me aangeraakt, als je dat bedoelt.
Soms maak ik me er zorgen over.
Altijd.
Waarom maak je je zorgen?
Honderd mannen, één vrouw.
Ze hebben andere dingen aan hun hoofd.
Dat is het enige waar ze aan denken.
-Je doet dwaas. -Ik doe niet dwaas.
Er liggen honderd mannen 's nachts aan jou te denken.
En jij?
Wat is er met mij?
Gilly?
Ik maak me zorgen om je.
Dank je.
Waarvoor?
Dat je je zorgen om me maakt.
Ik weet niet of je hier wel veilig bent.
Het zijn mijn broeders,
maar sommigen waren dieven voor ze hier kwamen.
Sommigen waren verkrachters.
Je zag wat ze deden in je vaders burcht.
Wat wil je daarmee zeggen?
Misschien ben je veiliger in Mole's Stad.
Ben je me beu?
Of ik jou beu ben?
Ik...
Ik wil je beschermen.
Ik breng deze naar Hobb.
Hou kleine Sam in de gaten.
Uwe Hoogwaardigheid.
Je kunt nu lezen. Wat vind je daarvan?
-Joffrey? -"De usurpator, Joffrey Baratheon."
Die woorden zei ik toen ik een bloedzuiger in het vuur wierp,
gevuld met het bloed van een bastaard.
Een bastaard die jij hebt vrijgelaten.
Er ligt nu een prachtige kans voor me,
maar ik kan er geen gebruik van maken.
Ik vind wel een leger voor u.
-Ik werk dag en nacht... -Wat heb je bereikt?
-Het huis Peasebury vecht voor u. -Het huis Peasebury.
-Het huis Musgood. -Het huis Musgood.
-En het huis Haigh. -Het huis Haigh.
Samen hebben ze nog niet genoeg mannen om een voorraadkast te plunderen.
Westeros is de wereld niet.
Schepen en mannen hebben ze ook in 't oosten.
10.000 kundige soldaten vechten voor het Gouden Legioen.
-Het Gouden Legioen? -Nooit 'n contract verbroken.
Het zijn huurlingen.
We gebruiken bloedmagie om de troon te krijgen,
maar we betalen geen mannen om te vechten?
De magie van de Rode Vrouw is echt.
Misschien haar visioenen en profetieën ook.
Maar visioenen en profetieën winnen geen oorlogen.
Soldaten winnen oorlogen. Op de grond.
Daar wordt gevochten.
We hebben geen goud.
Nog niet.
Als ik de troon niet opeis, wordt mijn recht vergeten.
Ik wil geen pagina worden in het geschiedenisboek van iemand anders.
Ik heb weinig tijd meer, Ser Davos.
Dus heb jij ook weinig tijd meer.
Je bent te laat.
Sorry, prinses.
Ik dacht dat je niet meer zou komen.
De Hand van de Koning heeft niet veel vrije tijd.
Je bent geen goede Hand als je 't woord "ridder" ziet en "rieder" zegt.
Dat was één keer, weken geleden.
Je bent echt de dochter van je vader.
Allebei meedogenloos.
Dit is een nieuwe. Veel lastige woorden.
Maar je kunt het wel.
Je zult nooit goed lezen als je je lippen beweegt.
Zo lezen kinderen.
"Elyo Grivas' Leven en Avonturen,
"Eerste Zwaard van Braavos."
Dank je wel.
Deze vind ik leuk. Vol zwaardgevechten en piraten.
-Jij was ooit piraat. -Nee, smokkelaar.
Wat is het verschil?
Als je een beroemd smokkelaar bent, doe je iets verkeerd.
Mijn vader zegt dat 'n crimineel een crimineel is.
Je vader weet de subtiele details van slecht gedrag niet te waarderen.
De Braavosi ook niet.
-Ben je naar Braavos geweest? -Ja.
Ik ben bijna onthoofd door een Eerste Zwaard van Braavos.
Ik wilde hem het verschil uitleggen tussen piraten en smokkelaars,
maar hij vond dat net zo min interessant als je vader.
Als je voor de IJzerbank van Braavos werkt
en elk van je gouden schepen een half koninkrijk waard is,
maak je je weinig zorgen om het onderscheid...
-Waar was dat voor? -Je moet een bericht schrijven.
Schrijf het zelf. Een goede oefening.
Het is te belangrijk voor mij.
Een slim iemand moet het schrijven. Toe maar.
Aan de kantoren van de IJzerbank van Braavos,
van Stannis Baratheon, de enige ware koning van Westeros.
Maar dat ben jij niet.
Ik moet hun aandacht trekken.
Toe. Schrijven.
Hij heeft wel avonturen meegemaakt, of niet?
-Wat een schattig ding. -Dank je.
-Hoe heet hij? -Sam.
Wat lief.
-Is dat de vader? -Nee.
Waar is de vader?
Die is dood.
Waar kom je vandaan?
Uit het noorden.
Het noorden?
Ben je soms zo'n wildling?
-Alleen onderdak en eten? -Ja.
Ze maakt schoon en kookt en zorgt voor de andere baby's.
Ik heb ook wel ander werk voor haar.
-Geen ander werk. -Dan verdient ze geld.
Jij krijgt ook een deel.
Geen ander werk.
Ik beloof dat ik jullie opzoek als dat kan.
Hier ben je veiliger.
Wie beschermt jullie in Slot Zwart? Ik?
Je beschermde me ook ten noorden van de Muur.
Dit is anders.
Ze zijn broeders van de Nachtwacht. Ik kan hen niet verraden.
En ik kan niet vluchten. Dat deden we bij Craster.
Je moet me vertrouwen.
Het is het beste.
Het beste voor jou.
Gilly.
Doe nou niet...
Hebberig.
Nee?
Sorry. Je bent prachtig. Ik heb het nooit leren waarderen.
Moet je haar schoonheid leren waarderen?
Dat geeft niet, lieveling. Meer voor jou.
Jammer voor jou.
Vindt u ze allebei aantrekkelijk? Jongens en meisjes?
-Vind je dat vreemd? -Iedereen heeft een voorkeur.
Dan mist iedereen de helft van het genot in de wereld.
De goden hebben dat gemaakt, en ik vind het verrukkelijk.
De goden hebben dit gemaakt,
en ik vind dat ook verrukkelijk.
In een oorlog vecht ik voor Dorne.
In de liefde trek ik geen partij.
Hopelijk ben ik op uw leeftijd ook nog zo fit.
Hoe oud ben je? 25?
Kinderen.
Als je boft, word je op een dag wakker en besef je dat je oud bent.
Je lekkere kontje zakt uit,
je buik wordt zacht, je rug doet 's nachts pijn
en er groeien grijze haren uit je oren.
Niemand wil je dan meer.
Zorg dat je voor die tijd genoeg geneukt hebt.
Hebt u dat gedaan?
Hij is een prins van Dorne.
Tot de dag dat hij sterft, staan er meisjes en jongens in de rij om hem te neuken.
Dan moeten ze allemaal achter jou staan.
-Prins Oberyn. -Heer Tywin.
Kan ik je privé spreken?
Roep me als je me nodig hebt.
Wil je zitten?
Nee, bedankt.
-Wijn? -Nee, bedankt.
Het spijt me van je kleinzoon.
O, ja?
Een kind is niet verantwoordelijk voor de daden van zijn vader.
Of zijn grootvader.
Een vreselijke manier om te sterven.
Wat voor manier?
Ondervraag je me, Heer Tywin?
Sommigen denken dat de koning is gestikt.
Sommigen denken dat de hemel blauw is omdat we in het oog van een reus leven.
De koning is vergiftigd.
Ik heb gehoord dat je giffen hebt bestudeerd in de Citadel.
Dat is ook zo. Daarom weet ik dat.
Je staat erom bekend dat je mijn familie haat.
Je komt aan in de hoofdstad, een gifexpert,
en een aantal dagen later wordt mijn kleinzoon vergiftigd.
Dat is wel verdacht.
Waarom heb je me niet in een kerker gegooid?
Je hebt met Tyrion gesproken in dit bordeel de dag dat je aankwam.
-Wat hebben jullie besproken? -Denk je dat we samenzweren?
Wat hebben jullie besproken?
De dood van mijn zuster.
Waarvoor je mij de schuld geeft.
Ze is verkracht en vermoord door de Berg.
De Berg volgt jouw bevelen op.
Natuurlijk geef ik jou de schuld.
Hier sta ik, ongewapend, onbewaakt.
Moet ik me zorgen maken?
Je bent ongewapend en onbewaakt omdat je me beter kent dan dat.
Ik ben een weldenkend mens.
Als ik nu je keel doorsnijd, word ik morgen gevierendeeld.
In oorlogen worden allerlei misdaden begaan zonder dat commandanten dat weten.
Dus je ontkent je betrokkenheid bij Elia's moord?
Categorisch.
Ik wil de Berg spreken.
Dat zou hij vast fijn vinden.
Misschien niet zo fijn als hij denkt.
Ik kan dat gesprek wel regelen.
Maar je wilt er iets voor terug.
Er komt een rechtszaak voor mijn zoon en volgens de traditie
moeten er drie rechters een vonnis vellen.
Ik zit de rechtbank voor.
Mace Tyrell is de tweede rechter.
Ik wil dat jij de derde bent.
Waarom?
Nog niet zo lang geleden waren de Tyrells bondgenoten van Renly Baratheon.
Ze verklaarden zich tot vijanden van de troon.
Nu zijn ze onze sterkste bondgenoten.
Je hebt een koningin gemaakt van dat meisje van Tyrell.
Mij vragen als rechter bij de zaak van je zoon is minder verleidelijk.
Ik zou je ook uitnodigen voor een zetel in de Kleine Raad,
zodat je een van de hoofdadviseurs van de nieuwe koning wordt.
Nooit geweten dat je zo veel respect had voor Dorne.
We zijn de Zeven Koninkrijken niet tot Dorne bij ons terugkomt.
De koning is dood. De Greyjoys rebelleren openlijk.
Er marcheert een wildlingleger naar de Muur.
En in het oosten heeft een meisje van Targaryen drie draken.
Binnenkort komt zij ook naar Westeros.
Alleen de Dorniërs boden weerstand aan Aegon Targaryen en zijn draken.
Bedoel je dat je ons nodig hebt?
Dat is vast moeilijk om toe te geven.
We hebben elkaar nodig.
Help me te zorgen dat de moordenaars van de koning berecht worden
en ik help jou te zorgen dat Elia's moordenaars berecht worden.
Podrick.
Sorry voor de stank.
Ik had wijn voor u bij me, maar dat hebben ze afgepakt.
Heel nobel van je.
Ze hebben de kaarsen niet gevonden.
Een pen, perkament,
eendenworst, amandelen
en wat harde kaas.
Je bent een goeie jongen.
Nog iets gehoord van Shae?
Niets gehoord, heer.
Dat is goed, denk ik.
Wat zeggen ze over me?
Over twee weken staat u terecht voor de moord op de koning.
-Denk jij dat ik Joffrey heb vermoord? -Nee.
Dat hebt u toch niet gedaan?
Goden, nee.
De wereld is beter af zonder hem, maar ik had er niets mee te maken.
Ik geloof graag dat als ik de koning zou vermoorden,
ik het zo zou plannen dat ik daar niet zou staan
staren terwijl de koning stierf.
Rechtszaak over twee weken.
Hebben ze de rechters al aangekondigd?
-Uw vader. -Natuurlijk.
Mace Tyrell.
Die stemt precies zoals mijn vader wil.
-En prins Oberyn van Dorne. -Oberyn?
Je moet het mijn vader nageven.
Hij maakt altijd gebruik van een familietragedie.
Ik moet een lijst namen van u vragen.
Iedereen die namens u kan getuigen.
O, mag ik mijn eigen getuigen noemen?
Wat gul.
Mijn vrouw, Sansa.
Ze is verdwenen.
-Verdwenen? -Niemand heeft haar gezien sinds de bruiloft.
Denkt u dat zij...
Niemand had meer reden om Joffrey te vermoorden dan Sansa,
maar ze is geen moordenares.
De moordenaar van de koning wilde dat ik ervoor werd geëxecuteerd.
Door de verdwijning van mijn vrouw lijk ik nog schuldiger.
-Podrick. -Ja, heer?
-Ze zullen jou nu volgen. -Wie?
Weet ik niet. Zij. Die onheilspellende "zij".
De man die aan de touwtjes trekt. Of vrouw. Mijn vader.
Misschien was Joffrey te veel werk voor hem.
Die lieve Tommen is veel makkelijker te leiden.
Als mij iets ergs overkomt, denk ik altijd dat mijn zus erachter zit.
Maar zeg wat je wilt over Cersei,
ze is dol op haar kinderen.
Ze is de enige van wie ik zeker weet dat ze niets met de moord te maken had.
Daardoor is het een unieke moord in Koningslanding.
Nog andere getuigen?
Varys zou kunnen getuigen, als hij durfde.
Hij is al opgeroepen als getuige voor de koningin.
Natuurlijk. Haal Bronn. Ik heb een klus voor hem.
Hij mag niet naar u toe, heer.
Waarom niet?
Hij is een beruchte moordenaar en werkt nauw met u samen.
Hij wordt zelf onderzocht.
En mijn broer? Mag ik Jaime wel zien?
Ik zal het vragen, heer.
Er is nog iets anders.
Een man, ik herkende zijn gezicht niet,
kwam vragen of ik tegen u wilde getuigen.
Hij zei dat ik Ser Podrick Payne zou worden
als ik de rechters vertel dat u het gif de wurger had gekocht.
Ser Podrick Payne?
-Klinkt goed. Wat heb je gezegd? -Ik heb niets gezegd.
Accepteer je hun aanbod?
-Heer. -Tegen mij getuigen was geen suggestie.
Als ze je niet met honing kunnen verleiden, kiezen ze iets minder zoets.
-U bent goed voor me geweest. -De zaak is over twee weken.
Daarvoor willen ze een antwoord.
Ik heb al antwoord gegeven.
Ik wil niet dat je omwille van mij sterft.
Hoor je me?
Als ik naar het executieblok moet lopen,
wil ik jouw hoofd daar niet zien.
-Heer. -Pod, ik geef je een bevel.
Zoek mijn broer. Zeg dat ik hem nodig heb.
En maak dat je wegkomt uit Koningslanding voor het te laat is.
Pod.
We zeggen nu vaarwel.
Vaarwel, heer.
Pod.
Niemand heeft ooit een trouwere jonker gehad.
Moeder zegt dat het etenstijd is.
Wat staat er op het vuur? Laat me raden.
Aardappelen.
Niemand kookt beter aardappelen dan je moeder.
Ze heeft...
De wildlingen.
Guymon.
Verstop je.
-Verstop je. -Rennen.
-Weet je hoe je naar Slot Zwart komt? -Ja.
Zijn dat je ouders?
Doe je ogen open.
Ik ga ze opeten.
Hoor je me?
Ik ga je dode mama
en je dode papa opeten.
Vertel dat maar aan de kraaien in Slot Zwart.
Ze moeten een lesje leren over hoe we met hun soort omgaan.
Ja! Ja!
Drie dozijn lichamen met doorgesneden kelen van de Muur afgegooid.
-Dat lijkt me een goede les. -Ja.
Als we achter hen aan gaan, geven we hun wat ze willen.
Ze willen ons weglokken en ons een voor een doden.
We hebben iets meer dan 100 mannen.
Inclusief rentmeesters en bouwheren.
En mij. We mogen niemand verliezen.
We moeten onthouden wat onze eerste verantwoordelijkheid is.
We zijn de wachters van de Muur.
We moeten hen kunnen beschermen.
Je bent de voorvechter van het gewone volk, Heer Snow.
Wat vind je van broeder Pyps voorstel?
Mans Roover komt eraan.
Als de wildlingen over de Muur komen,
zullen ze alles binnen 1000 mijl platwalsen
voordat ze 'n leger tegenkomen dat hen stopt.
We moeten Slot Zwart verstevigen
en de Muur verdedigen.
Dat is ons werk.
Er komen wachters terug.
Help hem.
Ik dacht dat je nu wel blauwe ogen zou hebben.
Waarom duurde het zo lang?
-We werden opgehouden. -Waardoor?
Ketenen.
We waren te gast bij de muiters in Crasters Bastion.
-Zijn de muiters gebleven? -Die gaan nergens heen.
Ze hebben Crasters eten en zijn vrouwen.
Arme meisjes. Die hadden nooit gedacht dat ze hun vader zouden missen.
Karl is daar nu de baas.
Hij is degene die Craster een mes door zijn mond stak.
We moeten ze allemaal doden.
We hebben dit net besproken.
-Rechtvaardigheid kan wachten. -Daar gaat het niet om.
Ik heb de wildlingen verteld dat we meer dan 1000 man in Slot Zwart hadden.
Karl en de anderen kennen de waarheid, net als wij.
Hoelang houden ze die informatie voor zichzelf
als de wildlingen hun vingernagels eraf trekken?
Mans kan ons in de pan hakken, alleen weet hij dat nog niet.
Zodra hij hen te pakken krijgt, weet hij dat wel.
Dan zal hij tegen ons ten strijde trekken.
En zelfs als elk van ons 100 wildlingen doodt,
kunnen we ze nog niet tegenhouden.
Volgens mij kan ik geen 100 wildlingen doden.
Vallen ze aan?
Een enkele ruiter.
De beste strijder van Meereen.
Ze willen dat u uw beste strijder tegen hem laat vechten.
Wat doet hij?
Volgens mij is hij van plan...
Hij zegt dat we een leger zijn van mannen zonder geslachtsdelen.
Hij beweert dat u geen vrouw bent, maar een man die
zijn lul in zijn eigen anus verstopt.
Negeer hem, Uwe Hoogwaardigheid. Die woorden betekenen niets.
Ze betekenen wel iets als de stad die je wilt innemen naar ze luistert.
Ik heb de inwoners van Meereen iets te zeggen.
Eerst moet deze stil zijn.
Heb ik een strijder?
Geef mij deze eer, Drakenmoeder.
Ik zal u niet teleurstellen.
Je bent commandant van de Onverdorvenen.
Ik kan je niet riskeren.
Uwe Hoogwaardigheid, ik heb meer gevechten gewonnen dan wie dan ook.
Juist daarom moet je bij me blijven.
Ik ben langer dan wie dan ook bij je, Khaleesi.
Laat me vandaag voor je vechten.
Je bent de adviseur die ik het meest vertrouw,
de generaal die ik het meest waardeer en mijn beste vriend.
Ik riskeer jouw leven niet.
Ik was de laatste die zich voegde bij je leger.
Ik ben geen generaal of lid van je Koninginnegarde
of commandant van de Onverdorvenen.
Mijn moeder was een hoer. Ik kom uit niets voort.
Tot niets zal ik wederkeren.
Laat me deze man voor je doden.
Uitstekend.
Je hebt een flink publiek.
Maak het de moeite waard voor hen.
Hij is erg dapper, Uwe Hoogwaardigheid.
Ja. Of hij nu wint of verliest,
zolang de hele stad maar kijkt.
Weet je zeker dat je geen paard wilt?
Waarom zou ik een paard willen?
Paarden zijn sneller dan mensen.
Paarden zijn dommer dan mensen.
Ik ben Daenerys Stormgeboren.
Jullie meesters hebben misschien leugens verteld over mij,
of misschien hebben ze niets verteld.
Het maakt niet uit.
Ik heb hun niets te zeggen.
Ik spreek alleen tegen jullie.
Eerst ben ik naar Astapor gegaan.
Degenen die slaven waren in Astapor,
staan nu achter me,
vrij.
Daarna ben ik naar Yunkai gegaan.
Degenen die slaven waren in Yunkai,
staan nu achter me,
vrij.
Nu ben ik naar Meereen gekomen.
Ik ben niet jullie vijand.
Jullie vijand staat naast jullie.
Jullie vijand steelt en vermoordt jullie kinderen.
Jullie vijand heeft jullie niets te bieden behalve ketenen, pijn
en bevelen.
Ik heb geen bevelen voor jullie.
Ik heb een keuze voor jullie.
En ik breng jullie vijanden wat ze verdienen.
Naar voren.
Vuur.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.