Anteriormente, em Good Girls...
- Vamos perder a casa? - Não sei.
Nancy e eu vamos pedir a custódia.
Sugiro colocar Sara na lista de transplante.
- Quanto tem no cofre? - Uns US$ 30 mil.
Quando quer fazer isso?
Senhoras e senhores, isso é um assalto.
Por que um mercado tem tanto dinheiro?
Porque é muito suspeito!
Deixem meus negócios de lado
e pensem em como vão me pagar.
Temos uma proposta de negócio para limpar seu dinheiro sujo.
Deixe-nos fazer aqui.
Dinheiro falso entra, o verdadeiro sai.
- Devolução no cartão? - Dinheiro.
Quer envolver outras pessoas nisso?
Quanto mais comprarem e devolverem,
mais dinheiro vocês ganham.
Não sei no que vocês me envolveram,
mas é algo muito suspeito.
Ela está nos extorquindo um total de US$ 10 mil!
Annie, garotas assim, querem esse tipo de atenção.
- Por isso tentou estuprá-la? - Não!
Eu vi um cara. Ele está envolvido com elas.
Onde uma senhora como você conhece um bandido do centro.
Talvez devêssemos nos entregar.
Ele deveria estar na cadeia, não nós.
É só deixarmos o cofre aberto e a polícia fará o resto.
Annie, devolva o dinheiro agora.
Tem que haver algo que você queira.
O FBI e o DPD prendeu uma gangue noite passada,
porque duas mulheres roubaram o local há duas noites.
- Eu fiz por nós. - Sou policial.
Que diabos devo fazer?
- Sadie precisa de você. - Era isso que eu queria ouvir.
Fizemos em dois segundos o trabalho dos advogados.
Surpresa.
Tentando me mandar para prisão, deve ter grandes planos.
Meu Deus. O que aconteceu?
- Oi! - Quem rouba uma placa de pare?
- Pois é. - Crianças idiotas.
Não as minhas, graças a Deus.
As suas são anjos.
É uma palavra muito pesada, Elaine.
Quem fez bagunça dessa vez?
Eu.
GeekSubs apresenta …
Good Girls - 2.01 I'd Rather be Crafting
Legenda: SilneiS
Legenda: Lu Colorada
Legenda: GabCav
Legenda: rsquint
Legenda: panda²
Legenda: Luvs07
Revisão: Lu Colorada
PREFERIA ESTAR FAZENDO ARTESANATO
12 HORAS ANTES Juan y Maria
van a la playa.
Juan e Maria vão à piscina.
Praia.
A señora Cohen ficaria desapontada.
Soube que um ônibus atropelou ela.
Autobus.
- Greg... - Não, desculpe.
- Desculpe. Ela era legal. - Não, não, é...
Isso é traição.
Não, não, não é. Isso que é.
Meu Deus. Por que o Senhor me abandonou?
- Greg! - Desculpe, desculpe.
- Estamos indo tão bem. - Eu sei, eu sei.
Estamos sendo adultos de verdade.
É, mas a questão é, que temos uma filha juntos.
Então, é tipo, uma área complicada?
Tipo isso.
Nós... só estamos bêbados, certo?
Na verdade, não estou tão bêbado.
Eu mal estou tonta.
Harry dormiu.
Ele estava fazendo um cartaz para Sara,
mas ficou cansado e dormiu na metade.
Diz, "seja bem-vi."
Alcance-me isso.
- Sério? - Sim.
Levante cedo para que ele não te veja.
Não vou mentir para nossos filhos.
- Certo. - Isso é o que você faz.
O que você quer aqui, Ruby?
Quer agir como se nada estivesse errado?
Você quer carinho? Quer assistir um reality show?
Adivinha, querida: Eu estou vivendo isso.
- Stan... - Não, as coisas que você fez...
- Precisávamos do dinheiro. - Todos precisam de dinheiro!
Todo mundo, mas as pessoas normais...
pessoas do bem, não fazem o que você fez.
Todas aquelas noites, você dormiu como um bebê
bem ao meu lado,
com todas suas mentiras.
Uma gangue de rua ia nos matar.
- Por que não me contou? - Eu não queria envolver você.
E aqui estamos nós.
- O que está fazendo? - O quê?
Por que você está fazendo isso?
Porque você e suas amigas pensaram
que poderiam colocar uma gangue na cadeia.
Eles saíram sob fiança.
Oi, querida. Estamos em casa.
Vamos lá, Beth.
Eu pensei que você queria ser eu.
É disso que se trata, não?
Tentou me colocar na cadeia, você deve ter grandes planos.
Mas veja, você não pensou em tudo.
É preciso ter coragem para fazer o que faço.
Se quer ser o rei, tem que matar o rei.
- Isso é medieval, querida. - Por favor, não faça isso.
Por favor, não nos mate.
Eu não vou matar ninguém.
Você vai.
Então, o que você acha?
Você tem o que é preciso?
- Atire, Beth. - Por favor, cale a boca.
- Apenas atire nele. - Cale-se!
Como eu sei que está carregada?
Você pode dizer pelo peso.
Um cartucho completo pesa 450g.
- Ou só puxe o gatilho. - Dean, cale a boca!
O que você está fazendo?
Você pensou que poderia pular essa parte, não é?
Veja, isso é o seu problema.
Você quer ser malvada,
mas quer manter as mãos limpas, não é?
Atire, Beth, por favor.
Sente-se de novo.
- Atire, Beth. - Sente-se!
O que você está fazendo, Beth?
O que você está fazendo, Elizabeth?
Eu não sei.
Eu só quero que isso acabe.
É mesmo?
Certo.
Vamos acabar com isso.
De uma vez por todas.
Tudo bem. Está tudo bem.
Você fez o seu melhor.
Certo.
Agora estamos quites, querida.
Onde você conseguiu isso?
Em um daqueles carrinhos.
Isso é para os pacientes.
A cafeteria estava fechada.
Você roubou a comida de uma pessoa doente.
A cafeteria estava fechada.
Querida, você quer se levantar e esticar um pouco as pernas?
Hora de uma pausa para fazer xixi.
Certo. Desculpe-me.
Meu Deus. Desculpe.
Espere um pouco. Estamos rindo ou chorando?
Eu não sei.
- Você está feliz ou triste? - Eu não sei.
É apenas a ideia de que, como...
não consegui atirar na pessoa que, afinal de contas,
merecia, quero dizer, o líder violento da gangue.
E então o pobre Dean
está deitado lá.
E então, de repente...
Quero dizer, falar sobre um tiroteio.
- Um tiroteio. - Certo.
Eu acho que isso é meio engraçado.
Vamos.
Espero que seus entes queridos estejam bem.
- É sério. - Sra. Boland.
Presente.
Ela está muito chateada.
Seu marido vai ficar bem.
Mais 1cm à direita, e a bala teria cortado a aorta
e estaríamos tendo outra conversa.
Espere. Ele não morreu?
Não, a recuperação é longa, mas a situação é estável.
Eu não matei meu marido.
- Veja só. - Tão bom.
Ele vai me matar.
Fale comigo. O que nós temos?
Um feijão verde. Poderia ser um edamame.
Embale.
E uma chupeta.
Embale e ponha etiqueta.
Os policiais já fizeram isso, Leslie.
Eu não sei o que prometeram a você,
ou quanto te pagaram,
mas nós sabemos que você nos traiu.
E muito. Entendeu?
Sim, sr. Peterson.
Agora continue e encontre justiça.
Sim. Pode deixar, sr. Peterson.
Isso é uma cena de crime.
Fique atrás da linha.
- Está de sacanagem, cara? - Como vai, Jimmy?
- Sabe que horas são? - Quem é?
É coisa do trabalho. Deixe comigo.
Não sabia que tinha um colega de quarto.
O que você está fazendo aqui?
É bom você mudar sua equipe,
o mais rápido possível
E diga que eles não viram algumas coisas.
Assisti "As Primeiras 48H", então sei...
Não vem na minha casa como um louco,
a menos que seja louco. Você é louco, Leslie?
Porque se é, as coisas serão um pouco diferentes.
Eu não vou ser tão razoável. Você entendeu?
Essas garotas estão brincando com você.
Elas estão rindo bem debaixo do seu nariz.
Saia daqui.
- Hora de tomar o remédio. - Não, por favor, não.
Sim, por favor, sim.
- Oi, galerinha. - Oi.
Oi.
Olá, como foi o seu dia?
Como o tio Dean levou um tiro?
Ele estava no centro, tarde da noite, e alguém o roubou.
- Você conhecia o cara? - Não. Definitivamente, não.
Foi completamente aleatório.
Quero dizer, sinceramente, isso acontece o tempo todo.
- Acontecem? - Bem, quero dizer...
Não o tempo todo, não.
Mas eu acho que nunca se sabe.
O que levaram?
Nada.
- Disse que o assaltaram. - Tome o remédio, mulher.
- Tome seu remédio. - Está bem.
- Quem quer pizza? - E se for o bandido?
Bandidos não tocam campainhas.
Olá.
Teve uma semana agitada.
A perícia achou uma tampa de caneta no mercado.
Que tipo de caneta?
O tipo que combina com a tinta no envelope
que você deixou para os federais.
- Nós fomos muito cuidadosas. - Sério? Quanto?
- Luvas e máscaras... - Porque há batom nela.
Então, seja eu, por um segundo, certo?
Estou olhando a lista, certo?
Imagine o meu rosto quando vi que você
foi refém do mesmo assalto
que derrubou o chefe da gangue,
que você teve um pequeno, sabe...
- Dia de brincadeiras. - Dia de brincadeiras.
Mundo pequeno.
- Eu compro muito leite. - Sério?
Seria estranho se eu não estivesse lá.
Sra. Boland, eu adoraria que você fosse na delegacia.
Eu já dei meu depoimento.
Sim, mas agora eu preciso de sua amostra de DNA.
Acho que você deve ir.
Provavelmente, é uma boa ideia.
E vou ligar para um advogado.
Melhor ainda.
Você vai até lá e vai contar tudo a eles.
Quer que eu me entregue?
- Irei com você. - Por quê?
Porque a primeira ganha o melhor acordo.
Querida, é assim que funciona.
Querida, eles não ligam para você.
Só querem pegar a gangue. Querem construir um caso.
Então, você vai até lá e conta tudo a eles.
Está me ouvindo? Tudo.
Conta a eles o que você fez, como fez...
E quem estava com você.
Diz, Beth e Annie?
Querida, eles têm DNA.
- Acabou. - Beth foi minha madrinha.
Ninguém disse que seria justo, Ruby.
- Eu cuidava da Annie. - Desculpe, você fez a cama.
- Meu Deus. - E fez muito bem.
Tem travesseiro, coberto, edredom.
- Meu Deus, Stan. - Mas fez isso por nós, certo?
Você fez isso... Fez isso por mim, por Sara,
fez pelo Little Money. Foi isso que você disse, certo?
Então saia disso por nós.
Eu não entendo
por que você usaria sua boca para tirar a tampa da caneta.
Porque eu apontava uma arma para um monte de pessoas.
- Minhas mãos estavam ocupadas. - Sim, mas é tão amador.
Sim, nós somos amadoras.
Bem, o que o Stan disse?
- Sobre o quê? - Sobre o que devemos fazer.
Nada.
Meninas, preciso ir.
- Agora? - Sim, tenho um negócio.
Aqui.
Estes são para a Sara enquanto está de cama.
Que gentil.
- É, tenho algo também. - Por favor, não.
Fiz com as roupas de bebê dela, as que você doou.
E então pensei, "não seria legal
se tivesse frases dos autores favoritos dela?", então eu...
Quem é você? Não pode ir em uma loja?
- Isso é demais. - Não é um rim.
Mas, sabe, nós daríamos isso também.
Obrigada, meninas.
Tem uma van, que é tipo, um serviço de entrega.
E eles levam as evidências da delegacia
para o laboratório, certo?
Então, esperamos até esse cara parar
e pegamos a tampa da caneta.
Estou sentindo que vocês têm perguntas.
Como sabe que já não foi enviada?
Em SVU, só mandam as evidências
quando tem algo para combinar.
- Mas não é assim em CSI. - O que eles fazem?
O escritório deles é o laboratório, eles só...
Mas são tantas temporadas que pode ter mudado.
Estou dizendo, que a tampa só vai com a sua amostra.
Ou eu poderia ir até a delegacia,
entregar vocês e fazer um acordo para mim.
- É, por favor. - Até parece.
Bem, SVU está no ar há mais tempo.
CHEGA PERTO DAS 8H30 COLETA ÀS 8H47
Qual é!
Sai...
Olhe para nós... transando na cama.
Sinto que você deveria estar mais empolgado com isso.
Vou deixar a Nancy.
- Não é engraçado. - Não estou brincando.
Por quê?
Por que duas pessoas se separam?
Bem... eu não sei, Greg. Por que não me diz?
As coisas não estão mais dando certo.
Não, não. Não pode ser isso.
- Por que não? - Porque vocês casaram.
- Sim.. - Você tem que ter uma lista
de razões muito boas para isso,
- e então, só assim, você... - Certo, e se você estiver nela?
- Nela o quê? - Na minha lista!
- Eu estou? - Sim.
Mãe.
Sabe, você é um imbecil!
O quê?
Você... você sempre faz isso.
Você... Nunca respeita meu cronograma.
Bem, talvez se você tivesse um cronograma,
então eu poderia respeitá-lo.
Sabe, talvez se você não fosse uma perdedor idiota...
O que estão fazendo?
Não sabíamos que estava em casa.
Por que a porta estava fechada?
Só não queríamos incomodá-la.
Não sabiam que eu estava em casa.
- Vamos ver um filme. - Está com fome?
Eu... estou legal.
- Até mais. - É.
Então, eu estou, tipo, no topo da lista,
ou mais para o meio?
Você... é uma idiota.
Honestamente, é um honra ser indicada.
Dia agitado?
Peguei a lição de casa da Sara.
Falando nisso, falei com a srta. Bonitona
sobre a peça da primavera, de novo.
Se ela quer fazer O Rei Leão, tudo bem,
mas me segure, se nosso filho for um arbusto.
Como está para amanhã?
Tenho 300 donuts para cobrir para o Clube Rotary.
Sim, e o mês que vem?
- O quê? - Ano que vem?
Não sei. Só me avise quando vai ter um tempo.
Eu fui na delegacia.
Sabe, assalto à mão armada é um delito grave.
Eu tentei. Não consegui entrar.
Isso é, no mínimo, 4 aniversários.
Sara em março, Harry em setembro.
Acrescenta crime por arma de fogo, e...
São 8 aniversários que perderá.
- Usamos armas de brinquedos. - Acha que eles ligam?
Mais, foram duas vezes, agora aumenta pra 16.
Acusam vocês pela falsificação
e, Deus me livre, sequestrar o gerente,
que esconderam na casa da árvore.
São mais aniversários que eu posso contar.
Digo, Little Money vai estar com 50 anos.
Pense nisso quando estiver tomando vinho com suas amigas.
Stan...
Os filhos delas também fazem aniversários.
Poderia parar?
Não posso ir para a prisão.
Sim, eu também não.
Não, mas eu, realmente, não posso.
As coisas, finalmente, não estão uma bosta para mim, sabe?
Quando o Deansie volta?
Amanhã.
O que vai falar para ele?
Olhe lá. Às duas horas.
Você alguma vez já viu um relógio?
Certo, ótimo. Muito obrigada. Tenha um ótimo dia.
- Próximo, por favor? - Sou eu.
- Oi, como posso ajudá-la? - Olá, Jan.
Por que você não fala um pouco sobre seu cardápio?
Disse que sabia como fazer isso.
É uma arte delicada, beleza?
Vamos, vamos, vamos.
Cada fechadura é diferente. Trabalho com os sentidos.
Não tinha ideia da infinidade de técnicas de laticínio.
Então, o que está me dizendo é,
que espumam o leite para o cappuccino,
mas vaporizam para o latte.
Mais ou menos, sim.
Então, espere. O que é um expresso?
Apenas um café muito forte.
O que aqueles italianos vão inventar?
Veja... está me entendendo?
Tudo bem.
Não, fique quieta você!
Diz, draft e pensei ser...
Achou que era cerveja? Eu achei que era cerveja. Engraçado.
Mas é só o cold brew. O cold brew é novo?
- Vai querer um? - Sim, eu quero algo.
Eu não sei, exatamente, o que eu...
- Desculpe. Aquilo é chá? - Sim.
As coisas acabaram de mudar aqui.
Por que não está escrito "tampa de caneta"?
Parece que tudo são códigos. O que são esses números?
Aceitam Apple Pay?
- Sim. - Incrível. Certo.
Certo, agora...
como eu baixo isso?
Meu Deus. Eu pago para você.
- Por que tem tantos crimes? - Certo, certo.
Lembra quando fizemos o teste de DNA?
Sim, o Dean não era 90% neandertal?
Sim, mas tinha que manter as amostras geladas,
ou o DNA iria começar a ser destruído
e não seria mais útil.
E hoje está uns 32°C lá fora.
Vamos fazer isso.
Próximo.
- O que vai querer? - Só um café.
Não consigo abrir.
Meu Deus. Precisamos ir. Temos 30 segundos.
- Eu sei, isso... - Beth, Beth, calma!
O quê?
EVIDÊNCIA DE ABUSO SEXUAL
Meu Deus.
Nunca sabem o resultado dessas coisas.
- Certo? - Meu Deus.
Não é como se acreditassem na ciência hoje em dia.
Meu Deus!
Peguei um café da manhã, um prato de queijos,
canecas para viagem, um CD de Natal do Maroon 5
e estes frappés de Red Velvet.
Precisam experimentar. Tem gosto de...
um bolo gaseificado.
E aí? Pegaram?
Pegaram, certo?
Porque estamos falando de fim de jogo aqui, então...
Como não pegaram?
Tinha exames de corpo de delito lá.
- Estou surpreso que ligou. - Obrigada por vir.
Não achei uma babá.
Vou a qualquer lugar por um bolo.
Isso é uma cuca.
Como?
Veja só, um bolo cresce.
Nesse, as frutas no meio não o deixam crescer.
Se quisesse crocante, colocaria farofa em cima.
Se quisesse tipo uma torta, usaria biscoito.
- E se fosse uma Betty, teria... - Estou satisfeito com bolo.
Meu marido...
Está acontecendo muita coisa.
Soube que ele foi assaltado.
Como isso aconteceu?
Lugar errado, na hora errada.
Essa é a história da sua vida.
Preciso focar na minha família agora, e...
deve ter coisas mais importantes para lidar
do que com uma mãe de 4 filhos.
Você é mais do que isso.
Não, eu sou bem sem graça.
O que tem de sem graça em trabalhar em uma gangue?
Nunca foi um dia de brincadeiras, certo?
Eu sinto muito.
Minha mãe dizia: "desculpas não resolvem."
Estou pedindo para você, por favor,
deixar essa passar.
Não posso.
O que você quer? Quer me jogar na cadeia?
- Talvez. - Por usar caneta no mercado?
Prenda ela.
Acha que o júri vai acreditar? Não tenho multa de velocidade.
Assaltou um mercado, sra. Boland.
Eu fiz o seu trabalho por você.
- Como assim? - Eu te dei um presente.
Eu te entreguei aquela gangue com um grande laço.
Deveria agradecer-me.
Sabe o que minha mãe costumava dizer?
"Você ganha o que ganha, e não faz manha."
Agora saia da minha casa.
Não, eu já...
Alô?
Essa vaca não acabou de me transferir de novo.
Bem-vindo ao Grupo Médico Stars & Stripes
Vamos começar. Em que podemos te ajudar hoje?
Falar com um representante.
Preciso de mais informações antes de transferir
para um de nossos especialistas em saúde.
- Re-pre-sen-tan-te. - Desculpe...
Querem cobrar pelos remédios anti-rejeição que deveriam...
Re-pre-sen-tan-te.
Boa noite, aqui é o Carl. Com quem estou falando?
Reclamações. Alô? Alô?
Beba.
O que quer de mim?
Tinha razão.
- Sobre o quê? - Sobre tudo.
O que é isso?
Qual é, cara. Recomponha-se.
Qual é, Leslie. Leslie.
É que..
Foi, realmente, um longo caminho.
Foi, certo. Certo, certo. Você está bem. Só respire.
Ouça, Leslie,
vou derrubar essas mulheres.
Sim. Sim!
Mas vou precisar da sua ajuda, certo?
O que ganho com isso?
Orgulho cívico.
Estava pensando em grana.
É. Tudo bem. Ou posso apenas prender você.
Certo. Pelo o quê?
Leslie, está dizendo que o gerente
não sabe o que entra e sai do próprio cofre?
Quanto te pagaram para fazer vista grossa?
- Aceito suas condições. - Achei que aceitaria.
Certo, fiz todos seus favoritos.
Frango assado, caçarola de batata,
torta de maçã.
São 9h.
Eu sei, só pensei...
comida reconfortante.
Vou deixar aqui.
Viu o que as crianças fizeram?
Queriam muito faltar à aula, mas eu os fiz ir.
O que aconteceu com a placa de pare?
Não sei. Talvez algum garoto pegou.
Já vi...
uns 5 carros passarem direto.
Alguém vai se machucar.
Dean, eu...
Quer que eu ligue a televisão?
- Agora não. - Certo. Avise-me.
Certo, certo, certo, vejam isto.
Eu tenho um H e um S aqui.
- Vejam isso. - Parece mais um 8.
Porque foi massa por cima. Por isso...
Parece um homem das neves.
Parece com a vovó.
O quê?
Essa é sua mãe.
Eca, com o vestido de verão, certo?
Com certeza.
É melhor parar de falar da minha mãe.
Certo. Quer saber? Eu vou comer.
Eu vou ligar para ela e dizer o que você falou, Little Money.
Talvez possamos jogar cartas mais tarde.
Obrigada.
Fiz isso por eles.
- Oi! - Olá.
Venha, venha, venha!
O quê?
Estive pensando muito sobre isso
e deveríamos saltar de paraquedas.
Pular de um avião?
Não, no shopping.
Você sabe que eles têm aquele tubo de ar,
que dá para voar.
- Eu tenho um segredo. - O que é?
Não deveria te contar.
Cara, qual é. Agora tem que me contar. O que é?
Nancy está grávida.
Ela descobriu hoje de manhã.
Ela estava chorando e depois rindo,
e depois vomitando no balcão inteiro.
Nossa!
É bom, não é? Eles tentavam há muito tempo.
Digo...
Nossa.
Você só fala isso.
Sim, eu só...
Estou muito feliz por eles.
Então...
Você quer ir?
- Onde? - Ao shopping. Paraquedas.
- Ao shopping! - Ao shopping!
Paraquedas.
Vá embora. Disse que não quero falar com você.
Vou chamar a polícia.
Chame o meu amigo, Jimmy.
Ele está investigando as vadias com quem fez negócio.
Como sabe disso?
Sou a testemunha principal dele.
Bom, não sei de nada, então...
Certo.
Digo, elas me deixavam de fora. Eu...
Bom. Porque elas estão com muitos problemas.
Cadeia ou...?
Eu só...
Pegou dinheiro com elas?
Não.
Então você está bem.
Peguei um pouco. Peguei um pouco de dinheiro.
Quanto?
Não foi muito.
Ai, Mary Pat.
Mas tenho filhos. Leslie, eu...
Queria ajudá-la, de verdade.
Por favor. Não conte a eles sobre mim.
Estarei sob juramento.
Sabe, tenho que dizer a verdade, com a ajuda de Deus.
Não posso ser presa por isso, Leslie.
Por favor. Eu, eu... por favor.
Só me deixe de fora disso, e...
e então posso ficar com meus filhos?
Por favor, Leslie. Por favor?
Tudo bem, tudo bem.
Certo.
Obrigada.
O que está fazendo?
Um marido não pode testemunhar contra a esposa.
Não esqueça de pedir para todos.
Deus. Ele só está pensando nele.
- Peça para suas irmãs! - Sim, e para sua tia favorita!
Sério?
- Foi todo o dinheiro. - Eu dei a ele US$ 10.
E o meu sorvete? Tínhamos um acordo!
Aquele trapaceiro pegou 4 bolas.
Estou te dizendo. Esse garoto é esperto.
Devíamos ir.
Não, deixe o menino comer.
E aí? Sentiram falta de mim?
Não.
Aconteceu algo maluco. Parece que...
temos um amigo em comum.
- É seu amigo, não? - Ele não é meu amigo.
- Não sei por que todos ficam... - Ele falou com o FBI.
E seria ruim para todos nós.
Então preciso que cuide dele.
Isso é loucura.
É? Por quê?
- Porque não fazemos isso. - Não é o que fazemos.
Além disso, você não tem ninguém
que seja mais experiente nessa área, em particular?
Claro, mas não é culpa dele. É sua.
- Papai! Você disse 5 minutos. - E aí, filho?
Você está certo. Eu falei.
O que sempre te falo quando faz uma bagunça?
Que tenho que arrumar.
Que você tem que arrumar.
Certo, vamos. Chega de papo de adulto.
Isso é para você.
O que é isso?
O que é, Beth?