Previously on "Good Girls"...
That's your homie, right?
He's talking to the Feds now.
So, I'm gonna need you to handle that.
All right. Let me see it.
Am I the only one who doesn't wanna do this?
No.
He's a rapist.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Hang on.
Don't let him talk. Just do it.
You are not going to give that deposition.
Because she's gonna kill you.
How much?
Come on, everyone's got a number.
But you gotta disappear for good.
Well, that's twice now.
They got to me.
There were, like, three or four of them.
I mean... It won't happen again.
If I have to take you to the courthouse myself, I will.
I am just so tired.
I can't kill somebody.
I'm gonna teach you.
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
I booked a hotel room.
For the alibi or whatever.
Girls' night.
We'll just put her in the bathtub.
Yeah.
With a fat glass of wine, she loves that.
I got Tylenol PM for after.
Just in case she can't... That's good.
She's gonna be fine.
We're all gonna be fine.
Here we go.
That's not him.
You said he takes the trash out...
He does! He always does.
Hang on, hang on. Oh, my God.
- Call her. - Okay, I'm calling her.
I'm calling her. I'm calling her.
She's not answering. It must be on silent.
No, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
Tyler!
Annie?
- Hey, Annie. - Hey yo.
Hi. What... what are you doing?
You don't close ever.
Oh, well, now that I'm the acting manager, I do.
What about Boomer?
Oh, he never showed up for his shift the other day,
so I sort of stepped in.
Hey, did you change your hair?
The Feds got him tucked away.
What does that mean?
Probably protective custody or whatnot.
Someone got a whiff of something.
How do you even know that?
Home court advantage.
What's up, bud?
I wanna go on the monkey bars.
You wanna go on the monkey bars?
It looks like someone's on it though.
But I wanna...
No, I know what you wanna do, okay?
But when that kid's done, you'll get your turn.
Okay? All right, come on.
We all gotta tough it out sometimes.
Have fun.
Playground don't get easier, right?
Might as well learn now.
So, you'll take it from here then?
Excuse me?
I mean, if he's in custody
and we can't get to him, it's over.
No. It's over when you finish it.
How?
Be a boss bitch.
How?
I don't know. Root him out.
He on Facebook?
That's way too many bathroom selfies.
You know Diandra?
Diandra. No.
You know, Diandra-Diandra.
She gave me the fireworks on my nails for the Fourth,
turkeys for Thanksgiving.
Yep, yep, yep.
Her crazy ass boyfriend is gone.
What do you mean "gone?"
Just up and disappeared a few days ago.
He ran out on her?
I mean, she doesn't know.
Just ghosted, huh?
Poor girl is losing her mind trying to find him.
Ah, well, tell her to call me.
Nah, she's too embarrassed.
She's gonna need to file a missing person's.
So, what kinda stuff would y'all do to root him out?
Um...
Track the cell, try family.
You know, he's been talking to somebody,
you just gotta knock on the right doors.
Yeah, right.
I need the internet for my report.
Okay, I'm gonna need you to check all of that.
Please?
What's it on?
Where our garbage goes.
Ew. All right. I'll get off.
Suspect.
No way.
Get out of town.
You go here?
I get my hair done every Friday.
You're kidding me.
That is so crazy.
- What a small world. - Yeah.
It really is.
While I have you, um,
is everything okay with Leslie?
Oh, why wouldn't it be?
Well, he just hasn't showed up for work
in a few days, so you know.
He hasn't mentioned being sick.
Oh, good, but you have talked to him then?
Every single night before bed.
You tell me any grandson who would do that.
There are not too many.
Yeah, the rest of the bunch, I could take or leave.
But Leslie's a true gentleman.
Hmm. He is definitely something.
It's rare to find a boy his age so thoughtful.
Yeah. You don't know where he is, do ya?
Well, probably with his fiancée.
He is so sweet with her.
They're all related?
I'm out.
Hi, Beetle.
Where are you?
Mmm. I can't say.
Why not?
Well, I'm kind of on a special assignment.
What the hell, Leslie?
Look, this is very high level stuff, okay?
And I might've just jeopardized your life
by telling you that much.
Well, you didn't even leave a note.
Well, I didn't think you'd care.
Yeah, well, I do, and the kids are worried, so...
I'm sorry.
You can't just come and go out of their lives
like that, you know?
I mean, they don't get it, so they miss you.
Seriously?
Yeah, Benji wanted you to read him
his bedtime story last night.
Ah, well...
You tell that little turd we'll FaceTime.
Okay?
It's not just him though. I mean, I...
What do you mean?
I mean, I guess I miss you, too.
So...
Oh, my God. Mary Pat, just shut up.
I miss you.
A lot.
Tell you what, grab a pen and paper.
Okay.
All right. Mm-hmm.
I understand. I promise.
Yeah, I will.
Okay. I'll see you soon.
He's at the Simple Stay over on Grand River.
- Ew. - Oy.
Gross.
Thank you.
What are you gonna do?
I mean, when you find him.
We're gonna make sure he can't ever bully us again.
You know what?
I think you should kill him.
Someone's been smoked here before for sure.
Hold up.
Okay, we've got ten minutes till he's back.
All right.
What are you doing?
- I'm gonna do it. - Give me the gun.
- It should be me. - Why?
Well, you've taken a couple swings now,
champ, and you did great.
But it's time to bring in the A-Team.
Just give me the gun.
Will you jump in here, please?
I got brothers, I don't...
What if there's a witness?
Come on.
Anyone... a maid.
There has never been a maid here.
I can't have this on you.
Hey, I have done a few things. Okay?
I'm the one who got us here, I did this.
Hey, he did this.
Son of a bitch tried to rape me.
You keep your head down.
Okay. Knock and shoot.
And don't forget to drop the gun...
I got it.
It doesn't matter.
It's on all of us.
♪ The city of stone
♪ It's so cold and lonely
♪ No love of my own
♪ I can just only
♪ Cry in the night
♪ 'Cause nothing goes right
♪ When you're alone
♪ So I'm alone
♪ In the city of stone
♪ No one to talk to
What are you doing here?
I should ask you the same thing.
♪ No one to care
♪ Strangers won't listen
I was on my way, but...
Oh, I've heard that before.
My sitter fell through and then the kids were...
So, I was gonna call.
I thought you missed me.
Hmm?
You know, I really don't like it when you drink though.
♪ Alone in the city of stone ♪
♪ Yeah I got nobody to talk to ♪
♪ In the city of stone
Where are you going?
Will you stop? The boys are sleeping.
We booked the reception hall.
I think you should go.
We made the guest list.
We spoke to the pastor. You picked the cake.
Oh my God, you are so drunk.
Nana is so pumped.
She has been waiting her whole life for this.
Lower your voice.
We are getting married.
No, we're not.
Why would you say that?
I don't love you.
Why would you say that?
You're a terrible person.
- Well don't say that. - You are.
I hate you.
- I do. - Stop it.
God, I hate you. I hate you so much.
I said shut up.
When you say things like that, see, that's what gets me mad.
Okay?
I want you to leave.
I'm gonna make you so happy.
Where is this guy?
Probably at a strip club.
What if he brings one back?
Please.
They're professionals, they're not just gonna
go home with anybody.
'Cause there's a code of conduct?
Something bit me.
This place is nasty.
What do you think a room like this goes for?
29.99.
Come on, Beth. No way.
It's disgusting.
Yeah, but you got, like, you know, Greektown,
and the Renaissance Center, and...
Comerica Park, Ford Field.
It's no more than 40.
Look it up.
You look it up.
You look it up, I'm holding a gun.
Like we need to know.
It's 150.
A night?
Told you.
[Warpaint's "Billie Holiday"]
♪ B-I-L-L-I-E
♪ H-O-L-I-D-A-Y
Mommy?
Mom?
Mommy?
Mom?
Mommy, I called but you didn't come.
Hi... shh. Come here.
It's okay. I'm sorry.
What's up?
I'm hungry.
You are? Okay.
Do you wanna go get some pancakes?
Do you know where Mommy keeps her purse?
- Mm-hmm. - Okay.
So, you're gonna go get my keys, okay?
And I'm gonna get your brothers, all right?
But here's the thing, we need to be super, super quiet.
Okay?
What about him?
You know what?
I think we should just let him sleep a little bit.
Okay? Okay.
Okay, but you gotta be quiet.
♪ Tear me away from my guy ♪
♪ Nothing you can do
♪ 'Cause I'm stuck like glue to my guy ♪
I know, bubba.
I know, we're gonna get that diaper changed
as soon as we can, okay?
Just give me just a second, all right?
I promise. I promise.
Okay.
What are you doing?
Hey.
Hey, what the hell?
Hey, open the damn door.
Hey. Open up.
Where do you think you're going, huh?
Stupid bitch. Open the damn door.
Let's go.
Where do you think you're going, huh?
[Peter Cetera's Glory of Love"]
♪ We'll live forever
♪ Knowing together
♪ That we did it all
♪ For the glory of love
It was an accident.
We gotta call the cops.
Uh, she's gotta call the cops.
We gotta go.
Just tell them it was an accident.
It was.
Yeah, I mean he... he ran behind the car.
He was kinda asking for it.
Yeah.
I mean, except, um...
Well, then I moved the body.
Okay.
I mean, I didn't want the kids to see it, so...
I mean, nobody's gonna argue with that.
Right? Mmmmm.
Where did you, um, put it?
I didn't want it to smell...
Okay.
I mean, it's supposed to be so hot today, so...
- A real scorcher. - Yeah.
And Jeff used to hunt, so we have, um,
we have a meat freezer.
Well, that still makes sense.
Yeah, except he just got so bloated.
I think that's because, you know,
all the gases that get trapped inside?
So, then he... then he wouldn't fit.
What do you mean?
I mean there was just like,
like, too much of him to...
You know, at first.
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
You know those, um, those electric knives
like you use at like, at Thanksgiving?
Mommy? We're hungry.
Okay, who wants waffles?
That's a meat locker, huh?
Dude, we should just leave.
Don't hold much meat.
What are you talking about?
We should go, and the cops will do their job.
And she'll take the fall, and we'll be totally clean.
What are you even talking about?
She murdered him, Beth.
We were about to do the same thing.
Yeah, but we didn't, and we sure as hell
weren't gonna chop him up.
Small game maybe. Like, real small.
Listen, we were the first call she made.
If she's going down, we are going down.
Like a pheasant.
Do you understand that she is like
a literal mental patient, right?
We made her call him.
Or a grouse.
Okay, so, what are we supposed to do with this then?
Anyone?
I don't know.
We get rid of it.
Where?
Well, we wait until it's dark and then...
And then we'll figure it out.
Be easier to carry if he's all thawed out.
Oh, my God. I am so sorry.
It's just been kind of a mess of a day.
What did I miss?
They caught Kenny in the teachers' lounge.
Okay.
Not the biggest crime in the world, so...
He... he ate somebody's retirement cake.
So, we're here because Kenny had a slice of cake?
He ate more than a slice.
He ate the entire cake.
Well, how many people was it for?
Everyone who works here.
Mm-hmm.
Look, in my experience, behavior like this
is often a cry for help.
Is there anything unusual going on at home?
We need to be more present,
put the phone down once in a while.
It's not about the phone.
I heard a thing on NPR that said phone...
Maybe it has something to do with the fact that
some psycho gang banger shot his dad,
and now his shady ass mom's running around
doing God knows what.
I mean, where... where were you last night?
Book club.
All night long?
Can we be at a point now
where we just know what "book club" means?
You're about to put bleach in with the colors.
You wanna do laundry?
We will find someone who deals with this kinda thing.
We can't afford a shrink.
Okay, fine.
No phones at dinner.
The landfills import enough solid waste each year
to fill over one million garbage trucks.
- Hey. - If you lined those trucks up,
they'd stretch from New York City
to San Francisco and back again.
You okay?
- Long day. - All right.
Well, look alive or lose a finger.
Dirty diapers, plastic bottles, plastic bags,
coffee cups, rubber-soled shoes,
dead animals...
What is she doing in there?
Her working on her report about landfills.
It'd take two hours just to walk
from one side of it to the other.
That's almost thirty square miles of trash.
All dumped right here in Eastern Michigan.
At this rate...
What?
Where'd you say this trash was?
Hey.
You're kidding me, right?
How was work?
Sadie's in the car.
What do you want?
Is there any way you could take her for the night?
So you can bone some other pregnant lady's husband?
I have to take a little road trip.
Now?
Yeah, well, a friend suddenly passed away, so...
Oh, I'm so sorry.
You'd be doing it for her, not me.
I love her.
I know.
I don't love you.
I know.
Hey, Sades.
Sleepover.
Can we turn something on?
With our thinly-shaved beef carpaccio.
Then zesty ragu made from from our fresh ground chop
butchered in house.
Oh
- Jesus. - Okay.
Try and lift with your legs.
- You can do it. - Okay.
- No. - I don't wanna ask.
So don't. We need help.
We need those strong sauce arms.
I would if I could, but I am telling you I can't.
I can't. Ruby, look here.
Look here. What is tomorrow?
Trash day.
So, when do we have to do this?
Mother...
Forgive me my sins, O Lord.
Forgive me the sins of my youth and the sins of my age.
It's okay. It's okay.
We're almost there.
Forgive me the sins of my body
and the sins of my soul.
Forgive me the sins
that I have done to please myself
and to please others.
Oh, God, oh, God, oh, God. Hold on, hold on, hold on.
Let me get my arm under there.
- Got it. - Oh, my God.
Oh, sweet Lord.
What's Harry doing in school?
He's, uh, dinosaurs.
Oh. What's his favorite?
I'm gonna pass out.
Hey, hey, come on. Give me a dinosaur.
Come on. I don't know.
What about a Triceratops? With...
- Oh, uh, no. - Mm-hmm, mm-hmm.
- Pterodactyl? - T... T-rex.
T-rex, T-rex. Danny likes that one, too.
Kenny, too, right? He likes...
Yeah.
What is it with boys and T-rex?
Yeah, they're killers.
Oh, my God.
I didn't mean... I didn't mean...
I didn't mean that... Oh, God.
Ouch, ouch, ouch.
We're gonna have to swing it in.
- Okay. - Come this way.
- Okay. - Okay.
- Come on.
Okay. Let's do it on three.
Wait, on three or like, one, two, three, toss?
On three.
So, one, two, three, swing?
No, see, that's what I'm saying, that's on four.
Is it on four or is it...
One, two, swing.
So, one three. Final answer.
- Okay. - Okay.
Together: One...
Whoa, whoa, whoa.
Together: Two... three.
Okay, let's just go.
Did you check his pockets?
How would I have checked his pockets?
It's fine, right?
Let's just go, please.
We can't just leave it.
- But... - They'll track it to the body.
Mother...
Hey, will you stop it?
Boys, will you cut it out? Hey.
Will you... you know, someone's going to arrest you
if you keep doing that.
You're not supposed to be... Boys, boys.
Or I cold rustle up a public disobedience charge
if that'll help.
Hi, sorry, I don't...
I didn't wanna bother you, I just didn't... I didn't...
Boys, will you sit down, okay?
Go sit down.
I just I didn't... I didn't know
who else I could talk to, so...
What's going on?
I'm... I'm worried about Leslie.
Why's that?
I think something bad happened.
Let's talk in my office.
Okay, boys, follow the nice man
into his office, okay?
And don't touch anything while you're in there.
Take... yes. Take the... thank you.
Well, this should keep 'em busy for a while.
Let's just get it over with.
Who keeps calling this dude?
It's Marion.
She's called him, like, seven times.
Don't. Annie.
Don't.
What time you coming tonight, honey?
I need to know when to put the roast in the oven.
Oh, you're really gonna tease me.
I mean, guess what I forgot to pick up?
The roast.
Don't worry about dinner,
you're probably out having a good time.
I hope you're wearing
some of that nice cologne we bought.
Stop.
Well, I'm turning in.
I'm sure I'll hear from you tomorrow.
You be a good boy.
If you would just give me a quick ring when you get in,
even if it's late.
It's the funniest thing, I just can't get to sleep.
[Hannah Georgas's "Walls"]
♪ It's too easy
♪ To give in these days
♪ It's too easy
♪ To blend into the grey
♪ When I build these walls
♪ I build them so high I build them so high ♪
♪ It's too easy
I'm sorry I ate the cake.
♪ To walk away
It's not your fault.
♪ So you could leave me
Hey.
How late did you work?
I did something really bad.
Hey.
What'd you do?
I took a payday loan.
I used your check as collateral and forged your name.
Why?
Insurance was taking forever, I had bills.
I don't know, I just walked in...
All right, all right.
It's okay. It's no biggie.
We'll figure it out.
- Morning. - Morning.
What's the worst thing you've ever done?
What?
Like, the worst.
Like, the all-time worst possible thing.
It's kinda early...
Come on, Sadie.
Um... I cheated on an English test.
W... how do you even do that?
We had to write original poems,
and I couldn't come up with anything good,
so I just used Miley Cyrus.
What song?
"Wrecking Ball."
That's a great song.
Am I in trouble now?
I mean, yeah, maybe.
But you asked.
All right. We'll make a deal.
You're off the hook if you swear to cap it right there.
What do you mean?
Promise me that you won't ever, ever
do anything worse than that, okay?
- Okay. - No, Sadie, I mean it.
Look me in the eyes and promise me right now.
Promise.
Can I go shower? I have school.
Yeah. Go... go get clean.
Good match, counselor
Huh.
Their key witness missed the deposition again.
See, you worry too much.
Anything I need to know?
- Nope. - Client-attorney privilege.
- All good. - Are you being careful?
Always.
Did you go for a run?
If by "run" you mean
a sad old man shuffle, then yes.
Good for you.
Yeah, PT's starting to pay off.
I found a therapist.
I thought you said we couldn't afford one.
He's a grad student at Wayne State.
They need the hours, so he's cheap.
Nice, how soon can he start?
I think this week.
I just want Kenny to feel safe again, you know?
Me too.
Hey what do you think about Krav Maga?
Huh?
It's this badass Israeli like, fighting style.
My PT guy says it'll make him feel more in control.
Yeah, sure.
Cool.
You okay?
Yeah, I've just had... had too much coffee.
Slow down, tiger.
I am going to go do abs.
Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org