Alle zenders, films, series in 1 Box ! of 4500 zenders WWW.ALLESIN1BOX.NL
EEN SUPERLEUKE DAG GEWENST LIEFS, MAMA
BOEKENCLUB LEVERING
IK MIS JE. IK HOU VAN JE. MAMA
LEVERING
HOU VAN JE
KOM JE NAAR MIJN DANSVOORSTELLING?
Wat heb ik gemist?
Eentje kotste bij het tapdansen.
Bij "Singin' in the Rain"?
Zingen in iets.
Ik ben zo terug.
Pardon. Sorry.
Wat betekent 50-50 voor jou?
Ik lever het morgenvroeg.
Fifty-fifty betekent dat ik je zoveel betaal...
dat ik je niet hoef op te zoeken.
Bij de voorstelling, het zwemmen, de orthodontist...
Waarom voeren we steeds dit gesprek?
Zeg jij het maar.
Laten we dan ophouden.
Het probleem is...
dat onze klanten vanavond hun levering willen.
Wij zijn net FedEx nu.
Zij slapen, wij leveren...
want anders krijgen wij het te horen.
Ik ben met mijn gezin. Doe jij het maar.
Natuurlijk. - Dank je.
Ik neem 100%.
Ik doe jouw werk. Neem maar zoveel vrij als je wilt.
Ik lever de auto vanavond.
Cool.
Bedankt, partner.
Kom hier, klein ding.
Je was geweldig. Wat was je lievelingsstuk?
Het draaien. - En dat van jou?
De grote sprong.
En dat van jou?
Toen ze ronddraaide.
Mama. Je hebt het gemist.
Je was vast geweldig.
Ga maar op de foto met de rest op het podium.
Toe maar.
Koningin Dondermossel.
Kom op. - Ik volg gewoon de regels.
Welke is van mij?
Jij bent de Schitterende Glitterbever.
Oké. Wat ben jij?
Ik ben Madame Snorhaarwafel.
Wie verzint dit? - Wacht.
Eentje voor mannen. - Doe Deansie.
Deansie is de Bevallige Hamkietelaar.
Wat is dit?
Annie vond een naamgenerator voor je...
Voor het vrouwelijke...
Met de letters van je naam... - Ik snap het.
Wil je horen over de luizen in groep zeven...
of de geraniumverkoop op de crèche?
Hoeft niet.
Ik heb haar drie dagen opgenomen.
Ik snap het.
We zitten niet over misdrijven te praten.
Natuurlijk niet.
Ik heb mijn best gedaan.
Bedankt daarvoor.
Stan komt zo met de kinderen...
Nog één vraag. Hebben Sara en Harry grootouders?
Aan Stans kant wel.
Redelijk gezond?
Ik denk van wel. - Namen?
George en Charisse.
Spel je dat met twee s-en?
Waarom?
Jullie zijn goed volk.
Ik wil dat jullie kinderen ergens terecht kunnen.
Hoe bedoel je?
Als jij en je man weggaan.
Ik heb alles gedaan wat je wilde.
En ik heb nog niks.
Ik weet niet wat je wilt. - Foto's, mensen, namen, data.
Iets wat ik kan gebruiken.
Goed, jongens. Het is bedtijd.
Pyjama. Tanden poetsen. Jane, jij moet in bad.
Ik ben schoon.
Het tegenovergestelde.
Zorg dat ze de make-up afveegt...
anders komt het op de lakens.
Waar ga jij naartoe?
Ik heb iets. - Meen je dat nou?
Het is voor werk.
Ik heb iets.
Wat dan?
Boekenclub.
Heel grappig.
Haal jij haar make-up er maar af.
Ik kan hen niet alleen laten.
Stop jij ze maar in.
Boekenclub.
Waar zijn we?
Op een geheime missie.
Mogen we nu ijs?
Zo gauw tante Annie ons komt ophalen.
Ik wil naar huis.
Waarom moet tante Annie ons ophalen?
Omdat deze auto hier blijft.
Waarom? - Omdat het...
iets volwassens is.
Waarom?
Wie wil de kinderzender horen?
Dit is een heel andere soort familie-avond.
Kom, jongens.
Snel. Tante heeft weinig benzine.
Meen je dat?
Kom maar.
LEVERING CHESTER 512
STIMULEER AUTO-LOKKERTJES
We vinden hem wel.
Ik heb mijn dubby nodig.
Hij moet hier zijn.
Ik kan nooit meer slapen.
Zeg dat niet. Heb je onder het bed gekeken?
Tussen de dekens? - Hij ligt nergens.
Had je hem vanochtend?
Had je hem toen ik je instopte?
Wanneer had je hem voor het laatst?
In die enge auto.
Hou je kin omlaag.
Zet je schouders op mijn borst.
Zoek je punten. Kom op, prinses.
Niet meer aan je manicure denken.
Wat als het een mes was?
Een schop tegen de ballen.
En een pistool?
Zo hard mogelijk rennen. - Ik meen het.
Dit is echt een rotzak, hè?
Hij moet weg.
Dat is geen goed plan. - Hij heeft me neergeschoten.
Dat niet alleen, of wel?
Stel dat ik een vriend heb.
Hij lost het voor je op.
Jij leidt weer je leventje met je vrouw die slechte mensen naait.
Dan wordt mijn vriend gepakt...
omdat hij e-sigaretten verkoopt uit Oekraïne.
Maar ze willen mijn vriend niet. Ze willen zijn baas.
Hij gaat hem niet verraden...
want dan is hij dood en zijn kinderen en huisdieren...
Dus hij noemt jou.
En dan ga jij de gevangenis in voor moord.
Wat moet ik dan doen? Hem mijn leven laten verpesten?
Ga naar huis. Ga lekker douchen.
Spoel al die gedachten weg.
Zo fris als een hoentje.
En vraag een scheiding aan.
Het stomme is...
Ik kan niet zonder haar.
Wat is dat?
Mijn vriend.
Goedemorgen.
Hoe zit het met ontbijt?
Ik heb geen honger.
Moet ik je niet naar school brengen?
Sarahs moeder haalt me op.
Sarah I. Of Sarah W.?
Sarah met een H.
Eindigt haar voornaam met een H...
of begint haar achternaam...
Maakt het wat uit? - Eigenlijk wel, ja.
Ik wil weten met wie je naar school rijdt.
Omdat je ouder-mam ben. Het is lastig bij te houden.
Er is ouder-mam, coole mam, vage mam, bedriegende mam...
Gewoon mam is voldoende.
Ik kom vanavond niet thuis.
Waarom niet?
Ik ga naar de film met Jordan.
Meisje Jordan of jongen Jordan?
Ik hoop dat je veel plezier hebt.
Wat is er gebeurd?
Ik heb je hulp nodig.
Waarom zit iedereen op de grond?
Ik heb haar zo gevonden.
Ik kom eraan.
Fijne plek om een dubby te laten liggen.
Misschien zijn het ook ouders en begrijpen ze het.
Wil je haar echt niet laten afkicken?
Ik ook niet.
Wat doe je?
We willen ons huis opknappen.
Met een halve wasmachine in de tuin?
Of een matras met olievlekken?
Het is een leuke veranda.
Dat is geen olie.
Maar dat weet je vast wel.
We doen het gewoon.
Ik heb hier gisteren iets afgeleverd.
Het is misschien gek...
maar het dekentje van mijn dochter ligt nog in de auto.
Ze noemt het haar dubby.
Waarschijnlijk op de achterbank.
Het was heel donker.
Weet je zeker dat het hier is?
Kan ik misschien...
even in de auto kijken?
Vertel eens over die 'dubby'.
Het is gewoon een gebreid dekentje.
Heb jij gebreide dubby's gezien?
Misschien als je wat specifieker bent.
Het is kamgaren merinowol met een gevallen steek.
Kleur? - Roze.
Het is niet zo belangrijk.
Er zitten mensen te wachten die ongerust worden.
Ik heb je dubby.
Maar...
Hij ligt in de kelder.
Mijn hemel.
Ga hem dan halen.
Ga die dubby halen.
En jij...
Ga hem helpen.
Hij kan hem zelf toch halen?
Ja, maar dat is niet leuk.
Ik ga mee.
Jij bent de volgende.
Niemand gaat ergens heen.
Hou hem maar.
Ga maar zitten.
Ga zitten.
Je denkt dat je de baas bent omdat jullie wapens hebben.
Dat is schattig.
Hij is hilarisch.
Weet je wie ik ben?
Het mooiste moedertje dat ik ken.
Dank je wel.
Maar nee.
Ik ben de reden van je bestaan.
Ik breng je de pillen.
Zonder mij zaten jullie hier niet. Dit zou er niet zijn.
Dit mooie huisje met de ouderwetse sfeer en de...
Wat vond je ook weer mooi?
Alleen de veranda.
Dit is allemaal weg als je mij niet respecteert.
En weet je wat me echt niet bevalt?
Het idee dat iemand van ons naar jouw kelder zou willen.
Dat is tegenwoordig helemaal niet cool.
Was het ooit wel cool?
Nee.
Dus wat wil je?
Het persoonlijk maken of professioneel houden?
Portemonnees. Telefoons.
Klinkt redelijk.
Ik dacht niet dat het...
Hij leek eerst niet zo...
Waar was je?
Ik werd opgehouden.
De FBI, onze vriend? Hij heeft iets geopend.
Wat is iets, Stan? - Een I.Z.-onderzoek, of zo.
Ik heb geen idee... - Interne Zaken.
Ze onderzoeken corrupte agenten.
Waarvoor? - De pennendop, Ruby.
Wat heb jij?
Het spijt me. Ik heb je gebeld.
Ik heb ge-sms't. - Ik ben mijn telefoon kwijt.
Dit is erg, hè?
Hoeveel mensen onderzoeken ze?
Iedereen die in de bewijskamer heeft gewerkt.
Denk je dat het protocol is...
of dat hij iets weet, of...
Ik weet het niet.
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Dit kan de gevangenis betekenen.
Als ze weten dat ik het ben. Maar hoe kan dat?
Er was niemand in de bewijskamer.
Dat moest. En ik droeg handschoenen...
Het komt goed.
Het is Dean.
Is dat Prinsesroze?
Ja, de laatste.
Het geeft niet.
Weet u?
Mag ik hem hebben? Het is een noodgeval.
Een garennoodgeval?
Ik ben het dekentje van m'n dochter kwijt waarmee ze altijd slaapt.
Ik kan het niet terug krijgen, dus ik moet een nieuw breien...
dat er net zo uitziet als het oude in die kleur.
Ik zou u graag helpen.
Dank u wel.
Maar ik heb Kevin beloofd een nieuwe sjaal te breien.
Is Kevin uw zoon?
Mijn kat.
Ik wist niet dat katten sjaals droegen.
Kevin wel.
Denkt u...
Zou Kevin een sjaal in een andere kleur willen?
Dit is zijn lievelingskleur.
Ik wil niet respectloos zijn, maar...
Het is mijn kind.
Ik snap het. Kevin is net...
Nee, dat is niet... Het is geen kind.
Hij is geen persoon. Hij is een kat.
Die uw gezicht eraf zou bijten...
als hij vijf minuten geen eten kreeg.
Wat doe jij hier?
Mijn belasting. Wat denk je?
Je komt nooit voor verjaardagen.
Is het iemands verjaardag?
Megan wordt 40. - Wie?
Diepvriesproducten?
We hebben een superleuke kaart. Er staat:
'Je wordt niet ouder, je waarde vermeerdert gewoon.'
Ongelofelijk. - Wil je hem tekenen?
Mag ik een margarita?
Zonder limoensap en triple sec. En de sour mix.
Gewoon tequila dus?
Ja. En mag het in een shotglaasje?
En zet het maar op de rekening van de jarige.
Niks.
Ik wil geen seks met je.
Ik weet het. Om een of andere reden...
schijn ik uit te stralen dat ik er zin in heb.
Maar ik ben een gewoon iemand die heel dronken wil worden.
Het was me een weekje.
Ik ben Noah.
Ik ben Ariana Grande.
Ik ben net begonnen bij Fine & Frugal.
Waarom?
Ik had een baan nodig.
Wilden ze niemand in de kolenmijn?
Want er is echt niks ergers.
Minimumloon, minimum voordelen.
Je mag niet eens gaan kakken onder werktijd.
Ik kan toch niet op openbare plekken.
Goed nieuws voor jou, want je moet uitklokken.
Een stel fascisten zijn de baas.
En de managers?
Noah. Lieve Noah.
Zo erg?
Stel je voor...
dat je de meest sneue losers van de hele planeet verzamelt.
Viespeuken, steenezels en verkrachters.
Die nemen ze elke keer weer in dienst.
Ik kijk er echt naar uit. Het wordt vast leuk.
Dat is treurig. Wat ben je? Niet zeggen. Laat me raden.
Groente en fruit. Je hebt echt zo'n...
ik-heb-alles-weggegooid aura.
Ik ben de nieuwe manager.
Ze...
gebruiken wel echte krab in de krabsalade.
Ik ben gek op krab.
Ik ook.
Ben jij Annie?
Is hier een Annie Marks?
Hier is ze.
Je hebt telefoon.
Sorry.
Ik heb gebeld. - Wat is er gebeurd?
Je nam niet op. - Wat is er?
We kunnen Jane niet vinden.
Waar was je?
Ik was eten aan het koken.
En je hebt niks gezien?
De kinderen renden rond. - Of gehoord?
Het nieuws stond aan. - En je lette op ze?
Of keek je tv?
Praat niet zo tegen me.
Heb je overal gekeken?
Kinderen raken kwijt.
Ouders raken ze kwijt.
Geef je mij de schuld?
Je was er niet, zoals gewoonlijk. - Weet ik.
Vraag het meneer Nektattoos maar.
Wat bedoel je? - Misschien weet hij...
waar ze is. - Suggereer je...
dat hij ons kind heeft? - Wat dom van me.
Hij schoot me hier neer.
Je moet ergens een grens trekken.
Kon je niet bedenken dat je daden...
gevolgen voor ons hebben?
Waar ga je heen? - Ik ga mee.
Ze hebben onze portemonnees.
Niet doen.
Ze weten alles.
Wie we zijn, waar we wonen.
Zo moet je niet denken. - Ze kan overal zijn.
Het is nog niet zo lang.
Ik heb zoveel foto's van ze op mijn telefoon.
We vinden haar wel.
Verdomme. Waar zijn mijn sleutels?
Schat. Je hebt ze vast.
Jullie blijven hier voor het geval dat ze terugkomt.
Janie?
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
We vinden haar wel. - Ik word gek.
We moeten hem stoppen.
Weet je waar ik het over heb?
We moeten erheen. Nu. Ze hebben Jane.
Waar heb je het over? - Ze hebben mijn kind.
Wie? - Die mannen met drugs in huis.
Je collega's. - Onze collega's.
Ook goed. - Waarom zouden ze dat doen?
Weet ik niet. Ik heb ze boos gemaakt.
Je bent naar binnen gegaan.
En?
Ik kan hem niet gewoon arresteren.
Dat zeg ik ook niet.
Wat zeg je dan wel?
Wat denk je dat dit is?
Een of andere hobby?
Verdien je wat bij met Herbalife...
terwijl je nog carpoolt en dansmoeder speelt?
Mijn dochter had iets nodig uit de auto.
Dat interesseert niemand. - Mij wel. Ik ben moeder.
Je bent een drugsdealer.
Je handelt in pillen en wast geld wit. Dat doe je. Dat ben je.
Als je dat verpest, ga je de gevangenis in of je sterft.
Denk na.
Ze hebben je dochter niet. - Hoe weet je dat?
Er valt niet aan te verdienen.
Met een stel van je politievrienden...
leggen we hem om.
Ze kan niet ver weg zijn.
We kijken wel bij de schommels.
Sadie neemt de telefoon niet op.
Heb je haar vriendin gebeld?
Ze zei dat ze niks hadden afgesproken.
Waarom ga je niet?
En Beth dan? - Ik blijf wel.
Je moet gaan.
Bel me straks, oké?
Kijk die koffer eens. Je bent helemaal reisklaar.
Je hebt je vrienden...
Gummibeertjes...
Meer heb je niet nodig.
Waar ga je heen?
Big Apple? Vegas? Zweinstein?
Ik mag de straat niet oversteken.
Dan is de kast een goede keus.
Mama heeft het druk, hè?
We zijn al heel lang vriendinnen.
Al voor jij er was. Voor je broers en je zus...
Voor iPads?
Ja. Heel lang geleden.
En je moet over je moeder weten...
dat als je haar nodig hebt...
wat er ook aan de hand is...
ze...
Ze is er gewoon.
Hier.
Kom bij papa. Kom hier, schat.
Daar gaan we.
Waar was je?
Naar de bioscoop.
Grappig, want ik twitterde Roxie...
die Mia Facebookte die Paul DM-de die mangobubbelthee...
met meisje en jongen Jordan bij Noodle World dronk.
Dus dat is grote onzin.
Dus nu ben ik de leugenaar? - Inderdaad.
Ik was met Nancy.
Ik dacht dat je nee zou zeggen.
Het maakt me niet uit. Als je maar veilig bent.
Die mam ben ik.
Doe dat nooit weer.
Heb je misschien een geschatte aankomsttijd?
Waarvoor?
Wanneer je weer mijn kind bent.
Ik probeer je ruimte te geven, maar...
het is behoorlijk zwaar voor me.
Ik weet het niet.
Welterusten.
Ik houd wel van fruit in mijn lekkers, dus die bosbes staat me wel aan.
Leuk dat er zo'n groot aanbod van kleine...
Goedemorgen.
Heb je al gekakt? Werktijd, weet je wel.
Ik denk dat ik het je makkelijk moet maken en meteen ontslag moet nemen.
Ik maak een grapje.
Je kunt kakken wanneer je wilt.
Zeg dat niet steeds.
Oké, maar jij begon.
Het zit zo. Ik had...
een vreselijke relatie met de laatste manager hier.
Was hij een viezerik, verkrachter of steenezel?
Dat hing van de dag af.
Als je me de komende zes maanden gaat martelen...
is het beter voor ons beiden dat ik eieren voor mijn geld kies en ga.
Ik denk niet dat je moet gaan.
Waarom niet? - Je hebt een goede instelling.
Die schoolgeest kunnen we wel gebruiken.
Grappig.
Weet je wat?
Je lijkt superslim. Je bent heel grappig.
Ik zou veel minder lol hebben als je er niet was.
Ik wil niet meer inklokken.
Doe het dan niet. Ik vertrouw je.
Ik wil niet betalen voor mijn donut. - Ik tel ze niet.
Ik wil niet inpakken. Ik ben kassière.
Juist. Daarom hebben we inpakkers.
Waarom doe je zo cool?
Omdat je iets beters verdient dan dit.
Heb ik het mis?
Ik heb wel een vraag.
Wat wil je wel?
Dit schendt zoveel codes.
Hou je mond.
PZ, gezondheid, moraliteit... - Hou je mond.
Fatsoen. - Hou je mond.
Daar komt ie. Verplaatsen we deze?
Daar gaan we.
Hij schiet, en hij scoort.
Jane, jouw beurt.
Ga maar staan. Dan kun je er beter bij.
Iets goeds?
Voor jou, Elizabeth.
MIJN VRIEND
Hoe was je dag?
Ze geven ons leugendetectors.
BOEKENCLUB LEVERING-BEZORGING
Kun je me nu ontmoeten?
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen