Alle zenders, films, series in 1 Box ! of 4500 zenders WWW.ALLESIN1BOX.NL
Nee. Nee.
Gaat het? - Godver.
Heb je weleens gereden?
Hoe oud ben je? - En jij?
Waar ga je heen? - Boodschappen doen.
Kan je moeder dat niet? - Die slaapt.
Is ze ziek, of zo?
Ze vindt het gewoon fijn.
Bedankt.
Geleerd van m'n oom op een parkeerterrein.
Moeilijker dan het lijkt.
Ik wil rijden. - Hou je mond.
Ik mag nu. - Hou je mond, Annie.
BOEKENCLUB
Ik hou van je. Natuurlijk.
Wat je ook... Het is niet half zo erg als wat ik voel.
Ik ben zo laag als maar kan. Walgelijk. Rioolwater.
Ze filteren mest eruit.
Ik ben wat ze niet gebruiken.
Het gore rioolwater dat ze...
heel diep begraven en hopen dat niemand het vindt.
Die troep ben ik.
Zeg iets.
Je nam dit mee...
terwijl mijn dochter vermist was. - Hij heeft ons in z'n macht.
Toen ik in paniek aan het zoeken was.
Hij weet van Stan en het dopje.
Die buren... Ik weet hun namen niet eens.
En over mij en de rest.
Ze zochten Jane terwijl jij dit zocht.
Geef je het aan hem? - Nee.
Maar je hebt het overwogen. - Ik kon het niet.
Ik zou het niet overwegen.
Hé. Kun je het vinden met je ex?
Ja, hoor.
Het is niet raar tussen jullie? - Wat doe je?
Ik informeer naar je leven.
Oké. Hou op.
Ik wil je leren kennen. Ik...
Ik moet je vieze praat leren.
Dit vind ik maar niks.
Ik voel me een goedkope slet. - Dat is beter.
Neem me mee uit eten. Behandel me als mens.
Waarom is het zo erg dat ik je leuk vind?
Hoe meer je weet, hoe minder leuk je me vindt.
Geloof me maar.
Wat betekent dat?
Ja, ik kan het wel vinden met m'n ex.
Zijn vrouw en ik zijn dikke vriendinnen.
Ja? - Ja, we zijn samen ouders.
Het is allemaal heel chill.
En ik was bijna verpleegster.
Echt? - Ja, op één vak na.
Echt? Waar zat je op school?
De verpleegstersschool van Detroit.
Die ken ik niet.
Echt? - Nee.
Het is het Harvard van Detroit en omgeving.
Zusters zijn sexy.
Zit je goed?
Prima. - Wil je wat water?
Nee, hoor. - Dit duurt niet lang.
Ik hoef nergens heen.
Heb je ooit iets gestolen, agent Hill?
Nee.
Dat is niet waar.
Een kaartje van Dennis Rodman met handtekening.
Van mijn vriend. In de schoolbus in groep acht.
Je hebt van dienst gewisseld met Peters om de bewijsruimte te bewaken.
Inderdaad. - Waarom?
Ik moest mijn kinderen van school halen.
Kan hun school dat beamen? - Ja.
Heb je ooit zonder toestemming bewijs uit de ruimte gehaald?
Nee.
Wist je dat er een pennendopje in de bewijsruimte lag?
Nee.
Weet je dat er een pennendopje ontbreekt uit de ruimte?
Nee.
Heb je een pennendopje uit de bewijsruimte ontvreemd?
Nee.
Ik kwam er niet door. - Niet genoeg...
Echt niet. Ik ben er vet niet door. - Zeker weten?
Ik ken mijn eigen naam niet eens.
Gaf hij je direct het resultaat?
Ja. Het is geen Cito-toets.
Geen drie tot vijf weken wachten.
Wat zei hij?
Dat Interne Zaken contact opneemt. En dat...
Dat ik met verlof moet.
Het is voorbij. Ze hebben me.
Het spijt me zo. - Nee, het is jouw schuld niet.
Het is jouw schuld niet.
Hoe is het?
Wat eten we? - Mijn god. Hoe laat is het?
Ik verhonger bijna. - Ik heb niks gemaakt.
Ik was de hele dag... - Pizza.
We krijgen pizza.
Het geeft niet. - Het spijt me.
Nico heeft het uitgelegd, toch?
Ja. Die gast had je te grazen genomen. - Daarom ben ik hier.
Heb je ze betrapt tijdens 't wippen?
Wat?
Die gast en je meid. Zag je ze neuken?
Nee, ik zag ze niet...
Ik zou flippen als ik hem met haar zag.
Ik voel met je mee, man.
Ik zat te denken...
Zei je meisje ook hoe hij bedeeld was?
Daarbeneden? - Wat? Nee. Geen details.
Hij had vast een flinke. - Een dikke komkommer.
In haar tuintje.
Kunnen jullie hem vermoorden of niet?
Rustig. - Hou je kop erbij.
Ik wil dat dit voorbij is. - Je moet cool zijn.
Oké, ik ben cool. Kijk maar.
Hoe ziet hij eruit?
Dat is hem. - Verdomme. Eastside.
Nico zei niks over een bendelid. - Maakt het uit?
Dat kost extra. - Ik betaal wel.
Vijftig procent aanbetaling, de rest nadat hij dood is.
Deal.
We willen geld zien.
Vanavond? - Moet het gebeuren of niet?
Ik heb het nu niet bij me.
Bedankt voor de koffie.
Wacht. Ga zitten. Alsjeblieft.
Ik kan je alles geven wat je wilt. - Nu?
Oké. We gaan.
Mijn god. Ben je...
Godver.
Hebben ze jouw slipje in z'n mond gestopt?
Zeg geen 'slipje.'
Je noemt het toch geen ondergoed?
Wees die vrouw niet. - Dit is niet grappig.
Dean is echt een aparte gast. - Ze hebben elke cent meegenomen.
Ik regel het wel voor je.
Kun jij het terugkrijgen? - Wat zei ik nou?
Hoe dan? - Dat is jouw pakkie an niet.
Het zijn kinderen. - Die gejat hebben.
Je moet grenzen stellen. Dat weet je.
Is dat je oplossing? Wat als je zoon in bed plast?
Schiet je dan op hem? - Ja.
Je lost niet alles op door mensen neer te schieten.
Luister. Dit is je probleem.
Je man is een oen. Hij gaf ze een voorproefje.
Wat betekent dat? - Ze weten dat je verdient.
Je kunt het niet naar de bank brengen.
De volgende keer, en dat gebeurt...
want ze weten waar je woont en wat je doet...
willen ze een deel van de buit.
En ze blijven 't je afnemen tot je niks meer hebt...
behalve een bendeoorlog.
Of het zijn kinderen.
Hoop maar dat ze braaf zijn.
Jezus. Wat zit hierin?
Ze weten waar ik woon. Ik mag niet meer verliezen.
Voorzichtig. Oma's servies. - Wacht. Hoe kom jij daaraan?
Dat zal ik je vertellen. - Daar gaan we.
Nadat ze jou een trouwring gaf...
die jij verpatste. Twee nachten in 't Bellagio.
Het was er eentje. - Vanaf nu...
krijg ik de erfstukken. - En ten tweede...
was 't het Flamingo.
Heb je haar gebeld?
Nee. - Ga je dat doen?
Ze praat met de FBI. - Ze zouden Stan opsluiten.
En de kinderen weghalen.
Ze vindt het duidelijk vreselijk.
Dat moet ook. Ze heeft ons bijna verraden.
Ja. Bijna.
Dus jij vertrouwt haar gewoon?
We kennen haar al zo lang. - Precies.
Dat gooi je niet weg om 'bijna'.
Serieus? - Ik weet het.
Ik heb ze als gestolen opgegeven.
Waarom verkoop je ze niet? - En dan ga ik ze verkopen.
Hoe krijgen we het geld terug?
Het zijn kinderen. We stellen grenzen.
Dit is onacceptabel gedrag.
Inbraak, diefstal, eerstegraads mishandeling...
Alle graden.
Als ik je aangeef...
gooien ze de sleutel van je cel weg.
Wat wil je later worden? - Club-dj.
En jij? - Festival-dj.
Dat gebeurt niet.
Want wat jullie deden, verpest de rest van jullie leven.
Het systeem vreet je met huid en haar op.
Maar uiteindelijk zijn jullie kinderen.
Dus als ik m'n geld terugkrijg, krijg je een tweede kans.
Waar ken ik je van? - Ja, ze komt me bekend voor.
Ja, hè? Ik word er gek van.
Werk je in de vape-winkel aan Cass?
Nee. - Het is dat mens van die auto's.
Van die stomme reclames. - Ja.
Hé. Die waren erg duur.
Krijgen we een auto? - Nee.
We willen een auto, trut.
Zo'n gave bak van de reclame.
Niemand krijgt hier een auto. - Nog een cakepop?
Wil je dat ik aangifte doe? Want dat doe ik. Nu.
Nee, hoor. - Jawel.
Oké, dan gaan we samen. - Oké, vooruit.
We gaan. - Wij hebben ook iets te zeggen.
Kunnen jullie hem vermoorden? Ik wil dat dit voorbij is.
Ik betaal wel.
Vijftig procent aanbetaling, de rest nadat hij dood is.
Deal.
We geven jullie een auto. - O, ja?
Alles erop en eraan.
Ja, man. - Gaaf.
Dat klinkt pas goed.
Hoelang?
Weet ik niet. - Jawel.
Vijfentwintig jaar. - Jemig.
We zijn samen opgegroeid.
Geweldig. - Onze kinderen ook.
Elke kerst, elke verjaardag...
Ik snap het.
Toen ik van Sara moest bevallen, belde ik haar voor ik Stan belde.
Ze is familie.
Mijn beste vriendin.
Pak je haar mild aan? - Nee.
Maar je mag je man wel houden.
Dan gaat het allemaal weg? - Moet ik aan de leugendetector?
Te snel?
Een oranje Charger. Alles erop en eraan. Dit is het VIN.
Is ze daar?
Goed gedaan.
Hoe ging het? - Zeg dat ik het heb goedgemaakt.
Wil je dat zelf niet zeggen?
Zeg dat hij erin is getrapt.
Ze moest de kinderen ophalen.
Die gek wil dood.
Ze moeten 50 cent betalen om van de veranda te springen.
Kan ze 't een beetje?
De halve buurt denkt dat ze kunnen vliegen.
Wil je niet naar binnen?
Ik kan het niet.
Het is vast raar.
Hij was je vader.
Waar ga je heen?
Je lijkt wel een inbreker. - Ik moet ons geld terughalen.
Hij verziekt ons leven. - Jij helpt niet.
Wil je erover praten?
Het eerste wat je deed, was bij je geld kijken.
De kinderen waren bij je moeder.
Daar heb ik het niet over.
Je bent dronken.
Ik werk eraan.
Ga naar bed.
Na een tijdje dacht ik: ik mis de technologie.
Het was bevredigend om ebola-wezen eten te geven.
Op zijn eigen manier.
Maar ik dacht: geef me een telefoon die kan sms'en.
Is je friet koud? - Ja.
We warmen het buffet even op.
Wat slim. - Weet ik.
En toen ben ik naar Osaka gevlogen...
en heb me bij de beweging gevoegd.
Wat ze die dolfijnen aandoen, is misdadig.
En waar was je dochter?
Naast me op de surfplank, tegenover de vissersboten.
Hoefde ze niet naar school? - Het was tijdens Thanksgiving.
Misschien kunnen we ons terugtrekken in het boudoir.
Ik eet nog.
Ik moet ergens heen.
Een dubbele afspraak? - Ik kan terugkomen...
maar we kunnen alvast even spelen.
Wie gaat het echte spel spelen?
Niet zo gevoelig.
Ik moet naar mijn zus. - Oké.
Wacht even. - Ja, technologie.
Serieus?
Nu?
Dolfijnenalarm?
Erger.
Hé. Hoe is het met haar?
Kom je mijn baby stelen, net als mijn man?
Het is nog maar een drie. - Mijn god. Serieus?
Het voelt als een tien. - Het gaat goed.
Ik haat je.
Waar is je vader?
Ik mag hem niet bellen. Ze poept en gilt.
Moet ze niet naar een ziekenhuis?
Een thuisgeboorte. Voor rijke mensen.
Wie is hij? - Noah. Mijn collega.
Mijn baas. Mijn collega-baas.
Ik bel een Lyft. - Nee, ik breng je wel.
Je moet hier blijven. - Wat? Ik?
Ze is alleen. Ze heeft niemand.
Ze heeft die dame.
Ze heet Harvest en ruikt naar patchoeli.
Je moet blijven.
Oké, prima. Ik blijf.
Beloofd? - Ja.
Ga naar huis en begraaf deze herinnering diep.
Leuk je te ontmoeten.
Mag ik met haar Lyft meerijden? - Nee, dat is raar.
Wacht buiten. Ik kom zo.
Oké. - Vooruit.
Ja? - Ik kan dit niet zonder jou.
Wat? Het is mijn schuld niet.
Dat heb ik eerder gehoord. - Ik heb die baby niet gepland.
Dat heb ik eerder gehoord.
Hoe krijg ik het alleen voor elkaar?
Hoeft niet. - Niet?
Ik regel het.
Je bent vreselijk. - Ik hou van je.
Ik heb nieuw ijs en schone handdoeken.
Weg hier. Ik wil haar hier niet.
Ik wil haar hier niet.
Wat van die troep opruimen.
Is er vooruitgang?
We moeten zo naar het ziekenhuis.
Goed idee. Ziekenhuizen zijn super. Daar zijn artsen met diploma's.
Waarom ben je hier?
Ik heb het Sadie beloofd.
En je nam een vent mee.
Dat is... - We waren...
Je neukt mijn man en dan breng je je vriendje mee...
terwijl ik in die stoofpot zit.
Ik wilde niet dat je alleen was. Ik...
Jouw vagina is vast in slechtere staat dan die van mij...
en ik ben aan het bevallen.
Wat wil je van me?
Dat je blind wordt.
Ik heb al gezegd dat ik me schuldig voel. Het spijt me.
Als ik iets kon doen, zou ik het doen.
Jeetje. Het is een zeven.
En dan wil ik dat je in brand gestoken wordt en je as in een...
Waarin? - Weet ik niet. Iets goors.
In een kont?
Ja. Helemaal erin.
Wiens kont? Kom op. Van wie?
Ik heb niemand.
Ik kan dit niet.
Raak mijn haar niet meer aan.
Je kunt dit wel. Geef me een kont. Welke dan ook.
Ik kan het niet.
Ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet.
Wat doe je?
Ik haat je zo.
Weet ik.
Ik haat dat hij je grappig vindt.
Dat ben ik niet.
Bijna acht.
Dat je in mijn vocht zit.
Dat is nog niks. Je slijmprop zit op mijn arm.
Oké, liefje, tijd om te persen.
God, het doet zo'n pijn. Zo'n pijn.
Het lukt je wel. Kom op.
We kunnen dit. Laten we dat jochie ontmoeten.
Ze zouden niet thuis zijn, zei je. - Dat hoort ook niet.
Er zit een luchtje aan. - Dat kun jij weten.
Oké, kom op. Vooruit. Wegwezen. Het is een schoolavond. Vooruit.
Sorry, wie ben jij?
Z'n moeder. - Van PJ?
Wie anders?
Oké, jongens. Wegwezen.
Ga naar Mike. Weg.
Wegwezen.
Waar is mijn zoon? - Ik weet het niet.
Wanneer komt hij terug? - Als hij terugkomt.
Hoe kunnen jullie zo leven? Walgelijk.
Ik ga douchen. Er staat bier in de koelkast, of...
Ensure. Wat jullie ook drinken.
Ensure? - Ik ben te jong om z'n moeder te zijn.
Ga je daar nu over zeuren?
Zoek nou maar.
Wat doe jij nog hier? - Ik moest wachten.
Ja, honderd jaar geleden.
Ik hoorde...
dat je behoorlijk toegetakeld bent daarbeneden.
Ze is hormonaal.
Fijn dat jullie een team zijn.
Het hele dorp helpt. - Ja.
Zoals dat in Ghana met die ebola-wezen.
Je dochter weet daar niks meer van.
Ze was nog erg jong.
Je hebt ook geen verpleegstersopleiding gevolgd?
Nee. En na wat daarbinnen gebeurde, ben ik daar blij om.
Ben je verliefd op je ex?
Een beetje.
Heb ik wel een kans?
Een beetje.
Ben je boos?
Een beetje.
Vind je me nog leuk?
Een beetje.
Wat is dat op je arm?
Dat wil je niet weten.
Toe maar.
Wat?
Waarom ik? - Waarom niet?
Welk adres gaf je Turner?
Dat wat jij mij gaf. - Of dit?
Waarom zou ik?
Omdat ik naar buiten ga met witgewassen geld.
Ik ga wel. - Nee, wacht.
Zodat je hem het signaal kunt geven? - Welk signaal?
Waardoor ik hier alleen ben met drugs en wapens.
Moet ik je naar buiten dragen als Costner in The Bodyguard?
Ik wil dat je eerlijk bent.
Oké. We gaan het erover hebben.
Stan moest met verlof. We zijn de klos.
Je hebt geen idee van de hel die we doormaken.
Niet?
Hij was in mijn huis, zijn adem in mijn nek.
Hoe vaak was hij in mijn keuken?
Hij dreigde mijn kinderen weg te halen.
Ik zou m'n eigen hachje nooit redden.
Je bent boos om iets wat ik niet heb gedaan.
Ik zou voor jou kiezen. Altijd.
Wie zijn die idioten?
Kom op.
Niet wat je zocht?
In de verste verte niet.
Het spijt me.
Laten we weggaan.
Zet die tassen neer.
Nee. PJ vroeg of ik ze mee wou nemen. - Je bent z'n moeder niet.
Weg.
Vooruit.
Ik zei toch dat ik te jong was.
Als we om 17.15 gaan, blijven we voor die van 19.45.
FILMS
Klinkt goed.
Het hoeft niet. - Nee, ik wil graag.
We hebben hem al vijf keer gezien. My Girl?
Het gaat niet om de film.
Het schoolbal.
Wil je naar het bal? - Ik weet het niet.
Ik heb geen jurk. - Iemand heeft me gevraagd.
Maar ik hoef niet te gaan. - Wie dan?
Laten we naar de film gaan. - Beth.
Een laatstejaars. - Een laatstejaars?
Zijn vader heeft een autozaak.
Je moet gaan. - Ik wil niet.
Ik heb het toch druk. - Waarmee?
Niet naar de film gaan.
Ik haat je. - Ik haat jouw smoel.
Stel dat ik kaartjes had voor Beyoncé, maar slechts twee.
En jij en Stan wilden allebei.
Is het een Destiny's Child-reünie...
of Bey alleen?
Met Jay-Z.
Wat duister. - Dan zou ik...
ze aan jou en Stan geven. En ik bleef thuis.
Niet waar.
Jawel. Want ik word hier kotsmisselijk van.
Voor Jay-Z neem je Stan maar mee.
Dat moet wel, hè?
Ik haat je.
Ik haat jouw smoel.
Wat ben je nog laat wakker.
Ja. Het was de juiste beslissing.
Wat heeft ze gekozen? - Dakota.
Beter dan Mackinaw. - Was dat een optie?
Daar hebben ze gesekst. - Jezus.
Ik ga douchen en dan nog een keer.
Het is een jongen.
Mam?
Ik ook.
Heb je het papa verteld? - Jij bent de eerste.
Gaat het wel? - En met jou?
Ik heb altijd een jongen gewild.
Je stinkt enorm.
Dit is je nieuwe broertje. Kom hier.
Mijn god. - Kom op. Knuffelen.
Wil je hete of milde saus? - Hebben ze habanero?
Dat is net napalm. - Nee.
Als je snel genoeg eet, brandt het niet.
Een trucje. - Oké.
Ze verraadt haar vriendin niet.
Druk helpt maar tot zekere hoogte.
En de zus? - Ik ben geen vriend meer.
Nu al? - Ja.
Dit wijst niemand af.
Gast.
Laat mij maar even.
Oké. - Eens zien wat we ontdekken.
Doe mij nog wat scherpe saus.
Je bent een beest.
Laat nou maar een zwembad aanleggen.
Je bent al halverwege. - Ja, een zwembad.
Dat kan ik me niet veroorloven.
Het zou wel leuk zijn.
Zullen we naar binnen?
Daar is het te stil.
Hij is weggegaan.
Ik weet het.
Hij heeft de kinderen meegenomen.
Ik weet het.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen