RAADSELSCHUUR
Ik vrees dat ik uw diensten niet nodig heb.
M'n mannen hebben de zaak onderzocht en dit was duidelijk een ongeluk.
Een ongeluk, agent? Of was het moord?
Wat? -Kwek-tective is zo weer bij u terug.
Die eend is geniaal.
Zo laag bij de grond zie je meer.
Denk je dat je slimmer bent dan Kwek-tective?
Er ontsnapt maar weinig aan mijn aandacht.
Bijvoorbeeld, als ik je adem even ruik ik, weet ik dat je vandaag...
een hele tube tandpasta op hebt?
Het glansde zo mooi. -Hé gasten.
Raad eens wat ik heb gevonden? -Een verborgen schat.
Ik was aan het stoffen toen ik een geheime deur achter het behang vond.
Het is knetter knotser griezelig.
Een geheim wassenbeeldenmuseum.
Ze lijken net echt.
Behalve die dan.
Ik ben het maar, jullie ome Stan.
GAS
DE RAADSELSCHUUR
DISNEY GRAVITY FALLS
Dit is het Gravity Wassenbeeldenmuseum.
Het was een populaire attractie voordat ik vergat dat het bestond.
Ik heb Genghis Khan, Sherlock Holmes en een soort Goblin Man.
Krijgt niemand hier kippenvel van?
En dan nu m'n favoriet: wassen Abraham Lincoln. Hij staat...
O nee, kom op. Wie liet het gordijn open?
Wassen John Wilkes Booth, jij zit hierachter.
Hoe repareer je een wassen beeld?
Kop op, ome Stan. Waar is die glimlach?
Pie pah boeh.
Geen zorgen, ome Stan. Ik maak wel een nieuw beeld van de oude was.
Kun je echt zo'n pareltje maken?
Ik ben een handenarbeid-expert en heb niet voor niets een lijmpistool aan m'n mouw.
Je hebt wel gotspe.
Dat woord ken ik niet, maar bedankt.
Dipper, wat vind je van dit idee voor een wassen beeld?
Ze is half elfjesprinses en half paardenelfjesprinses.
Kun je niet iets maken dat echt bestaat?
Een poffertje, met mega-armen.
Of iets anders. Zoals iemand uit je familie.
Heeft iemand mijn broek?
O muze, uw wegen zijn ondoorgrondelijk. -Waarom praat je zus tegen het plafond?
Nog iets meer glitter, denk ik. -Mee eens.
Ik heb m'n broek, maar nu zoek ik nog m'n...
Wat vind je ervan?
Het museum is weer helemaal terug.
WASSENBEELDENMUSEUM DER RAADSELS GROTE HEROPENING
HET ACHTSTE WERELDWONDER WERELDBEROEMD
Ongelooflijk, zoveel bezoekers. -Ik weet het.
Je oom zal ze wel omgekocht hebben. -Mij dus wel.
Hier ben ik dan, uw geliefde Mysterie- kenner. Dames, houd u even in.
Ik breng de inwoners van dit dorp mysteriën en noviteiten...
die nooit eerder vertoond zijn.
Maar genoeg over mij. Aanschouw mij.
Yeah.
Nu geef ik het woord aan onze Mabel-angelo.
Het is Mabel. Dank voor uw komst. Ik heb dit beeld zelf gemaakt.
Het zit onder mijn bloed, zweet, tranen en meer vloeistoffen.
Ja. U mag nu vragen stellen. Meneer?
Opa MacGucket. Leven de beelden en kan ik de beeldenrellen overleven?
Ja. Volgende vraag.
Harry Hardnekkig, Gravity Falls Roddelaar, vindt u dit écht een wereldwonder?
Je microfoon is een boterkwastje, Harry.
Inderdaad.
Volgende vraag. -Shandra Jimenez, een echte reporter.
Volgens uw folder kreeg iedereen die op kwam dagen gratis pizza. Klopt dat?
Dat heb ik ook gehoord. -Afzetters.
Pizza? Ik wil pizza. -Dat was een typefout. Trusten, allemaal.
Krijg de hik. -Dat ging behoorlijk goed.
Vette vleespastei. Kijk wat een flappen. Dat hebben we te danken aan... Hem.
En aan jou, kleine marmot. Nu naar bed. Morgen weer een dag vol afzetterij.
Hup, hup. Kroost.
Dit was me nooit gelukt in mijn eentje. -Niet zo neerbuigend, hè?
Stomme eend. Ik ga even naar de plee. Jij iets nodig?
Wat een topvent. Niet weglopen, hoor.
Zullen we een tandpastahoofd doen? -Oké.
Nee.
Wassen Stan. Hij is vermoord.
DE RAADSELSCHUUR
Ik ging even naar de plee. En toen ik terugkwam: Kaboem. Hij was hoofdloos.
M'n prachtige boetseerwerk. Geschonden.
Wie doet er nou zoiets?
Wat denkt u hiervan, sheriff Blubs?
Luister, we willen graag helpen, maar deze zaak is niet op te lossen.
Wat? -Dat neem je terug, sheriff Blubs.
Geintje, toch? Er is altijd bewijs, een motief. Ik kan helpen.
Ja, hij heeft ontdekt wie de blikjes opat. -Alles wees op de geit.
Ja, hij helpt je wel. Hij heeft best wat hersens.
Moet je toch eens horen, zeg.
De stadsjongen denkt een moord op te kunnen lossen met z'n smartphone.
Stadsjongen. Stadsjongen.
Wat ben jij een snoepje.
Een snoepje?
Luister, broekie. Laat het recherchewerk maar aan de grote mensen over. Oké?
Attentie eenheden. Steve gaat een hele meloen in z'n mond stoppen.
Code 23-16. -Actie.
Oké. Mabel, wij gaan de sukkel vinden en dat hoofd terughalen.
Hij kan m'n rug op met z'n snoepje.
Je niest als een kitten.
Wassen Stan is z'n hoofd kwijt en het is aan ons om het terug te vinden.
Er waren veel ontevreden klanten bij de opening. Iedereen kan de dader zijn.
Ja, zelfs wij.
Hier is alles mogelijk. Spoken, zombies, het kan lang duren voor we iets vinden.
Kijk, ik zie iets.
Voetafdrukken in de vloerbedekking.
Dat is raar. Er zit een gat in.
En ze gaan naar...
Wat denk jij? -Als je het mij vraagt, is dit een bijl.
Wacht eens even. De houthakker. -Krijg de hik.
Hij was kwaad omdat hij geen pizza kreeg. -Kwaad genoeg om te moorden.
Stoere Dan, van de motortent. -Dan gaan wij daarheen.
Kicken. Jullie zijn net de Moordtweeling.
Noem ons niet zo.
Help eens. Ik houd een herdenkingsdienst voor Wassen Stan.
Iets kleins en smaakvols.
Sorry, ome Stan, maar we hebben een doorbraak in de zaak.
We zijn onderweg om de moordenaar te ondervragen.
We hebben een bijl.
Dat klinkt als een actie die een ouder nooit zou toestaan.
Maar ik ben een oom. Wreek mij, jongens. Wreek mij.
GRAVITY FALLS
Dit is de plek.
Heb je de valse pas? Daar gaat ie dan...
Sorry, maar wij bedienen geen mijnwerkers. -Blikskaters.
We willen Stoere Dan spreken over de moord op Wassen Stan.
DRS DIPSAUS, 45 JAAR MEVROUW MABELSMA, 21 JAAR
Waarom niet? -Hé, wegwezen.
Hij rust uit.
Oké, doe of je erbij hoort.
Dat komt goed, Dipsaus.
Hallo, mede-restaurantbezoeker.
KUN JIJ BICEPTICUS AAN?
Stoere Dan. Precies de gozer die ik zocht.
Wat deed jij vannacht? -Ik doodde de klok.
Tien uur, het tijdstip van de moord.
Dus dit heb je zeker nog nooit gezien.
Luister, kleine meid. Ik zou me niet eens scheren met die bijl. Hij is linkshandig.
Ik gebruik m'n rechterhand. De stoere hand.
Pak 'm. -Linkshandig.
Drie, vier, vijf, zes.
Je gaat trouwen met een beeldschone vrouw.
Mabel, doorbraak in de zaak. -Maar houdt ze van me?
Het is een linkshandige bijl. Dit zijn onze verdachten. Stoere Dan is rechts.
Als we de linkse verdachte vinden, hebben we de dader.
Wat zijn we aan het knallen vandaag.
We gaan de dader opzoeken.
GRATIS PIZZA
Er staat nog maar één naam op de lijst. -Tuurlijk. Het is zo simpel.
GRAVITY FALLS RODDELAAR
Als ik voor niks hierheen ben gekomen, zwaait er wat.
Het bewijs is onweerlegbaar. -Het is enorm onweerlegbaar.
Misschien mag ik m'n knuppel gebruiken. -Oké, ben je er klaar voor?
Op drie, twee, één... -Politie. Handen omhoog.
Wie bent u? De politie?
Harry Hardnekkig. Je staat onder arrest voor de moord op Wassen Stan.
Je hebt het recht te applaudiseren voor ons gave recherchewerk.
Grijze ganzenveren. Ik begrijp er niks van.
Je hoopte dat je verhaal over ome Stans nieuwe attractie je krant zou redden.
Maar toen de show flopte, besloot je je eigen kop te maken.
Maar je was slordig. Het bewijs wees op een linkshandige met oude schoenen.
Harry Hardnekkig, je bent stokoud nieuws.
Jullie kootjes zullen wel pijn doen van al dat wijzen met die vingers.
Ik had niks te maken met die moord. -Ik wist het. Zei je nou 'niks'?
Kun je dat herhalen? -Waar was je op de avond van de inbraak?
Eindelijk zijn we dan alleen, kartonnen bord van verslaggeefster Sandra Jimenez.
De tijd bevestigt het. Harry, jij was het niet, ontzettende griezel.
Maar hij moet het zijn. Check de vingerafdrukken.
Geen vingerafdrukken. -Geen één?
Hé, ik heb een krantenkop voor je: Stadsknul verspilt politietijd.
Ik zou me echt te pletter schamen als ik jullie was.
Jongens, Soes, levenloze wassen beelden. Dank jullie voor jullie komst.
Men zegt dat houden van een beeld fout is. -Men heeft ongelijk.
Rustig, Soes. Wassen Stan, ik hoop dat je zakken rolt in de wassen hemel.
Sorry, er zitten glitters in m'n ogen.
O, gast.
Die agenten hadden wel gelijk. -We zijn al zo ver. Geef het nou niet op.
Maar ik heb alles bekeken. Het wapen, het motief, aanwijzingen.
Er zit een gat in Wassen Stan z'n schoen. -Dat hebben alle wassen lui.
Daar zit hun paal-ding vast aan hun staan-gedoetje.
Wacht eens. Wat heeft schoenen met gaten en geen vingerafdrukken?
Mabel, de moordenaars zijn... -De beelden vlak achter je?
Wassen Sherlock Holmes? Wassen Shakespeare? Wassen Coolio?
O, niet goed. -Gefeliciteerd, mijn amateurspeurders.
De waarheid is aan het licht. En nu gaat het licht voor jullie uit.
Bravo, Dipper Pines. Je hebt ons kleine geheimpje ontdekt.
Applaus, allemaal. Een sarcastisch applaus graag. Nee, dat klinkt te oprecht.
Langzaam. Dat bedoel ik. Lekker neerbuigend.
Hoe is dit mogelijk? Jullie zijn van was. -Zijn jullie betoverd?
Zijn we betoverd? Ze wil weten of we betoverd zijn.
Nee, vervloekt. -Vervloekt.
Vervloekt om bij wassende maan tot leven te komen.
Jullie oom kocht ons jaren geleden in een oude garage.
Eentje waar het spookte.
UITVERKOOP
Let op. De beelden kosten meer dan u lief is.
Twintig dollar? Ik pak ze wel als u niet kijkt. Ik ga ze stelen.
Dat was het begin van de wassen beelden van de Raadselschuur.
Overdag waren we de speeltjes van de mens.
Maar zodra jullie oom sliep, was de nacht van ons.
Ik zei dat je moest kappen. -Boeien.
Het was een heerlijk leven voor ons vervloekte wezens.
Tot jullie oom besloot de wassen deuren te sluiten.
We moesten 10 jaar wachten voor we wraak konden nemen op Stan, die ons opsloot.
En toen hadden we de verkeerde.
Dus jullie waren van plan om ome Stan echt te vermoorden?
Je had gelijk, Dipper. Wassen mensen zijn griezels.
Stilte. Nu jullie ons geheim kennen, moeten jullie sterven.
Wat moeten we doen? -Geen idee.
Tuurlijk, we kunnen ze smelten met hete smeltdingen.
Eén beweging en we maken kaarsvet van je. -Gekleurd kaarsvet.
Denken jullie ons aan te kunnen?
Het is een poging waard.
Het zij zo. Aanvallen.
Interview dit maar, Larry King. -M'n nek. M'n prachtige nek.
Vette pech, Groucho. -De sfeer is om te snijden.
Waarom heb ik niets in m'n hand?
Genghis Khan. Jij viel harder dan de...
Weet ik veel. Jin-dynastie? Ja, oké.
Waar sloeg dat op? -Dipper, kijk uit.
Oké, tijd om dit af te handelen.
Vangen.
Als jouw familie uitgeroeid is, zijn wij weer de heersers van de nacht.
Vergeet het maar.
Kom terug jij, snotneus.
RAADSELSCHUUR
Dacht je echt dat je me te slim af was, knul? Ik ben Sherlock flipping Holmes.
Heb je m'n vergrootglas gezien? Het is gigantisch.
Nog een laatste woord?
Heb je zonnebrandcrème? -Heb ik... Wat?
Nee. -Me naar buiten volgen was niet zo slim.
Afgetroefd door een kind in korte broek?
Potdikkie. Wel heb ik ooit. Wat een toestand. Wat een blamage.
Zaak gesloten.
Je niest als een kitten. Je bent echt een snoepje.
Een snoepje.
Onze groep viel dan uiteen, de wassen macht blijft nummer een.
Ken je geen limericks? -Er was eens een heer uit Hellevoetsluis.
Dipper, daar ben je. Je hebt het raadsel toch opgelost.
Het was me zonder hulpje nooit gelukt.
Sorry, maar jij bent het hulpje. -Wat? Wie zegt dat?
Warme Belgische wafels, wat is er met m'n kamer gebeurd?
We hebben de boze wassen monsters gedood. -Ik heb Larry King onthoofd.
Kinderen en hun enorme fantasie. -Eén pluspuntje: kijk eens wat we hebben.
M'n hoofd. Wat heb ik je gemist.
Goed gedaan. Ga maar staan voor m'n liefhebbende knokkels.
Dat lijkt me geen goed plan. Is er geen andere mogelijkheid?
Zaak opgelost? Ik weet zo zeker dat je 'nee' gaat zeggen...
...dat ik een heerlijk lange slok van m'n koffie ga nemen.
Eigenlijk is het antwoord 'ja'.
Dat is heet.
Verbrande tongen.
Heb je alle wassen beelden verbrand? -Ik weet het 99 procent zeker.
Dus je bent een rat. Hoe is dat nou? Hé, kom terug jij.
Ik huppel. Ik huppel achter een rat aan die m'n oor heeft.
Dipper, wat vind je leuker staan: glitters of lamawol?
De lamawol. Lama's zijn 's werelds beste krijgers.
Dank je, Dipper.