RAADSELSCHUUR
Ik wilde kerstinkopen gaan doen. Heb je iets wat het kerstgevoel uitstraalt?
Deze kristallen? -Dat lijken wel scherven.
Wat ben je, een smeris? -O, wat is dat voor moois?
Ome Stan? -Mogen we naar het eethuis?
We hebben honger. -Honger.
Ja, best. Zodra die appelflap pleite is.
Heb je dit ook in een andere diersoort? -Ik zeg gewoon opsluiten die handel.
GESLOTEN
Poema-shirt, panter-shirt. Poema-shirt, panter-shirt.
Poema-shirt... Panter-shirt.
VETTIG EETHUIS
Weg.
Koffie, koffie, koffie. -Hap, hap, hap.
Go, go, go.
Luie Susan, waar was je gisteren? -Ik ben geschept door een bus.
Wat een grap. -Dank je.
Mogen we ook iets delen? -Misschien. Knipoog.
Mooi. We delen een nummer zeven met z'n vieren met gratis dressing en ketchup.
Maar oom Stan, ik wil pannenkoeken.
Met dat dure bloem van tegenwoordig? Ik schud het geld niet uit m'n mouw.
WIN GRATIS PANNENKOEKEN DOE DE MACHOTEST
Komt goed, jij krijgt pannenkoeken. Ik ga versla die machotest.
Een machotest? -Verslaan?
Hij zei... Hij zei dat... -Wat? Wat is de grap?
Sorry hoor, Dipper. Maar je bent niet bepaald Macho Muchacho.
Hé, ik ben wel Macho. Mucho, of wat je daarnet ook zei.
Accepteer het. Je hebt geen spieren, je ruikt naar babydoekjes.
Wat dacht van je badkamer-incident?
disco-meid, zij is wauw
zij lijkt op jou Hij is bezet.
Luisterde je echt naar die IJslandse meidenband Babba?
Nee, echt niet. Doet er niet toe.
Kom op, jongens. Ik ben supermannelijk. Kijk dit borsthaar dan.
Te glad. M'n ogen. -Haal het weg.
Best. Familie zonder vertrouwen. Dat gaan jullie inslikken.
Plus een bord heerlijke pannenkoeken.
Oké, Dipper. Dit moet je kunnen handelen. Met die hendel.
SLAPPELING, OUDE VROUW, OUDE MAN
KAN ERMEE DOOR, MAN, MACHO MAN DOE DE MACHOTEST
En één, en twee. -Treuzel niet zo.
JE BENT EEN SNOEZEPOEZIE
Wat? Dit ding is kapot. Hij is hartstikke kapot. Hij is duizend jaar oud.
Hij heeft zeker geen stoomkracht meer.
Hij is gammel, man. Dat moet je niet eens...
Ja, pannenkoeken voor iedereen.
Ik moet borsthaar gaan kweken, en snel. Nog heel. Ja, ik ben nog heel.
Ben ik echt familie van hem?
Kom op, oom Stan. Diep van binnen heeft u vast ook een zachte kant.
Hier zit alleen een koude, zwarte, lege ziel.
Voer. -Dank je, moorkopje. Ik bedoel roomsoesje.
Gekkerd. Gekke man.
Wat gebeurde daar? -Niets. Waarom is deze tafel nat?
Wacht eens even. Volgens mij vormt er zich een idee hierboven.
Jij, en zij... -Nee, kappen.
Je bent verliefd op luie Susan. Je hebt wel een zachte kant.
Maar hou het stil, oké. Ik geef het toe. Ik hoop echt dat ze me leuk vindt.
Maar ik draai al zo lang niet meer mee. Kijk, ze is zo elegant.
Draaien, domme taarten, draaien.
Ome Stan, je bent een nukkige, enge, vieze oude man.
Maar dat komt goed. Niks is sterker... -Dan de kracht van liefde?
Mabel. Op ons succes.
BUITEN
Niet macho genoeg. Stomme mensen. Stomme houthakker.
Alweer een brandkraan vernield. Het is één groot mysterie.
Zullen in ons blootje rondjes gaan rennen? -Ga eens uit m'n hoofd.
Sorry, maar de post zoekt meer mankracht.
Wat? Bedoel je dat ik geen mankracht heb? Dat ik geen man ben?
Bedoel je dat? -Moet je huilen?
Twee, drie...
vier.
Nog steeds geen haar. Is het lichamelijk? Geestelijk? Wat is het geheim?
ECHT MANNENVLEES JIJ BENT EEN WATJE
Zeg dat wel, gozer. Wat een ramp.
In naam van alles dat je lief is: rennen.
Wacht, sorry.
Eet me niet op. Ik heb niet gedoucht. Al weken niet. En ik ben een en al bot.
Jij. Ga je dat opeten? -Nee.
Ongelooflijk. Hij is half dier, half mens. Ben jij een minotaurus?
Nee, een manotaurus. Half man, half taurus.
Dus heb ik je opgeroepen of... -De geur van vleesticks riep me op.
Hé.
Ik ruik emotionele issues.
Ik heb problemen, manotaurus. Mannelijke problemen.
M'n eigen oom noemt me een watje. En ik bakte niks van zo'n macho videospel.
Hé, jij bent best mannelijk. Kun je me niet een paar tips geven?
Geen probleem. Klim maar in m'n rughaar, knul.
Ja, ja.
Gast, kijk uit.
Dit is echt waanzinnig.
Kabouters leven in bomen, zeemeermannen in het water. Want het zijn losers.
Maar manotaurussen pitten in de mannengrot.
Beesten. Ik heb voor jullie een haarloos kind.
Dat zijn Puberus, Testostorus, Hypofysus. Ik ben Chutzpus. En jij bent?
Mijn naam is Dipper. -Boe, zwak.
De Verwoester? -Dat klinkt al beter.
Dipper de Verwoester wil de geheimen van onze mannelijkheid weten.
Help me, jongens. Moet je dit zien.
Ik moet overleggen met de Hoge Raad. Dus, vertellen we hem ons mannengeheim?
Het is een mens. Ik moet 'm niet. -Ik moet jouw kop niet.
Ik mag ze wel.
RAADSELSCHUUR
Oké, oom Stan. Welkom op de eerste dag van wat er nog rest van je leven.
Eerst, een foto van ervoor.
Ik laat nooit een plakboek-kansje schieten.
Diedeliedum, herinneringen.
Eerst een rollenspel. Soes is Luie Susan. -Ik ben zacht en vrouwelijk.
Oom Stan, doe voor hoe je een vrouw benadert. Niemand velt een oordeel.
Ik sta te beoordelen hoe je presteert.
Mag ik wat geld lenen? -Dit wordt pittiger dan ik dacht.
Na lang geknokt te hebben, hebben we besloten om jouw verzoek te weigeren.
Geweigerd. -Geweigerd?
Oké, best. Ik begrijp het wel. Jullie vinden het te moeilijk om me te trainen.
Misschien zijn jullie er niet mans genoeg voor.
Niet mans genoeg? -Verwoester...
Niet mans genoeg? -Het was een geintje.
Ik heb drie Y-chromosomen, zes adamsappels...
...keiharde buikspieren en vuisten als tepels.
Je durft me gewoon niet te leren hoe ik een man word. Hé, horen jullie dat?
Het klinkt als... Wat raar.
Is dat...? Dat klinkt als bange kippetjes.
Ik voel me vreemd. -Hij gebruikt een hersentrucje.
Na nog een vergaderronde hebben we besloten je te helpen een man te worden.
man, man, man
Top. Bedankt. En echt, ik zal jullie niet teleurstellen.
Als echte man moet je je angsten overwinnen.
Voor je eerste mannentaak moet je je vuist in het pijngat steken.
Het wat?
Pijn is fijn.
Is dit echt nodig? -Wil je een man zijn, of niet?
man, man, man
Nu gaan we je innerlijke schoonheid naar boven halen.
Glimlach harder. Harder. Perfect. Soes.
Zeg het, bolle. -Hoe vind je het?
Dit gaat me nooit lukken zonder gave trainingsmuziek.
TRAININGSMIX
waar de tijger brult en de bergtop rijst
vergeet nooit jouw dromen dan win jij de prijs
doe als een vent je best doorsta steeds weer de test
grijp alle kansen die je ooit krijgt zorg dat je gelooft in wat je gelooft
ook jij kunt drinken uit een brandkraan trek je oom eens een smoking aan
spring een keer over een diepe kloof blijf die harige oom maar scheren
ik weet niet wat ze aan het doen zijn in dit stuk
met het vuur in je hart is er niks dat jou niet lukt
Ja. -Wie wil m'n rug insoppen?
Ik wil kwijt dat de laatste uren echt... Ik heb 't gevoel dat er iets groeit.
Bij mij groeit er iets. -Glurk, je bent om te brullen vandaag.
Echt hoor. Jullie hebben me opgevangen en zijn zo lief voor me.
Nee, echt. Ik heb het gevoel dat ik eindelijk een man ben.
Nog niet. Er is nog één laatste test. -Kappen.
De dodelijkste van allemaal.
Ik heb er al 49 doorstaan. Wat het ook is, kom maar op.
TOFFE GAST TE COOL
Hier komt onze leider, Leiderus.
Is hij de oudste, of wijste, of... -Gegroet, jong...
Nee, hij is gewoon het offer. Dat is Leiderus.
Jij? Jij wil een man worden? -Ja.
Dan moet je iets heldhaftigs doen. Ga naar de hoogste berg...
...en breng ons het hoofd van de Multibeer.
De Multibeer? Is dat een soort beer?
Het is onze aartsvijand. Overwin hem en dan is je transformatie voltooid.
Overwinnen? Ik weet het niet, hoor.
Verwoester, is dit van jou?
Nee, ik weet niet van wie dat is. Ik had het geleend van vrienden.
Ik weet het niet, hoor.
Ik zal de Multibeer overwinnen.
Al uit.
Je bent er geweest, Multibeer.
Oké, oom Stan. Toen je begon, was je zo. Maar nu ben je...
Mag ik me nu even krabben? -Nee, nee.
Is dat kots op je shirt? -Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Mabel, je oom is niet te redden. Net als die taartvitrine in het eethuis.
Oom Stan, volg mij. Laat je broek thuis. -Met plezier.
Wat is een Multibeer?
O, dat is een Multibeer.
Berenkop, stilte.
Kind, wat brengt jou hierheen?
Multibeer, ik wil jouw kop. Of één van je koppen. Je hebt er zes, toch?
Dat is waanzin. Ga weg, of sterf. Zo zij het.
Een echte man toont geen genade.
Ik snap het, krijger. Maar wil je nog één ding doen voor een mythisch beest?
Ik wil sterven met m'n lievelingsliedje op.
Het bandje zit er al in. Druk maar gewoon op de... Ja, perfect.
discomeid, zij is wauw zij lijkt op jou
Hou jij van de IJslandse popband Babba? Ik ben dol op ze.
Ik dacht dat ik de enige was. Ze lachen me altijd uit omdat ik meezing.
O, je bedoelt: discomeid -zij is wauw
ze lijkt op jou
Dit is te gek, eindelijk iemand die het begrijpt.
O, ja. Ik geloof dat ik je moet doden. -Ik aanvaard m'n lot.
Nee, echt? -Het is beter zo.
Ik doe hier niet aan mee. -Bij man zijn hoort een Multibeer-hoofd.
Luister, Leiderus. En jullie, Testosterus, Hypofysus en...
Ik heb geen idee wat je naam is. Baardje.
Jullie beweren dat mannen beproevingen moeten doorstaan en agressief moeten doen.
Maar volgens mij is dat flauwekul.
Inderdaad, flauwekul. Misschien heb ik geen spieren of haargroei.
En als er een meidennummer op de radio is, zet ik 'm niet uit.
Want, kom op. Top 40-hits staan in de top 40 met reden. Ze zijn cool.
Verwoester, wat bedoel je?
Ik bedoel dat Multibeer tof is. En jullie zijn sukkels als je hem dood wilt.
Dood hem of je wordt nooit een man. -Dan word ik liever nooit een man.
Boe. -Zwak.
Zullen we iets gaan bouwen en het dan slopen?
man, man, man
VETTIG EETHUIS
Draai, draai.
UITGANG
Luie Susan. Het is geen schoonheid, maar jij knapt altijd alles op.
En als je graag dingen opknapt: oom Stan heeft een opknapbeurt nodig.
Vrouwen leven langer dan mannen, dus je moet je eisen bijstellen.
Dus Luie Susan, wat zeg je ervan?
Hier is m'n nummer. Geef maar eens een belletje.
Echt? -Echt.
En een stukje taart. Van de zaak. Voor jou.
Het is gelukt. Wanneer ga je bellen? Ik heb geen telefoon.
We kopen er een. Regel een creditcard. -Laat een vent z'n taart eten.
Dipper. Ik ben het, Mabel. Ik zie je door het raam. Hier.
Dit is mijn stem. Ik praat tegen je van de andere kant.
Zag je me door het... Wat is er? -Ik wil er niet over praten.
Ik was een stel half mensen, half stieren tegengekomen.
Ze wilden dat ik iets moeilijks deed, maar het was gewoon slecht. Dus weigerde ik.
Je stond je mannetje en kwam voor jezelf op.
Je deed wat goed voelde, al was niemand het er mee eens. Dat klinkt heel macho.
Wacht even, zie ik dat nou goed? Je hebt een borsthaar.
Wat gaaf, ik zie het. Geweldig, ik heb een haar.
Pak aan, machotest. Pak aan, Hypofysus. -Hypofysus?
Deze gast heeft borsthaar. -Plakboek-materiaal.
Geen stress, knul. Als je op mij lijkt, heb je nog een hele voorraad.
Dat is echt walgelijk.
O, niet weer.
Boodschap nummer 36.
Hé, lekker ding. Ik ben het, Luie Susan. Ik wilde even hoi zeggen.
Hoi. M'n katten willen ook hoi zeggen.
Zeg eens hoi, Donald. Goed zo. Sandy, zeg eens hoi.
Meneer Kattenkop, nu moet jij even... Meneer Kattenkop.
Maar goed, bel me. -Hoe kom ik hier ooit vanaf?