M'n favoriete plek in Gravity Falls. Ik heb hier alles geleerd.
Een pad heeft me leren oversteken.
Toen het bij mij spookte, leerde ik spoken eten.
En deze heeft me leren dansen.
Ik sta al zeven dagen los te gaan. -Eh, Soes?
DEFECT
Gun hem ook iets.
Wat?
MUNTJE INWERPEN A.U.B.
Proficiat. U heeft gewonnen.
MUNTJE INWERPEN A.U.B.
O, kijk uit. Oeh, sabels.
Dr Karate, je hebt m'n pa weer vermoord.
Dat neem je terug.
Vecht. -Links, rechts.
Ja, ja, ja. Go, go.
Spring. Kick. Stoot.
Knock-out.
Eerste ronde Rosco van Knokkels. -Winnaars gaan door.
Wat? Valsspeler. -Dat neem je terug.
Tweede ronde. -Ik ga de scheids stompen.
We gaan hem helpen.
ROSCO - DR KARATE
ROBBIE V 'JE GAAT ERAAN'
Schat, ik hang flyers op voor m'n band. Ik ben de leadgitarist. Stelt niks voor.
Heb je mascara op? -Dat is oogverf voor mannen.
Hoi, Robbie. Dipper heeft een briljante game.
Ja, cool. Ga jij maar even buiten spelen, knul.
Maar we waren net begonnen. -Relax, man.
Ik wil wat leuks doen met m'n vriendin. -Eén rondje maar.
Derde ronde. Vecht.
Morgen ga ik kamperen, dan ben ik er niet. -Cool. Kijk uit.
Concurrent gespot. Vecht.
RAADSELSCHUUR
Heren.
Kom op. -Gemeen, ze weet niet eens wat we spelen.
Kwartetten?
Volgens mij zit er ergens een radiozender in m'n hoofd.
Knipper eens voor een andere zender.
Wendy -Dat klinkt als Robbie.
Die vage koekenbakker die altijd loopt te slijmen bij Wendy?
Hij noemt mij Grote Vriend. Ja, ik ben groot, maar dat doet pijn.
Zal ik Waggel weer op hem afsturen? Rustig maar, kleintje.
Laat mij maar. -Ha, ruzie.
Wendy, Wendy
Kom erbij, meid. Kom eens even.
Je weet toch dat ze er niet is? -Ja. Wat?
Ze kampeert met haar familie. Als je had geluisterd, had je dat geweten.
Wat zei je? -Ik zei: Ze is er niet.
Nee. Jij begint erover, dan kun je het krijgen ook.
Dacht je dat ik het niet doorhad? Ik weet heus wel dat je m'n vriendin leuk vindt.
Wat? Nee. Kom op, man.
Ze wil vast graag uit met 'n klein kind dat altijd dezelfde broek aan heeft.
Ik bel haar wel even om te vragen of ze een date met je wil.
Hé, wacht... Je hoeft haar niet...
Wacht, man. Wat wou je eraan doen?
Nou? Wat?
INGANG
M'n mobiel. -Ik koop wel een nieuwe.
O, nee. Zo gemakkelijk gaat dat niet.
Ik weet wanneer er gevochten wordt. Blijf waar je bent.
Jij, ik, Cirkelpark. Drie uur. Dan maken we dit af.
Hij is weg. Ik wilde de jongens net vragen hoeveel ze in wilden zetten.
Slimmeriken kiezen skinny jeans.
Wat dacht ik wel niet? Ik heb nog nooit echt gevochten. Ik heb puddingarmen.
Geef hem een dreun voor z'n knar. De uit-knop.
Jongens. Waarom haten jullie elkaar niet in het geheim, zoals meisjes\?
Ja, luister maar naar je zus. Misschien kun je ook haar jurkjes aan.
Misschien vergeet hij het gewoon en waait het over.
Ik weet niet. Tieners zijn gevaarlijk. Hormonen maken sloopmachines van ze.
Vinnie heeft laatst met een tiener gevochten.
Die gast brak al z'n armen, z'n benen en heeft hem vermoord of zo.
Ik kan niet blijven. Straks komt Robbie terug.
Je hebt de keuze: vechten als een man of je verstoppen als 'n watje. Wat wordt het?
Watje, dus. - Kom op, Robbie is tien koppen groter.
Wat heeft me laten aftuigen voor zin?
Ik verstop me hier tot na drieën.
Dat duurt nog een eeuwigheid. -Relax. Probeer niet aan Robbie te denken.
ROBBIE V 'JE GAAT ERAAN'
Meid, waarom doe jij zo lijpo?
'Waarom doe jij zo lijpo?' is zo bij u terug.
Arme Dipper. Hij vlucht voor Robbie, is verlamd door z'n eigen angst.
Angst is voor softies. Daarom heb ik geen angsten!1
Moet ik een ladder pakken? -Die hebben we niet.
Een ladder schijnt gevaarlijker te zijn dan een geladen geweer.
Daarom heb ik tien geweren. Voor als een gek hier een ladder neerzet.
Ome Stan. Waarom doe je zo lijpo?
Jij doet zelf lijpo. Ik moet ervandoor.
Waarom maakt hij zo'n heisa over ladders?
Wacht eens. Volgens mij heeft hij stiekem hoogtevrees.
Ik moet de proef op de som nemen. Of ik kan hem gewoon met rust laten. Echt niet.
Hoe zou het zijn om echt een keer in een videogame te zitten?
Dit had ik eerder moeten doen.
Stomme Robbie. Wat een etter.
KIES EEN PERSONAGE
Eerste ronde. Vecht.
Knock-out. Doorgaan?
Een winnaar loopt nooit weg voor een gevecht.
Jij hebt makkelijk praten. Jij hebt meerdere levens.
Ik wou dat zij voor mij met Robbie konden vechten.
OM ULTIEME KRACHT TE KRIJGEN PP KK P(X3) K
'Om ultieme kracht te krijgen'? Ik ben dol op ultieme dingen.
Achter, stop, voor, achter, voor, spring, stop, kwartcirkel, voor, drie stoten.
Het heeft niet gewerkt.
Soes?
Selecteer je personage. -Rosco van Knokkels?
Voet, voet, voet, spinkick.
Ben jij echt?
High five.
Au, je pixels zijn echt scherp.
SPEELHAL
Gegroet, kleine man. Ik ben Rosco van Knokkels uit de VS. Kick.
Au. Cool.
Pinautomaat. Geef me duizend pinnen als munitie.
Met hem in de buurt is Robbie bang voor me. M'n eigen bodyguard.
Ik wil power-ups. -Dit is geweldig, dit moet Soes zien.
Help, ik zit vast in de game. Het leek leuk, maar het was doodsaai.
Dit is geen leuk spelletje meer.
Oké Waggel, hoog tijd voor 'operatie genees Stan van z'n hoogtevrees'.
Die naam heb ik bedacht.
Fijne oudoomdag. -Is het oudoomdag?
Tuurlijk heb ik dat niet zelf verzonnen.
Hoge hakken. Dat had je niet moeten doen. Ik meen het. Wat is dit?
Hoezo? Vind je die hakken misschien te hoog?
Voel je je dan ongemakkelijk?
Misschien. -Geef toe dat je hoogtevrees hebt.
Heb je ze daarom gekocht? Je zou je rot moeten schamen. En dat op oudoomdag.
Nee, ik heb echt geen hoogtevrees
Dit is 'Engste Skydives Aller Tijden'. -Zet uit.
Oké, ik heb hoogtevrees. Is dat echt zo lijpo?
We hebben helaas geen standaard power-ups, pizzadozen of gouden ringen.
Zin in een halve taco? -Leg 'm op de grond.
NIEUW WAPEN 1/2 KROKANTE VLEESTACO
Ik wou dat ik dat kon. -Nu moet ik vechters verslaan in de USSR.
Dat wordt moeilijk. Maar ik ken wel een vechter hier in Gravity Falls
Maximale kracht? -Robbie V. Min of meer m'n aartsvijand.
Moordenaar van je vader? -Vriend van 't meisje dat ik leuk vind.
En hij plaatst irritant vaak status-updates.
En toen vermoordde hij je vader? -Klopt.
Ik hoopte dat jij hem bang kon maken, dan hoef ik niet met hem te vechten.
M'n schouders schudden.
Vuurbal. Bovenstoot. Onderstoot. Vleesbouillon.
Je beschermt me voor Robbie? -Uitdaging aanvaard. Druk op Start.
Volgens mij hoor ik m'n oom. Blijf doodstil staan.
Sta stil, zei ik. -Stiller kan ik niet staan.
Hoe kan ik ome Stan van z'n hoogtevrees af helpen?
Mabel, dit is Rosco, m'n nieuwe bodyguard. -Kind, geef me een taco.
Hij heeft een vette stem. Wacht, zeg dit eens.
Koolzuurhoudend. Appelflappen. Aspirine.
Het is geen speeltje, deze vechtmachine beschermt me tegen Robbie.
Is dat geen valsspelen? -Ja, dat wel.
Oké, tot na het gevecht. -Poep. Poep en billen.
Wat zijn z'n special moves? -Als hij je ziet, doet ie 't in z'n broek.
Zijn broek kan hier niet tegenop.
Waar komt dat vandaan? -Ik raakte een teervat.
Niet nodig, laat hem gewoon schrikken.
Ja. Hiermee.
Er ligt gevaarlijk afval op straat.
Hoi, ome Stan. Zin in zomaar een wandelingetje met een blinddoek om?
Beter dan oud zitten wezen.
Wacht eens. Je wil me toch niet naar een of andere hoge plek lokken?
Ome Stan, ik zou niet durven. Erewoord. -Oké, kom op.
Je bent nog gekomen ook, ik dacht dat je laf was. Klaar om te vechten als een man?
Jij wil echt niet met me vechten. Laten we gaan voor er gewonden vallen.
Ben je bang? Is dat het?
Oké gast, als jij het wil.
Wie is je vriend? En waarom is hij zo wazig?
Dit is de beste vechter aller tijden.
Vast wel. Wat heeft die gast je beloofd, ooglap? Meer tape voor je polsen?
Hoe kun jij lachen? Je hebt z'n vader vermoord.
Dimmen, of hij gaat door het lint. -Dim zelf maar lekker, gup.
Je hebt erom gevraagd. Toe maar, Rosco.
Wat krijgen we... Wat gebeurt er?
Ik wilde dit niet, maar je liet me geen keus. Misschien dat je nu...
Hou op, Rosco. Robbie heeft genoeg gehad.
Rosco, worp. -Stoppen. Stoppen, zei ik.
Hoe kan... Die gast is gek. -Vuurbal.
Waar sloeg dat op? Je moest hem bang maken, maar niet doden.
Ik rust niet tot de man die jouw vijand is, is vernietigd.
Dit is niet goed.
Ik dacht al dat hierheen zou gaan.
TONNEN EN KRATTEN B.V.
Relax, man. -Rosco, je moet kappen.
Rosco, wacht.
ERIKS FRISDRANKEN
Stoot, stoot.
GA
Hou alsjeblieft op. Of ga iets langzamer.
Straks krijg je kramp.
Ik hou van je, pap.
BONUSRONDE
PERFECTE SCORE
O, m'n auto.
We kopen wel een andere.
Rijk zijn is zo fijn.
SMOKY JOE'S LOPEND BUFFET
Lopend buffet.
Soes, waar zat je? -Lang verhaal, man.
Zag je die videogame-vent die de hele boel plat slaat? Geschift.
Ja, ik, heb hem tot leven gebracht om mijn bodyguard te zijn.
Ik moet hem vinden voor hij Robbie vermoordt.
Wil je een geschikte assistent met een auto?
Doe je blinddoek nu maar af.
Dat is wel wat ik verwachtte.
Het gaat beter dan ik dacht. Laat nu de reling maar los.
Ruik jij ook woede, en hormonen?
Eindelijk veilig. -Robbie, zoek zelf een watertoren.
Hou je mond. Hij hoort ons. -Uitdager gespot.
Tijd om een held te zijn.
Je kunt vluchten, maar ook weer niet.
Rosco, je moet ophouden. Kom op, luister nou.
Kick.
Wat was dat? -O jee.
Het komt goed, toch? -Natuurlijk niet. Dit staat op stelten.
Maak het af. -Wacht. Alsjeblieft niet.
Rosco, ik moet je iets vertellen.
Robbie heeft m'n vader niet vemoord.
Wie dan wel? -Niemand. Ik heb gelogen.
Dus eigenlijk ben jij de slechterik. -Ik ben bang van wel, ja.
Mijn hele reis is een leugen. Ik ben gekrenkt in m'n eer.
Sensei zei me nooit het pad van het kwaad te nemen.
Die kleine heeft me laten afdwalen van m'n idealen.
Als Robbie V niet de finale is, dan ga ik voor jou.
Gast. Niet vechten, man.
Die gozer heeft een dubbele zwarte band. Hij vermoordt je.
Ik moet wel. Dit is mijn schuld dus ik moet het op z'n mínst proberen.
Ben je niet liever een watje?
Vechten als een man dus.
DIPPER - ROSCO
Klaar?
Vecht.
Vuurbalworp, bliksembalworp. Vuur.
Je vecht als een meid, die nog maar een baby is
0,5% ROSCO
O, nee.
0000000001000 ROSCO
Het was maar een idee.
Nee. Ik heb geen 'kijk omhoog'-animatie.
Zal ik hem maar aan de muur hangen? -Laten we lootjes trekken.
Vuist, stoot, regen.
Je moet nooit m'n stoten onderschatten
Super power ninja turbo neo ultra hyper mega multi alfa extra voorvoegsel-combi.
Jij bent echt de kampioen der vechters.
Rosco wint.
Winnaars gaan door. -Daar zou ik niet zo zeker van zijn, man.
Game over. -Wat? Nee.
Nee.
Game over, ouwe vriend.
BEDANKT VOOR HET SPELEN AAA
Goeie, gast.
Het spijt me, ome Stan. Dit leek een goed plan, maar het was fout. Zo fout.
Ik leef nog. Ik leef nog en voel me top.
Even een dom dansje doen voor de zekerheid.
Lekker puh, wereld. Stan Pines heeft geen hoogtevrees meer.
Kom je, meid? Wat is er? Heb jij nu ineens hoogtevrees?
Wat? Wie was die gast?
Hoe komt het dat steeds als jíj er bent, er ook geesten en monsters zijn?
Hij brak zowat m'n nek. Ik ben echt heel boos.
Dus dat houdt zeker in dat je wil vechten?
Leef je uit. Ik wil dit achter de rug hebben.
Hier ga ik echt van genieten.
Moet je niet wegrennen? -Nee.
Zeker weten?
Laat maar. Ik ben gitarist, ik moet m'n handen sparen.
Hebben jullie dat gekrijs gehoord?
Wendy? -Je bent terug.
Wat is hier gebeurd? Een tornado of zoiets?
Waarom zijn jullie bont en blauw? Jullie hebben toch niet gevochten, hoop ik?
Vechten? Echt niet. -Waarom zouden we?
We struikelden toen we twee andere gasten die wilden vechten, tegenhielden.
Cool. Echt fijn om te zien dat m'n twee jongens elkaar mogen.
Ik moet m'n tas uitpakken. Ik sms jullie later.
Ze noemde me een van haar twee jongens. -Maar ze keek alleen mij aan.
Zo raken we Wendy allebei kwijt. Dit vraagt om een koude-oorlogpact.
Mij best. Wat is dat? -We moeten elkaar in stilte leren haten.
Je bedoelt wat meiden doen? -Ja, precies. Wat meiden doen.!
Dus ik tegen Thomas: Hé, laat nog wat voor ons over.
Da's een goeie, Wendy. -Lachen.
Wacht even.
Zoals ik al zei... -Ja, Wendy. Lachen, zeg,
Ja, wat een grap. Zo gezellig. Dikke vrienden.
Ik ben Dipper, een bikkel in een korte broek.
Dit is 'moi', La Mabel.
Ik ben slomer, maar ik spring hoger.
Kies mij, wat boeit het?
Helaas, het was maar een droom.
Vrienden opeten.