Daar is hij, de Zomerween-megastore.
Wacht, Zomer-wat? -Zomerween.
De mensen hier zijn zo dol op Halloween dat ze het twee keer per jaar vieren.
Heb jij altijd een kalender in je broekzak?
Zomerween? Ik krijg bij dat woord een raar gevoel.
Er is gratis snoep.
Naar de verkleedkleren.
Ik wil wel een handje helpen, maar ik heb geen handen.
Hij zegt waar het op staat. -Meneer, blijf daar alstublieft van af.
Als u ze minder geestig maakt, doe ik dat met plezier.
Als de kinderen aan m'n deur komen...
...zullen ze gillend vluchten voor Stan Pines, Griezelmeester.
Boe.
Volgens mij lekt deze.
Bel de politie om de familie Pines eruit te zetten.
Niet vandaag. -M'n ogen.
Je hebt toch wel betaald? -Natuurlijk.
Ik haat Zomerween. -Wegwezen.
Dit wordt geweldig.
We krijgen de beste kostuums, de meeste snoep...
En de allerergste buikpijn ooit. -Ja.
Jullie zijn helemaal hyper.
Thuis waren Dipper en ik de trick-or-treat-kampioenen.
Een verklede tweeling is altijd een succes.
Pas wel op voor alle geesten en trollen. En natuurlijk...
...de Wreker van Zomerween.
De wat van wat? -De Wreker gaat de huizen langs...
...en eet kinderen op die geen passie voor Zomerween tonen.
Nou, maak je om ons geen zorgen. Wij hebben genoeg passie voor twee.
Wat is dit? Ik ken deze merken niet eens.
Zandknots? Snoepstoeltjes? Meneer Voldoende-reep?
Dit is allemaal goedkope troep.
Niet zo ontevreden. Straks hoort de Wreker jullie.
Je cape zit tussen je gulp, Soes.
Touché. -Tot ziens, suffe snoepjes.
Verklede kinderen. Geef ze dat smerige snoep.
Vrolijk Zomerween...
Hallo, gup. -Hé, Dipper.
Wat doen jullie hier? -Ik ben m'n jas vergeten. Alweer.
Wat is dat? Ga je de deuren langs of zo?
Nou, eigenlijk... -Hou op. Natuurlijk gaat hij niet.
Snoep ophalen is voor baby's. Denk ik.
Kom ook naar het feest. Tambry's ouders zijn er niet.
Logisch dat jij er niet van afwist.
Jongens, wacht. Misschien tot zo op het feest.
Als je klaar bent met verkleden.
Het is om negen uur. Niet vergeten.
Wat moet ik tegen Mabel zeggen?
Oom Stan, dit zijn m'n vriendinnen, Candy en Grenda.
Ik ben zo zoet. Om op te eten.
Hallo, Mr Pines. -Is er iets mis met je stem?
Wat bedoelt u? Waarom vraagt u dat?
Gaat Waggel mee? -Dat zou leuk zijn...
...maar hij heeft een heel belangrijke afspraak.
Berg dit dossier op onder de A voor: Aah, ik heb een krulstaart.
En je broer? -Wacht tot jullie Dippers kostuum zien.
Daar komt hij al.
Dat is een uitstekend Dipper-pak.
Wat is dit, broertje? Waar is je pak?
Ik kan niet mee op snoepjacht. Ik ben zo ziek.
Vast door die snoepjes. Ga maar zonder mij.
Vecht ertegen, man. Waar is je passie voor Zomerween?
Snoep of je leven.
Serieus? Je bent hier veel te oud voor. -Maar wacht...
Waarom doe je de deur dicht? -Ik voel me gewoon niet lekker.
Na een snoepjacht voel je je vast beter.
Ik ga niet.
Ga lekker naar de buren, man.
Dipper, waar is je gastvrijheid gebleven?
Ik doe niet open. -Ik wel.
Excuses voor m'n broer.
Hij heeft last van chagrijneritis.
Stilte. Jullie hebben me beledigd.
En daar moeten jullie voor boeten, met jullie levens.
Wat een schattig maskertje. Jij bent echt een lolbroek, hè?
Een lolbroek, zei je?
Snoep of je leven. Mijn naam is Gorney.
Vergeet me niet. -Gorney.
Als jullie niet hetzelfde lot willen ondergaan...
...dan moeten jullie mij snoep geven.
Als jullie vijfhonderd snoepjes verzamelen...
...en die bij mij afleveren voordat de laatste lantaarn uitgaat...
...dan laat ik jullie leven.
Vijfhonderd snoepjes? Dat is onmogelijk.
De keuze is aan jullie, kinderen. Je kunt snoep ophalen, of sterven.
Mabel, weet je wat dit betekent? -Ja.
Dat jij mee moet op snoepjacht. Hoera.
Wie was die man? -De legende waar Soes het over had.
Wat moeten we doen?
Wat is dit allemaal? Ik hoor kabaal. Wat leuk, dat rijmt.
Een monster wil dat we hem snoep geven, of anders eet hij ons op.
De Wreker van Zomerween. Jullie zitten megazwaar in de nesten.
Hoe komen we aan zo veel snoep? Dat lukt nooit.
Luister eens, mensen.
Je zou kunnen zeggen dat een vloek van een feestmonster iets slechts is.
M'n broek is nat. -Maar dat monster kent ons niet.
Met Candy's passie, Grenda's kracht, Dippers hersens...
...en Soes erbij hebben we die snoepjes zo bij elkaar.
Al duurt het de hele nacht. -Kicken.
Snoep of je leven. -Daar gaan we.
De hele nacht? Maar ik ben ziek, weet je nog?
Wat is erger: een monster, of op snoepjacht met ons?
Nou... -Kom op.
Zomerween. De kinderen zullen zich rot schrikken.
Snoep of je leven. -Wat kan ik voor jullie...
O nee.
Mogen we nu ons snoep? -Dat was toch ontzettend eng?
Maar kennen jullie dit?
Darmen. Levensechte darmen.
Wij keken al naar griezelfilms toen we twee jaar waren.
Ja, we zijn niet bang.
O, dat komt nog wel.
Snoep of je leven. -Geen genade, kinderen. Nu.
Jij bent een goede ik. -Nee, jij bent een goede ik.
Waarom kopen we niet gewoon een berg snoepjes?
Dat haalt de lol uit 'snoep of je leven'.
Ik probeer het 'of je leven' eruit te halen.
Snoep of je leven. -O, wat zijn jullie lief.
Is iedereen verkleed? Mooi zo. -Vrolijk Zomerween.
Snoep of je leven. -Heeft iedereen zich verkleed?
Schoorsteenveger, olifantman, ruitenwisser, mierenhoop.
En wat moet jij voorstellen? -Ik heb me niet verkleed.
We hebben nogal haast. -O, natuurlijk.
Eet ze.
Eén zoet dropje? -Een pinda? Wat een troep.
Vier snoepjes? Dit gaat eeuwen duren.
Dit vraagt om actie, Dipper. Trek je kostuum aan.
Ik zei toch dat ik me ziek voel, Mabel.
Is dat zo?
Ik heb beter gezien.
Tiktak.
Ben je nog steeds te ziek om een kostuum te dragen?
Wij willen snoep.
Oké, ik geef het op. Jullie winnen.
Ik ben gewoon niet eng genoeg. Jullie... O nee.
Waarom komt er een varken uit m'n buik?
Snoep.
Waar zijn jullie dan wel bang voor?
Moet je dit zien.
Wat is dit? Ik zie een poesje...
Wat mankeert jou, Stan Pines? Wat is dit nou?
Voor het eerst in het openbaar: Tada.
Pindakaas en jam.
Ik maak je beroemd op internet.
Hé, niet doen. Laten we maar gewoon opschieten.
Opschieten.
Denk je echt dat dit een verschil zal maken?
Tweeling.
Sleep dat snoep binnen, jongens.
34, 35...
36. Omdat ik een... -Ja, ik snap 'm.
22, 23, 24... 124 snoepjes.
Kom op.
Hallo. -Wat een afgrijselijk masker.
Dit is m'n gezicht. Dit is een masker.
O ja. -Veel beter.
498, 499... We zijn er.
We hebben nog maar één snoepje nodig.
Het is pas half negen. Perfecte timing. -En je hoest ook niet meer zo.
Gast, ik ga de auto halen. Soes in actie.
Wie het laatst bij dat huis is, is een vampiergebitje.
Precies op tijd voor Wendy's feestje. Niemand hoeft dit te weten.
Hé, Dipper. -Hoi, Wendy. Alles goed?
Ga je nog mee? -Wat doe je daar?
Ik was onderweg. Dat verklede grut doet me aan m'n jeugd denken.
Dus je komt ook? -Absoluut.
Cool. Tot zo.
Tot zo, jongens. -Ga je naar een feestje?
Daarom had je dus zo'n haast.
Je bent helemaal niet ziek. Je wilde me eigenlijk laten zitten.
Op onze favoriete feestdag.
Waar is de Dipper die zo dol was op Halloween?
En waar zijn de snoepjes?
Rustig maar, die staan hier, achter deze struik.
O nee.
Wat heb je gedaan? -Jongens.
O nee, alle lantaarns zijn uit. -Kijk.
Slaap zacht.
Wacht. Nee, niet doen.
Wat gebeurt er? -U mag die kaars niet uitblazen.
U mag die kaars niet uitblazen.
Ik ben opa MacGucket. -Wacht.
Dat scheelde niet veel.
Klop, klop.
Zo, kinderen. Waar zijn m'n snoepjes?
Echt, we hadden 500 snoepjes. Kijk, ze liggen daar nog.
Ik ben bang dat het te laat is. Dit was je laatste kans.
Weg, jongens. Weg hier.
Dipper. -Mabel.
We leven nog. Gaaf.
Soes.
Dat was toch geen gewoon mens? -Dat was het monster.
Bedankt, Soes. Ik ben blij dat het voorbij is. Toch?
Heeft iedereen z'n autogordel om? -Ja.
We gaan.
Gaat het wel? Er liggen vast nog wel wat pleisters in de schuur.
Jongens...
Remmen.
Verstop je.
Hij blokkeert de enige uitgang.
Jongens, blijf stil.
Nu maak je je wel druk om het monster.
Anders heb je alleen tijd voor Wendy.
Mabel, dat is echt niet waar.
Ik voelde me alleen te oud om snoep op te halen.
Daarom moeten we juist snoep ophalen, Dipper.
We worden ouder, we hebben niet zo veel Halloweens meer.
Alleen besefte ik niet dat dit al de laatste was.
We moeten ontsnappen. -Straks ziet hij ons.
Hadden we maar iets om ons te bedekken.
Je weet wel, een of andere vermomming.
Deze kant op.
We zijn er bijna. Soes.
Stop. -Soes, waag het niet.
Sorry, gast. Vandaag was vet stressen. Ik wil lachen.
Gelukkig, de batterijen zijn op.
Soes, nee.
Wie er ook wint, ik ga altijd aan kop.
Dat schedeltje zegt precies waar het op staat.
Hé, monster.
Goedkope toffee? Smerig.
Wat ben je... Wacht, ik proef het.
Snap je nog steeds niet hoe het zit?
Herkennen jullie mij niet? Kijk maar m'n gezicht. Kijk goed.
Goedkoop snoep. -Dat klopt.
Sta je wel eens stil bij de snoepjes onder in de zak...
...die niemand lekker vindt?
Elk jaar gooien de kinderen van Gravity Falls...
...al het 'ongewenste snoep' op de afvalberg.
Daarom wil ik wraak.
Wraak op de kieskeurige kinderen die mij weggooien.
Ik ben gemaakt van elk gedumpt dropje, elke ongewenste chocoladereep...
...met dat witte poeder erop. -Ik haat dat spul.
Niemand at mij op. Maar nu eet ik jullie op.
Ik eet jullie... Wat is dat?
Alles goed, jongen?
Gasten, willen jullie ook een hapje?
Wacht, vind jij mij echt lekker?
Ja, hoor.
Ik wil al zo lang dat iemand tegen me zegt dat ik lekker ben.
Ik ben zo gelukkig.
Dat huilen maakt het wat raar, maar ik zit nog steeds te eten.
Hoe gaat het, Gorney? -Ik ben getraumatiseerd.
Wat nu? -Laten we ons snoep ophalen.
Oude man?
Spoel de schaamte weg, Stan.
Ha, hij dacht dat hij ons bang kon maken.
Wat is dat?
Ik heb het nog.
Hoi, Stan. -Dag, oom Stan.
Hoe gaat het? -Hoi, Dipper.
Je was niet op het feestje. Waar zat je?
Ik was op snoepjacht. Met m'n zus. -Ja.
Het feest was toch suf. Robbie at het stokje van een lolly op.
Wij zijn langs alle huizen geweest, maar hebben niet één snoepje gegeten.
Snoepjes? Is dit genoeg snoep?
En dan nu terug naar het Angstwezen van Horrorstadstraat.
Jongens, uiteindelijk draait Zomerween helemaal niet om snoepgoed...
...kostuums, of bangmakerij.
Het is een dag waarop de familie samenkomt...
...en viert wat echt belangrijk is: pure horror.
Ik heb een levende man verslonden.