Wauw. Complete overheersing.
Ik ben een meester in zoldertroepminigolf.
Van de machtige Alpen...
...tot de woestenij van Dippers vuile was, waar maar weinigen zich wagen.
Laat nu de prof op het veld spelen. Op de vloer, of wat dan ook.
O, m'n hoofd. M'n hoofd is geraakt.
Een Stanschot. Is dat toegestaan?
Het is verboden. -Jij bent verboden.
Hou daarmee op.
MIAUWWEKKER
Dipper, ik ga iets doen met Candy en Grenda.
Je kunt niet halverwege weggaan. -Ik ga niet weg.
M'n vriendinnen komen hier.
Wat? O nee.
Slaapzakken? Meidenfilms? De tienerversie van Jongens Bellen?
Je houdt toch geen... -Slaapfeestje.
Hoe leuk vinden jullie jongens? -Heel leuk.
Ik wil er graag één kussen.
Candy, hou op.
We zijn zo wild vanavond.
Wie wil make-up op m'n gezicht smeren? -Maar je bent al zo mooi, Grenda.
Mooi, mooi. -Mabel.
Kunnen jullie dit ergens anders doen? Het is onverdraaglijk.
Zo erg is het niet. -Weet je wat je broer nodig heeft?
Een make-over?
Soes, mag ik in je pauzehok slapen?
Natuurlijk. Je moet wel eerst een soort videogamepuzzelstuk worden.
Je moet wel doodstil blijven zitten. Au, wacht.
-Ik slaap wel ergens anders.
Toen was het best prettig. Wacht.
Onder de sterren slapen. Niet slecht.
Ah. Ga weg.
Dit is dan toch nog beter.
Wat is er gisteravond gebeurd?
Hallo, party girl.
Ik weet niet wat ik gezoend heb, maar ik heb geen spijt.
Candy gaat nu vallen.
Dit was te gek, meiden. Dit moeten we snel weer doen.
Hé, broer. Als je wilt, is er nog wat pizza over. Er zit wel glitter op.
Mabel, vannacht wilde een uil m'n tong opeten.
Wat gaaf.
Helemaal niet. Zo kan een mens niet wonen.
Ik ben plezierig om mee samen te wonen.
Laat me je prikken met de lolstok.
Mabel, ik heb schoon genoeg van de lolstok.
Je hebt onze kamer vernield. En... o nee. Onze minigolfbaan.
Grenda maakt graag dingen kapot.
We hebben regels nodig als we deze kamer willen delen.
Ten eerste, geen slaapfeestjes. -Wat?
Als ik die niet mag hebben...
...mag jij me niet wakker houden met je gelees.
Wie heeft er nu last van lezen?
De Gebroeders Broer in: de zaak van de kappertjeszaakkappertjes
Interessant. Maar wie heeft de kappertjes gestolen?
Mijn beugel fluit niet als ik ademhaal.
Ik was m'n kleren af en toe. -Ik heb geen tijd om kleren te wassen.
Miauw. -Als je nog een keer miauwt...
Zo is het genoeg. Misschien kunnen we beter geen kamer meer delen.
Misschien niet. -Dat vind ik goed.
Ik vind 't dubbel zo goed. -We vragen oom Stan om nog een kamer.
Hij is heel redelijk.
Vecht.
Babygevechten. -De tv weet wat ik wil.
Oom Stan, we willen aparte kamers.
En ik wil een magische geldbroek. Vergeet het maar.
Een magische geldbroek? -Kunnen we er niets op bedenken?
We hebben alleen mijn kamer en de zolder.
Denken jullie dat er een geheime kamer zit in de schuur?
Ik heb een geheime kamer gevonden in de schuur.
Ik wilde dat schoonmaken en vond een geheime deur.
Deze schuur zit vol vreemde geheimen.
Wauw. -Chic hoor.
'Experiment 78'? Oom Stan, wat is dit voor plek?
Een kamer die ik nu schoon moet maken.
Dit tapijt is geweldig. -Wel als je van vreselijke dingen houdt.
Het is opgelost. Ik ga hier wonen. -Waarom krijg jij de kamer?
We zagen hem tegelijk. -Wacht even.
Willen jullie nu allebei deze kamer?
Dan geef ik 'm aan degene die ik het aardigst vind.
O, m'n veter is losgegaan.
Laat los, Mabel. -Naar de keuken. Vecht.
Ik weet het niet. Ik krijg de kriebels van deze kamer.
De zolder is zo slecht nog niet. Wees blij met wat je hebt.
Oom Stan. -Ik moet die kamer hebben.
Maar wie ben ik? Misschien is er niets griezeligs.
Oké, jongens. Wie me het meest vleit, krijgt de sleutel van de kamer.
We gaan je niet vleien voor de kamer. -Jawel.
Tien vleipunten voor Mabel. -Ik bedoel, natuurlijk.
Je overdrijft. Min 15 vleipunten. -Wat?
Goed gezegd, oom Stan. -Veel te overdreven.
Nog 50 vleipunten.
Wie wil nu het dak repareren bij 35 graden Celsius?
Ik. -Ik doe het.
Ik. -Nee, Dipper. Geef hier.
Stan, je bent een goede oom. -Ik maak je dood.
Dipper, je geeft 'm praktisch weg.
Verfrissend. Tien vleipunten voor de limonade.
'Bedankt, Stan'. Nog tien voor beleefdheid. Lekker zoet.
De klusjes zijn de moeite waard voor de kamer.
Hoogpolig tapijt? Kom op.
Raak er maar niet aan gewend.
Ik heb een omelet voor Stan gebakken die op hem lijkt.
Ik zie de schoonheid in het gelaat.
Ik ben een vlei-ninja. Deze kamer is praktisch al van mij.
Je kunt het net zo goed opgeven.
Ik zal deze kamer winnen. En dan...
...heb ik m'n eigen kamer en hoef ik nooit meer iets te delen.
Wat is er gebeurd?
Dipper? Waarom draag je m'n kleren?
En m'n gezicht. Zit ik in jouw lichaam?
Ga weg.
Dit kan niet waar zijn.
Geweldig. Meer Gravity Falls-rarigheid.
Dit is dom. Een kamer delen was al erg genoeg.
Delen we nu onszelf ook? -Die beugel is vreselijk.
Alsof m'n mond me haat. En wat zijn dit voor dingen?
Waarom ben je zo zweterig? En zo vreemd?
Kijk. 'Experiment 78'.
'Elektronentapijt.' Atomen kunnen elektronen uitwisselen.
De statische lading van dit tapijt moet zielen om kunnen wisselen.
Misschien kunnen we zo ook terug.
Blij dat ik terugga. Als ik jou was, zou ik de wedstrijd zo verliezen.
En als ik jou was, en dat ben ik, zou ik mezelf kunnen saboteren.
Dan zou Mabel verliezen en zou Dipper de kamer krijgen.
O Stan, ik heb je altijd gehaat.
Wie krijgt de kamer nu? -Nee, wacht.
Maak je veters vast.
Kannibalen kunnen gelijk hebben. Ik smaak goed.
Oom Stan, -Wat is er, Mabel?
Ja, dat ben ik. Mabel.
Als je dat lekker vindt, zul je deze stenensandwich ook lekker vinden.
Snoepstenen? -Echte stenen.
Ga zo door en je broer zal deze sleutel krijgen.
Haha. Ik bedoel, verdorie. -Hé, oom Stan.
Je gezicht lijkt een kont.
Ik breek graag dingen. Ik ben Dipper en ik ben waardeloos.
Mabel is gek geworden.
Dit wordt nu toch vreemd. -Ga je bij Mabel punten aftrekken?
Dipper moet z'n punten verliezen. -Oom Stan.
Waggel, jij hebt 't goed. Geen enkele zorg.
Niemand vindt 't schattig als ik naakt op de vloer lig.
Kon ik maar een varken zijn.
Ik zou vaker hardop dingen moeten wensen.
Ruik ik een maiskolf? Wat een korte beentjes.
Hé, Soes. Alles goed? Heb je m'n...
Ik kom zo wel terug. -Oom Stan, kom terug.
Ik moet meer erge dingen doen. Mabel, die kamer is praktisch al van mij.
Daar ben je, Mabel. -Val haar aan met liefde.
Slaapfeestje. -Wat?
Dipper? Hé, wacht.
Wacht, kom terug. Kan ik m'n zus even spreken?
Dit is een slaapfeestje. Verboden toegang voor jongens.
Ik heb nu niet echt zo'n zin in een slaapfeestje.
M'n humeur is opeens omgeslagen. Dat is toch normaal bij meisjes?
Ik heb die romannetjes van m'n moeder, waar wij te jong voor zijn.
Wolfman Bloteborst.
Ik moet maar... -Vooruit, Je bent hier dol op.
'Ik ben Gerard. Ik ben een weerwolf, een wezen van de nacht.
Maar ik ben ook een wezen van hartstocht.'
Gerard is stoer, zeg. -Wat ben jij aan het doen, Dipper?
Je hebt de leeftijd bereikt waarop je meisjes bespiekt.
Dan moeten we praten over de bloemetjes en de bijtjes.
WAAROM ZWEET IK ZO?
Ik kan beter... -Je kunt er niet onderuit.
Alles begint met deze jongen, de hypofyse.
Hij kan wel klein zijn, maar hij heeft grote plannen.
Wat voor grote avonturen zal ik beleven?
Een modderpoel? Durf ik het cliché uit te buiten?
MacGucket.
Ik ben een varken. Knor.
Gratis maaltijd. -Nee. Ik ben een man in een varkenslijf.
Dat zeggen ze allemaal.
Help. Politie.
Een heks met een baard en een pratend varken.
M'n horoscoop is uitgekomen. -Lees nu die van mij.
Tweelingen, toch?
Wist je dat? -Natuurlijk.
En nu weet je waar baby's vandaan komen.
Vaarwel, onschuld.
Ik vind je aardiger dan normaal. Misschien kun je toch nog winnen.
Ik wilde de kamer aan Mabel geven, maar...
Nee. Geef hem aan Mabel.
Je bent een eikel. -Wat zei je?
Ik zei: Klep dicht, ouwe. Je bent dik en dom en een sukkel. Pak aan.
Eindelijk kom je voor jezelf op, hè?
Geweldig. M'n besluit staat vast.
De kamer is van jou, Dipper. -Nee, je moet hem aan Mabel geven.
Ik was om bij 'Klep dicht, ouwe'.
Einde. Nu de 38 volgende delen.
Ik maak spek van je.
Dat klinkt goed. Wacht. Ik bedoel, nee.
Drie, vier, vijf.
Hij belt. M'n droomdate.
Met Kevin. M'n strandhuis is groot genoeg voor ons tweeën.
Kevin klinkt net als een robot. -Verpest het niet, Candy.
Nu jij, Mabel.
Ik moet de kamer winnen. Stan, ik ben het, Mabel.
Ik doe dingen die je haat.
Laat maar, Dipper. Stan geeft de kamer aan jou.
Ja, gaaf.
Laten we terugwisselen, dan kan ik verhuizen.
Wacht. Je kunt de kamer niet krijgen als je niet naar binnen kunt.
Hé, kom terug.
Vooruit. Doe open, Dipper.
Ik bedoel, Mabel.
Hoe kom ik ooit de kamer in?
Kevin, voor het laatst, het interesseert me niet.
Hoe kun je dat tegen Kevin zeggen? -Hé, meisjes.
Wie wil m'n broer een make-over geven?
Daar ben je, Soes. Heb je even?
Dit zijn slechte tijden. De economie, of zoiets.
Kortom, ik moet je salaris korten.
Wat doe je?
Onderhandelingstactiek? Het zal niet werken.
Oké. Ik heb gelogen. Je krijgt opslag. Maar doe dat nooit meer.
Kunt u me helpen? Ik weet de weg niet.
O, loopt u mee? Wat galant.
Wij zijn het, Candy en Grenda. -Vriendinnen.
Hé, jongens. Hoe gaat het?
Dipper? Laat hem niet binnen komen. -Make-over.
Nee. -We gaan je heel sexy maken.
Wacht, nee. Stop. Jullie moeten luisteren.
Nee. -Goed werk, dames.
Nog één laatste detail.
Ha, m'n lichaam.
Ik ben geniaal.
Goed, Mabel. De kamer is van mij. -Wacht. Wat is er gebeurd?
Ik begrijp het zelf nauwelijks.
Alleen dat als je zo schuifelt op het tapijt, je van lichaam kunt wisselen.
Nee.
Nu ben ik een jongen. Ik ga een snor kweken.
Dipper, geef me die sleutel terug.
Hé, niet vechten. O nee.
Maar het is wel fijn om spieren te hebben. -Nu heb ik kleine handjes.
Luister, we wisselen terug op drie, twee...
Kom terug. Ik wil je oren frituren.
Geef me m'n lichaam terug.
Deze keer, in Babygevechten...
De spanning loopt hoog op tussen Madison en Avery.
IK BEN HIER NIET OM VRIENDEN TE MAKEN
Geef me m'n lichaam terug. -Ik wil m'n lichaam.
Cool, ik ben de Kerstman. -Ik heb m'n onschuld terug.
Ik ben nu dus een varken. Dat is iets.
Dit lichaam is niet veel anders.
We zijn hier wegens giecheloverlast.
Hier zei m'n horoscoop niets over.
Wat gebeurt er met me?
Ik ben nu een politieagent. -Laten we boeven vangen, Candy.
De sleutel, Mabel. -Nooit.
Mabel, ben jij jezelf? -Ja, dat klopt.
Maar ik heb de sleutel.
Mabel, de kamer is van mij. Geef hier.
Waarom wil je die kamer zo graag hebben?
Ik wilde hier niet eens weg. -Ik ook niet.
Wat? Zeg dat nog eens.
Ik wilde geen andere kamer. -Waarom deed je dan zo?
Alles was oké, tot je vriendinnen elke avond kwamen.
Deze zomer met jou was leuk.
Maar nu ben je altijd met Candy en Grenda. En ik blijf alleen achter.
O Dipper.
Het geeft niet. Ik heb het gewoon moeilijk. Jij zou 't niet begrijpen.
Je voelt je vast vreemd en zweterig.
Hoe wist je dat? -Hier. Je mag hem hebben.
Bedankt.
Iedereen lijkt weer de oude te zijn.
Behalve Soes, die misschien altijd een varken blijft.
Nee, ik ben terug. Dat denk ik tenminste.
Ik eet je toch op.
Zo is het wel genoeg. -Ga nu maar weer.
Varken zijn was toch niet zo leuk als ik dacht.
Is dit het plekje waar je nooit bij kunt?
Ik heb nagedacht en het antwoord is ja. Ik wil met je trouwen.
Wacht. Ik kan me niet herinneren...
Oké.
Zo. -Een man met z'n eigen ruimte.
Ja, eindelijk. -Wat wil je met dat oude ding doen?
Wegdoen. -Goed plan.
Wat een lelijk tapijt.
Eindelijk m'n eigen kamer. Welterusten, Mabel.
Welterusten, Dipper.
Zullen we een slaapfeestje houden?
Vrij.
Wat doe ik 's avonds ook buiten?
Wat doen we met de nieuwe kamer?
Die is voor Soes, want dat pauzehok is vreselijk.
Wat was er aan de hand met die mevrouw?
Dit wordt niks. Je bent nu zo anders.
We moeten bijpraten. Ik zat in het lichaam van een varken.
Wat is er?
Kunnen we weer zoenen? Is dat een optie?
Au, wacht.