Concentreer je, denk aan je training.
Rustig aan. Je bent er bijna.
Verdorie. Ik was bijna bij de schat.
De tijd die we samen doorbrengen, is al een schat. Hé, voel je dat?
Dat zouden we moeten melden.
Of we maken een ritje in onze nieuwe cabriolet.
Dames en heren, we zetten onze raadseltour voort...
...met het wereldberoemde raadsel-wc-hokje.
Ik heb daar een keer vastgezeten. -Mag ik naar de wc?
Jullie kunnen vragen stellen na de tour.
Let nu goed op en hou jullie camera's bij de hand. Dit willen jullie zeker zien.
Waggel, we hebben het huis voor onszelf.
Zullen we een dansfeestje houden?
Ik hoor geen nee.
VARKENSDANSFEEST
Knuffeltijd.
Mag ik 'n geheimpje vertellen?
Je bent het liefste varken van de hele wereld.
Mabel, wat doe je op de vloer?
Ik doe leuk en lief. -En ik vond je broer vreemd.
Nee, hij is eerder zo: 'Laten we een geheim oplossen.'
'Ik zoen een kussen met Wendy's gezicht.'
Dat is een goeie. Een kussen zoenen.
Snel. Eet die broekspijp op.
Oké, naar buiten. Nu.
Nee, oom Stan. Het is daar niet veilig voor Waggel.
Er zijn roofdieren. En barbecueërs.
Zo gaat het. Het is mijn schuld niet dat je varken lekker is.
Hij hoort binnen, net als een mens.
Mensen rollen niet in hun eigen vuil. Behalve Soes.
Jammer voor ons. Misschien moeten wij buiten gezet worden.
Denk daar maar eens over na.
Het is zover, Soes. Fijn dat je meegaat op m'n missie.
Het is een eer. Ik sta te zweten van de hitte en de spanning.
Er zit hier iets wat het dak van een auto kan slopen.
We moeten een foto maken. -Dan krijgen we alle meiden.
We moeten ze van ons afhouden met een stok.
Met een stok, gast. -Help me even.
Klaar. Is boomhars altijd zo kleverig?
Als alles goed gaat, grijpt het beest dat vlees...
...raakt dat touw en wordt gefotografeerd door camera A, B en C.
Er kan niets misgaan. High five.
Dit was slecht gepland.
Hé, jij. -Ik?
Ben je 't zat dat je baby steeds valt?
Ik ben Bobby Renzobbi. Koop de Knuffel-puffel-babybundel.
Tien baby's tegelijk. -Ik weet wat je denkt.
Kunnen er ook varkens in?
Natuurlijk, sukkel.
Voel dat varkenshart naast het jouwe. Het is ook voor varkens.
Oom Stan, ik ga een Knuffel-puffel-babybundel kopen.
Is truien breien voor dat varken niet genoeg?
Nee. En jij moet zolang op dit kereltje passen.
Niet nu. Er komen zo toeristen.
Ik weet dat je niet zo dol bent op Waggel.
Hij is vet en naakt. -Maar je geeft wel om mij.
Beloof dat je hem niet naar buiten laat.
Goed dan. Ik beloof het. -Bedankt, oom Stan.
Ik hou je in de gaten, varken.
Hij heeft het touw geraakt. We hebben een foto van dat beest.
Ik ga de film ontwikkelen. -Ik maak nacho's.
Dipper en Soes voor eeuwig.
En dit is ons allerlaatste stuk. De gruwelijkste wezens ter wereld.
Dat zijn wij. -Ja. We vermaken ons hier.
Maar nu even serieus. Dit is wel echt.
Dit is een eenhoorn, gemaakt van mais, de mais-eenhoorn.
Ik weet het niet. Ik ben moe. -Hè?
Wat krijgen we nu? -Wat een oplichter.
Kinderen, we gaan. -Nee.
Jij.
Kom op.
Een vleugel.
Als camera B de vleugel heeft, moet Camera C de rest hebben.
Het beest. -Wie wil triomf-nacho's?
Maak je geen zorgen. Ik heb maar een derde opgegeten.
De helft. Ik heb alles gegeten.
Tien minuten zonder dit varken in huis. Is dat te veel gevraagd? Zo.
Als Mabel iets vraagt, weet jij van niets.
'Oom Stan. Het is niet veilig buiten. Er zijn roofdieren.' Kom nou.
Ik kan het niet geloven. -Ik was te enthousiast.
Dat krijg je van nacho's. -Soes, je moet voorzichtiger zijn.
Hoeveel kans is er dat we nog een foto krijgen van...
Heb je dat gezien? Dat was een dinosaurus.
Hoe kan een dinosaurus na 65 miljoen jaar nog leven?
Heeft u dat gezien, Mr Pines? Mr Pines.
Hij heeft hem gepakt. -Wat?
Het varken.
Hij heeft Waggel gepakt. -Wat zei je over Waggel?
Vreemde stilte.
Wat is er? Waarom kijken jullie zo beteuterd?
En waar is Waggel? -Goed nieuws. Je krijgt een puppy.
Wat is er gebeurd? -Het zit zo.
Een pterodactylus heeft 't varken opgegeten.
Waggel? Waar is hij? Hoe is dit gebeurd?
Oom Stan, je hebt hem toch niet buiten gezet?
Wat? Nee. Ik heb hem nergens neergezet.
Ik doe niet verdacht. Jij wel. Welk varken?
Wat is er dan gebeurd? -Het ging zo.
Ik zat gewoon in de huiskamer...
...en voedde hem liefdevol heerlijke dikke room.
Maar opeens...
Dus ik zei: Vergeet het maar.
En ik begon hem voor z'n kop te slaan.
Maar hij speelde vals.
Het is echt zo gegaan. Waarom?
Waarom heb je mij niet gepakt?
O, oom Stan. Je probeerde hem te redden.
Ja, ik ben een goede vent. -Heb je een pterodactylus geslagen?
Je gelooft niet in 't bovennatuurlijke. -Dino's zijn grote hagedissen.
O, Waggel.
Geen pterodactylus mag m'n zus verdrietig maken.
We gaan hem vangen en je varken redden.
Voor Mabel, jongens. -Voor Mabel.
Maar hoe vinden we dat kereltje?
We volgen dat gewoon.
Gaaf. -Geniaal.
Of we kunnen gewoon gaan biljarten.
Laten we Walgel gaan redden.
Waggel. -Hem ook.
Die peterodactylus zal niet weten wat hem overkomt.
Het is pterodactylus.
Niemand weet hoe je het uitspreekt. Er waren toen nog geen mensen.
Ik reed bijna over m'n eigen hoofd heen.
We moeten praten.
Dit is een belangrijke missie. Ik weet niet of Soes wel mee moet gaan.
Ik ben dol op hem, maar hij kan zo onhandig zijn.
Wat? Sinds wanneer? -Sorry, hoor.
Sorry hoor. -Kijk, een elfje.
Sorry hoor. Ik heb dat elfje gedood.
Probeer hem niet te kwetsen.
Dit is te gek. Jij en ik. Beste vrienden.
Knokken en high fiven met dinosaurussen.
Soes, ik moet iets zeggen.
Maar kijk eerst naar de T-shirts die ik gemaakt heb.
Wie is deze jongen? Dat ben jij, gast.
En deze ster betekent vriendschap.
Wat wilde je zeggen?
Pterodactylus, we komen er aan.
Vrienden voor dino's.
Oké. De rode draad leidt naar...
Opa MacGucket? -Hallo luitjes.
Wat doet u hier? -Jullie geloven 't nooit.
Ik stond een beetje te reutefleuten...
...toen een gigantisch gevleugeld beest m'n muzieklepels pikte...
...en als een speer de mijnen hieronder in vloog.
Het ziet er nogal eng uit daar.
Vooruit, oom Stan. Dat durf je best. Je hebt ook een pterodactylus geslagen.
O, ja. Dat heb ik gedaan, hè?
Wat een verdacht lachje.
Jongens, we gaan ervoor.
Behoefte aan iemand die intieme verhaaltjes vertelt?
Nee, dank je.
Dus ik vocht met die wasbeer, toen onze lippen elkaar raakten en we zoenden.
Jij weet niet wat een hint is, hè? -Nee.
Alle flappen. -Krijg nou tenenkaas.
Deze planten lijken prehistorisch.
Dit bloempje ruikt naar accuzuur.
Daar gaat m'n reukvermogen.
O, Waggel. We zullen je vinden.
Ze zitten allemaal vast in het hars.
Zo konden ze 65 miljoen jaar overleven.
De hitte deed het hars vast smelten.
Weg met die mais-eenhoorn. Dit is pas een goede attractie.
Ik kan er een themapark van maken voor toeristen.
'Prehistorische harsgrot'.
Gasten...
Laten we doorlopen. -Dit kan een goudmijn zijn.
Wat rode lopertjes hier, kaartverkoop daar.
Ik had dat varken eerder buiten moeten zetten.
Wat zei je daar? -Wat?
Je zei dat de dinosaurus het huis in gevlogen was.
Wacht. Welbeschouwd...
Je hebt Waggel buiten gezet en tegen me gelogen.
En nu kan hij dood zijn, dankzij jou.
Hij is een dier. Hij hoort buiten thuis. -Ik ben het zat.
Oom Stan, ik praat nooit meer tegen je.
Dat kun je niet menen. -Zei iemand iets?
Ik hoor niets. -Meid.
Ik hoor niemand. Niemand praat tegen me.
Geen ruzie maken. Doe net als Dipper en ik.
Alles zal goedkomen. We moeten alleen deze draad volgen.
We blijven deze daad volgen en als we bij het einde zijn...
Welke grot was het ook alweer? -Soes, dat was ons spoor.
Vooruit. We vinden hem wel. Vertrouw me.
Sorry hoor. -Daarom wilde ik niet dat je meeging.
Hoe bedoel je?
Dit is belangrijk voor Mabel en jij maakt overal een potje van.
Je hebt de foto verpest en nu liet je ons verdwalen.
We zijn peterodactylus-vrienden. Kijk maar.
Het is 'pterodactylus'. En die T-shirts zijn te groot.
Ik heb een ander lichaamstype.
Is het mijn schuld... -Je groeit nog.
Stan is een moordenaar. -Ik deed wat het beste voor me was.
Rustig, luitjes. Ik heb jullie lamp gemaakt.
Wat doen we?
Maak geen onverwachte bewegingen of harde geluiden.
We hebben een pterodactylus gevonden.
We hebben een plan nodig. -Oké.
Mabel breit een varkenspak voor Soes.
Klinkt leuk. -We gebruiken Soes als offer.
Klinkt leuk. -Wat denk je ervan, Mabel?
Je kunt me niet altijd blijven negeren. -Mabel, we moeten samenwerken.
Werk je wel met Mabel, maar niet met je vriend, Soes?
Hebben jullie dat gehoord?
Waggel. -Wacht.
Ben je gek geworden? -Zegt iemand iets?
Want ik hoor niets.
O nee, ze is doof geworden van de angst.
Mabel, kom terug.
Waggel.
O, Waggel. Ik zal je nooit meer kwijtraken.
Mabel. -Nu ben je veilig.
Mooi, je hebt hem. Nu moeten we hier weg.
Waggel, wacht.
Ga van me af, dom beest.
Pas op.
O, nee. -Stan.
Ja, natuurlijk vind jij dit fijn.
We moeten ze redden. -MacGucket.
Heb je iets om de pterodactylus af te leiden?
Of ik dat heb?
Nee.
Welkom in de wereld, kleine jongen.
Dat ding heeft honger, Het is jij of ik, varken.
Waar kijk je naar?
Kijk niet zo. Wat moet ik doen? Me op laten eten?
Je wilt dat ik me schuldig voel. Vergeet 't maar.
Ook al ben je Mabels troetelbeest.
Ik kan wel zonder dat geklets van die meid, haar grapjes, samen lachen.
O, verdorie.
Dit is het domste wat ik ooit gedaan heb.
Wil je dit varken?
Dan zul je eerst langs mij moeten, vliegende duivel.
Pak me maar.
Heeft hij die uitvinder echt opgegeten? Vreselijk.
Ik leef nog.
Wat doen we nu?
We moeten achter elkaar staan. -Wat?
Z'n ogen staan ver uit elkaar. Zo ziet hij je niet.
Je doet alles fout. Hoe kunnen we... -Luister.
Ik verpruts veel. Ik ben onhandig en niet altijd zo schattig als ik denk.
Maar deze keer moet je me vertrouwen.
Ga achter me staan, gasten.
Het werkt.
Soes, het is je gelukt.
Was dat...
Stan?
Waggel. -Hij slaat hem voor z'n kop.
Duivels gebroed, ik sla je neer.
Meneer Pines, u bent nog heel.
Hier is je varken, meid.
Waggel. Je hebt hem voor me gered.
Soms moet je gewoon... -Pas op.
We kunnen niet weg.
Die geiser kan ons omhoog schieten.
Vooruit. Snel.
Vrienden voor dino's.
Dat je dat voor Waggel gedaan hebt.
Ik wil dat m'n lievelingsnichtje tegen me praat.
Daarvoor wil ik wel op een pterodactylus springen en hem slaan.
Dat is best klef. -Ik meende het.
Nee, ik bedoel... -O, ja. Hebbes.
Kijk toch eens. Dat ding heeft m'n jas vernield.
Soes, kijk. -Een echte dinosaurustand? Gaaf.
Niet zo gaaf als jouw reddingsactie. Pterodactylus-vrienden?
Pterodactylus-vrienden. Ik heb het goed uitgesproken.
Moeten we de andere dinosaurussen vrezen?
Vast niet.
Ik heb me door een dino heen gegeten.
Zijn je armen jaloers op je benen?
Koop dan een armbroek. Een broek voor je armen.
Zijn er echt mensen die deze dingen kopen?
Vreemd, hè? Ik wil m'n bestelling afzeggen.
Hij knort. Dan wint ie. ik pas.
Jammer, sukkel. Waggel blufte gewoon.
Wat? Ik had vier azen. Dat varken is echt goed.
Kijk. Hij daagt me uit.
Ik heb acht keer vals gespeeld. -Zo mag ik het horen.