Ik wist niet dat u nog in huis was. -Sorry dat ik u liet schrikken.
Hier is de prijsopgaaf. Het huis ziet er goed uit.
U zult niet veel sensoren nodig hebben. Er zitten drie afstandsbedieningen bij.
M'n man vroeg zich af...
...of u niet alleen de raamstickers verkoopt en zo'n bordje voor in de tuin.
Die horen bij de sensoren. -Dat dacht ik al. Logisch.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Monte Rissell.
Falls Church, Virginia. Recent veroordeeld.
Vijf vrouwen verkracht en vermoord. -Hoe?
Nummer één en vijf werden verdronken, de rest doodgestoken.
Werd één ervan niet doodgeschoten? -Nee.
WAPENS, DRUGS EN ALCOHOL VERBODEN
Virginia Staatsgevangenis. Monte Ralph Rissell.
Monte Rissell.
Ga zitten.
Hebben jullie me nog nodig? -Nee, we praten liever met jou alleen.
Gedraag je, Rissell.
Ik ben Bill Tench. M'n partner: Holden Ford.
Wij zijn van de Behavioral Science Unit van de FBI.
Wetenschappers? -Wij zijn van de Behavioral Science Unit.
Wij onderzoeken. We praten met mannen zoals jij.
Zoals ik? -Moordenaars met meerdere slachtoffers.
Om te begrijpen waarom jullie het doen.
Dat wil ik ook wel weten.
Zou dit helpen? -Waarmee?
Om me te genezen.
Geen idee.
Kan ik wat Big Red krijgen? -Big Red?
Prik.
Frisdrank. Dat dronk ik als kind.
Ik was gek op Big Red.
We zullen wel zien. -Hangt van je antwoorden af.
Dat spul kan ik hier niet krijgen. -Zullen we beginnen?
Wat willen jullie weten?
Waarom ik die meisjes in Florida verkrachtte?
Hoe koos je je slachtoffers? -Slachtoffers?
Dat klinkt niet goed. -Nee, zeker niet.
Met hoeveel mannen zoals ik praten jullie nog meer?
Best wel een paar, Monte.
Praten ze allemaal?
Dat is nog te vroeg om te zeggen.
Kun je echt aan Big Red komen? -Kijk me aan. Niet afdwalen.
Weet je?
Ik heb geen interesse. -Prima.
Als jij wil klooien, dan gaan wij toch weg.
Dan gaan we heerlijk ergens lunchen, daar waar we maar willen...
...en daarna nemen we de pittoreske route naar Quantico.
Wat ga jij de rest van de dag doen?
M'n partner bedoelt dat we praten met mannen als jij...
...omdat we niet snappen hoe iemand zo z'n leven kan verneuken...
...nog voor hij mag stemmen.
Goed.
Ik was 14 toen het voor het eerst misging. Ze stuurden me naar Florida. Naar een...
...jeugdinstelling.
De artsen hielden me steeds in de gaten.
Ik had vier meiden terwijl ik onder observatie stond.
Maar die heb je niet gedood.
Wat was er veranderd toen je uit het ziekenhuis kwam?
Eens kijken...
Ze laten me vrij.
Ik keer terug...
...krijg een baan, een vriendin.
Zij zit een klas hoger en gaat studeren.
Maar we houden contact door elkaar te schrijven.
Je neemt 't al op.
Notities maken helpt bij het transcriberen.
Wat zei je? Terug op school, een vrij man...
Nee, niet vrij.
Proeftijd, hulpverlening, therapie.
Anders stuurden ze me terug.
Maar je had een vriendin...
Is dat zo?
Je weet hoe die wijven zijn. Ze stuurt me een brief.
Ze schrijft dat er op school een heleboel jongens zitten.
In feite vertelt ze me dat ze met andere gasten wil neuken.
Wat moet ik daarmee?
Ik spring in de auto en moet het zien. En wat denk je?
Staat ze daar te zoenen met een eikel.
Wat een stomkop, hè?
Wijven.
Wat moet je ermee?
Je kunt er niet mee leven.
Weet je wat je met ze kan doen?
Ik koop wat bier, want ik ben kwaad.
Ik heb wat wiet.
Ik steek op, ik denk na...
...ik rij, ik drink en dan...
...ben ik bij m'n huis.
Op de parkeerplaats. Geen idee hoe ik er gekomen ben.
Er komt een auto aan.
Een meisje alleen, een jaar of 20-25.
Het is een uur of vier 's morgens.
Het idee dat je dat gaat doen...
...schiet je te binnen...
...als een niesbui, weet je wel?
Ik spring uit de auto, klop op het raam...
...trek m'n pistool, sleep haar naar het bos...
...trek haar slipje uit, doe haar rok omhoog.
'O ja, doe het, schatje. Ik ben zo geil.'
Ik wil haar verkrachten, maar ze gaat maar door.
Ze rent schreeuwend weg. Over het parkeerterrein, door 'n ravijn.
Ze is sterker dan ik, maar ik ben snel.
Ik haal haar in en neem haar in een houdgreep.
Ik wurg haar.
We rollen de heuvel af, een beek in. Het is een grote chaos.
Ik sla haar hoofd tegen 'n rots.
Hou haar onder water.
En klaar is kees.
Geen drama meer.
Waarom gebruikte je je pistool niet?
Ik wilde haar afkoelen.
Denk je dat... Pardon.
Denk je dat het anders was gelopen, als ze niet...
Als ze niet... -Wat niet? Geen prostituee was geweest?
Dat zou kunnen.
Je wetenschapsmakker heeft misschien iets.
De tweede, een blonde griet, blijft maar vragen stellen.
Ze rijdt terwijl ik haar onder schot hou. 'Waarom doe je dit? Heb je geen vriendin?
Wat ben je van plan? Waarom ik?' -Stak je haar daarom dood?
Ik moest wel. Ze moest haar kop houden.
En toen reed je nog uren in haar auto?
Bij de derde had ik het wel onder de knie. -Heb je haar ook gestoken?
Ik heb haar heel vaak gestoken.
Ik heb er eentje laten gaan.
We zitten in de auto. Ik ben zover, ze heeft geen idee.
Begint ze opeens te janken. Zomaar. Vertelt ze dat haar vader kanker heeft.
Mijn broer had kanker.
Kanker. Dat is...
Dat is kut, man.
Dat is heel erg voor 'n mens.
Dus liet ik haar gaan.
Het is...
Het is een vreemd gevoel. -Wat, Monte?
Hoe zal ik 't zeggen?
Genade tonen. -Wat?
Je denkt toch niet dat wij dat gelul van jou geloven?
Wat agent Tench bedoelt...
Ik heb genoeg wetenschap gehad.
Ik heb een droge strot.
Misschien moet je de volgende keer...
Ik zei niks. -Hoeft ook niet. Ik snap het.
We gaan door. -Ik wilde je niet terechtwijzen.
Dat hoop ik niet.
Goed, we gaan door.
Moet je horen.
Als kind hield Rissell een stel psychiaters voor de gek.
Ook toen hij voorwaardelijk vrij was. Hij is een eersteklas ouwehoer.
Waarom zou hij eerlijk tegen ons zijn?
We denken niet dat hij volstrekt eerlijk is. Of wel?
We moeten het bruikbare eruit halen en de rest vergeten.
Welke fout maakte ik met Rissell?
Gaat het?
Jezus Christus. Wat mankeert jou? Hoe hard reed je? 130, 160?
Jij keek niet. -Jij reed te hard.
Maakt niet uit. Ik had voorrang.
Dat is de wet, maat. -De wet?
Ik ben de wet, makker. -Dat kun je niet maken.
Ik bel de politie.
Blijf bij me uit de buurt.
Ongelofelijk.
Halve zool.
Mankeer je echt niets?
Ik snap het. Je hebt veel aan je hoofd. Je staat onder druk.
Ik snap het helemaal.
Ik overleg met Bill en bel je terug.
Is dat voor mij?
Bedankt. De groeten van Debbie.
Zodra haar college is afgelopen, komt ze hierheen.
Ze heeft liever dat we overnachten, zodat ze ons morgen kan halen.
Ik ben best nijdig.
Ik snap dat ze niet dat hele stuk wil rijden. Maar dit is een noodgeval.
Goed, ze heeft tentamens, maar...
Waarom ben ik zo pissig?
Omdat ze niet alles laat vallen als jij dat vraagt.
Omdat ze dat niet wil.
Alsjeblieft.
Nog eentje.
Wil je Nancy bellen?
Gaat het wel?
Laten we gaan eten.
Ik zag hem niet aankomen.
Je had wel dood kunnen zijn. Ik zag hem niet.
Als 't nou tijdens 't werk is...
Maar die Pinto komt de straat uit scheuren...
Als ik Nancy zou bellen en haar stem zou horen...
...dan knap ik.
We hebben een jongen geadopteerd. Drie jaar geleden.
Hij is nu zes.
Nancy wilde graag een gezin. Ik ook, denk ik.
Maar we kunnen zelf geen kinderen krijgen.
Het gaat niet zo goed.
Het is een mooie jongen.
Ik dacht eerst dat hij gewoon stil van zichzelf was.
Niks mis mee.
Hij kan wel praten.
Maar hij vertikt het.
Het voelt alsof we tekortschieten.
Vast niet.
Misschien was hij al zo.
Maar het is zwaar.
Een zoon hebben zou geweldig moeten zijn.
God, Bill. Wat vind ik dat vervelend voor je.
Toen die auto kwam aanscheuren...
Je snapt niet wat ik wil zeggen, hè?
Niet bepaald.
Maar ik wil het wel.
Ik weet 't ook niet. Het geeft niet.
Toe, Bill...
Ga Debbie bellen.
Ze kan ons morgenochtend ophalen.
Je denkt toch niet dat wij dat gelul van jou geloven?
Wat agent Tench bedoelt...
Ik heb genoeg wetenschap gehad.
Nog eens afluisteren? -Ooit.
Er zijn twee triggers, de een vlak na de ander, voor Rissell.
Misschien is 'trigger' niet juist geformuleerd.
Het heeft meer dan één betekenis.
Wat dachten jullie van 'stressoren'? Laten we dat gaan gebruiken.
Stress is sowieso intern. Het past beter bij onze focus.
Dus twee stressoren voor Rissell? -Haar brief.
Z'n vriendin maakt het uit in een brief en...
Rissell flipt.
Maar hij belt of schrijft niet terug. -Hij gaat ernaartoe.
Stalkt haar als een jager. -Niet als een jager.
Hij doodt haar niet. Hij ziet haar met haar nieuwe beau.
Heel iets anders. -'Beau'?
Stel dat Rissell nog niemand wil doden. Hij wil iemand verkrachten...
...maar de inschikkelijkheid van de eerste geeft hem het laatste zetje.
Hij doodt de eerste omdat ze het lekker vindt?
Een domino-effect. Haar inschikkelijkheid maakt hem kwaad.
Hij gooit haar uit de auto.
Waar is het? Hij zegt: 'Het is een grote chaos.'
Hij moet zich herpakken. -Precies.
Dus het gedrag van het slachtoffer is ook een stressor.
Ze kunnen het uiteindelijke gevolg niet veranderen...
...maar wel wanneer en hoe het gebeurt.
Precies wat ik ook dacht, vandaar mijn vraag.
Maar...
Maar wat?
Hoort dat niet bij het leven? Dat je vriendin het uitmaakt?
Je wilt iets met iemand en het loopt verkeerd af.
Niet zo verkeerd, maar het is alsof het leven Rissell te zwaar viel.
Een crimineel is iemand die niet kan functioneren in de samenleving.
Reducerend kun je stellen dat deze mannen niet met hun ontwikkeling kunnen omgaan.
Waarom vermoed ik dat 'reducerend' jouw ergste belediging is?
Integendeel. Je hebt gelijk.
Hoe voelen de meeste mannen zich als ze intiem zijn met een vrouw...
...en ze merken dat zij het niet fijn vindt?
Kom op, wetenschappers.
Teleurgesteld.
Het zou vreselijk voelen. -Precies.
Je wil dat ze geniet.
Maar toen Rissell merkte dat zij het wel fijn vond...
...veranderde hij in een moordenaar.
Wat er met die mannen gebeurt, is normaal, maar hoe zij het verwerken niet.
Het is ons doel om erachter te komen waarom. Zoals bij Kemper.
We moeten naar Altoona.
We kunnen op de terugweg weer bij Rissell langsgaan.
Het duurt twee keer zo lang als je de gesprekken niet fulltime kunt voeren.
Gaat het om het geld of is het institutionele rigiditeit, planning?
Alle drie.
Ik ben m'n hele leven al een academicus. Ik kijk wat ik kan doen.
Schat, ik ga.
Brian.
Kom.
Geef je vader een knuffel.
Zeg gedag.
Dag, jongen.
Klaar?
Voor jou.
Dit kun je amper krijgen aan de Oostkust. -Dat klopt.
Dus je komt niet van de Oostkust?
Wat?
Sorry, ik ben een beetje doof.
Ik vroeg of je jezelf 'n Oostkuster vindt. -Staat dat niet in je dossier?
Geboren in Wellington, Zuid-Kansas. De jongste van drie kinderen.
Je ouders scheidden toen je zeven was.
Dat staat erin, maar niet wat jij erover te zeggen hebt.
Ik kreeg daar de schuld van. Geen idee waarom.
Ik had nog 'n broer en zus...
...maar ik kreeg altijd overal de schuld van.
Niet veel later trouwde ma met Hank.
We moesten mee naar Sacramento. -Wilde je in Kansas blijven?
Bij m'n echte vader? Echt wel.
Ik wilde in elk geval niet naar Californië.
Ik was daar niet gewenst.
Heeft je moeder dat gezegd?
Waarom doe je dat altijd?
Het blikje pletten? -Omdat het fijn voelt?
Misschien.
Waarom was je niet gewenst in Californië? -Ma wilde bij Hank zijn.
Hank wilde geen kinderen van een ander opvoeden, dus kocht hij troep voor ons.
Dacht dat dat voldoende was. Toen ik zeven was, kreeg ik een geweer.
Een geweer? -Luchtbuks.
M'n broer en zus dronken, rookten veel wiet...
...en vraten van alles uit.
Soms deelden ze het.
Toen ik negen was, schoot ik m'n neef in z'n kont.
Dat maakte me populair. Iedereen haatte mijn neef.
Dus jullie werden aan je lot overgelaten.
Hank sloeg hem op m'n hoofd kapot.
Sloeg hij je? -Daardoor is m'n trommelvlies gescheurd.
Ik vrat van alles uit.
Brak in bij een dame en pikte 100 dollar.
Ma en Hank scheidden toen ik 12 was. Dat kwam vooral door mij.
Toen ik 14 was, liep het uit de hand.
Inbraak, brandstichting, autodiefstal, twee keer een verkrachting.
Ma regelde dat ik naar Florida werd gestuurd.
Bedankt nog, ma.
Op m'n 17e kwam ik terug, woonde op mezelf en draaide dubbele diensten bij Pizza Hut.
Niemand wilde me.
Niemand op deze aarde wilde me.
Neem dat ook even op.
Als ze me bij m'n vader hadden gelaten, was het allemaal anders gelopen.
Dan was ik misschien advocaat geworden. -Dus je vader wilde je wel?
Dan had ik een mooie auto.
Een huis.
Lekker barbecueën in de tuin.
Dan had ik me wel gered.
Dus Rissell is hier het slachtoffer? -Dat vindt hij zelf.
Een ziekelijke leugenaar die vijf vrouwen vermoordde, vindt zichzelf 't slachtoffer.
En bij ons mag hij uithuilen.
Hij mag bij ons niet uithuilen. We vleien noch helpen hem.
We gebruiken hem.
Oké, goed.
Motief, middel, gelegenheid.
De drie pijlers van het recherchewerk: wat, waarom, wie.
Wat er gebeurt...
Bij een gijzelonderhandeling staat de dader recht voor me.
Geen verkeerde club vanavond.
Is dat er een?
Hij staat ons in de gaten te houden. -Hij staat gewoon te roken.
Hij kijkt opzettelijk niet naar ons. Hij is moed aan het verzamelen.
Onder of boven een halve minuut. -Onder, zeker weten.
Die staat. -De verliezer trakteert.
Kijk, hij komt eraan.
Mag ik jullie even storen?
Wat is er?
Beverly Jean Shaw, 22 jaar. Kwam niet thuis van het oppassen.
Vier dagen later vonden we haar op de stortplaats.
Op basis van haar maaginhoud is ze meteen gedood. Woensdag, rond middernacht.
Lag ze zo vier dagen op de vuilnisbelt?
Nee...
Er was niet genoeg...
Had ze daar vier dagen gelegen...
Dan hadden we meer insecten aangetroffen.
Dus tussen de periode van de moord en de ontdekking van het lichaam...
...is ze ergens anders geweest?
Haar borsten.
Die zijn als het ware geamputeerd.
We hebben ze niet gevonden. -Was dit post mortem...
Volgens de schouwarts was ze al dood.
Twee blauwe ogen, gebroken kaak, meerdere steekwonden.
Hij heeft haar benen uit elkaar getrokken.
En er was...
Sorry.
We maken dit hier nooit mee. -Neem je tijd.
Er was een incisie. Van haar...
Van haar vagina tot haar anus.
Godverdomme. -Je doet het goed.
Is de familie van hier? -Ouders niet, verloofde wel.
Denk je dat de dader van hier is? -Moeilijk te zeggen.
Ik ga naar de kerk met die mensen.
We kennen hier gluurders. Maar zoiets als dit?
Het klopt gewoon niet.
Van winkeldieven en minderjarigen die bier kopen naar...
...wat Beverly overkomen is. Hij moet van buiten zijn.
Is dat menselijk haar wat over de strijkplank ligt?
Ja.
Hebben jullie het?
Uiteraard.
De TR heeft het.
Tegenwoordig gaat het om forensisch onderzoek.
Hebben jullie de strijkplank ook?
We hebben naar vingerafdrukken gezocht.
Heeft de dader Beverly gescalpeerd en het over de strijkplank gelegd?
Betekent dat iets?
Alles heeft een betekenis.
Misschien wil de dader er wel iets mee zeggen.
Hij had het overal kunnen neerleggen.
Zodra we weten of het Beverly's haar is... -Sorry, wat?
Eerst maar afwachten wat de TR zegt.
We hebben een lijk dat haren mist...
...en een pluk haar. We mogen dus wel aannemen...
Wat agent Ford probeert te zeggen...
...is dat wij in het nadeel zijn. We zijn er laat bij gekomen.
We moeten gaan onderzoeken wat al onderzocht is. Getuigen, plaats delict.
We twijfelen niet aan jullie. Het is geen kritiek.
We proberen op de hoogte te raken. Toch, agent Ford?
Absoluut.
We stellen voor de hand liggende en minder voor de hand liggende vragen.
Maar het is geen wedstrijd. We staan aan dezelfde kant.
Oké? -Natuurlijk.
We lopen de rest even door.
Waarom geef je hem zoveel ruimte?
Hij heeft dit nog nooit meegemaakt. Hij is van slag.
Jij hebt veel meer ervaring maar dat hoef je niet te etaleren.
Ik probeer je niet af te zeiken.
Een beetje maar.
Plaatselijke agenten willen net zo graag hun daders pakken.
Voor hen is het niet alleen theoretisch. Ze wonen hier.
Hier moeten jullie je op focussen.
Niet op de plaats delict, niet op het lichaam, niet op de diagrammen.
Focus je op Beverly. Wat zag de moordenaar in haar?
We weten dat dit een cruciaal detail is.
Gebaseerd op de feiten van rechercheur Ocasek...
...moeten we op zoek naar een blanke dader.
Dit soort misdrijven zijn zelden interraciaal.
Hij is van Beverly's leeftijd.
Een moordenaar kiest iemand die kleiner en zwakker is.
Hij is een eenling, hij jaagt 's nachts.
Hij 'jaagt'? Is dat bij wijze van spreken?
Nee, hoor.
Volgens de schouwarts was Beverly vermoord en geslacht.
Doen jagers dat ook niet zo?
We zijn op zoek naar een eenling.
Deze mannen verkennen eerst de fantasie. Bondage-porno, hardcore materiaal.
Het geeft ze een bepaalde houding naar vrouwen toe. Vandaar, de eenling.
Een hechte gemeenschap zou dat al lang opgevallen zijn.
Onze man is van buiten, waarschijnlijk een zwerver.
Het is aannemelijk dat hij verder trekt en weer moordt.
Weer?
De moordenaar vond Beverly Jean maar een stuk afval.
Mensen waren gek op haar. Vertrouwden haar hun kinderen toe.
Het moet wel 'n zwerver zijn geweest.
Een vreemdeling op doorreis. En dat mooie haar viel hem op.
Hij wilde 't bezitten en daarna vernielen.
Heb je de verloofde gesproken? -Die was te overstuur om veel te zeggen.
Benjamin was nog in shock. Daar moet je rekening mee houden.
Ik besef dat je je inwoners kent, maar we moeten alles afgaan.
Bel hem als hij het niet verwacht. Verzin een excuus.
Noem de FBI of de moord niet. Zorg voor een achteloos antwoord.
Zodra Benjamin terug is.
Terug is? -Mocht hij de stad uit?
Hij is naar z'n familie. Op momenten als dit wil je bij je familie zijn.
Hij komt snel terug. Daar sta ik voor in.
Hij komt terug.
Waar lag het lichaam?
Hier links.
Hier is de strijkplank.
Ik laat hem wel ophalen. Sorry daarvoor.
Je hoeft je niet te verontschuldigen. Hier leren we weer van.
Je snapt waarom ik de verloofde niet hard aanpakte.
Een vreselijk einde voor je aanstaande.
Hoelang waren ze al verloofd? -Een paar maanden.
Misschien voelde hij zich verstrikt. -Door een mooie blondine?
Weet je nog wat Wendy zei? Een collega van ons. Psychologe.
Een gebeurtenis die wij als goed nieuws ervaren, vatten zij anders op.
Interessant. -Wie vond haar?
Een lasser, Alvin Moran, toen hij z'n hond uitliet.
Op een stortplaats? -Had hij een alibi?
Hij kwam naar ons toe. Waarom heeft hij een alibi nodig?
Soms zal de moordenaar zichzelf bij het onderzoek betrekken.
Door z'n eigen daad aan te geven? -Kunnen we met hem praten?
Pardon.
Mr Moran?
Kent u me nog?
Deze heren van de FBI willen met u praten. Kan dat?
Mooi.
U heeft Beverly Jeans lichaam gevonden. Hoe kwam u op de stortplaats terecht?
Wandelen. Wopsononock Mountain. Ik wandel daar graag. M'n kop leegmaken.
Even weg van vrouw en kinderen? -Juist.
Ik laat de hond daar 'n paar keer per week uit.
Dat verklaart niet hoe u op de stortplaats kwam.
Het pad loopt vlakbij. -O, ja?
Heb jij een wandelpad gezien, Bill?
Aan de andere kant van het spoor.
Vanaf jullie oogpunt is het net een bomenrij.
Maar als er geen zicht is op de stortplaats...
Zijn jullie echt van de FBI? Word ik verdacht?
Ik ging van het pad af om te plassen. Dat is niet verboden.
Toch wel, maar daar gaat het nu niet om.
U gaat plassen en ziet Beverly Jeans lichaam.
Ik dacht dat het een paspop was. -Ging uw hond er niet meteen op af?
Dat is niet gebeurd. -Wat voor hond heeft u?
Een retriever. -En die rook niks? Vreemd.
Hij is al oud. -Niet voor een wandeling.
Ik heb m'n hond gepakt en ben naar de politie gegaan.
Meteen? Een paar uur later? De volgende dag?
Een paar uur later. Misschien 's avonds.
Het was al ochtend toen u kwam.
Waarom heeft u zo lang gewacht?
Wij zijn van de FBI, Mr Moran. Wij komen er toch wel achter.
Ik was bang dat de politie mij zou verdenken.
M'n vrouw heeft me overgehaald. Ik deed m'n burgerplicht.
U dacht dat ze u zouden verdenken van moord?
Ik weet hoe wanhopig de politie kan worden.
Maar waarom u?
Ik heb een strafblad.
Voor een paar brandstichtingen en vechtpartijen toen ik jong was.
Ik ben er niet trots op. Hier ontmoette ik m'n vrouw.
Ik ben nu een familieman. -Zwierf u voor die tijd?
Dat was geen fijn leven. Ik ben nu gesetteld.
Wilt u het daarbij laten?
Zo af en toe ga ik wat drinken in de stad.
Ik had Beverly Jean een paar keer gezien. -U zag haar in een bar?
In The Kettle.
Ik had eindelijk het lef. -Om wat te doen?
Om haar te trakteren.
Ze was niet geïnteresseerd.
Ik heb het haar vaker gevraagd.
Die avond of meerdere keren?
Meerdere keren.
Hij is te oud en te getrouwd. -Hij was tot voor kort 'n zwerver.
Beverly Jean wees hem af.
Hij heeft een strafblad. Hij wilde de politie 'helpen'.
En z'n alibi? Thuis tv kijken met z'n vrouw.
Een man als hij zou Beverly Jean flink laten lijden.
Hij moet haar uren gemarteld hebben. -Die wonden werden postuum aangebracht.
Dat heb je al gezegd. Wat maakt dat uit?
Het huwelijk is een contract. Er komen kinderen, een hypotheek.
Een huis om te onderhouden. Het is net een bedrijf.
Alleen kun je geen ontslag nemen. Zij kan je niet ontslaan.
De aandelen gaan omhoog en omlaag. Hoe dan ook, je bent de lul.
Tenzij je een advocaat neemt en de doos van Pandora opent.
Rancune komt van twee kanten. Met duizenden sneetjes.
Als Alvin Moran de woede van een getrouwde man had...
...had hij haar eerst gemarteld en dan gedood.
Geen twijfel over mogelijk.
Misschien moeten we met z'n vrouw gaan praten.
Zij is tenslotte zijn alibi. Even kijken of dat wel klopt.
Mrs Moran, fijn dat u er bent.
Ik ben Bill Tench, dit is mijn partner Holden Ford.
Waarom mag ik mijn man niet bellen?
Ik mag toch één telefoontje plegen? -U staat niet onder arrest.
Zij zijn van de FBI. Ze willen u wat vragen stellen.
Heeft u het onderzoek gevolgd?
Ik kan daar niet naar kijken. Arm meisje.
Deed geen vlieg kwaad. -U kende haar?
Mogen we vragen hoe?
Ze was bijna onze oppas geworden. -Bijna?
Mrs Moran?
We hebben met haar gesproken.
Toen ze weg was, bleef Alvin maar over haar praten.
En? -U weet best wat ik bedoel.
Het is beter als we niet hoeven te raden.
Ze was jong en slank en...
'Wat een prachtig blond haar.'
Daar had ik geen trek in.
Niet met twee kleine kinderen.
Ik ben toch niet gek?
Wist u dat uw man meerdere malen Beverly heeft aangesproken?
Ik zei toch al dat hij iets in haar zag.
Zo is Alvin.
Het is net sportvissen voor hem. Hij bedoelt er niks mee.
Hij zou met u tv hebben gekeken op de avond dat Beverly verdween.
Denkt u dat Alvin de dader is?
Het zou goed zijn als hij eens flink schrikt...
Zo'n jong meisje lastigvallen.
Maar, nee.
Die idioot was bij mij.
De hele avond?
De hele avond.
Haar man probeerde een jongere vrouw te versieren. Hij is een idioot.
Net als zoveel mannen. Ik bespeur niet de woede waar jullie het over hadden.
We zijn weer terug bij de verloofde. -Volg je eigen logica.
Die woede rijmt ook niet bij een jong stel.
Dit is de eerste van een reeks moorden.
In negen van de tien gevallen is het het vriendje, de echtgenoot, een naaste.
Negen van tien is niet altijd. -Luister.
Ontzettend bedankt voor jullie hulp.
Sorry dat ik een beetje nerveus was in het begin.
Ik hou het op Alvin. Ik hou jullie op de hoogte.
Dus jullie zitten midden in een onderzoek?
Ze vroegen ons om hulp. Wat moesten we anders?
Zeggen dat je belangrijkere zaken te doen hebt.
We geven al jaren advies aan agenten. Dat gaan we niet veranderen.
Jullie zijn vast goed in jullie werk.
Jullie focussen dus meer op het oplossen van een misdrijf...
...dan het theoretische werk.
Is dat verkeerd? -Het gaat niet om goed of verkeerd.
We kunnen toch geen einde maken aan de misdaad.
Uiteindelijk denk ik dat ons project meer impact zal hebben...
...dan het oplossen van een enkele moord. -Het kan allebei.
Wat ben je te weten gekomen over Rissell?
Hij heeft een nare jeugd gehad. Hij was liever bij z'n vader gebleven.
Kemper zei ook zoiets.
Ze zoeken naar sympathie. -Ik denk dat het ingewikkelder ligt.
Ik denk dat jullie allebei gelijk hebben. Zelfmedelijden, dat staat vast.
En de psychopaat weet dat uit te spelen.
Precies. -Maar het gecompliceerde deel...
...is dat ze het echt geloven. Ze moeten wel.
Als ze toegeven dat ze verkrachten en moorden voor hun plezier...
...zou dat ze verwoesten.
Er is een spanningsveld. Hun macht over iemand moet gezien worden.
Maar ze zijn genoopt hun enige getuige te verwijderen.
En dus moet alles weer opnieuw.
Dat lijkt me vreselijk. -Dus het zelfmedelijden werkt.
Je hebt sympathie voor allebei. -Anders kan ik mijn werk niet doen.
Hebben Kemper en Rissell nog andere trekjes gemeen?
Gebruik je die kaarten om overeenkomsten te zoeken?
En verschillen. Ik heb hun dossiers bekeken.
Ik wil een taxonomie in kaart brengen, maar weet niet waar te beginnen.
Begin bij de plaats delict.
Kemper plant z'n campagnes als 'n generaal. Maar Rissell...
Wilde z'n eerste slachtoffer niet doden.
Al z'n slachtoffers lijken in een opwelling gemaakt.
Kemper nam foto's, ontleedde de slachtoffers...
...en verstopte hun resten zeer vakkundig.
Is 'systematisch' en 'anti-systematisch' iets?
Misschien iets minder... Iets wat zelfs 'n straatagent zou begrijpen.
Zoals 'georganiseerd' en 'ongeorganiseerd'.
Goed, we proberen dat. Wat hoort waarbij?
Nou...
'Hoge intelligentie' hoort bij 'georganiseerd'.
'Lage intelligentie': 'ongeorganiseerd'.
Wat denk jij? -Absoluut.
Hij is geobsedeerd door de betekenis van stront.
Heeft stront een betekenis? -Alle stront heeft een betekenis.
Is ze dat?
Nee, Wendy is meer...
Niet zoals dat. -Kijk nou toch.
Je wordt nerveus van dr. Wendy. Moet ik jaloers zijn?
Zou ik haar hebben uitgenodigd als ik iets met haar wilde?
Ik heb mannen wel vreemdere dingen zien doen.
Dus ze is getrouwd. -Waar komt dat vandaan?
Als je niet geïnteresseerd bent, dan is ze getrouwd.
Voor iemand die vreemde vrouwen in de kroeg oppikt, heb je scrupules.
Dank je.
Ik denk niet dat ze getrouwd is. -Dat is ze.
Heb jij trouwplannen?
Kinderen en zo?
Is dat een aanzoek, Holden Ford?
Nieuwsgierigheid.
Hebben je ouders een goed huwelijk? -Geen idee.
Waar komt dit vandaan? -Het onderzoek.
We hebben het vaak over ouders.
Kille moeders en afwezige vaders. -Alle vaders zijn afwezige vaders.
Dat moet ze zijn.
Wendy Carr. -Deborah Mitford.
Aangenaam. Bedankt voor de uitnodiging. Onverwacht maar zeer gewaardeerd.
Voor een FBI-agent is hij zo ongezellig niet.
Ben jij ook 'n wetshandhaver? -Ik ben bezig met m'n postdoctoraal.
Sociologie aan de UVA. -Op welk gebied?
Sociale Afwijkingen. -Durkheim?
Ja. -O, God.
Omdat ik niet wist wie Durkheim was... -Of Goring of Blumer...
Geeft niet.
Ik raak niet zo gauw geïntimideerd door slimme vrouwen.
Dat zeggen mannen heel vaak, maar ze menen het zelden.
Holden meent het wel. Hij heeft veel gebreken, maar dat is er geen.
Pardon.
Mag ik een Manhattan? Willen jullie ook nog iets?
Ja, graag.
Heeft hij je zelf gebeld?
Nee, Andrea belde. Ze zei dat hij ons wil spreken.
Weet je ook waarover?
Gewoonlijk gaat het over duidelijkheid verschaffen.
Hij heeft speciaal naar mij gevraagd? -Naar ons alle drie.
Binnen.
Dr. Carr, unitleider Shepard. Fijn dat ik u eindelijk ontmoet.
Insgelijks.
Neem plaats.
Hoe gaan de zaken? Vordert het?
Ja, dank u.
Heel goed. -Langzaam maar zeker.
Kan ik ergens mee helpen?
Is er iets wat ik moet weten?
Als dit over de auto gaat... -Die auto is niet belangrijk.
Die was verzekerd en ik neem aan dat je protegé reed.
Dat is niet belangrijk. -Mee eens.
Dr. Carr, ik weet dat u Bill zo nu en dan adviseert...
...en dat u helpt met het vormgeven van psychologische concepten bij de BSU.
Enkele keren, ja. Agent Tench was...
Dan neem ik aan dat u begrijpt hoe bepaalde zaken hier gaan.
En dat geldt ook voor uw schare.
U denkt misschien dat ik uw progressie moet beletten...
...door te hameren op tijdbalken en protocollen.
Helemaal niet. -Dat is niet mijn taak.
Ik moet sturing geven en behoorlijk wat bescherming.
Snap ik niet. -Dat is duidelijk.
U bent buiten de beschutting van mijn parasol getreden...
...en staat nu in de volle zon.
Ik heb bij diverse bronnen subsidie aangevraagd...
...en wacht al maanden op antwoord. Tot mijn verrassing...
...was de Law Enforcement Assistance Administration al op de hoogte...
...van onze wensen en activiteiten.
Het was niet mijn bedoeling u voor schut te zetten.
Ik was bij een benefiet voor de universiteit en sprak...
Met mensen van buiten de FBI...
...over iets waar u officieel niets van mocht weten.
De LEAA vertelde dat de aanvraag al verwacht werd.
Hoe kon dat nou, vroeg ik me af.
Naar het schijnt weten ze meer van wat er gebeurt in onze kelder...
...dan ik had ingevuld op het aanvraagformulier.
Het spijt me zo. -Dit is mijn schuld.
Jullie onderzoek krijgt $ 200.000.
Wat? -En er is meer.
Ik heb dus meerdere aanvragen ingediend.
Het National Institute of Justice hoorde van de LEAA...
...en zij wedijveren met elkaar. Dus geeft het NIJ ook nog eens $ 185.000.
Dat meent u niet.
Dit bedrag moet verantwoord worden. En dan bedoel ik niet boekhoudkundig...
...hoewel jullie wel geacht worden alles nauwgezet bij te houden.
Het Congres is bovenmate geïnteresseerd in alles wat we doen.
Daar gaat de bescherming die ik had kunnen bieden.
Gefeliciteerd, neem ik aan.
Prettige dag nog.
Ondertiteld door: Frank Bovelander