6000+ live TV kanalen direct op uw TV? Ga snel naar www.TVtodo.online
Sync hendrikeduard
Daar heb je ze.
Weer op straat.
Na 18 jaar.
Hoe gaat het met je? -Hallo.
Hoe gaat het? -Wel goed.
Hoe voelt het? -Het voelt fantastisch.
O, god, Stevie, je bent thuis.
Ik was blij toen ik vrijkwam.
Vast de gelukkigste man ter wereld.
We wisten dat hij onschuldig was.
VRIJ NA 18 JAAR DOOR DNA-BEWIJS
STEVEN AVERY THUIS VERWELKOMD
DNA-BEWIJS PLEIT MAN VRIJ NA VEROORDELING IN 1985
De politie minachtte Steven Avery.
Steven Avery was een lichtend voorbeeld...
...van hun falen en ambtsovertredingen.
We wilden niemand kwaad doen.
We waren er destijds van overtuigd dat we de dader hadden.
Welkom thuis.
Dit was één van de grootste justitiële dwalingen die ik ooit gezien heb...
...in mijn 20 jaar en duizenden zaken als strafpleiter.
We hadden onze oude Steve weer terug.
Ik heb je gemist.
Hij was blij, hij lachte. Maar ik zei: 'Pas op.'
Het was gewoon intuïtie.
Ik zei: 'Manitowoc County is nog niet klaar met jou.
Ze zijn nog lang niet klaar met jou.'
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIREREEKS
Het proces namens Steven Avery begon...
...een jaar na de uitslag van het DNA-onderzoek...
...waaruit bleek dat hij niet de dader was.
Goedemorgen. -Je haar zit anders.
Een beetje. -Ik had je niet herkend.
Gedaagden zijn Manitowoc County...
...Thomas Kocourek, de sheriff in 1985...
...en Denis Vogel, de officier van justitie van Manitowoc County in 1985.
De wet maakt onderscheid tussen gewone vergissingen...
...waar dit soort ambtenaren immuniteit voor hebben...
...en doelbewuste acties die grondrechten aantasten. Dan geldt dat niet.
Nog even afwachten.
Ik heb al zo lang gewacht. Nog even maakt dan niet uit.
We willen compensatie voor zijn verlies van vrijheid...
...en schadevergoeding voor de roekeloze of onverschillige houding van gedaagden.
THOMAS H. KOCOUREK EN DENIS R. VOGEL. GEDAAGDEN
GEMUNT OP STEVEN A. AVERY
PERSOONLIJKE VIJANDIGHEID
BELEMMERING VAN DE RECHTSGANG
Dat er nog enige rechtvaardigheid bestaat.
Hoewel er geen garantie is dat Steven Avery deze zaak zal winnen...
...wil hij toch dit proces aanspannen...
...tegen hen die hem 18 jaar van zijn leven hebben ontnomen.
DIENSTDOEND BRIGADIER KEN PETERSEN
Ze hadden toen al bewijs dat ik het niet gedaan had.
Maar niemand deed zijn mond open.
RECHERCHEUR LARRY CONRAD ADJUNCT-SHERIFF EUGENE KUSCHE
Ik weet niet wat ik de sheriff misdaan had, dat hij zo'n hekel aan me had.
SHERIFF TOM KOCOUREK
Behalve misschien dat ik mijn nicht van de weg heb gereden.
STEVENS NICHT
In de zaak Avery versus Manitowoc County...
...wilt u uw rechterhand opsteken om de eed af te leggen?
Zweert u dat uw getuigenis...
...de hele waarheid en niets dan de waarheid is, zo waarlijk helpe u God?
Mevrouw, ik heb hier een rapport over zedenschennis door Steven Avery.
Er is een aanklacht ingediend op 20 september 1984.
Er staat dat hij weleens masturbeerde op de motorkap van de auto...
...als zij langsrijdt. Ziet u dat?
Hebt u dat tegen de politie gezegd?
Niet in zoveel woorden...
Hij heeft niet gemasturbeerd op mijn motorkap.
Maar hij ging wel voor mijn auto staan en hij deed...
...zijn ding.
Reed u daarom met ruim 60 km per uur langs zijn huis?
Hij rende richting de straat. Hij was er al klaar voor.
Oké. Verder staat er dat hij seks had...
...met zijn vrouw, op het gazon. -Dat heb ik niet...
Laat me de vraag afmaken.
'...terwijl iedereen in de buurt overdag thuis is en alles kan zien.'
Dat heb ik echt niet gezegd.
Kunt u verklaren waarom degene die dit opschreef, zei dat het van u kwam?
Ik heb geen idee.
Zat u weleens in een nabijgelegen café te praten over Steven Avery?
Dat zou kunnen.
Ik kwam in verschillende cafés.
Was u in 1985 bevriend met Steven Avery?
Eigenlijk had u een hekel aan hem.
Klopt dat? Toen?
En dat hield u niet voor uzelf.
Mensen die Steve goed kenden, wisten dat hij geen vlieg kwaad deed.
Hij was altijd vrolijk, altijd aan het lachen.
Hij wilde altijd anderen laten lachen.
Ik denk dat de mensen buiten onze gemeenschap hem zagen als een Avery.
Als een lastpak.
'Daar heb je weer een Avery. Altijd ellende.'
In Manitowoc County wonen agrariërs.
De Avery's waren geen agrariërs. Zij handelden in oud ijzer.
AVERY'S AUTOSLOPERIJ
Ze hadden een autosloperij. Ze woonden op Avery Road.
Ze hadden dus hun eigen straat.
Ze kleedden zich niet zoals de rest. Ze hadden geen opleiding zoals de rest.
Ze deden niet mee aan buurtactiviteiten.
Ik denk niet dat het in ze opkwam...
...om zich aan te passen aan de gemeenschap.
Ze hadden hun eigen gemeenschap en dat was genoeg.
Opgroeien tussen al die auto's was best leuk.
Ze slopen, repareren, en rondrennen tussen die rijen auto's.
We hadden achter een keer een auto staan waar de motor uit was.
Er lag ook een bed in.
Er zat een accu in, dus we konden naar de radio luisteren. Kletsen, dollen.
Ik had een fijne jeugd.
Het is een hechte familie.
Er is een sterk familiegevoel.
Ze steunen elkaar. Ze doen best goede dingen...
...maar ze komen ook weleens in de problemen.
Maar niet zo ernstig als in het geval van Steve.
DE STAAT WISCONSIN, VERSUS STEVEN A. AVERY
Ik heb echt geen lang strafblad.
Twee inbraken met vrienden van me.
We reden gewoon wat rond en we besloten een café te beroven.
Dat was de eerste keer dat ik gepakt werd met die vrienden.
TWEE SIXPACKS PABST BIER EN TWEE BROODJES KAAS
Nog een stommiteit van me... Er kwamen wat vrienden langs.
We zaten wat te dollen met de kat en ze zaten me een beetje uit te dagen.
Ik gooide hem over het kampvuur en hij vatte vlam.
Het was onze eigen kat.
DIERENMISHANDELING
Ik was jong en dom en ik ging met de verkeerde mensen om.
UITSPRAAK: CELSTRAF
Stevie heeft een hoop stomme dingen gedaan...
...maar hij kwam er ook altijd voor uit. Hij zei nooit: 'Dat heb ik niet gedaan.'
Hij zei: 'Ik was het.' Hij betaalde de boete, zat zijn celstraf uit.
Wat het ook was. Hij deed niet moeilijk en ging daarna verder.
In 1982, als hij 19 is, ontmoet Steven Lori Mathiesen...
...een alleenstaande moeder uit Manitowoc.
Ze was mooi, vond ik. Ze was pienter.
Ze redde het in haar eentje.
Ze had Jason, die toen nog een baby was.
Ze vertelde dat zijn vader niks met hem te maken wilde hebben.
Ik zei: 'Dan neem ik zijn plaats in.'
Het is al een half gezin. Ik dacht: ik ga het gewoon proberen.
24 juli 1982 zijn we getrouwd.
Haar vader en moeder hadden een feestje georganiseerd in de garage.
STEVEN EN LORI'S HUIS
Toen kwamen de kinderen.
Rachel werd geboren, maar ik was daar niet bij.
Ik zat vast voor dat voorval met die kat. Dat was klote.
Je moet erbij zijn als je kind geboren wordt...
...en dan gaat dat niet door.
Toen kwam Jenny. Bij haar geboorte was ik wel.
Ik had best een mooi leven...
...totdat alle ellende begon.
Sandy Morris en Bill Morris...
...hadden het eigenlijk altijd al gemunt op Stevie.
Ze zeiden dingen over hem die niet waar waren.
Steve vond dat niet leuk.
Ik zei tegen hem: 'Laat toch zitten.'
Kunt u zich nog die ochtend in januari 1985 herinneren...
...toen u van de weg werd gereden door Steven?
Het verhoor op 3 januari 1985 wordt geleid...
...door rechercheur Larry Conrad van het Sheriff's Department.
Steve, kun je in je eigen woorden uitleggen wat er precies is gebeurd?
Het was 04.30 of 04.45 uur en ik liet de hond uit.
Ik startte de auto's om ze te laten opwarmen.
Ik zag haar aankomen en ik reed de oprit af.
Ik reed vlak langs haar.
Toen botsten we en zij maakte een schuiver.
Kwam ze in de greppel terecht? -Nee.
Oké, wat deed je toen ze stopte?
Ik stapte uit, pakte een pistool en ze vroeg wat ik deed.
Was je pistool geladen? -Nee, dat was leeg.
De patronen lagen binnen.
Ken je Sandy Morris persoonlijk? Is ze familie van je?
Kun je me in je eigen woorden uitleggen...
...waarom je Sandy van de weg reed en een pistool op haar richtte?
Omdat ze praatjes rondstrooide dat ik in de voortuin...
...en op straat in mijn blote kont liep.
Dat zei ze tegen iedereen en dat was niet waar.
Vond je dat vervelend? -Ja.
Dacht je met jouw actie van vanochtend...
...dat probleem op te lossen?
Dat hoopte ik wel.
Maar het liep anders. Sandy Morris was getrouwd met 'n hulpsheriff van Manitowoc.
Ze ging meteen aangifte doen bij het Sheriff's Department...
...waarbij haar aandeel in het voorval werd gebagatelliseerd...
...en het gevaar overdreven.
DE LOOP OP MIJ GERICHT
Ik had zijn oude rapporten, ik verzamelde altijd...
...alle mogelijke informatie over een cliënt.
Uit zijn schoolrapporten blijkt dat Steve het slecht deed.
Wat ik me nog herinner is dat hij een IQ van 70 had.
Dat gaf me een idee van hoe hij met dingen omging...
...en waarom hij die actie ondernam.
Ik wist niet wat ik ermee moest. Ik stond onder druk.
Mensen vroegen me: 'Doe jij dat? Doe je dat echt?'
Nee, niet hartje winter. Midden op straat?
Daardoor leek het wel of ik geen goed mens was.
Waarom ze daarmee begon? Ik heb geen idee, maar...
...het was niet zo aardig van haar.
Dat je getrouwd bent met een hulpsheriff...
...geeft je nog niet het recht iemand zo neer te halen.
Dat was gewoon fout.
De sheriff reageerde door zwaar op deze zaak in te zetten.
Zwaarder dan ze waarschijnlijk bij een ander hadden gedaan.
Ik denk dat Steve in dit geval voor de hele familie Avery stond.
Het Sheriff's Department zag hen als een probleem, maar zeker...
...als ongewenste elementen, om 't zo maar te zeggen.
De zaak Morris gaf hen de kans een geweldsdelict op te voeren...
...dat door een Avery was begaan.
En natuurlijk hapten de OvJ en het Sheriff's Department meteen toe.
STEVEN WORDT AANGEKLAAGD VOOR ROEKELOOS GEDRAG
EN ILLEGAAL VUURWAPENBEZIT
Ik wil geen crimineel zijn.
Ik wil normaal zijn.
GEBOORTEKAARTJE VAN STEVEN ALLAN JR.
GEBOORTEKAARTJE VAN WILLIAM EARL
Terwijl Steven op borgtocht z'n rechtszaak in de zaak Sandy Morris afwacht...
...schenkt zijn vrouw Lori het leven aan twee zoons.
Na de geboorte van de tweeling, reed hij naar het ouderlijk huis...
...in plaats van arme Lori thuis te brengen.
Hij wilde naar mijn ouders met de tweeling en de meisjes...
...om zijn mooie zoontjes te laten zien.
Met een lach van oor tot oor en dat zal wel altijd zo blijven...
...als je het over zijn zoons hebt.
Hij was zielsgelukkig. Hij was zo trots.
En hij was trots op Lori.
Hij was trots dat ze hem had gekozen en met hem getrouwd was en zo.
Hij dacht echt dat hij het voor elkaar had.
Dat maakt het des te schrijnender.
29 juli 1985 was een warme zonnige dag.
Penny Beerntsen en haar man gingen naar het strand van Lake Michigan.
Die middag rond 15.00 uur ging Penny joggen langs Lake Michigan.
Ze liep iemand voorbij die een zwart leren jack aanhad.
Het was zomer en rond de 30 graden, dus dat was vreemd.
Hij zei iets in de trant van: 'Lekker weer om te joggen, hè?'
Penny ging terug en zag een eindje voor zich...
...diezelfde man die ze eerder voorbij was gelopen.
Hij versperde haar de weg.
Ze probeerde hem af te schudden door het water in te rennen.
Maar hij greep haar en sleepte haar het bos in.
Hij sloeg haar neer.
Ze verzette zich en hij probeerde haar te verkrachten...
...maar het lukte hem niet bij haar binnen te dringen.
Hij rukte haar de kleren van het lijf en randde haar aan.
Hij sloeg haar in elkaar en liet haar voor dood achter.
Het was echt afschuwelijk.
De verwondingen aan haar bovenlichaam...
...konden alleen van heel dichtbij zijn toegebracht. Het was heel persoonlijk.
Nadat Mrs Beerntsen naar het ziekenhuis was gebracht...
...bleek dat de vriendin van Sandra Morris, Judy Dvorak...
...de hulpsheriff was die naar het ziekenhuis zou gaan.
Hier begint de zaak Sandra Morris mee te spelen.
Want toen Penny Beerntsen haar belager beschreef...
...zei Judy Dvorak: 'Dat lijkt Steven Avery wel.'
Judy Dvorak woonde destijds tegenover hem.
Ze had een hekel aan Steven. Ze zag hem helemaal niet zitten.
Dat komt denk ik omdat ze goede vriendinnen was met Sandy Morris.
HULPSHERIFF JUDY DVORAK
U hebt de aangifte opgesteld, en die Mrs Beerntsen laten lezen en tekenen.
Beerntsen vertelde hulpsheriff Dvorak en de sheriff...
...dat ze de verklaring niet kon lezen omdat ze wazig zag.
Er werd haar gezegd de verklaring hoe dan ook te tekenen.
Zei u tegen Mrs Beerntsen dat ze de verklaring sowieso moest tekenen?
Dat kan ik me niet herinneren.
Zei sheriff Kocourek tegen Mrs Beerntsen dat ze die sowieso moest tekenen?
Ik kan me niet herinneren dat gehoord te hebben.
AGENT ARLAND AVERY
Andere rechercheurs vertelden me dat ze op dat moment een foto van Stevie...
...uit oude gevangenisdossiers hadden.
Die namen ze mee en de adjunct-sheriff...
...destijds Eugene Kusche, maakte daar een compositietekening van...
...in plaats van haar herinneringen te gebruiken.
Die lieten ze zien aan Mrs Beerntsen en die zei: 'Ja, dat is hem.'
Toen lieten ze haar 'n reeks foto's zien waaronder die gevangenisfoto.
En Mrs Beerntsen wees die foto aan.
Als je Penny Beerntsens eerste beschrijving bekijkt...
...wat betreft lengte, gewicht, oogkleur en zo...
...dan voldeed Steven daar niet aan.
Stevens haar klopte niet, zijn bouw. Hij paste niet in het plaatje.
Maar Judy Dvorak zei van wel. Wauw.
Ze laten Penny Beerntsen dus de foto van Steven zien.
Later heeft ze zo'n confrontatie en Steven is de enige die ze al gezien heeft.
Daarbij had de hulpsheriff gezegd: 'Jee, dat lijkt die vent wel.'
Dat is behoorlijk suggestief.
ADJUNCT-SHERIFF EUGENE KUSCHE
Mr Kusche, ik heb hier een grote ingelijste compositietekening.
Als we die even voor de camera kunnen houden.
Hebt u deze laten inlijsten? -Ja.
Waarom deed u dat? -Het was mijn eerste compositietekening.
Het was de enige die gebruikt is in een rechtszaak.
En ik dacht dat het leuk zou staan in mijn kantoor.
Bent u het met me eens dat het wel heel toevallig is:
Die gelijkenis met de politiefoto van Steven Avery uit 1985...
...waar u die avond de beschikking over had?
Ten eerste had ik die foto niet.
Hij zat niet in die reeks?
Ik zag 'm nadat ik de schets had gemaakt. -Dus u kon erbij.
Nee. -Ergens op die avond...
...is die toch van de gevangenis naar het ziekenhuis gebracht?
Ik weet niet meer hoe laat dat was.
U vertelt onder ede dat u hem niet bekeken hebt.
Ik zeg dat ik hem niet gezien heb...
...en dat ik niet wist of hij er was voor ik aan die schets begon.
Ik heb mijn tekening gemaakt naar aanwijzingen van het slachtoffer.
Wat zij gezien heeft.
Gênant genoeg konden we het verschil laten zien...
...tussen een oudere foto en degene die we toen hadden.
De foto van die avond en hoe Steven Avery er echt uitzag.
Dat gaf ons ruimte om te betogen...
...dat Kusche die compositietekening had gemaakt...
...naar de foto van Steven Avery die ze al in hun dossier hadden.
Dat zou nooit gebeurd zijn als de sheriff er niet ook deel aan had gehad.
Oftewel...
...ze fabriceerden die avond zelf de aanklacht tegen Steven Avery.
De sheriff zei: 'Nu heb ik je,' toen ik de cel inging.
De andere agenten konden niks doen. Niemand kon iets doen.
Hij had de macht.
Pro Deo-advocaten kregen elke dag...
...een lijst van arrestanten van de voorgaande avond...
...zodat zij een advocaat konden regelen voor de eerste zitting.
Maar Steven stond niet op die lijst.
Ik wist alleen dat hij in de cel zat...
Ze wisten dat ik zijn advocaat was, want Manitowoc was 'n kleine plaats...
Lori had me gebeld, dus ik ging erheen en vroeg of ik hem kon zien.
De hulpsheriff zei dat de sheriff gezegd had...
...dat Stevens naam niet op de lijst mocht.
Dat hij niet mocht bellen, wat onwettig is.
Dat hij geen bezoek mocht ontvangen en dat hij alleen in een cel moest...
...zodat hij met niemand contact had.
De sheriff wilde niet dat hij iemand sprak. Ook geen advocaat.
Dat heb ik verder nog nooit meegemaakt.
Hij heeft recht op een telefoontje en een advocaat.
Hij had recht op dezelfde behandeling als ieder ander.
De zaak Penny Beerntsen werd al meteen anders behandeld...
...en dat begon allemaal met de zaak Morris.
Het nieuws: een man uit de streek Maribel...
...blijft vast in de gevangenis van Manitowoc zonder borgtocht...
...in verband met de brute mishandeling en aanranding...
...van een vrouw uit Manitowoc gisterenmiddag.
Steven Avery, 23 jaar oud, kreeg geen borgtocht...
...op verzoek van officier van justitie Denis Vogel...
...die wees op Avery's strafblad.
Dit is niet alleen een gewelddadig zedendelict.
Het is een geweldsdelict tegen een vooraanstaand lid van de gemeenschap.
Een lichtend voorbeeld van hoe Manitowoc zijn burgers graag ziet.
De Beerntsens hadden populaire winkels...
...en namen een centrale plaats in in de gemeenschap.
Tom Beerntsen werd omschreven als een zegen voor Manitowoc.
De Beerntsens hadden veel aanzien in de gemeenschap.
Ik denk dat de sheriff gewoon snel resultaat wilde...
...en een verdachte achter de tralies.
Het was de enige keer in mijn 20 jaar als advocaat...
...dat ik een sheriff meteen al zo betrokken zag bij een zaak.
MAN UIT MANITOWOC VAST VOOR POGING TOT MOORD
Ik was er kapot van.
Waarom zouden ze Steve oppakken voor zoiets?
Dit paste totaal niet bij hem.
Maar mensen geloofden het omdat hij een Avery was.
Alle informatie, alles wat ik meekreeg over deze zaak...
...kwam van de politie en de rechtbank.
Elke morgen kijk je wat er speelt op het Sheriff's Department.
Ik kende Tom Kocourek goed.
Ik kende officier van justitie Denis Vogel ook goed.
We spraken hem vaak over zaken voor ons actualiteitenprogramma.
Dus Steven Avery kwam ook ter sprake.
We leerden de namen van de vaste mensen kennen en daar was hij er een van.
Toen ze hem noemden als degene die ze vasthielden, was het:
'Ja, dat is echt iets voor hem.'
De zaak rond de vrouw van de hulpsheriff was nog in behandeling...
...en ik denk dat iedereen dat in zijn achterhoofd had.
De zaak draaide eigenlijk om het feit dat geweld...
...een deel van zijn leven was, waar vrouwen het slachtoffer van leken.
VERKLARING SANDRA L. MORRIS
VERKLARING PENNY A. BEERNTSEN
Er is geen snippertje fysiek bewijs dat Steven Avery aan deze zaak linkt.
De politie had zelfs tegen de sheriff gezegd: 'Je hebt de verkeerde.
Kijk eens naar die Gregory Allen.'
Gregory Allen, die een heel verleden had van zedendelicten...
...en het gebruik van geweld...
...sloeg regelmatig toe in het gebied rond Manitowoc.
In die mate zelfs dat de politie van Manitowoc...
...Gregory Allen elke dag schaduwde.
Maar het lot wilde dat op die middag van 29 juli...
...de agenten die hem zouden volgen, opgeroepen werden voor andere zaken.
Dus op het tijdstip van de aanval op Mrs Beerntsen...
...was er geen toezicht op Gregory Allen.
Dus toen dit verhaal bekend werd bij de politiekorpsen...
...ging Thomas Bergner, rechercheur bij de politie in Manitowoc City...
...naar de sheriff om hem in te lichten over Gregory Allen.
Het komt er op neer dat de sheriff zei dat hij geen moeite hoefde te doen.
Dat ze de dader al hadden: Steven Avery.
Naar onze mening is dat alleen al erg genoeg.
Daar kwam nog bij dat drie vrouwen die bij de officier van justitie werkten...
...met kennis over Gregory Allen, zeiden dat de politie de verkeerde had.
Ze zeiden tegen hun baas, officier van justitie Denis Vogel:
'U hebt de verkeerde.
Het is Steven Avery niet. Het is Gregory Allen.'
Tom Kocourek zei tegen Stevie:
'Het maakt me niet uit of je het wel of niet gedaan hebt. Ik pak je hiervoor.'
Dat zeg je toch niet tegen iemand? En wat deed hij?
Die verdomde Denis Vogel...
...en die klootzak Hazlewood, de rechter.
Steve had minstens 22 getuigen en zij was er één van.
We werden stuk voor stuk leugenaars genoemd.
Als ze die getuigen hadden geloofd, was hij nooit schuldig bevonden.
Er was bewijs voor waar Steve Avery was.
Van rond 13.30 uur tot...
...in elk geval 17.00 uur.
Het slachtoffer werd aangerand rond 15.50 uur.
Alle getuigen verklaarden dat Steve Avery die dag...
...zijn ouders en andere familieleden aan het helpen was...
...met beton storten op de autosloperij.
De cementwagen kwam aan tussen 13.00 en 14.00 uur.
Getuigen verklaarden dat ze ofwel samen met hem bezig waren...
...het beton te storten of dat ze binnen...
...naar Divorce Court keken van 15.00 tot 15.30 uur...
...en Steve Avery direct na afloop zagen.
Steve Avery ging toen met zijn zus in zijn 4WD...
...naar de plaatselijke grindgroeve.
Ze kwamen vast te zitten en moesten zich uitgraven. Rond 16.00 uur waren ze terug.
Toen haalde Steve Avery zijn vrouw en kinderen op.
Hij had twee baby's van een paar dagen oud.
Daarna gingen ze naar Green Bay, ongeveer 35 minuten rijden.
Ze wasten de auto, gingen wat eten en naar de Shopko-winkel.
Als bewijs daarvan hadden we een kassabon met het tijdstip 17.13 uur.
Toen hij en zijn vrouw terugkwamen van Green Bay...
...belde hij zijn broer Earl en vroeg of hij kon komen helpen met een muurtje.
Dat deden ze die avond tot ze naar bed gingen.
Rond die tijd verscheen ook de politie.
STEVEN WORDT GEARRESTEERD
Toen ik hem schopte, zei hij: 'Nou ga je eraan, ik vermoord je.'
Wat deed hij toen?
Hij deed zijn handen om mijn nek en begon me te wurgen.
Penny Beerntsen was alles wat Steven niet was.
Slim, geschoold, welgesteld, kerkelijk.
Zakenvrouw, betrokken bij gemeenschapszaken.
Zet die twee eens naast elkaar.
Mrs Beerntsen was een heel goede getuige. Ze was heel zeker van haar zaak.
Ze verklaarde dat ze toen het gebeurde, zich erop richtte...
...zich te herinneren wie de dader was.
RECHTER MANITOWOC COUNTY
Dat gaf de doorslag.
HET IS NET EEN FOTO IN MIJN HOOFD
Kon u iemand aanwijzen bij die confrontatie?
Jazeker.
Is de persoon die u daarbij aanwees, dezelfde als die u vandaag aanwees?
Ja, het is dezelfde. -Bent u daar zeker van?
Heel zeker.
Het was een nachtmerrie.
Hoe denk je dat je je dan voelt?
Je ziet je zoon daar zitten...
STEVENS OUDERS
En hij zegt, met tranen in zijn ogen:
'Ik heb het niet gedaan.
Ik ben onschuldig. Ik heb het niet gedaan.'
En je weet dat hij het niet was, want jij was toen bij hem.
Dat is heel zwaar.
Op 23-jarige leeftijd wordt Steve schuldig bevonden aan aanranding...
...poging tot moord en gijzelneming. Hij wordt veroordeeld tot 32 jaar cel.
GREEN BAY STRAFINRICHTING
In Wisconsin kun je alleen voorwaardelijk vrijkomen als je schuld bekent.
Steven bekende natuurlijk niet, want hij was niet schuldig.
En dus kon hij niet voorwaardelijk vrijkomen.
JE ONTKENT SCHULD
Hij zag mensen die een moord hadden gepleegd de deur uit lopen.
En hij zat daar maar.
Als ik het gedaan had, zou ik 't zeggen.
Dan accepteer ik de straf en zit mijn tijd uit.
Maar ik ga niet iets toegeven wat ik niet gedaan heb.
Ik houd vol.
Ik geef niet toe.
STEVENS MOEDER
Dolores nam de kinderen twee of drie keer per week mee naar Stevie.
Naar Green Bay, om Steve te bezoeken.
Ik was vaak alleen, maar dan ging ik toch.
Gewoon om hem even te zien.
Je had Fox Lake, Green Bay...
...Tennessee en Stanley. -De laatste was...
Ik ging overal heen, zelfs als het vroor. Dan reed ik over het ijs.
Ik denk dat het voor Lori zwaar was met die kinderen.
Het waren een hoop kinderen en ze stond er alleen voor.
Ik weet niet of ze dacht dat hij zou vrijkomen of niet.
Tussen mijn vrouw en mij ging het moeilijk.
We maakten ruzie.
Ik kan ze niet aan. Ze huilen, zijn brutaal, ruziën.
Ze zei dat ze er niet meer tegen kon.
Ze zei dat ze de kinderen nog eens zou vermoorden...
...en daarna zelfmoord zou plegen en zo.
Een hoop geruzie, een hoop hatelijkheden.
Ik heb lelijke brieven geschreven.
'Als je niet voor m'n kinderen zorgt, maak ik je af.'
Dat duurde zo'n drie jaar...
...en toen zei ik dat ze maar een scheiding moest aanvragen.
We kwamen op een punt dat we niks meer om elkaar gaven.
OFFICIEEL VERWIJDERD VAN BEZOEKERSLIJST
Hij hield van Lori en de kinderen, maar hij bleef achter met lege handen.
HET SPIJT ME, LORI
IK HIELD ECHT HEEL VEEL VAN JE
Toen ze me de kinderen afpakte, probeerde ik bezig te blijven.
Ik probeerde afleiding te zoeken.
Net als in Green Bay, daar heb ik negen jaar auto's opgeknapt.
Ik was de hele dag bezig met auto's en verf en dat soort dingen.
Maar als dat klaar is, ga je weer terug, je doucht en zit in je kamer...
...en luistert naar de tralies.
Zijn vader en moeder waren zijn grootste steun.
Vooral zijn moeder, vooral zij.
Ze is hem altijd blijven steunen al die jaren in de gevangenis.
Mijn broer ook. Al zijn geld ging naar zijn verdediging, zijn onschuld.
Van 1986 tot 1994 vecht Steven zijn vonnis aan...
...tot aan het hooggerechtshof van Wisconsin.
Al zijn beroepen worden verworpen.
Steven en zijn ouders kwamen naar ons...
...op een moment dat ze iets hadden van: het is nu of nooit.
In 1994 besloten Stephen Glynn en Robert Henak de zaak weer te bekijken.
Het probleem was dat bijna alle punten van het vonnis die op zouden komen...
...al eens waren betwist en in het nadeel van Steven waren beschikt.
Het kwam erop neer dat we met nieuwe bewijzen moesten komen.
Rob Henak moest dus de rechtbank van Manitowoc uitkammen...
...om uiteindelijk met hulp van secretaresses dozen te vinden...
...en vervolgens die dozen te doorzoeken naar bewijsmateriaal.
We zagen dat de onderzoeksset voor zedendelicten compleet was.
Er was materiaal beschikbaar dat toen onder de nagels was gevonden.
De wetenschap van DNA was destijds nog niet zo ver.
Dus niemand had er echt iets mee gedaan.
We lieten het testen bij Lab Corporation of America.
Met de in 1995 beschikbare testmethodes...
...kunnen ze de hele wereldbevolking indelen in groepen...
...op basis van allelen. Iedereen heeft twee allelen.
SPECIMEN S. AVERY P. BEERNSTEIN
Steve Avery en het slachtoffer hebben dezelfde allelen.
Er werden echter drie allelen aangetroffen in het materiaal.
Twee daarvan matchten met die van Steven Avery en het slachtoffer.
Eentje matchte met geen van beide.
Dat betekent dat dit DNA van een ander dan Steven Avery afkomstig was.
Ons argument was: een jury kan dit zien en besluiten dat dit vast van de dader was.
Als je daarbij al het andere bewijs bekijkt...
...zijn alibi, het feit dat 't slachtoffer niet de juiste oogkleur noemde...
...het feit dat het slachtoffer zei dat de dader wit ondergoed droeg...
...terwijl Steve Avery niet eens ondergoed had.
Die zaken konden waarschijnlijk leiden tot een andere uitkomst.
Met dit DNA-bewijs...
...zou de rechtbank moeten gaan speculeren...
...ongeacht van welke kant ik het bekijk of welke argumenten ik hoor.
De rechtbank accepteerde het argument van het OM...
...dat aangezien we niet konden bewijzen wiens DNA het was...
...dat ook afkomstig kon zijn van haar man...
...van het medisch personeel...
...of van het koppel dat Penny Beerntsen op het strand had gevonden...
...en haar troostte en aankleedde, terwijl ze op de ambulance wachtten.
Naar mijn mening, en zeker die van Rob, was dat belachelijk:
Penny Beerntsen heeft nooit gezegd...
...dat ze één van hen had gekrabd of daar reden toe had.
Desalniettemin wees de rechtbank ons argument af.
Het hof van beroep wees het af en het hooggerechtshof wees het af.
Als je eens een juridische mening wil lezen...
...die laat zien hoezeer het systeem erop toegelegd is...
...om de veroordeling te handhaven...
...in plaats van te kijken of iemand ook onschuldig kan zijn...
...lees dan de uitspraak van het gerechtshof in de zaak Steven Avery.
Je zou denken dat niemand ooit schuldiger was in een rechtszaak in Wisconsin.
Dan is het 1996 of 1997.
Je hebt op juridisch gebied alles gedaan wat in je vermogen ligt.
Je zit al 12 jaar vast in het systeem.
Deze zoon houdt heel veel van zijn ouders.
En die worden steeds ouder terwijl hij vastzit.
Hij houdt van zijn kinderen die ook steeds groter worden.
De druk die dat zet op iemand...
...om dan een valse bekentenis af te leggen, te zeggen: 'Oké...
...ik heb gevochten. Al mijn mogelijkheden zijn uitgeput.
Ik kom geen steek verder. Het wordt tijd om toe te geven.
Ik heb het gedaan.'
Die druk moet onvoorstelbaar groot zijn.
Ze zeiden altijd: 'Als je bekent, laten we je gaan.
Anders zit je hier gewoon je hele tijd uit.'
Dan zit ik hier mijn tijd maar uit, want ik ga niet bekennen.
Ik ga niet liegen.
Dit is van het gerechtshof.
Het vonnis.
In 1998 ben ik transcripties gaan rondsturen.
Een heleboel. Ik had tien exemplaren gemaakt.
Gewoon in de zitkamer met een kopieerapparaat.
Daarna legde ik ze dan allemaal op tafel om er tien stuks van te maken.
Het was zenuwslopend.
Ik denk dat dit wel zo'n duizend pagina's zijn.
Deze ging naar New York.
Ze gingen overal heen, naar waar 60 Minutes of 20/20 ook is.
Ik weet die andere niet allemaal meer.
Al die programma's die je altijd op tv ziet.
Ik dacht dat ze Steven zouden helpen vrij te komen als ze dit lazen.
Maar opeens kwamen er een heleboel retour.
'Dat konden ze niet doen', zeiden ze. Of zoiets.
Ik heb een hoop tijd in deze dozen gestopt.
GREEN BAY STRAFINRICHTING
Je leert geduldig te zijn, want alles kost tijd.
In de gevangenis moet je wachten. Niks gaat zomaar.
Ze konden me mijn liefde voor mijn familie tenminste niet afpakken.
Ik heb nooit gewanhoopt. Ik had altijd wel goede hoop.
UNIVERSITEIT VAN WISCONSIN, MADISON
INNOCENCE PROJECT
In 2001 nam het Wisconsin Innocence Project...
...de zaak aan.
Allebei zijn advocaten zeiden:
'Kijk eens naar deze zaak, van Steven Avery.
Wij liggen er al 15 jaar wakker van.'
De technologie was verder, dus we vroegen nieuwe testen aan.
Het materiaal werd opnieuw naar het lab gestuurd. Ze vonden 13 schaamharen...
...afkomstig uit het onderzoek bij het slachtoffer.
Elf daarvan hadden geen wortel.
Er bleven dus twee haren over.
Eén ervan was afkomstig van 'n vrouw, waarschijnlijk Penny Beerntsen zelf.
Alles hing dus af van die ene haar die overbleef.
Het profiel daarvan sloot Steven Avery onweerlegbaar uit.
Die was niet van hem. Dat wisten we nu zeker.
Of dat alleen genoeg was voor een nieuwe rechtszaak, weet ik niet.
Maar nog schokkender... Het profiel van die schaamhaar...
...haalden ze door de databank van het forensisch lab.
Een schot in de roos.
Het matchte met iemands gegevens in die databank.
Ze wisten niet eens dat hij erin stond. Die iemand was Gregory Allen.
Ik voel me vrij.
Toen ik de gevangenis uitliep, verdween de woede. Die was weg.
Die is daar gebleven, in die gangen. Ik heb die niet meegenomen.
AVERY'S AUTOSLOPERIJ
Ik was blij toen ik vrijkwam.
Vast de gelukkigste man ter wereld.
Hoe gaat het? -Hallo.
Hoe gaat het? -Wel goed.
Hoe voelt het? -Het voelt geweldig.
O, god, Stevie.
Die kan nou wel weg.
Ik ben gewoon blij dat ze de dader hebben.
Kun je het slachtoffer vergeven? -Het ligt niet allemaal aan haar.
Gewoon een vergissing.
Ik denk dat er veel op haar is ingepraat door agenten.
Wie is dit? -Geen idee.
De onthulling sloeg in als een bom bij de officier van justitie en de sheriff.
Toen langzaam duidelijk werd wat er was gebeurd...
...had dat een grote weerslag...
...op heel veel mensen die daar werkten.
Op de dag dat Steven vrijkwam of de dag daarop...
...schreven agenten in Manitowoc memo's om te beschrijven wat er was gebeurd...
...bijna tien jaar geleden.
IK WIST HET NIET IK KAN HET ME NIET HERINNEREN
Dat doen ze alleen als ze zich bedreigd voelen.
WERKNEMERS GEVEN GEEN COMMENTAAR OP DE ZAAK AVERY
In de 18 jaar na 't proces tegen Steven...
...zijn sheriff Tom Kocourek en OvJ Denis Vogel vertrokken.
Toen ik Denis Vogel belde met het nieuws...
...dat Steven Avery niet de dader was in de zaak Penny Beerntsen...
...verwachtte ik dat hij geschokt of verrast zou zijn.
'Mijn hemel, hoe kan dit nou? Ik voel me er echt rot onder.
Goddank is er nu DNA-bewijs.'
Maar niks van dat alles bij Mr Vogel. In plaats daarvan vroeg hij...
...of er iets over Gregory Allen in zijn dossier stond.
Ongelooflijk. Dat betekende dus twee dingen.
Dat hij al verdenkingen had tegen Gregory Allen.
Maar ook, en ik kon het niet anders opvatten...
...dat hij vreesde voor zijn reputatie als Gregory Allen in zijn dossier stond.
Ik bladerde door Vogels dossier over Avery en stuitte op een aangifte:
De Staat Wisconsin versus Gregory Allen.
In het dossier van Avery. Dat was raar.
Het was een aangifte wegens onzedelijk gedrag.
Hij had zijn broek laten zakken, zich geëxhibitioneerd, viel uit naar die vrouw.
En dat was op dezelfde plek op het strand...
...waar Penny Beerntsen werd aangevallen, twee jaar later.
Ik keek welke aanklager Gregory Allen al eerder vervolgd had.
Het was Denis Vogel.
Dat toonde de mogelijkheid aan...
...dat de officier van justitie en de sheriff...
...wisten of hadden kunnen weten dat Steven Avery niet de dader was.
En dat niet alleen.
We denken dat zij mogelijk wisten wie de dader was...
...maar de vervolging toch doorzetten.
We moesten er iemand anders naar laten kijken.
De procureur-generaal leek ons de aangewezen persoon.
Het is uitzonderlijk...
...dat een aanklager de procureur-generaal vraagt...
...zijn eigen departement te onderzoeken...
...en de wetshandhaving in die gemeenschap. Dat gebeurt nooit.
De procureur-generaal geeft opdracht aan de recherche...
...te bekijken hoe Stevens zaak in 1985 is behandeld.
Kunt u ons vertellen wat uw functie is?
Ik ben speciaal agent bij Justitie in Wisconsin. Recherche.
Wat zijn uw taken als speciaal agent?
Delicten onderzoeken die betrekking hebben op wangedrag in functie.
U was één van de twee rechercheurs...
...die bezig waren met 'n onderzoek naar de vervolging in 1985 van Steven Avery.
Klopt dat? -Ja.
We wilden iedereen spreken die betrokken was geweest...
...bij het onderzoek of bij de vervolging.
Dit was allemaal openbaar.
Het was bekend dat de procureur- generaal bezig was met een onderzoek.
De indruk bestond dat de wetshandhaving hier zwak stond.
En dat werd vast ook aangevoeld.
Want er waren ontelbaar veel publicaties, artikelen...
...alle onder de noemer: hoe kon dit gebeuren?
AVERY SNEL AANGEWEZEN
ANDERE VERDACHTEN NOOIT OVERWOGEN
Ik kwam met artikelen die aantoonden...
...hoe snel Steven Avery verdachte werd...
...en hoe Gregory Allen buiten beschouwing werd gelaten.
Ik heb veel politiedossiers over Gregory Allen bekeken.
Daarin zie je hoe vaak hij met de politie in aanraking is geweest.
ALLEN MASTURBEERDE WAAR KINDEREN BIJ WAREN
'TREK UIT OF IK VERMOORD JE' ZETTE EEN MES OP HAAR KEEL
AANVAL MET DODELIJK WAPEN
WORDT OVERMOEDIG, MOET OP HETERDAAD BETRAPT WORDEN
POLITIE SCHADUWDE MAN DIE GELINKT WERD AAN ZAAK AVERY
De politie van Manitowoc heeft hem 13 dagen gevolgd.
Ze checkten hem meermaals, zo'n 14 keer per dag...
...omdat hij betrokken was bij meerdere zedenmisdrijven.
SHERIFF NEGEERDE SUGGESTIE DAT ALLEN BETROKKEN KON ZIJN
Nadat Steven Avery opgepakt en twee keer geïdentificeerd was...
...nam de politie contact op met Penny Beerntsen.
Ze was geschokt en verward en belde zelf de sheriff...
...om te vragen: 'Hoe zit het met die Gregory Allen?'
PRAAT NIET MET DE POLITIE
DAT VERWART JE MAAR. WIJ HEBBEN BEVOEGDHEID
OVERHAAST HANDELEN IN ZAAK AVERY LIET DADER OP VRIJE VOETEN
EEN REDEN WAAROM AVERY ALS VERDACHTE WERD AANGEMERKT:
HIJ WAS AANGEKLAAGD WEGENS CONFLICT MET VROUW HULPSHERIFF.
'IK WEET NIET WAT WE DAN HADDEN MOETEN DOEN.' TOM KOCOUREK
Dit gaat niet alleen om een onschuldige die opgesloten wordt.
Het gaat om 'n gevaarlijke verkrachter die zijn gang kon blijven gaan.
IN DE TIEN JAAR ERNA BEGING ALLEN...
...MINSTENS TWEE ANDERE ZEDENDELICTEN
Het was een warme dag eind juni 1995.
Ik had mijn dochter naar bed gebracht en lag op de bank.
Ik was in slaap gevallen.
Rond 04.00 uur drong Gregory Allen mijn huis binnen.
Blijkbaar had hij de handdoek van de waslijn gepakt.
Hij gooide die over mijn hoofd...
...en sleepte me van de woonkamer naar de slaapkamer.
Hij probeerde me te dwingen tot orale seks.
MIJN HOOFD IN NEERWAARTSE POSITIE
Het leek een eeuwigheid te duren.
Ik was bang dat mijn dochter me in een plas bloed zou vinden de volgende dag.
IK VREESDE VOOR MIJN LEVEN
Maar goddank kwam het niet zover.
Het gaat goed.
De rechter zei bij het vonnissen: 'Als ik je levenslang kon geven, zou ik het doen.
Helaas kan ik je alleen de maximale straf geven: 60 jaar.'
Hij was toen ongeveer 47, dus...
...ik denk niet dat hij ooit nog iemand kwaad zal kunnen doen.
Bergner ging naar Kocourek...
...om te praten over Gregory Allen, toch? -Inderdaad.
Kocourek had geen rapport opgesteld...
...van de informatie van Bergner? -Dat klopt.
Kocourek vertelde u dat ze volgens hem in 1985 niet wisten...
...wie Gregory Allen was. -Klopt.
Dat klopt niet als Allen al in 1984 gearresteerd en gefotografeerd is.
Juist.
Dus als de sheriff in 1985 een foto had willen zien van Allen...
...hoefde hij die alleen op te zoeken in zijn eigen gevangenis.
Juist.
BEERNTSEN HEEFT NOOIT EEN FOTO VAN ALLEN GEZIEN
Jij en Deb vertellen de advocaten...
...dat het lijkt dat er geen echt onderzoek was gedaan...
...door het Sheriff's Department.
Dat ze een verdachte hadden 'waar ze wel wat mee konden'.
En jullie stoorden je aan de gebrekkige administratie die was bijgehouden.
Dat heeft Deb geschreven.
Maar ze spreekt namens jullie twee.
Ja, dat klopt.
Was jij destijds dezelfde mening toegedaan?
Ja, dat was destijds onze mening.
Feit is, dat uit jullie onderzoek bleek dat deze zaak anders werd behandeld.
De sheriff was hier nauw bij betrokken. Dat gebeurt anders nooit.
De sheriff zei tegen de OvJ: 'Verknoei het niet.'
Want de sheriff wilde dat Avery hiervoor veroordeeld werd.
Na een onderzoek van drie maanden leggen Lehmann en Strauss...
...hun bevindingen voor aan de procureur-generaal.
Daar wordt beoordeeld of er ethische of criminele overtredingen zijn begaan.
De zaak draaide 180 graden in het voordeel van Steven.
We dachten: wat Steven Avery is overkomen...
...zal voor de procureur-generaal...
...vervolging rechtvaardigen.
Het verdient in elk geval een krachtige veroordeling.
GEEN FOUTEN IN ZAAK AVERY
RAPPORT PLEIT ONDERZOEKERS VRIJ
PROCUREUR-GENERAAL PLEIT SHERIFF EN OVJ VRIJ
Procureur-generaal Peg Lautenschlager...
...zegt dat politie- en procesgegevens uitvoerig zijn bekeken...
...en dat er gepraat is met slachtoffer, politie, OM en verdediging.
Haar conclusie?
Wij zien geen onrechtmatig handelen jegens iemand, of overtredingen.
Er lijken geen ethische schendingen te zijn.
Ze zeiden dat ze niks fout hadden gedaan.
Als dat zo was, had ik geen 18 jaar gezeten. Ze hebben alles fout gedaan.
Het rapport van 15 pagina's concludeert dat in het slechtste geval...
...het Sheriff's Department geen onderzoek naar Allen heeft gedaan.
Een schrale troost voor Avery.
Ik hoopte dat ze iets zouden ondernemen tegen Manitowoc County.
Orde op zaken stellen zodat ze dit niet meer doen.
Toen ik het rapport zag van Justitie, leek het of ze zeiden:
'Tja, ze hebben wat fouten gemaakt...
...maar met de beste bedoelingen.' Of dat soort flauwekul.
'We denken niet dat verdere stappen gerechtvaardigd zijn.'
Wat een lulkoek.
Er zijn een hoop fouten gemaakt ten koste van het leven van een man.
Hoe kan dat nou niet tellen?
Steve had geen andere mogelijkheid dan een rechtszaak aanspannen.
Ze zouden het nooit erkennen of verantwoordelijkheid nemen.
Ze zouden nooit aansprakelijk worden gesteld.
Dat zou gewoon niet gebeuren en zeker niet na dat rapport van Justitie.
Ongelooflijk dat we hier in Milwaukee...
...niet de zucht van opluchting uit Manitowoc konden horen...
...toen dat rapport uitkwam.
Ik word er soms misselijk van, als ik hoor wat ze hebben gedaan.
MAN SPANT RECHTSZAAK AAN VOOR ONTERECHTE VEROORDELING
Ze zouden afgerekend moeten worden op hun fouten.
EIS VAN 36 MILJOEN IN ZAAK AVERY
Ze waren niet van plan Stevie zomaar te laten gaan.
Ze waren niet van plan hem 36 miljoen te geven.
Ze wilden niet voor schut staan. Dat is duidelijk.
Dat zou niet gaan gebeuren.
Mijn intuïtie zei dat ze nog niet klaar waren met hem. Dat er iets zou gebeuren.
Ze zouden echt niet zoveel geld geven aan Steve Avery.
We zeiden tegen hem dat mensen zouden zeggen...
...dat het hem alleen om het geld te doen was.
Dat privézaken op straat zouden komen te liggen.
En sta niet raar te kijken...
...als mensen dingen over je zeggen waar je nog nooit van gehoord hebt, leugens.
Het enige wat we hem niet verteld hebben, is dat je moet oppassen...
...als je een rechtszaak aanspant tegen een Sheriff's Department...
...in de plaats waar je woont.
Want misschien word je nog eens aangeklaagd voor moord.
Hebben we al een lijk? -Volgens mij niet.
Maar Steven Avery hebben we al aangehouden?
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen