EEN PRODUCTIE VAN DISCOVERY
GEBASEERD OP WARE GEBEURTENISSEN
Jullie zeggen tegen jezelf dat jullie de controle hebben.
Dat jullie technologie en jullie machines jullie gehoorzamen.
Maar wat zouden jullie zonder auto of telefoon doen?
Wat als alle vliegtuigen er gewoon mee ophielden?
Tien jaar geleden waren computers duur speelgoed.
Nu zou onze beschaving niet zonder kunnen.
Jullie zijn bang voor stroomuitvallen...
een computercrash, een auto die niet start, een telefoon die niet gaat.
Jullie organiseren jullie hele levens en maatschappij zo dat dat niet gebeurt.
Alles draait om hun behoeften, niet om de jouwe.
Zij trillen, jij springt op. Zij gaan af, jij reageert.
Vraag jezelf dus af wie er echt de controle heeft.
Jij of zij?
EERSTEKLAS POST ONMIDDELLIJK OPENEN
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
We hebben een manifest van 56 pagina's van de meest ongrijpbare crimineel.
Hij gaf dat aan zowel de Post als de Times.
Ik wil vijf minuten in het lab om het te lezen. Desnoods over schouders.
Er is een systeem, een proces...
dat begint bij een complete forensische analyse.
Zonder dat bemoeiallen mensen daarbij storen.
Dit is een doorbraak. Ik ben er voor de woorden.
Jij bent er om te wachten en te doen wat we zeggen.
Het is een doorbraak als we vingerafdrukken van de pagina's halen...
of we nog een Nathan R vinden. Zelfs een haar is nog waardevoller...
dan alles wat jij kunt opmaken uit zijn geraaskal.
'Dad, it is I.' Dat haalde hij eruit. - Ja, sluit de zaak maar.
We wachten op de forensische dienst, hoe lang dat ook duurt.
Als je ondertussen echt politiewerk wilt zien, ga dan naar binnen.
Dit moet je zien, dit is gaaf. - Ga je gang.
We hebben de post aan de Westkust geanalyseerd...
en het traject van elke UNABOM-brief en elk pakket gevolgd...
vanaf het moment dat ze in de brievenbus werden gegooid...
tot aan de aflevering. We vonden twee kritieke knelpunten.
Als UNABOM dus post blijft sturen vanuit de Bay Area...
is er een kans van 95 procent dat die door een van die faciliteiten zal komen.
We kunnen die sorteerders dus leren om een UNABOM-pakje te herkennen.
En dan alle bommen onderweg onderscheppen.
Dan zijn UNABOM-pakketjes geen probleem meer.
Cool, hè?
Wil je nog vertellen over 'Dad, it is I'?
Oké. Waar hebben we het qua logistiek over?
Oké, zie je 945A en 945B? Dat zijn de controlepunten.
'Dad, it is I' vertelt ons dat hij van woordspelletjes en puzzels houdt...
en denkt dat hij slimmer is dan alle anderen...
en dat hij zoiets ongemerkt kan doen, wat waar is...
want niemand hier had het opgemerkt...
omdat jullie hem allemaal onderschatten.
Hij heeft moeite met met mensen praten.
Daarom gebruikt hij geheimschrift.
En hij heeft vast problemen met z'n pa.
Dat weet ik allemaal door een brief van één pagina.
Beeld je eens in wat ik met een manifest van 56 pagina's kan.
SLIM ONDERSCHAT COMMUNICATIEPROBLEMEN KIND/PAPA
O, ja. Dat is nou mijn partner.
Je krijgt je 56 pagina's als de forensische dienst klaar is.
Dag.
Ja, met Cole.
Wat?
Waar?
- Ik heb een brief van de Unabomber geopend. - -San Francisco Chronicle.
Ben jij de enige die dit heeft aangeraakt? - Ik ben stagiair.
Ik maak brieven voor de redactie open.
Ik had dood kunnen zijn. Ik had kunnen ontploffen.
Dat is niet gebeurd er hadden veel doden kunnen vallen, dus wees blij en zwijg.
Wat heb je? - Bent u er klaar voor?
Het is erg.
'Waarschuwing, de terroristengroep FC, die de FBI 'Unabomber' noemt...
wil een vliegtuig opblazen op het Los Angeles International Airport...
in de komende zes dagen.
Om te bewijzen dat de schrijver van deze brief iets van FC weet...
zijn de eerste twee cijfers van hun identificatienummer vijf, vijf.
- Klopt dat nummer? - Wat had hij naar de Times gestuurd?
Welk authentificatienummer had FC naar de Times gestuurd?
Vijf, vijf, drie, twee, vijf, vier, drie, negen, vier.
Hij is het.
Trisha, bel directeur Freeh.
De politiecommissaris, de FAA, en waarschuw Janet Reno.
Zeg dat er mogelijk heel veel slachtoffers gaan vallen.
Toen een krant in San Francisco een brief kreeg...
die dreigde met het oplazen van... - Men zegt dat die van de Unabomber is.
Men gelooft dat de afzender de terrorist is die bommen stuurt.
De Unabomber lijkt klaar om toe te slaan.
Deze keer is het doelwit een vliegtuig in Los Angeles.
Frederick Benjamin Isaac Wood, FBI Wood.
Die vliegtuigen hadden lege brandstoftanks.
We hebben het over volgetankte vliegtuigen binnen het bereik van een bom.
Hoeveel brandstof zit er in een 737 die gaat opstijgen?
Hoe zit het met de refractiestraalscanners?
Oké. Nu zie je... - Nee, het moet mobiel zijn.
Je kunt niks meenemen naar het vliegveld om gescand te worden.
Dat moet op de startbaan.
Vliegtuig voor vliegtuig. - Z'n nummer?
Oké. - Ongelofelijk.
Lucas, mag ik je pen lenen? Bedankt.
Twee, één, drie.
We zitten op 30 procent en zo te zien zijn alle grote databases doorzoekbaar.
IRS, USPS...
De sociale verzekering?
SOCIALE VERZEKERING ZOEKTERM INVOEREN
OVEREENKOMST GEVONDEN
Weet je wat dit betekent?
Dat dit de eerste grote zaak wordt die de computer oplost.
Als dit hem is.
Er is geen 'als', de gegevens bewijzen het.
Denk aan de gegevens die de overheid over burgers heeft.
Adressen, werkgegevens, militaire gegevens, de census.
Acht jaar aan gegevens, 250 miljoen mensen, maar je kunt er niks mee.
Het is verspreid over tientallen verschillende systemen.
Daarom heb ik de MPP gemaakt...
om voor het eerst al die gegevens op één plaats te krijgen.
FC's authenticatienummer lijkt erg op een sofinummer, hè?
Ik heb het opgezocht en een overeenkomst gevonden.
Het nummer is van ene Alan Meeks, een blanke man van 40.
Ik heb toen de USPS-gegevens bekeken.
Kijk eens waar Meeks in de afgelopen 30 jaar heeft gewoond.
Oakland, San Francisco, Salt Lake City, Sacramento.
Allemaal locaties die geassocieerd worden met UNABOM-activiteit.
Waar is hij nu? - Al in hechtenis genomen.
Ze hebben Meeks hier gearresteerd. Herken je het?
RenTech, de locatie van de Hugh Scrutton-bom.
De Unabombers eerste moord. Hij keert terug naar de plaats delict.
Ze gaan Meeks ondervragen...
en ik moet weten of Meeks de Unabomber is.
Wat zocht hij hier?
Waarom ben je teruggekomen? Waarom hier?
Een computerverhuurwinkel.
Computers. Technologie. Wat symboliseerden die mensen voor jou?
Je ging vroeg naar je werk en had ze daar niet verwacht.
Tien seconden, 20 seconden, meer had je niet nodig.
Maar ze keek, en de Unabomber was vlees en bloed.
Een man, geen concept. Daarom maakte dit je zo bang.
Daarom ben je zes jaar gestopt.
Hé, Hugh?
COMPUTERVERHUUR
Phyllis, heb jij die factuur van Phoenix Games and Hobbies?
Ik probeer dit de deur uit te krijgen voor we opengaan. Phyllis?
Zit je op de wc?
Ook al voelde het goed om eindelijk succes te hebben...
Hij beleefde het opnieuw, genoot ervan.
Dat kon hij in '85 niet doen vanwege de ooggetuige.
Meeks is klaar. Kom op. - Dit zou hem echt kunnen zijn.
'Puur hout.' Kijk maar eens goed, Fitzy.
Dat is de Unabomber.
'A-L-S. Dikker als water.'
Het is hem niet.
Een taalfout, nou en? Hij was dronken en nam een tatoeage.
Ik herinner me geen taalfout in al die brieven.
Lijkt hij de auteur van De industriële maatschappij en haar toekomst?
Ik vind van wel.
Het zit zo.
Ik geloof niet dat je iemand wilde doden. Je wilde iets duidelijk maken.
Maar het liep uit de hand. - Ik wilde niemand vermoorden.
Dat is wel zeker, ja. - Luister, ik geloof je.
Maar zij niet. Zij zijn harde jongens.
Vertel me dus hoe we LAX moeten tegenhouden.
Help me jou te helpen. - Wat is LAX?
Als je niet meewerkt, maak ik van je leven...
een nachtmerrie. - Ik kan het niet terugnemen.
Hier moet ik voor altijd mee leven. Ik heb m'n straf al uitgezeten.
Wacht.
Pardon? - Acht jaar in de gevangenis van Iowa.
Ik kwam er als een nieuw man uit. Ik heb m'n les geleerd.
Ik heb nooit meer onder invloed gereden, echt niet.
Meeks zat in de cel toen de Unabomber actief was.
Waarom stond dat niet in m'n dossier? - We hebben alles nagetrokken.
Staat de Dienst Justitiële Inrichtingen van Iowa niet in je MPP?
Hebben we dit niet al gedaan? - Dit is voor onze dossiers.
Hier.
Wat is 'Puur Hout'? - Uit puur Arisch hout gesneden..
Er stroomt geen junglebloed door deze aderen.
Ja. Dat is dikker dan 'woater', hè?
Dikker dan wat? - Dikker dan 'woater'.
'Woater'? Waar kom jij in godsnaam vandaan?
Wie praat er nou zo? Horen jullie dat? 'Woater.'
Jezus.
Fitz, kom op.
Dit zijn voorzorgsmaatregelen vanwege een brief aan 'n krant in San Francisco...
van de zogenaamde 'Unabomber'.
- Heb je iets? - -New York Times, lijn één.
'Woater' onder de brug. - Heb je dat ook gehoord?
Wat wil Fitz bij z'n broodje, 'woater'?
Tabster, wat gemeen.
Kom op. Philly. - Fitz, Burkhardt, vergaderruimte.
Maar je zegt wel 'woater'. - Water.
Ik vind het leuk, het hoort bij wie je bent.
Denk je na één woord, één foutje te weten wie ik ben?
Ben je echt boos?
Waarover?
Ik zei één woord verkeerd en nu denk je dat het te hoog gegrepen is voor me.
Fitz. Nu.
Meen je dat nou?
Je mag het lezen.
Wat is dit?
Ons rapport. 300 pagina's om te zeggen dat we niks hebben.
Niet het rapport, z'n manifest. - Die liggen daar.
Verder wilde niemand er een. - Wat?
Je hebt het over drie verschillende dossiers. Die heb ik niet.
Wacht even.
De Unabomber wil iets zeggen, ons een boodschap sturen...
en nu hij die letterlijk stuurt, nemen jullie de tijd niet om hem te lezen?
We zijn bezig met het afsluiten van een vliegveld.
Schrijf dus een samenvatting van drie pagina's, dan kijken we wel even.
Ja. Oké.
Een nieuwe UNABOM-brief naar de Times. - Wat?
New York faxt die door. - Jezus. Greg, ik moet gaan.
Kijk naar pagina drie.
Is hij met ons aan het sollen?
'Omdat de mensen een kort geheugen hebben, halen we nog één grap uit...
om ze aan ons te herinneren.
Maar nee, we hebben geen bom in een vliegtuig geplaatst.
Niet recentelijk.'
Recentelijk staat tussen haakjes. - Hij noemt het een grap.
Ja, een laatste grap. - Is dit zeker weten van de Unabomber?
Het is bevestigd dat het absoluut van de Unabomber komt.
We zullen jullie onze aanbeveling geven.
Wat als het een list is? Er ligt een bom in een vliegtuig...
en hij wacht tot wij het laten opstijgen. Boem.
Dan hebben we nog een Lockerbie omdat ik een bommenlegger geloofde.
Ik geloof dat dit hele manifest een dwaalspoor zou kunnen zijn.
We hebben met een sukkel te maken, een laag opgeleide monteur.
Voor hetzelfde geld heeft hij iemand anders z'n essay overgetypt...
om ons af te leiden en op een dood spoor te brengen...
zodat we de echte sporen negeren.
Forensisch bewijs. - Het manifest is forensisch onderzocht.
Alle agenten moeten dit lezen. - Oké, stop.
De Unabomber heeft gedreigd om een vliegtuig op te blazen.
Vier senatoren en Janet Reno hebben me gebeld...
om te vragen of ik deze brief geloof...
waarin hij zegt dat hij onschuldige mensen gaat doden.
Of deze brief, waarin hij het dreigement een grap noemt.
Ik ga niks anders lezen. Ik ga dit lezen...
en beslissen of LAX weer open kan of niet.
Als ik de verkeerde keuze maak, worden er mensen opgeblazen.
Geef me dus een profiel dat die vraag beantwoordt.
Anders is dat een stapel papier. Dit zijn mensenlevens.
Begrepen? Oké, wat hebben we?
Heb je dit gelezen? In het manifest. Luister.
'In deze maatschappij verwacht men alleen gehoorzaamheid van je.'
Dat is toch wat Cole zei? - Het manifest moet wachten.
Twee Unabomber-brieven: dreigement en grap. Wat is er waar?
Hoe moeten we dat in godsnaam weten?
Wat je ook doormaakt, het begon niet met deze zaak.
Het begon lang voor UNABOM. Dat moet wel.
Ik weet het.
Ik weet niet sinds wanneer ik me zo machteloos voel.
Zo voelen we ons allemaal.
Als iedereen zich zo voelt, wat doen we er dan aan? Niks.
Het voelt fijn om klem te zitten en te worden verpletterd.
Vrijheid is vast veel enger dan slavernij.
Maar er is niks aan te doen.
Zo is het leven. Dat moet je gewoon accepteren.
Zo is het leven niet. Dat is geen leven. Dat is slaapwandelen.
Tv kijken, troep eten...
eraan werken om iets te worden voor iemand anders.
Niemand probeert er iets aan te doen. Op Ted na.
Ja, maar Fitz, hij is de Unabomber.
Hij is slecht.
Die kant op.
MINISTERIE VAN JUSTITIE FEDERALE PENITENTIAIRE INRICHTING
Gaat het wel?
Ik weet het niet.
Ik moet de confrontatie met hem aangaan.
Ga dan.
Ligt er een bom in het vliegtuig, FC, of is dat een grap?
De baas wil nette rapporten. Zonder typfouten.
Cole zou hier niet blij mee zijn.
Buitensporig soldeerwerk.
Dit is de originele brief.
Hij is door het papier heen gegaan om z'n fouten volledig weg te vagen.
Profielschetsers hebben het over kenmerken.
De werkwijze is wat nodig is voor de misdaad, kenmerken zijn de extra's.
Die onthullen de psychologie, het karakter.
Zoals hoe hij die brief corrigeerde. - Precies.
In het verslag over de RenTech-bom staat iets over buitensporig soldeerwerk.
Dat is absoluut zijn kenmerk. - Hoe weet je dat?
Dit is maar een replica. Zo zag de bom eruit voordat die ontplofte.
Heb jij dit gemaakt?
Wat is er mis met jou? Ben jij de Unabomber niet?
En dit is allemaal forensisch bewijs?
De bazen vonden het tijdverspilling, maar ik heb er veel van geleerd.
Hij kerft 'FC' op het meest onverwoestbare deel van de bom.
Het deel dat de knal zal overleven. - Zodat we weten dat het zijn werk was.
Met al dat soldeer lijkt het alsof hij de verbindingen wil verbergen.
En er zit heel veel extra epoxy op dat niemand nog lijkt te hebben gemeld.
Dat is totaal onnodig. Kenmerken, geen werkwijze.
Hij wilde niet dat iemand de foutjes zag.
Hoe heet je ook alweer? - Ernie Esposito.
Bedankt, Ernie.
M'n analyse van het bomdreigement. Geen typfouten en veel moeilijke woorden.
Janet Reno zal het lezen en onder de indruk zijn.
Waar komt het op neer?
Ik denk dat het een grap is. Er is geen bom op LAX.
FC geeft om z'n reputatie, z'n geloofwaardigheid.
Hij schaamt zich voor z'n fouten.
Hij probeert alle naden in z'n bommen te verbergen.
Hij wil zich per se perfect voordoen.
Hij wil als intelligent, logisch, superieur worden gezien.
Maar het is een fragiel zelfbeeld...
omdat hij bang is dat iedereen z'n fouten zal zien.
Dat bomdreigement voedt z'n behoefte aan macht.
Hij ziet ons graag spartelen, maar z'n reputatie...
is het belangrijkste wat hij heeft.
Hij zal ons niks geven waarmee wij naar de pers kunnen gaan...
zodat die kunnen zeggen: 'Kijk, hij is onbetrouwbaar, een leugenaar.
Hij is een ongeloofwaardige gek die alles zal zeggen om mensen te doden.'
Dat is allemaal mijn mening, maar ik kan het onderbouwen.
Ook met fysiek bewijs. Ik geloof erin.
Fitz zegt waar het op staat, of dat nu goed is of fout.
Oké, we zullen het lezen en het doorgeven.
Bedankt hiervoor.
Dit kan bij Janet Reno terechtkomen, dus blijf in de buurt.
Als je naar me luistert, krijg je lof.
Je moet alleen gehoorzaam zijn. - FC zegt dat ook in z'n manifest.
Zet dat maar in je samenvatting. Leiderschapstips van de Unabomber.
Nu gaan we graven.
DE INDUSTRIËLE MAATSCHAPPIJ EN HAAR TOEKOMST - DOOR FC
Even het grote plaatje.
In 56 pagina's beschreef hij de filosofie van de moderne wereld.
Hij noemde dat De industriële maatschappij en haar toekomst.
Wij noemen het z'n manifest.
Hij stuurt de bommen als boodschappen. Hij wil gehoord worden.
Wat is z'n boodschap dan?
Technologie is klote? - Oké, technologie is klote.
En we zijn allemaal de lul.
De Unabomber heeft een deur naar z'n geest geopend. We moeten naar binnen.
De openingszin: 'De Industriële Revolutie en zijn gevolgen...
zijn een ramp geweest voor de mensheid.
Technologie had ons vrij moeten maken. Dat doet het niet. Zoals auto's.
Toen de auto werd uitgevonden, konden we opeens overal naartoe.
Maar toen werd autobezit praktisch verplicht.
We zijn er beperkter door geworden.
Eke stad in het land is opnieuw ingericht op auto's...
tot je geen eten meer kunt kopen zonder met de auto te moeten gaan.
De tv leek onschadelijk tot we die omkeerden.
Via camera's werd het een middel om op ons te letten.
We mogen niet eens snel rijden als we haast hebben, of langzaam.
Eerst waren wij de baas.
Maar nu zijn we slaven van onze technologie.
'Mensen worden gereduceerd tot producten, radertjes in de sociale machine...
zonder waardigheid, autonomie en vrijheid.
Gehoorzaamheid is de enige optie die ons nog rest.
We worden veranderd in ratten in kooien...
FEDERALE GEVANGENIS
die worden afgeleid van het doolhof door zinloze stukken kaas.
Status, promotie, geld, mooiere auto's, grotere huizen, meer tv's...
overspoeld door entertainment, aangepast met therapie en Prozac...
tot je niet eens vrij mee wilt zijn. En als je je niet kunt aanpassen...
ga je het gesticht in.
Of de gevangenis.
Ons enige alternatief, onze enige hoop om los te breken...
is om alles op te blazen.'
Ik ben klaar.
Kaczynski, ben je klaar?
Ted, doe dit toch niet. Ga daar niet alleen met Fitzgerald naar binnen.
Het is roekeloos voor een beklaagde...
om te praten met de agent die hem arresteerde zonder advocaat erbij.
Dit is een enorm risico voor je, zonder goede reden.
Laat mij mee naar binnen gaan. Ik observeer alleen en grijp desnoods in.
Ik zit in de kamer ernaast. Vraag naar mij als je wilt stoppen.
Ted moet schuldig pleiten.
Dit is onze enige kans. Jij bent onze enige kans.
Oké.
Laat ons even alleen.
We weten dat Kaczynski de Unabomber is, maar er mag geen proces komen.
Deze zaak hangt af van allerlei technische details.
Als we voor een jury verschijnen en die gok wagen...
Dit zijn gevaarlijke, onzekere tijden.
Kijk naar Waco. Kijk naar OJ.
Zelfs bij de gebroeders Menendez kwam men er niet uit.
De Unabomber heeft een IQ van 168.
Bedenk dat goed, 168. Bij een proces zou Ted vrij kunnen komen.
Dan zal hij verdwijnen.
Dan begint hij weer. Alleen zullen wij hem deze keer niet kunnen vinden.
Alleen als hij schuldig pleit, zal dat zeker niet gebeuren.
Luister, Fitz.
Ik denk dat Ted om jou vroeg omdat hij een verwantschap voelt.
Ga daarin mee.
Zorg ervoor dat hij zich slim en begrepen voelt.
Vorm een band, maar blijf onduidelijk. Geef hem niet te veel.
Hij kent jou even goed als jij hem kent. Beter.
Hij zal zoeken naar zwakheden die hij tegen ons kan gebruiken.
Praat, vorm een band, en zorg ervoor dat hij schuldig pleit.
Je probeert hem van de elektrische stoel te redden.
Je bent z'n enige vriend, maar zorg dat je hem niet afschrikt.
Krijg hem zover.
Agent Fitzgerald?
Wat ben ik blij dat ik je eindelijk kan ontmoeten.
Wanneer komt het gelegen?
Ik heb het er met Ken over gehad.
Nancy kan voor me invallen en ma kan op de jongens passen.
Zeg maar wanneer ik de kaartjes moet kopen.
Ja, oké.
Super.
Bel me maar terug als ik niet tegen mezelf hoef te praten.
Nee, ik ben er. Ik luister, echt.
Maar...
weet je...
Weet je...
Wat is er met je aan de hand?
Ik bel je wel terug.
Dat was het voor vandaag. - Fitz. Nu meteen.
We hebben de FAA-rapporten en de briefings bekeken...
en het materiaal van speciaal agent Ackerman.
Op basis daarvan vinden wij het goed dat LAX weer geopend wordt.
Wat vind jij, Bill? - De FAA vindt dat goed.
Dit is FBI-directeur Freeh.
Geef maar groen licht aan de vluchtleiding.
Vluchtleiding hier. Groen licht oké, de startbanen kunnen weer open.
Het eerste vliegtuig vertrekt zo.
Dit is speciaal agent Ackerman. Mag ik aan de lijn blijven?
Jawel, agent.
De UNABOM-bom die American Airlines 444 bijna opblies...
had een hoogtemeter, zodat hij op zes kilometer hoogte zou ontploffen.
American-vlucht 7 is de lucht in.
United 732 is de lucht in.
TWA 199 is de lucht in.
Dit is American-vlucht 7. We gaan naar 4,5 kilometer.
Naar zes kilometer.
Meld je, Uniform 7.
We naderen de drie kilometer.
KLM 206, wij stijgen nu.
KLM 206 op kruishoogte, over.
We naderen kruishoogte.
American-vlucht 7 op 7,5 kilometer, we bereiken nu de kruishoogte.
We naderen kruishoogte, over.
Alles veilig. Hoor je dat, agent? - Heel duidelijk. Godzijdank.
Je hebt de juiste keuze gemaakt. - Ik had niks moeten doen.
Al die mensen, en dat op basis van een stel brieven?
Het was de juiste keuze.
Denk je dat je iets goeds uit dat manifest kunt halen, iets wat de moeite waard is?
Ja, dat denk ik wel.
Ik geef je een kantoor en een team als je dat wilt.
Misschien leest u dat manifest nu zelfs.
Dat zal ik doen. Wij allemaal.
Ik heb het zelfs al geprobeerd te lezen. Echt waar.
Maar kom op, al die voetnoten en zinnen die op niks uitlopen.
Wie schrijft er nu zo?
WOATER
Als ik 'woater' zeg, ontdek je alles over me.
Eén klein woordje, één klein foutje...
en je weet al dat ik uit Philly kom en fan ben van Dave Schultz.
Net zoals jij als je 'bruh' zegt alleen uit San Francisco kunt komen.
Wat als er een 'woater' of een 'bruh' in het manifest staat?
Hoe beginnen we daar zelfs maar naar te zoeken?
Geen idee. Lees het nog eens.
O, man. Ga dan maar koffiezetten, bruh.
FEDERALE GEVANGENIS
Agent Fitzgerald.
Dit is ver weg van Montana.
De meeste mensen dragen hun kooi overal mee naartoe.
Als ik nog altijd walg van deze plek, weet ik tenminste dat ik nog leef.
Dat ik hierbinnen nog vrij ben. - Waarom ik?
Jij schreef het document waardoor ik hier zit.
Door jouw analyse van het manifest kregen ze een huiszoekingsbevel.
En daardoor kregen ze het bewijs. - Je zit hier door je eigen document.
Ik begin jouw werk zeer goed te kennen.
Het is gemaakt met veel verbeeldingskracht.
Wat ik erg aan je waardeer...
is dat de meesten taal voor lief nemen, maar jij niet.
Jij keek er anders naar. Dat is de eerste stap...
naar vrijheid, een verandering in perspectief.
Manifest, bijvoorbeeld.
Die titel bevalt me niet.
Daardoor klinkt het als een ondoordachte tirade.
Jij en ik waarderen allebei de macht en het specifieke karakter van woorden.
Manifest versus artikel, waanzin versus verlichting...
inzinking versus verlof van actieve dienst.
Je leven is ergens ingrijpend door veranderd...
sinds je werk aan de UNABOM-zaak, of niet soms?
Door wat ik zou hebben geschreven?
Wat dan? Even tussen ons.
Wanneer had je het door?
Nee? Nou, voor mij...
begon het allemaal in Chicago.
Er begon daar een spotlijster te zingen in de tuin.
Hij zong z'n lied met een opgeblazen zelfvertrouwen.
Ik begon te beseffen dat de spotlijster het autoalarm zong.
Weet je welke ik bedoel? En ik zat daar maar...
een uur lang naar die arme, domme vogel te luisteren en dacht:
wat hebben we gedaan?
Hoe verkeerd dat was. En dat bleef me bij.
Ik bleef daar maar bij uitkomen. Ik probeerde te bedenken...
waar het dusdanig fout was gegaan dat we hier zijn uitgekomen.
Voor mij was het het stuk over autorijden.
Elke keer als ik in de auto stapte, dacht ik erover na.
Hoe meer ik reed, hoe logischer het leek.
Toen ik op een avond na het werk naar huis reed...
was er niemand op straat. Echt helemaal niemand.
En ik stond daar maar voor een rood licht te wachten.
Er waren geen auto's te bekennen.
Maar ik bleef zitten. Ik gehoorzaamde.
Toen besefte ik dat het niet om technologie of machines draait.
Het draait om wat ze met ons doen. Want onze harten zijn niet langer vrij.
En jij wilde vrij zijn. - Ja.
Jij wilde je menselijke waardigheid, je autonomie.
Dat wil iedereen.
Mensen willen het zo graag dat ze elke dag sterven...
om wat van hun menselijkheid te bewaren.
Er zijn meer mensen door zelfmoord overleden...
tijdens dit gesprek dan ik in m'n hele carrière heb gedood.
Er kwamen er meer om door antidepressiva, plastische chirurgie, fastfood.
Waarom is iedereen zo doodsbang van mij?
En stel jezelf deze vraag eens.
Waarom willen die lui in pakken zo dolgraag bewijzen dat ik gek ben?
Dat zal ik je zeggen.
Omdat ze weten dat ik gelijk heb.
Ik ben wakker.
Zij slapen en zijn doodsbang dat ze wakker moeten worden...
en hun gsm's en hun tv's en hun games moeten uitzetten en zichzelf...
net zoals jij en ik onder ogen moeten komen.
Jij en ik? - Jij en ik.
Ik ben hier omdat ik geloof in wat je schreef.
Mooi.
Jij wilt mij hier hebben, zodat ik je leven kan redden...
en jij met je boodschap dingen kunt veranderen.
Echt veranderen.
Ja, toch? - Ja.
Ik heb al je opties bekeken. Schuldig pleiten...
En hij deed het zo goed.
M'n opties kan ik ook bespreken met een van die apen...
die via de camera's meekijken.
Maar ik koos jou omdat ik dacht dat je anders was.
Breng de volgende keer misschien wat papier en postzegels mee.
Ze zijn hier erg vrekkig en ik moet veel brieven sturen.
Het is echt behoorlijk overweldigend.
Dank je.
Ondertiteld door: Alexander Eckhardt
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.