EEN PRODUCTIE VAN DISCOVERY
Als je denkt dat jij en de groep uit San Diego waarmee je hier kwam...
nu al gelukkig zijn, wacht dan maar eens tot ze die deuren openmaken.
Een nieuwe auto.
TONEELSCHRIJVER EEN DOLLAR VERENIGDE STATEN
22 JUNI, 1993
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Je moet je omdraaien, anders krijg je doorligwonden.
Ik ben al twee keer naar de koelkast gelopen.
Twee keer, hè?
Wat een lichaamsbeweging. Wat staat er op het menu?
Soep. Ik ben net terug uit de kliniek.
Wat een lange dag. - Ja. Is dat van Talbots?
Nee, het is voor pa. Het voelt als een video.
Mensen sturen ons dingen sinds dat artikel.
Moet ik me zorgen maken om al die fanmail van je?
Dat hangt af van hoe je soep smaakt. - Zo ken ik je weer.
Maak je nou echt een grap over vreemdgaan?
Kijk je met me mee? Het toernooi van de kampioenen.
Pa? - Lois.
Charlie.
Je hebt een band gesmeed.
Hij weet dat je over z'n ideeën kunt praten, dat je z'n gelijke bent.
FEDERALE GEVANGENIS
Met jou praten was de juiste keuze. - Geef er nu een wending aan.
Geen gevoelens of theorieën meer. Raak hem hard met de feiten.
We gaan hem begraven onder een berg harde bewijs. Een proces is zelfmoord.
Hij wil per se de controle. - Hij denkt dat een proces hem dat geeft.
Zorg dat hij begrijpt dat de rechtszaal ons domein is.
Dat alleen schuldig pleiten hem wat speling zal geven.
Hij wil controle.
Hij is dol op controle.
Daar gaan we.
Je kunt het, Fitz.
Heb je die postzegels toevallig bij je?
Heb je wel eens nagedacht over wat je achterlaat in de wereld?
Als in: 'Laat je kampeerplek schoner achter dan hij was'?
Ik moest van m'n vader bij de padvinders.
Hij dacht dat ik er vrienden zou maken, maar nee.
Het leerde me wel om m'n kampeerplek schoner achter te laten.
Wat doet dat ertoe...
als de volgende dag een houtbedrijf het hele bos komt omhakken?
Nee, letterlijk.
Alles wat je achterlaat, zoals met de bom bij Charles Epstein.
Je had al zes jaar geen pakje gestuurd, en toen deed op 22 juni 1993...
een man in Tiburon een bruine envelop open...
en werd z'n torso opgeblazen.
Volgens mij heb ik daarover in de krant gelezen.
Een geneticus, toch?
Hij had een dochter.
Iemand laat in z'n interacties met de wereld overal sporen achter.
Met elke handeling liet je aanwijzingen achter.
Niet één, niet twee, maar honderden, duizenden...
en ze hebben een pakhuis vol bewijs.
Dit is de ontsteking.
Die is precies, uniek, en met de hand gemaakt.
Ze vonden er ter plaatse een die nog zo goed als intact was.
Ze vonden een identieke ontsteking in je blokhut.
Dit zijn stukjes draad, springveren...
koperen buizen, stukjes aluminium. Alles komt overeen.
Postzegels.
TONEELSCHRIJVER
Dit zijn postzegels van het Epstein-pakje. Dit zijn postzegels uit je blokhut.
Je reisde drie dagen vanuit Lincoln, Montana...
om het in San Francisco te verzenden.
Je hebt contant betaald. Je gebruikte vermommingen. Slim.
Alleen vonden we in je blokhut zes paar zonnebrillen, nepsnorren...
en dagboekschrijfsels over je vermommingen.
Dit zijn de chemische onderdelen van het explosief...
en de epoxy die voor de doos gebruikt zijn.
Je typmachine die gebruikt is voor het adreslabel, het carbonpapier...
je bonnetje voor het carbonpapier, enzovoorts.
Duizenden bewijsstukken die jou met UNABOM verbinden...
maar één is al genoeg.
Ze zullen je begraven onder een berg van bewijs...
en bij de eerste zitting ben je je autonomie al kwijt.
Dat ziet er goed uit. Haal hem nu binnen.
Ik wil dat je de wereld verandert. Ik wil dat je een revolutie begint.
Maar als je dit aanvecht...
Als je dit aanvecht...
raak je de controle over alles in je leven kwijt.
Dan ben je een hulpeloos radertje in de machine...
tot ze je in de elektrische stoel zetten.
Je hebt één optie.
Daarmee kun je wat onderhandelen. Maar je hebt er maar één.
Schuldig pleiten. - Dit is allemaal voor één bom.
Er waren er nog 15 waar we het nog niet eens over hebben gehad.
Dus geloof me, meer is er niet.
Goed.
Als dat m'n enige optie is, doe ik het.
Dat is het, hè? - Dat is het.
Mag ik je iets vragen?
Zeg het maar.
Aangezien je met mij het bewijs van de FBI hebt doorgenomen...
hoopte ik dat je iets kon bevestigen wat ik al heel lang vermoed...
maar waar ik nooit een direct antwoord op krijg.
Het lijkt erop dat er helemaal geen forensisch bewijs is...
dat mij in verband brengt met die misdaden, op wat er in m'n hut lag na.
Maar ze hebben zo veel van allerlei soorten bewijs.
Stel je eens voor dat je al dat bewijs kon verwerpen.
Dan was er niks meer over, want alles ligt hier op tafel.
Je hebt het net allemaal aan me laten zien.
Weet je dan echt niet waarom ik je hierheen heb gehaald?
Dit is jouw huiszoekingsbevel.
Die is gebaseerd op jouw linguïstische analyse.
Hierdoor mochten jullie m'n blokhut binnen.
En de hele zaak van de aanklager...
berust op dit ene document, jouw document.
Nee, wat doet hij?
Ik dacht dat we het konden hebben over een recente ontdekking van me:
'vruchten van de giftige boom.' De optie die jij niet noemt.
De optie waarbij al dit bewijs wordt verworpen en ik als vrij man weg mag.
Het enige bewijs dat mij verbindt met de aanvallen is in m'n blokhut gevonden.
De enige reden dat de FBI mijn blokhut mocht doorzoeken...
was door jouw huiszoekingsbevel. Maar als dat is uitgevaardigd...
op basis van valse voorwendselen of onvoldoende bewijs...
dan wordt al het bewijs op die locatie gezien als onrechtmatig verkregen bewijs.
Dat is dan niet meer toelaatbaar.
Dan moet het verworpen worden. Dus als dat bevel verdwijnt...
dan zullen al die bergen bewijs gewoonweg...
verdwijnen.
Kun je me volgen?
De hele zaak hangt af van het bewijs.
Het bewijs hangt af van het huiszoekingsbevel.
Maar het huiszoekingsbevel hangt af van iets genaamd forensische linguïstiek...
een vakgebied dat jij hebt uitgevonden, James R Fitzgerald.
Er is geen enkel juridisch precedent...
voor een huiszoekingsbevel op basis van linguïstiek.
Mijn vraag aan de rechtbank wordt dan:
'zien we deze man als zo'n expert dat we vertrouwen hebben in z'n uitvinding?'
Waar ben jij opgeleid in de linguïstiek? Waar haalde je je PhD, je master?
Ik hoor dat je het grootste deel van je carrière als agent...
in de graffiti-eenheid van een klein dorp hebt gezeten.
Zou je zeggen dat die tijd waarin je graffiti hebt gelezen...
jouw hele opleiding als linguïst is?
Dan hebben we het nog niet over de inhoud.
Misschien moet ik m'n aantekeningen aan je geven.
Dit zijn vrij uitgebreid. - Hij moet daar weg.
Ik had gelijk.
Dat doet er niet toe. Het doet ertoe of ze je geloven.
Anders is het huiszoekingsbevel onbetrouwbaar...
en als dat zo is, dan mag ik hier gewoon weg.
Het gesprek is voorbij. Weg met hem.
Alles wat jij aanraakt, is gecorrumpeerd.
Dit is vertrouwelijk. - Jij bent de giftige boom.
Haal hem daar weg. - Fitz, niks meer zeggen.
Leuk gesprek.
WOATER
Ik heb een fout ontdekt.
Paragraaf 185.
'Het tegenhouden van de industriële samenleving heeft negatieve gevolgen...
maar je kunt niet van twee wallen eten.
FOUTEN
'Van twee wallen eten.'
Het is 'walletjes'.
Waarom juich je niet? Ik heb een eerste echte fout gevonden.
Maar wat zegt dat ons over de Unabomber?
We zoeken voor een 'woater', iets wat aangeeft waar hij vandaan komt.
Bedankt dat je citeert wat ik zei dat je moest doen.
Wat heb jij opeens?
Ackerman gaf ons een team om het manifest uit te kammen.
Twee weken lang vonden we niks. - Ik heb misschien wel wat. Moet je zien.
Manifest. Paragraaf 11.
Dat zijn geen fouten. - Als iemand mij 'wijffie' noemt...
zouden ze die fout geen tweede keer maken.
Bij 'neger' sla ik je in elkaar. - Ernie, je bent een nerd.
Wil je de neger uitdagen, wijffie?
Oké, laten we hiermee verdergaan. Wat vertelt het ons?
Wie praat er zo?
M'n vader, Wally, sprak zo, maar...
Zo sprak zijn generatie.
Die generatie.
Dus niemand van 30 tot 40 zou die woorden gebruiken, hè?
Correct. Wat zeggen we dus? - Geen idee.
Wat vertelt het ons verder nog? - Als hij die woorden gebruikt...
is hij nog nooit met zwarte mensen of vrouwen omgegaan.
Dat bedoel ik. - Als je de enige zwarte man bent...
in de UTF, leer je heel veel over subtiel taalgebruik.
Dus woont hij niet in San Francisco zelf, hè?
Maar alle brieven en pakjes zijn hiervandaan verstuurd.
Oké, maak je daar geen zorgen over. Laten we doorgaan.
Misschien doet hij dat omdat hij dichtbij in een van de voorsteden woont.
Geef me elke taalaanwijzing die we in het manifest hebben gevonden.
Oké, nou: 'Neger, griet, wijffie, van twee wallen eten.'
Ik weet niet wat dat ons oplevert. - Ga door.
De lange zinnen, de formele stijl. Hij wil slim klinken.
De spelling is niet verkeerd, maar ongebruikelijk. 'Wilful' met één l.
'Analyse' met een s in plaats van een z.
En het aantal paragrafen, eindnoten, een pagina met correcties...
een met geciteerde werken. De indeling is vreemd.
Wat zegt dat ons?
Geen idee, dat het vreemd is ingedeeld. - Kom op.
Wat wil je? We hebben gezocht naar 'woater', maar dat is er niet.
Het was een geweldig idee, we hebben ons best gedaan. Nu moeten we stoppen.
Ik wil geen postzegelkerel worden. Hij praat met obscure randfiguren...
en z'n carrière is voorbij omdat hij het niet kon loslaten.
GECITEERDE WERKEN
We halen de experts erbij.
ENTOMOLOGIE
Ik weet het. Ga jij naar San Diego?
Ik ga. - Dat is goed.
Bedankt voor het komen en voor het lezen van het manifest.
U bent hier allemaal omdat u of in het manifest genoemd wordt...
of omdat u in een verwant vakgebied werkt.
Ik hoop dat u op basis van de tekst iets kunt zeggen over wie de schrijver is.
Zijn er dingen die u herkent in het taalgebruik, in de ideeën...
van iemand met wie u heeft gewerkt, een student of een ex-collega?
Dit zou ik van een van mijn studenten nooit accepteren.
Dit zou nooit door de collegiale toetsing komen.
Misschien is in de bètawetenschappen dit soort schrijfwerk goed genoeg.
Kom op, zeg.
Het werk van jouw afdeling is al 20 jaar niet meer publiceerbaar.
Ik heb eigenlijk wel een vraag.
Ik weet het niet. - Pardon.
Niemand... - Ik hoorde over jou...
Pardon. Was er een pagina met correcties aan het voorblad bevestigd?
En heet die Correcties of Errata? Was het in het Engels of Latijn?
De promovendus vergelijkende taalkunde weet wel wat er relevant is, hoor.
De Unabomber had over één ding gelijk. Hebben jullie paragraaf 88 gelezen?
'Er is wetenschappelijk werk waarbij de mensheid helemaal geen baat heeft.'
Zoals vergelijkende taalkunde.
En jij vindt jouw werk relevant... - Waar werk jij aan?
Ik zit vast en de FBI vraagt ons...
Luister naar de politieke...
De tijd vliegt als je lol hebt.
Bij wie moeten we zijn voor onze compensatie?
Bij de receptie.
Fitz. Goede dag gehad?
Praat me morgenochtend maar bij.
Pardon. - De receptie regelt de compensatie.
Dat is het niet. Mijn vraag is nooit beantwoord.
Was het Correcties of Errata?
Correcties. Hoezo?
Kijk naar de indeling. - Die is vreemd.
Voor jou is die vreemd.
Voor mij zijn die genummerde paragrafen, de eindnoten en de Correcties-pagina...
een proefschrift. Dit is de standaardindeling voor een PhD.
Ik heb iedereen daar al naar gevraagd. - Dat is het hem.
Moderne proefschriften zien er heel anders uit door tekstverwerkers.
Dit is in de stijl van een thesis van een oudere afgestudeerde.
En dit soort eindnoten...
werden alleen tot 1972 gebruikt, toen werden het voetnoten.
En de Correcties-pagina? - Die heette Errata voor 1967.
Hij heeft deze indeling tussen '67 en '72 geleerd.
Meer dan dat.
Alleen PhD-kandidaten deden het zo, dus als hij het nog zo doet...
Dan heeft hij een proefschrift geschreven tussen '67 en '72.
Heel mooi. - Vergelijkende taalkunde.
Niet zo nutteloos als de Unabomber denkt.
Heb je even?
Dit zou je niet mogen zien, maar...
We hebben het taalgebruik van het manifest bestudeerd.
We zoeken naar aanwijzingen over wie hij is.
We zoeken naar fouten op basis van de theorie dat... Ik zeg 'woater'...
en... - Idiolect.
Zo noemen we het taalgebruik van één specifieke persoon.
Idiolect, ja.
Een soort taalkundige vingerafdruk. We zoeken uit wie hij is door...
Op basis van hoe hij spreekt, ja. Je hebt dus naar fouten gezocht.
Ja. We hebben deze gevonden. - Al zijn dat geen fouten.
Dat zijn spellingvarianten. Ongebruikelijk, maar wel correct.
Is hij consistent? Gebruikt hij elke keer dezelfde spelling?
Z'n brieven en manifest hebben allemaal dezelfde spelling.
Is dit amateurwerk? Doe ik het wel goed?
Meen je dat nou? Dit is hypermodern.
Taal gebruiken om misdaden op te lossen. Daar is niet eens een naam voor.
Als hij consistent is, heeft hij het uit een stijlgids geleerd.
Bij een krant, een tijdschrift of iets met een stijlgids voor redacteurs...
die deze spelling gebruikt.
Als we dat vinden... - Komen we dichter bij z'n idiolect.
En als we z'n idiolect hebben... - Vinden we de Unabomber.
DE ELEMENTEN VAN DE STIJL
Is dat alles? - Dit is Berkeley.
Er zijn hier niet veel verouderde stijlgidsen.
Ik kan wel naar openbare bibliotheken in Marin County gaan, als je wilt.
Blijf gewoon doorlezen.
Dit is waanzin, man.
Een speld in een hooiberg, en waarvoor? Voor wat spelfouten?
Het zijn geen fouten, het is idiolect.
Wie is dat?
Ackerman. Hij wil een briefing, maar we hebben niks te bieden.
Zeg maar dat ik eraan kom. - Een of andere vrouw voor jou.
Hé, ik heb het gevonden.
Het is de interne stijlgids van de Chicago Tribune.
Hun uitgever, Robert McCormick...
was een voorstander van een beweging voor versimpelde spelling.
In 1949 drong hij die z'n redacteurs op.
Na z'n dood gingen ze weer over op de standaardspelling.
'Analyse, wilfully, licence.'
'Instalment' met één l. Dat gebruikt hij. Dit is het.
Mag ik dit houden?
Dank je.
We zijn laat, ze zijn al begonnen.
Bij die initiële groep van 15 miljoen personen...
hebben we extra parameters ingevoerd in de MPP, en nu zijn het er 2500.
Dat noemen we de 'niveau drie'-subjecten.
Niveau twee zijn subjecten met een strafblad of kennis van explosieven...
in een gebied tussen Salt Lake City en de Bay Area.
Bij niveau één, de top 20, weet ik zeker dat een van hen onze man is.
Die worden allemaal in de gaten gehouden, of ze lopen rond...
en worden gezocht door de Special Operations Group.
Uitstekend.
Heb je iets van die gekke professoren wat iets kan opleveren?
Eigenlijk wel.
We hebben taalkundig bewijs dat hij opgegroeid is in Chicago...
en z'n spelling en grammatica van de Chicago Tribune heeft.
Hoe zeker ben je hiervan? - Heel zeker.
Je hebt iemand erg blij gemaakt. - Het bevestigt iets wat ik heb gezegd.
Leo Frederick Burt, geboren in Chicago.
Geef deze eens door.
Leo Burt. Mijn keuze voor verdachte nummer één.
Geboren en getogen in Chicago, flirtte met de SDS en de Panthers...
voor hij bij een radicale Weather Underground-splintergroep ging.
Hij was betrokken bij anti-establishmentaanvallen...
eind jaren 70, waaronder, tromgeroffel...
bij drie pogingen tot bomaanslagen.
Hij dook onder rond de tijd waarin de Unabomber begon...
en bovendien kun je zien dat hij sprekend op deze schets lijkt.
Wil je nog iets toevoegen, Fitz?
Hij heeft waarschijnlijk ook banden met een universiteit.
Bij het vorige profiel was hij niet hoger opgeleid.
Je stem klinkt me als muziek in de oren. Hij zat op de University of Wisconsin...
waar hij contact legde met die radicalen.
Oké, laten we de SOG bellen...
en opnieuw met bekenden van hem gaan praten.
Eens zien of we Leo Burt tevoorschijn kunnen toveren.
We nemen het boven wel even door, met team niveau één.
Momentje, voor iedereen weggaat.
Is er nog iets?
Fitz, laat nu maar. - Het is maar een vraag.
Hoe oud is Leo Burt?
Zevenenveertig, geboren in 1948. Hoezo?
Hij is te jong. - Hij zou te jong kunnen zijn.
Niks 'zou kunnen', hij leerde die spelling tussen '49 en '54.
Hij haalde een PhD tussen '67 en '72.
We zoeken iemand die minimaal 50 jaar oud is.
En als hij banden heeft met de Black Panthers...
zou hij 'neger' niet gebruiken. Het is dus Leo Burt niet.
Ik neem 'universiteit' en 'Chicago', en ga de rest vergeten.
Perfect. - Dat gaat niet, hij is ouder dan 50.
Er zijn drie datapunten. En de Unabomber heeft een doctoraat.
Hij heeft niet even gestudeerd. Hij heeft een PhD.
Oké. Deze vergadering is voorbij.
Los dit op.
Waar baseer je dit op?
Unabombers idiolect. Z'n taalgebruik, indeling, spelling.
Z'n godverdomde spelling? Ik maak die kerel af.
Alle bekende seriebommenmakers begonnen tussen de 18 en de 21.
Hij is dus tussen de 35 en de 45.
Elke profielschetser die we hier hebben gehad...
Terug naar jullie bureau, allebei.
Als jullie hierbij willen zitten, zorg dan voor namen op dit bord.
Dat is je werk.
Niet zeggen dat ik een maand werk moet opgeven vanwege spelling.
Wat is er mis met jou? - Ze zijn te blind om het in te zien.
Je hebt een promotie veranderd in een kamikazemissie.
Ik heb het onderzoek gered. Dat is wat ik probeer te doen.
Als ze er troep in stoppen, werkt de MPP ook niet.
2000 verkeerde subjecten.
We weten niet wat we doen. We verzinnen dit al doende.
Ja, dit is onontgonnen terrein.
Misschien. En misschien hebben we ongelijk.
Kijk ons nu eens. Ik zak voor eerstejaars psychologie.
Jouw diploma is in een ander vakgebied. We weten niet eens wat we niet weten.
Ik weet dat we gelijk hebben.
Wil je je carrière daarom verwedden? Prima, maar hou mij erbuiten.
Meen je dat nou? - Ze sturen me terug naar het lab.
Het was leuk.
Bedankt dat je bent opgebleven. - Zware dag gehad, hè?
Er is een positieve kant.
Ik heb in het woordenboek gelezen over 'van twee wallen eten'.
Van twee walletjes eten.
Dat is het hem juist, dat was eerst heel anders.
In de 16e eeuw zeiden ze 'van twee wallen eten'. Wij zeggen het nu anders.
O, wauw, ja.
Waarom vertel je me dit?
Hoe was het vandaag?
Donuts voor pa.
Dan heeft z'n tong verbrand. Sean wilde niet.
En jij? - Het ging wel.
Ik ben gegaan, even gebleven en weggegaan.
Goed.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Op van twee wallen eten.
Hij is ergens wel erg tragisch.
Iemand die zo kan schrijven en denken, met zo veel inzicht en passie...
en toch denkt dat hij mensen alleen maar kan laten luisteren...
door ze op te blazen?
Of als hij gevangenzat, genegeerd werd, machteloos was.
Hij denkt dat het om machteloosheid draait.
Maar eigenlijk draait het om die vreselijke eenzaamheid.
Hij zoekt die ene persoon met wie hij kan praten...
die hem begrijpt en hem respecteert voor wie hij is.
Dat is toch wat iedereen wil?
Alstublieft. - Bedankt.
Is dit het Venndiagram van de nacho's?
Je hebt de jalapeño-zone in het noorden...
de bonenzone in het westen, salsa in het oosten...
en in het midden heb je de Pripjatmoerassen.
Dat is linguïstenhumor. Over het Slavische thuisland.
Laat maar. Het is een raar iets voor nerds.
Nou, kom op. Vertel.
Rond het jaar 600...
verschenen er opeens door heel Europa Slaven.
Duitsland, Polen, Servië, Rusland. Niemand wist waar ze vandaan kwamen.
Het Slavische thuisland.
Dat was een enorm historisch mysterie, tot ze de taal gingen bekijken...
en beseften dat Protoslavisch geen woorden had...
voor bepaalde bomen.
Ze moesten woorden lenen voor eik en beuk en den, en...
De nacho's zijn Europa.
De Slaven zijn overal, maar hebben geen woord voor jalapeño's.
Hier kunnen ze dus niet vandaan komen? - Juist.
En ze hebben geen woord voor bonen of salsa of zure room...
dus alles valt weg, behalve hier. De Pripjatmoerassen in de Oekraïne.
Dat is een enorm moeras in Europa waar geen bomen staan.
Oké. - Dat was geniaal.
Want ze hadden alleen gekeken naar de woorden die ze hadden...
niet naar woorden die ze niet hadden.
Wat ze niet zeiden, wat ze niet konden zeggen.
Wat ze niet konden zeggen.
Precies.
Ga. - Het is het Slavische thuisland.
Ga. - Dank je.
Waar praat je dus niet over?
Je praat niet over een vrouw, kinderen, familie.
FAMILIE
Werk. Je praat niet over je werk, collega's, vrienden.
Je hebt geen vrienden. Niemand om mee te praten of om naar te luisteren.
Geen computer of tv's.
Geen popcultuur.
GEEN POPCULTUUR
Geen IBM, GE, GM, Xerox, Dell.
Daar heb je nog nooit van gehoord.
VERBANNEN UIT DE FAMILIE
Je bent afgezonderd.
ALLEEN
GEEN TECHNOLOGIE
GEEN PARTNER
Geen donkere mensen of vrouwen.
GEEN KINDEREN
WEINIG OF GEEN GELD
Je had een telefoon. Je schreef: 'Bel Nathan R.'
BEL NATHAN R
Je bent daar ergens.
Ergens veel verder weg.
GEEN BAAN
Geïsoleerd.
Dit is het.
Dit is je thuisland, hier...
waar er niemand is...
waar er niks is.
Fijn, hoor.
Jij verandert ook niet, hè, Fitz? Je bent nu alleen wat minder subtiel.
Ted luisde me erin...
zodat hij het huiszoekingsbevel en mijn werk kon aanvallen.
Nou en? Je werk is goed en het heeft gewerkt.
Doet er niet te. Ik zal moeten getuigen...
en dan maken ze me af omdat ik geen PhD heb.
Ik laat me niet vernederen. - Doe niet zo zielig.
Wie maalt erom wat de FBI denkt?
Die geven niet om jou, tenzij ze iets van je willen.
Wat wij hadden, wat wij ontdekt hebben, het werk tenminste...
was speciaal.
En het was goed.
Jij bent meer dan deze zaak, Fitz.
Ook al geloof je dat niet en geven ze je nooit de lof die je verdient.
Dat moet toch iets betekenen?
Wat zei je over lof?
Lof. Zo komen we weer binnen. Ted wil beroemd zijn.
Iedereen moet weten hoe slim hij is. Dat kan alleen als hij schuldig pleit.
Ooit dacht je al dat hij een trofee wilde, en kijk hoe dat gegaan is.
Dit is anders, dat weet je.
Je mag mij de hele avond overtuigen, maar Cole laat je er niet meer binnen.
Ik ga alleen. Bel even, dan ga ik vanavond.
Onofficieel, alleen Ted en ik.
Ik zal het goedmaken. Bel even.
Ik moet ermee stoppen.
Ik ga naar huis.
Het leek me het beste als je het van mij hoorde.
Ik wil één ding van je vragen voordat ik wegga.
Deed je dit omdat je een verschil wilde maken?
Dat bewonderde ik aan je.
Ik heb je dusdanig bewonderd dat ik alles opgaf om zoals jij te leven.
Alleen in het bos, manifest onder m'n bed.
Is dat zo?
Ik ben toch gekomen toen je naar me vroeg?
Ja, dat is zo.
Niet veel mannen hebben ideeën die de wereld veranderen.
En nu ga je het allemaal weggooien. - Helemaal niet.
Ik versla het systeem, daar draait het om.
Van een huiszoekingsbevel afkomen is het systeem verslaan, maar daarna?
O, daarna? Dan ga ik hier weg als vrij man...
van alle blaam gezuiverd als slachtoffer van jouw slordige politiewerk.
Vergeet je niet een stap?
Je moet voor een rechter verschijnen en zeggen:
'Ik ben onschuldig. Ik ben de Unabomber niet. Dat manifest is niet van mij.
Ik heb de FBI niet 20 jaar ontlopen. Ik ben niemand en sta nergens voor.'
Nee.
Je logica klopt niet.
Ik kom vrij door een technische fout, niet door de inhoud van de zaak.
Ik zeg niet dat ik de Unabomber niet ben.
Als je dat op tv zegt...
zullen de mensen die je bewonderen, zoals ik, je een hypocriet vinden.
Je verraadt je principes om jezelf te redden.
Je moet zeggen dat jij het was die het heeft geschreven...
anders zal je manifest verdwijnen.
Het manifest zal niet verdwijnen, het manifest is gepubliceerd...
en belangrijker nog, het manifest heeft gelijk.
Als mensen jou niet geloven, geloven ze ook niet in je manifest.
Ben je één man die alles alleen doet, of ben je een leider?
Een man die de wereld kan veranderen en een erfgoed kan achterlaten.
Want je kunt niet allebei zijn. Je kunt niet van twee wallen eten.
En jij, Fitz?
Wat is jouw erfgoed?
Wat laat jij achter?
M'n gezin.
Mijn zoons zijn m'n erfgoed.
Waren zij bij jou in het bos? - Nee.
Waarom denk je dat je dat zei? Waarom loog je?
Ik loog niet. Het is ingewikkeld. - Nee, het is simpel.
Zij zijn je erfgoed niet. Dat ben ik.
Dat ben je niet.
Mij vangen is het enige betekenisvolle wat je ooit hebt gedaan.
En nu voel je het wegglippen. - Als je vrijkomt, verlies je alle respect.
Heb je het over mij of over jou?
Jij bent degene die z'n hele leven al snakt naar respect.
Je wil per se bewijzen dat je slimmer bent.
En dat was je. Jij was de man die de Unabomber had gevangen.
Maar ik kom zo vrij en dan ziet de hele wereld...
dat je maar een wijkagentje bent die in de graffiti-eenheid thuishoorde.
Wat ik nog het meest triest aan jou vind, James...
is dat je in het bos kunt gaan wonen...
je gezin kunt achterlaten en het manifest kunt bestuderen...
maar dat het voor niemand een verschil zal maken.
Het beste wat jij ooit zult zijn...
is een slap aftreksel van mij.
Ik maak me zorgen over je Leo Burt.
Hij is de beste verdachte, maar hij is ook aalglad.
Fitz, jij stond niet op de lijst voor dit gesprek...
dus we bellen je wel als je nodig bent.
Dit is een nieuw profiel. Netjes, zonder typfouten.
Dag, Fitz.
Ik wil alleen helpen.
Waar is dit op gebaseerd?
Op forensisch bewijs. - Forensisch bewijs?
Ik heb de forensische linguïstiek bedacht.
Vingerafdrukken zijn forensisch. DNA is forensisch.
Hoe je 'wilfully' spelt is geen forensisch bewijs.
Het is een volledig idiolectisch profiel.
We willen geen profiel, we willen een persoon.
Heb je een persoon voor op het bord?
Als je leest... - Dat dacht ik al.
Geef me een naam voor op het bord...
of sluit anders de deur achter je.
Gooi dat ding weg.
Waar waren we? - De top vijf, waaronder Leo Burt...
Kijk naar die gehoorzame schapen.
Je moet ervoor zorgen dat ze je horen, dat ze luisteren.
AMERIKAANSE POSTDIENST
Je moet ervoor zorgen dat ze je horen, dat ze luisteren.
Hoe?
Wie is mijn contactpersoon? - Hier.
Het lab moet verder overal mee stoppen. - Oké, doen we.
Breng de originelen naar de forensische dienst.
Ze zijn allemaal van hem.
Jezus. Ik ga hem halen.
Waarom reageer je niet?
Je moet komen. We hebben een stel nieuwe Unabomber-brieven.
Hij schreef die aan de Times, de Washington Post, Penthouse.
Dit geloof je nooit, maar de Unabomber wil een deal sluiten.
DIT IS EEN BOODSCHAP VAN FC.
EXCLUSIEF VOOR PENTHOUSE
Wat doen we nu in godsnaam?
Ondertiteld door: Alexander Eckhardt
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.