Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
VOOR DE AANSLAG OP DE ABORTUSKLINIEK
Angiogenese.
Kom op, dit weet je. -Angiogenese.
Tumoren kapen bloedvaten... -Vaatweefsel.
Dat is hetzelfde.
Dit kan leiden tot uitzaaiingen. Spelling: A-N-G-I-O-G...
Shit.
Wat was dat?
Een ontploffing. -Nee, joh.
Je ziet die rook toch, man?
Daar staan ze altijd te demonstreren. Bij die abortuskliniek.
Hebben ze die opgeblazen?
Die vent gedraagt zich vreemd. -Welke vent?
Daar.
Hij loopt als enige de andere kant op. Dat is toch raar?
Weet ik niet.
Ik vertrouw dit niet. Hij doet raar.
Zag je wat hij daar deed? Dat is zo verdacht, man.
Hij heeft het gedaan. -Dat weet je niet.
Ik ga achter 'm aan. -Dat is niet onze taak.
Wie moet het dan doen?
Kom op.
Verdomme. Waar ben je nou?
Waar ben je?
Ik moet even bellen.
Kom op. Ik zie geen telefooncel. Ik moet de politie bellen.
Dank u.
Alarmcentrale. -Hallo? Luister goed.
Er is net een ontploffing geweest. Ik denk bij de abortuskliniek.
Ik heb een man zien weglopen. Hij wilde niet dat de politie hem zag.
Blank, een jaar of 35 en een heel intense blik.
Intens, zegt u? -Luister.
Hij is een gebouw in gevlucht en ik denk dat hij zich daar snel omgekleed heeft.
Hij had zelfs een pruik op.
Doe eens rustig. Ik zit te eten. -Met lang of kort haart?
Lang haar, denk ik, maar daarna...
Dat is hem. Daar in die auto. Hij heeft zich weer omgekleed.
Dat is echt heel verdacht. -Meneer...
Ik zie hem niet meer. Ik moet ophangen en achter hem aan gaan.
Blijf aan de lijn.
Groen hemd, zonnebril, grijze pick-up.
-Hij is gek.
Hij rijdt weg.
Ik moet achter hem aan. -Ik ga achter hem aan.
Straks ontkomt hij.
Ga niet achter hem aan. -Stuur de politie nou maar.
Een Nissan.
Jij rechts, ik links.
Shit. -Shit.
Verdomme.
Dat was hem.
K-N-D-1-1-1-7.
We hebben hem. K-N-D-1-1-1-7. Dat is z'n kenteken.
We hebben hem.
Jermaine Hughes, de getuige. -De enige? Bent u zeker van uw zaak?
Absoluut.
U heeft een tentamen gemist. -Ja, biologie.
Als de docent moeilijk doet over een her, laat hem mij dan even bellen.
Dat zal ik doen. -Mooi zo.
Ga naar huis. Rust uit. En niet met de media praten.
Bel me als u zich nog iets herinnert.
De auto is van ene Bob Randolph uit Asheville in North Carolina.
Bob Randolph bestaat echter niet.
Het kentekenbewijs is ook vals.
Staat die auto nergens in het systeem? -Zelfs niet voor een parkeerbon.
Dus geen verdere informatie?
Fijn.
Dan richten we ons maar op het kenteken.
Kom even.
Ik wil die wagen vinden, dus we gooien een wijd net uit.
Federale instanties, lokale politie, tolpoortjes, havens, sloperijen.
Ze mogen geen actie ondernemen.
We willen hem vinden, maar het mag niet nog meer levens kosten.
Oké.
-U leidt 't technisch onderzoek.
Zat hij ook achter Sandy Springs en de Otherside Lounge in Atlanta?
Zo goed als zeker. -En de man in de Nissan...
Hoe weten we of hij de dader is?
Als er sporen van explosieven op het stuur zitten.
Ga er met dit staafje overheen. Als het paars wordt...
is hij de dader.
Oké, maak samen met Knox een proces-verbaal op.
Ik wil hem van drie bomaanslagen beschuldigen.
Vier. -Wat?
U gelooft dit vast niet.
Daar in dat huis...
is een stalen plaat terechtgekomen.
Wat wil dat zeggen?
Zo een is er ook gevonden bij CENTBOM.
Dit is een belangrijke aanwijzing. Ik denk dat dit dezelfde dader is...
als in het olympisch park.
Oké. Ten eerste, de man achter die aanslag is al opgepakt: Richard Jewell.
Ten tweede, het gaat hier om een andere bom, een andere ontsteker...
en een ander doelwit. Ben ik iets vergeten?
Eén onderdeel komt overeen. Dat is puur toeval. Dank u wel.
Zo'n plaat wordt niet algemeen gebruikt.
Ik doe dit werk nu al jaren... -Stop.
We zoeken een bomaanslagpleger die net een agent heeft vermoord.
Zodra ik hem heb, zal ik hem ook vragen of hij achter CENTBOM zat.
Is dat z'n penning?
Bomexpert.
Kom eens.
Hebben we deze nodig of ligt ie straks te verstoffen in de bewijskamer?
Deze is al onderzocht.
Maak 'm schoon en geef 'm aan de zoon van Sanderson. Vandaag nog.
Dank u wel.
Die verdomde politie. Ik moest ze op de wet openbaarheid van bestuur wijzen...
om dit ding te krijgen.
Ze deden alsof het staatsgeheimen bevat.
U spreekt met de alarmcentrale.
Er ligt een bom in Centennial Park. Die gaat over 30 minuten af.
Weet jij hoe je Centennial schrijft? -Ik vrees van niet.
Ik kan het park niet vinden waar de bom zou liggen.
Nou ja, zeg. Het park wordt niet gewaarschuwd...
en er vallen gewonden omdat zij niet kunnen spellen.
Dat meen je toch niet? -Dat is Richard niet. Luister.
Er ligt een bom in Centennial Park. U heeft 30 minuten.
Z'n stem is vervormd. Dat kan iedereen zijn.
Daarom wilde de FBI een stemopname.
Die konden ze dan op die stem laten lijken en aan de pers geven.
Wat ben je toch paranoïde.
Je had ze die stemopname moeten laten maken.
Dan hadden ze Richard maanden geleden al vrijgelaten.
Ze hebben dit bandje al maanden.
Ze weten heus wel dat de stemmen niet overeenkomen.
Ze gaan hier helemaal niets mee doen, tenzij wij ze daartoe dwingen.
Ik heb het gevonden. Kijk.
De telefoon waarmee hij heeft gebeld...
staat bij 32 Nassau Street.
Dat is hier en de bom is hier ontploft.
Dat is de dichtstbijzijnde. -Niet op de avond van de aanslag.
Ik zal het je laten zien. -Ze zijn de boel aan het verbouwen.
Dat maakt niks uit. Ik wil het je toch laten zien.
Oké, kom maar dan. -Waar gaan jullie heen?
Centennial Park. -Nee.
De pers begint ons net met rust te laten.
Als je daar nu je gezicht laat zien, krijg je ze weer over je heen.
Dat weet ik wel...
Kijk dan hoe ik eruitzie.
Kijk m'n ribben.
Ik wil het liefst ook m'n kop in het zand steken tot het voorbij is.
Maar als ik niets doe, gaat het niet voorbij.
Ik wil dit ook niet, maar ik heb geen keus.
Oké?
Ga maar. Doe wel voorzichtig.
Ik vind het fijn dat jullie tijd voor me hebben.
Jij bent reden genoeg om hierheen te komen.
De laatste keer dat ik je heb gezien, stond ik in een vuilnisbak te kotsen...
Bij een stripclub of zo?
Helaas ben ik die plek nog niet vergeten. Over jeugdige uitspattingen gesproken.
Wat komen jullie hier doen? -Dat kun je vast wel raden.
De kruimels oprapen. -We hebben nog een half uurtje.
Kathy, je moet Ilana het East Point-verhaal vertellen.
Of ken je dat al?
Waar was ik?
Ik kom aan bij het huis en besef dat ik nota bene eerder ben dan de politie.
Wat heb je toen gedaan?
De deur geopend met een creditcard en naar binnen gegaan.
Het slachtoffer had nog steeds 'n stijve, zelfs nadat z'n kop eraf was geknald.
Wapen, condooms, porno... Dit verhaal schreef zichzelf. Toen kwam de politie.
Een jonge agent kwam nerveus binnen.
Wat heb je toen gezegd? -'Eindelijk.'
Daar kom je in D.C. niet mee weg. De Post zou je geheid ontslaan.
Ik was pas 23. Iedereen zag me nog als Miss Augusta.
Ik moest laten zien dat ik ook van wanten wist.
Vanaf toen is de politie Kathy Scruggs serieus gaan nemen.
Daar gaat het om. De stad en de mensen kennen.
En je moet je in elke stad kunnen redden.
Atlanta is geweldig, maar ik voel me een grote vis in een kleine vijver.
Ik ben klaar voor de volgende stap. Misschien wel bij de Post.
D.C. is wel een heel grote vijver.
Absoluut.
Maar na het artikel over Richard Jewell weet de wereld dat ik er klaar voor ben.
Dat was een geweldige primeur. Zoiets maak je maar zelden mee.
We moeten helaas weer door.
Willen jullie een goed woordje voor me doen?
Ik heb iedere krant veel te bieden, zelfs de Post.
Dat zullen we doen.
Maar het zal niet veel uithalen. Je bent een goede journaliste.
In Atlanta. D.C. is een heel andere wereld.
En je bent geen 23 meer.
Ik heb iedere krant veel te bieden.
Sneu wijf.
Kathy Scruggs. -Hé, Kath.
Ik moest je toch bellen als ik Richard Jewell zag? Ik heb hem net gezien.
En?
Hij loopt samen met 'n luidruchtige vent door Centennial Park.
Wil je dat ik iets doe? -Ja, volg ze. Ik kom eraan.
Is de fotograaf er al? -Ja, daar.
Dag, schat.
Dit is goed.
Heel goed.
Wat doen ze hier?
Terugkeren naar de plaats delict.
Het is nu weg, maar het podium stond daar.
AT&T HEET U VAN HARTE WELKOM.
Het geluid en licht.
Daar.
De bom lag daar onder een bankje.
Er is om 00.49 uur gebeld, met een van die telefoons daar.
Recht tegenover dit standbeeld. Volgens ooggetuigen...
heb ik om 00.46 uur water uitgedeeld bij het geluid en licht.
Ik heb agent Donaldson om 00.51 uur gewaarschuwd.
Dat heeft hij doorgegeven. -Oké.
Daar zit vijf minuten tussen.
Ze beweren dus dat ik naar het bankje gelopen ben...
naar de telefoon en weer terug. En dat allemaal in vijf minuten.
Het is een half minuutje lopen. -Niet tijdens de Spelen.
Er stond daar een hek tijdens de Olympische Spelen.
Zo'n hek? -Ja, zo'n hek.
Je kon maar op twee punten naar binnen. Daarachter...
en daar. Het park was streng beveiligd.
Ik moest elke keer tekenen. -Was die ingang het dichtstbij?
Ja.
Dus...
Ik had dus helemaal naar die ingang moeten rennen...
naar de telefoon, weer terug...
en dan weer naar het geluid en licht. In vijf minuten.
Rennen zou verdacht zijn geweest.
Volgens de tijdlijn van de FBI kan ik het nooit gedaan hebben.
Dit is het bewijs. -Misschien.
Misschien...
Het is niet te doen.
We moeten het bewijzen. -Nu meteen?
Ik heb een stopwatch. -Vooruit dan maar.
Hoe is het met je benen? -Beter dan met m'n enkels.
Ga jij ook rennen? -Nee, ik blijf hier staan.
Oké, klaar?
Ik let goed op. -Oké.
Je weet waar je het voor doet, dus doe je best.
Drie, twee, één...
Start.
Sneller.
Dat kan sneller, dikke.
Zet hem op. Je kunt het.
Kom op.
Kom op, Richard.
Kom op, gas erop.
Je kunt het. Het gaat goed.
Kom op. Je kunt het.
Heeft hij daar gebeld? -Volgens mij wel.
Je kunt het. Kom op. -Er ligt een bom in Centennial Park.
Opschieten.
Ga voor het goud, vetzak.
Kom op. Niet stoppen. Hou vol.
Wat doen ze?
Een andere theorie uitwerken. -Maar waarom?
Kom op.
Sneller.
Je kunt het.
Kom op.
Je weet waar je het voor doet. Lopen.
Kom op, je bent er bijna.
Dat kan sneller.
Je kunt het.
Kom op.
Kom op. En stop.
Zeven minuten. -Zeven?
Jij haalt dit nooit. -Ik haal dit nooit.
Nu komt het eens van pas dat je dik en traag bent.
Dit is het bewijs. Je hebt laten zien dat jij dit nooit gedaan kunt hebben.
De volgende keer filmen we het.
Ja, dan filmen we het en laten we de beelden aan de FBI zien.
Jij leert het ook nooit. De FBI wil alleen bewijs zien...
van wat ze al weten. Ze geloven je nooit.
Of ze gebruiken het tegen je.
Waarom wil je het filmen?
De aasgieren.
Ze zijn op jacht naar een nieuwe prooi en die gaan wij hen geven.
De gemeente kan pas over twee dagen komen.
Twee dagen? En wat moet die arme Mrs H nu dan?
Door dat gedoe bij Andrews kunnen ze op dit moment niemand missen.
Andere prioriteiten. Dat hoor ik vaker.
Laat maar. Ik doe het zelf wel.
Ik ga u helpen.
Stapje achteruit, graag.
Ik ben nog heel even bezig.
Verdomme.
Kom maar aan deze kant staan.
K-N-D...
Darla, zijn ze niet op zoek naar een grijze Nissan?
Hij is aan de lijn.
Deze? -Ja.
Met special agent Jack Brennan van de FBI.
Bent u sheriff Thompson? Heeft u de auto gezien?
Ja, ik heb de auto gezien en ik weet ook van wie hij is.
Hij heet Eric Robert Rudolph. Blank, ongeveer 35 jaar oud.
Ter bevestiging: Romeo, Uniform, Delta, Oscar, Lima, Papa, Hotel?
Klopt.
Eric Robert Rudolph. Blank, 35 jaar.
Geen adres, sofinummer, bankrekening of strafblad.
Bijna een spook dus. Het enige wat we over hem weten...
Hij heeft ooit in het leger gezeten. Hij is ontslagen om disciplinaire redenen.
Hij is getraind in ontsnappingstechnieken...
en je raadt het al: explosieven.
Oké, ik wil dat de FBI een SWAT-team inzet.
Bel het bureau in Atlanta.
Zoek uit waar Murphy ligt, want daar gaan we nu heen...
Sheriff, kent u hem? Weet u waar hij woont?
Sterker nog, ik kijk nu naar hem.
Wat bedoelt u daar precies mee?
Ik sta op z'n oprijlaan.
Hij zit in z'n woonwagen en gaat zo iets eten.
Z'n auto staat er ook.
Moet ik hem aanhouden? -Ik wil dat u afstand houdt.
Hij is gewapend en gevaarlijk.
Dit is Murphy.
Iedereen is gewapend en de meesten zijn gevaarlijk.
Wordt hij soms ergens voor gezocht? -Sheriff.
Dit is een zeer gevaarlijke situatie. Ik wil dat u nu meteen vertrekt.
Ik kan even verderop gaan staan, voor het geval hij ervandoor gaat.
SWAT komt over... -Twee uur.
Blijf op veilige afstand staan. Uit het zicht, en doof uw lichten.
Bel me als hij vertrekt. Ga niet achter hem aan.
Begrepen. -Uit het zicht, lichten gedoofd.
Ik wil dat u zegt dat u dit gehoord en begrepen heeft.
Ik heb het gehoord en begrepen en zal me eraan houden.
Kijk dan.
Ze blijven me achtervolgen. -Dat is zo.
Ze willen je veroordelen zonder een langdurig proces...
en geven niets om de waarheid.
We hebben net bewezen dat je onschuldig bent.
Ik kan zo nergens gaan solliciteren.
Zelfs toen ik een lamp ging kopen, volgde de FBI me.
Je wil juist dat ze je volgen.
Je wil dat ze je 24 uur per dag op je nek zitten.
En dan? Wat gaan we nu doen? -Een persconferentie houden.
Watson, nee... -Ja, dat gaan we wel doen.
We gaan de rollen omdraaien. Dan staan zij terecht.
Dat kan ook zonder mij. Ik ben al op CNN geweest.
Ken je de mythe van Jason en Medusa?
Nee.
Medusa was zo lelijk dat ze iedereen in steen kon veranderen.
Jason kwam toen binnen met een spiegel.
Ze zag zichzelf en veranderde in steen...
en zo kon Jason haar kop eraf hakken...
in haar nekgat schijten en met de prinses trouwen of zo.
Dat ga jij nu ook doen.
Je gaat de confrontatie aan met het mediamonster.
Je gaat ze een grote spiegel voorhouden.
'Kijk eens goed in de spiegel...
en zie het monster waarin jullie zijn veranderd.'
Hoe langer, hoe beter.
Een persconferentie? -Ja.
Mr Jewell, waarom bent u hier? -Kom, we gaan.
Heeft u even?
Er komt een persconferentie. -Bent u de dader?
Murphy, North Carolina, nabij de Nantahala-wildernis.
Een zeer afgelegen gebied...
vol preppers, milities en andere overheidshaters.
De mensen komen hierheen om de overheid te ontlopen.
De North Carolina Regulators bestonden voor de revolutie al.
Ze hebben zelfs tegen George Washington gevochten.
Tegen George Washington? Dan zijn ze vast weg van ons.
Ik stel dus voor dat we hier niet te lang blijven.
Tenzij we wereldnieuws willen worden.
We moeten Rudolph snel overmeesteren.
Morgen staan we in de rechtszaal. -Daar gaan we.
Daar is de cavalerie.
Ga maar.
Kom.
Nu.
Op de grond. FBI.
Badkamer leeg.
Hij is net weg.
Hij rijdt weg. -Erachteraan.
We zien de auto. -Waar gaat hij heen?
Het is een en al bos vanaf hier. -Dan kan hij zo geen kant meer op.
Blijf hem volgen. Wij lichten de politie in.
Waar is hij nou?
Shit.
Laat Bravo naar rechts gaan. -Bravo, naar rechts.
Stuur Alpha naar links. -Alpha, naar links.
Kijk uit.
Ziet iemand hem nog? -Wij zien hem niet meer. Wie wel?
Wij ook niet.
Kom op.
Daar.
Wij zien hem weer.
Hou je vast.
Verdomme.
Shit. -Kijk uit.
Wij zijn hem weer kwijt. Jullie? -We zien hem nog steeds niet.
Keer om. Alle eenheden, keer om.
Waar is hij?
Leeg.
Blijf. -Kom maar.
Toe maar.
Zoek.
Laat de andere honden komen. -Begrepen. We komen eraan.
Waarom volgen ze het spoor niet? -Cayennepeper.
Wie drank stookt of wiet plant, kan de honden hiermee afleiden.
Dan heb je een paar dagen niets aan ze.
Dit flikt hij niet nog eens. Ga hun neus schoonspoelen.
Wie bent u?
Sheriff Thompson. U heeft mij aan de lijn gehad.
Ik had hem drie uur geleden kunnen aanhouden.
Sporen van TNT.
Eric Rudolph is een bomaanslagpleger. Hij heeft vandaag een agent opgeblazen.
Dat lot wilde ik u besparen. Geen dank.
Kijk eens. Een bonnetje van vandaag.
Vitaminepillen, havermout, gedroogd fruit, tonijn... Genoeg voor twee weken.
Licht backpackervoer vol calorieën.
Hij wil zich verschuilen in het bos. We jagen hem op of hongeren hem uit.
En inderdaad: 25 potjes cayennepeper.
Dat doet er niet toe. Hij kan geen kant op.
Pardon?
Weet u hoeveel kanten hij op kan? Dit is de Nantahala-wildernis.
Ruim 200.000 hectare. Zo groot als Rhode Island.
Dat mag dan wel zo zijn, maar hij is alleen.
Wij zijn de FBI.
Volg mij.
Kom maar.
NAAR HET BOEK VAN MARYANNE VOLLERS
Ondertiteld door: Roel Besters
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.